Example
suǒ yǒu所有rén人de的zuò pǐn作品，bù guǎn不管shì是wén xué文学、yīn yuè音乐、huà画zuò作、jiàn zhù建筑huò zhě或者rèn hé任何zài tǐ载体de的，dōu都shì是tā他zì jǐ自己de的xiào xiàng肖像。
所有人的作品，不管是文学、音乐、画作、建筑或者任何载体的，都是他自己的肖像。
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.