拔萝卜
The Enormous Turnip
Level 1 · 童话故事 · 童话故事 · 35 vocabulary words
Source: 俄罗斯童话《拔萝卜》 · Russian folktale, The Enormous Turnip
老爷爷种了一个萝卜。萝卜越长越大,怎么也拔不动。
An old grandpa planted a turnip. It grew bigger and bigger until nobody could pull it out.
老爷爷叫来老奶奶一起拔,还是拔不动。
Grandpa called Grandma to pull with him - still it would not move.
老奶奶叫来小孙女,小孙女叫来小狗,小狗叫来小猫,大家排成一队一起拔。
Grandma called the granddaughter, who called the dog, who called the cat, and they all pulled in a row.
「一二三,拔!」大萝卜终于拔出来了。人多力量大。
'One, two, three - pull!' Out came the giant turnip. Many hands make light work.