大灰狼和七只小羊

羊yáng妈妈mā ma要yào出门chū mén，对duì七qī只zhī小xiǎo羊yáng说shuō：狼láng来lái了liǎo不许bù xǔ开kāi门mén，他tā的de声音shēng yīn粗cū，爪子zhuǎ zi黑hēi。

Mother goat told her seven kids before leaving: never open for the wolf, rough voice, black paws.

狼láng来lái了liǎo，粗cū着zhuó嗓子sǎng zi叫jiào门mén。小xiǎo羊yáng们men说shuō：你nǐ的de声音shēng yīn太tài粗cū，是shì狼láng。狼láng找zhǎo东西dōng xi把bǎ嗓子sǎng zi弄nòng细xì，又yòu来lái叫jiào门mén。

The wolf came and growled at the door. The kids said: rough voice, you're the wolf. He smoothed his voice and tried again.

小xiǎo羊yáng们men从cóng门mén缝fèng看见kàn jiàn他tā的de黑hēi爪子zhuǎ zi，说shuō：你nǐ的de爪子zhuǎ zi是shì黑hēi的de，是shì狼láng。狼láng把bǎ爪子zhuǎ zi放fàng进jìn面粉miàn fěn里lǐ弄nòng白bái，又yòu来lái叫jiào门mén。小xiǎo羊yáng们men开kāi了liǎo门mén。

Through the crack the kids saw his black paw: black paw, the wolf. He whitened his paw in flour; the kids opened the door.

狼láng吃chī了liǎo六liù只zhī小xiǎo羊yáng，第dì七qī只zhī躲duǒ在zài钟zhōng盒hé里lǐ。羊yáng妈妈mā ma回来huí lai了liǎo，找到zhǎo dào狼láng，剪jiǎn开kāi他tā的de肚子dù zi，救jiù出chū小xiǎo羊yáng，又yòu装zhuāng满mǎn石头shí tou。狼láng醒来xǐng lái去qù喝hē水shuǐ，掉diào进jìn河hé里lǐ淹yān死sǐ了liǎo。

He ate six; the seventh hid in the clock case. Mother goat found the sleeping wolf, cut him open, saved the kids and filled him with stones. Waking thirsty, he fell in the river and drowned.