Blog/Grammar

的, 得, 地: the three DE particles and when to use each

A LinZi guide - the app is free on iOS, Android and the web.

的 (de), 得 (de), 地 (de) - same sound, three different characters and three different jobs. Even native speakers mix them up in fast typing; learners just need the rule.

的 - the linker

的 attaches a modifier to a noun: possession (我的书 - my book), description (红的花 - red flowers), or a whole clause (我昨天买的那本书 - the book I bought yesterday). If you can drop the modifier into "___ [noun]", it is 的.

地 - the adverbial marker

地 turns a descriptor into an adverb before a verb: 他慢慢地走 (he walks slowly), 高兴地说 (said happily). It is the "-ly" of Chinese - mostly written register; speech often drops it entirely (他慢慢走).

得 - the complement marker

得 after a verb introduces how well or how much: 他说得很好 (he speaks well), 我跑得很快 (I run fast), 累得不想动 (so tired I do not want to move). Verb + 得 + evaluation - remember it as "results, backwards".

The memory hook

的modifier + noun我的老师 / 漂亮的衣服
地adverb + verb认真地学习
得verb + degree写得很好 / 忙得不行

In speech all three are one sound and rarely distinguished aloud - the distinction lives in writing. Subtitles, essays and formal text keep them separate; texting often does not bother.

Common questions

What is the difference between 的, 得 and 地?

的 links modifiers to nouns (我的书), 地 links adverbs to verbs (慢慢地走), 得 links verbs to result/degree complements (说得很好).

Do native speakers mix up 的得地?

Constantly in informal typing - it is a famous pedantry topic online. Formal writing keeps them distinct, and learners are held to the distinction.

Is 得 always pronounced de?

No - it is a polyphone: dé (得到, obtain), de (particle), děi (得走了, must). The particle use is the neutral-tone de.

Keep reading

Go from reading about it to drilling it

FSRS flashcards, graded stories, both scripts, both accents - the free tier covers 600 words and the whole dictionary.

Download LinZi