English · Español · Français · Indonesia · Melayu · Português · ไทย · Filipino · Tiếng Việt

Dictionnaire/HSK 3.0/HSK 6

Liste de vocabulaire HSK 6

1,119 mots · 300 caractères

Mots · 1,119

外头wài touà l'extérieur枝zhībranche; classificateur pour bâtons, cannes, crayons, etc.钟头zhōng tóu(coll.) heure餐cānrepas; manger啦laparticule placée après chaque élément dans une liste d'exemples; en fin de phrase, contraction de 了啊, indiquant l'exclamation聊天儿liáo tiān rvariante de 聊天 (聊天 · pour discuter)三明治sān míng zhì(mot de prêt) sandwich踢tīdonner un coup de pied; jouer (par exemple le soccer)指头zhǐ toudoigt; orteil炒chǎofaire sauter; spéculer (dans l'immobilier, etc.); cuir chevelu除chúse débarrasser de; supprimer搭dāsupporter; construire (échafaudage)刚好gāng hǎojuste; exactement姑姑gū gutante paternelle假日jià rìun jour férié; un jour de congé救命jiù mìngsauver la vie de qqn; Au secours !聊liáo(coll.) pour discuter; (littéraire) temporairement; pendant un certain temps另lìngautres; un autre馒头mán touboire à la vapeur内衣nèi yīsous-vêtements; sous-vêtements泡pàobulle; mousse; plaquette thermoformée书房shū fángétude (salle); studio拖鞋tuō xiépantoufles; sandales哇waremplace 啊 en suivant la voyelle "u" ou "ao"小费xiǎo fèipointe; gratuit样yàngmode de fonctionnement; modèle雨衣yǔ yīimperméable炸zhàéclater; exploser; faire sauter; bombarder逼bīforcer (qqn à faire qqch); forcer变更biàn gēngchanger; modifier播bōpron. de Taïwan : bò; semer (semences); se répandre (idées, rumeurs, etc.); diffuser (signaux radio, etc.)差异chā yìdifférence; écart厨师chú shīcuisiner; chef串chuàncordes ensemble; écuyer从不cóng bùjamais醋cùvinaigre; jalousie (dans la rivalité amoureuse)当天dàng tiānle même jour当作dàng zuòtraiter comme; en ce qui concerne岛dǎoîle道教dào jiàoTaoïsme; Daoïsme道歉dào qiàns'excuser抵达dǐ dáarriver; atteindre (une destination)地板dì bǎnplancher电车diàn chētramway; chariotbus都市dū shìville; métropole毒品dú pǐndrogues; stupéfiants犯fànvioler; offenser佛教fó jiàoBouddhisme赶上gǎn shàngsuivre; rattraper歌星gē xīngune étoile chantante; chanteur célèbre贡献gòng xiàncontribuer; dédier顾gùprendre soin; prendre en considération; s'occuper de刮guāracler; souffler国王guó wángroi海报hǎi bàoaffiche; le billet de jeu海洋hǎi yángocéan混乱hùn luànconfusion; chaotique; désordre基督教jī dū jiàoChristianisme酱油jiàng yóusauce de soja骄傲jiāo àofierté; arrogance教堂jiào tángéglise; chapelle尽jìnutiliser; l ' échappement就算jiù suàn(coll.) même si军队jūn duìforces armées; troupes肯kěnaccord; consentement; être prêt à空军kōng jūnforce aérienne; (slang) de ne rien attraper (sur un voyage de pêche); se faire égorger礼堂lǐ tángsalle de réunion; auditorium留言liú yánlaisser un message; laisser ses commentaires; message嘛maparticule modale indiquant que la qqch est évidente; particule indiquant une pause pour mettre l'accent命mìngvie; destin盼望pàn wàngespérer pour; attendre avec impatience欺负qī ful'intimidation铅笔qiān bǐCrayon (plomb)谦虚qiān xūmodeste; auto-effacement强盗qiáng dàovoler (avec la force); bandit亲眼qīn yǎnde ses propres yeux; personnellement清qīng(d'eau, etc.) limpide; propre; calme; toujours球员qiú yuán(sports de baseball) joueur; membre de l'équipe热水rè shuǐeau chaude如rúcomme; comme si上当shàng dàngprises (par tromperie de qqn); être dupé上帝shàng dìMon Dieu省钱shěng qiánéconomiser de l'argent算了suàn lelaisse-le; laissez passer特地tè dìspécialement; à des fins spéciales天堂tiān tángparadis; ciel天下tiān xiàterre sous le ciel; le monde entier田tiánchamp; exploitation agricole同tóngcomme; même娃娃wá wabébé; petit enfant吸毒xī dúprendre des drogues牺牲xī shēngsacrifier sa vie; au sacrifice (meilleure valeur)协助xié zhùfournir une assistance凶xiōngvicieux; féroce选举xuǎn jǔd ' élire; élection学会xué huìapprendre; maîtriser; institut; société savante; association (scolaire)要不然yào bù ránsinon; ou autrement一时yī shíune période de temps; un moment一同yī tóngensemble用法yòng fǎutilisation用品yòng pǐnarticles devant servir à la fabrication; produits愉快yú kuàijoyeux, heureux, agréable, ravi与yǔ(littéraire) à donner; à accorder; (formel) et; avec (en liaison avec des noms parallèles, des verbes ou des phrases)原谅yuán liàngjustifier; pardonner早晚zǎo wǎnmatin et soir; (coll.) (ce point, ou ce point)障碍zhàng àibarrière; obstruction哲学zhé xuéphilosophie至于zhì yúquant à; en ce qui智慧zhì huìsagesse; intelligence煮zhǔcuisiner; ébullition自在zì zaiconfortable; à l'aise宗教zōng jiàoreligion祖父zǔ fùle père du père; grand-père paternel祖母zǔ mǔmère du père; grand-mère paternelle最佳zuì jiāoptimum; optimum作zuòfaire; s'engager dans; écrire; composer罢工bà gōngune grève; aller en grève罢了bà leune particule modale indiquant (c'est tout, seulement, rien de plus)办公bàn gōnggérer les affaires officielles (usu. dans un bureau); faire (bureaux) travail傍晚bàng wǎnle soir; quand la nuit tombe抱歉bào qiànêtre désolé; se sentir apologétique暴力bào lìla violence; force爆炸bào zhàexplosion; exploser背心bèi xīnvêtements sans manches (vest, gilet, singulet, haut de réservoir, etc)奔跑bēn pǎocourir本身běn shēnlui-même; en soi本土běn tǔson pays d'origine; natif笔试bǐ shìexamen écrit; épreuve sur papier (pour un demandeur)闭bìfermer; arrêter扁biǎnplat; (coll.) à battre (qqn) vers le haut便biànen clair; informel病房bìng fángsalle de soins (d'un hôpital); chambre de malade病情bìng qíngétat de maladie; l'état du patient波动bō dòngonduler; fluctuant补课bǔ kèrattraper la leçon manquée; rééchelonner une classe补习bǔ xíprendre des cours supplémentaires dans une école de cram ou avec un tuteur privé补助bǔ zhùsubventionner; subvention捕bǔcapturer; saisir; capturer不成bù chéngne fera pas; incapable de部队bù duìarmée; forces armées踩cǎipasser à autre chose; la course à pied惨cǎnmalheureuse; misérables仓库cāng kùdépôt; entrepôt藏cángcacher; se cacher策略cè lüèstratégie; tactiques; bricolage; droit产量chǎn liàngsortie长久cháng jiǔlongue durée; à long terme; durable; permanente厂商chǎng shāngfabricant; producteur场地chǎng dìespace; site超出chāo chūdépasser; dépasser撑chēngl ' appui; soutenir成分chéng fèncomposition; ingrédient; élément; composant; son statut social崇拜chóng bàil'adoration; adoration出事chū shìavoir un accident; rencontrer un mal储存chǔ cúnstocks; stocker处处chù chùpartout; à tous égards窗口chuāng kǒufenêtre; fenêtre du système d'exploitation de l'ordinateur次数cì shùnombre de fois; fréquence从没cóng méijamais (dans le passé); jamais.错过cuò guòmanquer (train, opportunité, etc.)打断dǎ duàninterrompre; rompre大街dà jiērue; rue principale大力dà lìénergétiquement; vigoureusement待会儿dāi huì rdans un instant; plus tard诞生dàn shēngnaître档案dàng ànfichier; enregistrement; archive到期dào qīpayer (prêt, etc.); expiration (visa, etc.)滴dīégoutter; laisser couler; appliquer (gouttes d'oeil, etc.)抵抗dǐ kàngrésister; résistance电动diàn dòngà moteur électrique; (Tw) jeu vidéo电器diàn qìAppareils électriques; dispositif吊diàosuspendre; raccrocher跌diētomber; faire tomber斗争dòu zhēngune lutte; lutte赌dǔparier; jouer端duānbout; extrémité; extrémités; aspect; facette对抗duì kàngrésister; résister蹲dūns'écraser; squatter多半duō bànla plupart; principalement夺duósaisir; prendre de force发起fā qǐorigine; lancer发炎fā yándevenir enflammé; inflammation番fānétrangers (non chinois); barbares; (classificateur) une sorte; une sorte繁殖fán zhíse reproduire; reproduire反抗fǎn kàngrésister; se rebeller反问fǎn wènposer (une question) en réponse; répondre à une question avec une question犯罪fàn zuìcommettre un crime; crime; infraction防守fáng shǒudéfendre; protéger (contre)肺fèipoumon分工fēn gōngdiviser le travail; division du travail愤怒fèn nùen colère; indigné服fúvêtements; robe浮fúflotter; superficielle妇女fù nǚfemme副fùsecondaire; auxiliaire肝gānfoie (CL:葉|叶); (slang) pour mettre en longues heures, généralement tard dans la nuit, jouer (un jeu vidéo)港口gǎng kǒuport; port高峰gāo fēngpic; sommet高手gāo shǒuexpert; maître passé歌唱gē chàngchanter古典gǔ diǎnclassique观光guān guāngvisiter; tourisme管道guǎn dàotuyaux; pipeline广阔guǎng kuòlarge; vaste跪guìgenoux国会guó huìParlement européen (Royaume-Uni); Congrès (États-Unis)国旗guó qípavillon (d'un pays)过渡guò dùtraverser (par ferry); transition海军hǎi jūnmarine海外hǎi wàioutre-mer; à l'étranger合约hé yuēcontrat; accord黑夜hēi yènuit横hénghorizontal; à travers忽略hū lüènégliger; ignorer互动hù dònginteragir; interactif户外hù wàiextérieur花费huā fèidépenses; coût花瓶huā píngvase de fleurs; (fig.) employé féminin considéré comme juste un joli visage (intéressant mais pas très compétent)花生huā shēngarachide幻想huàn xiǎngfantasmer; imaginer; une illusion; un fantasme皇帝huáng dìempereur混hùnmélanger; se mêler混合hùn hémélanger; hybride; composite活跃huó yuèactif; vif机关jī guānmécanisme; vitesse; à commande automatique机械jī xièmachine; machines et appareils疾病jí bìngmaladie集jíse rassembler; collecter家电jiā diànappareils électriques ménagers; abr. pour 家用電器|家用电器 (家用電器|家用电器 · appareils électriques domestiques)尖jiānpointu; adouci; tranchant; (d'un son) shrill; perçage捡jiǎnramasser; collecter; rassembler箭jiànflèche街头jiē tóurue截止jié zhǐla fin; la clôture; (électricité) coupure解jiědiviser; rompre金额jīn ésomme d'argent; montant d'argent金钱jīn qiánde l ' argent; monnaie金融jīn róngbancaire; financement近视jìn shìmyopique; (fig.) à courte vue惊人jīng rénétonnant纠正jiū zhèngcorriger; faire droit就是说jiù shì shuōen d'autres termes, c'est-à-dire捐juānrenoncer; abandonner; contribuer; donner捐款juān kuǎndonner de l'argent; contribuer aux fonds觉悟jué wùvenir à comprendre; réaliser绝juécouper court; éteint军事jūn shìaffaires militaires开设kāi shèoffrir (biens ou services); ouvrir (pour les entreprises, etc.)看得起kàn de qǐmontrer du respect pour; penser fortement à抗议kàng yìprotester; protestation口试kǒu shìexamen oral; épreuve orale扣kòufixer; vers le bouton跨kuàfranchir le pas; franchir le pas来往lái wǎngvenir et à partir; avoir des relations avec懒lǎnparesseux牢láoprison; ferme; sécurisé; rapide理lǐtexture; grain (en bois)利lìaiguisé; favorable裂lièdiviser; craquer灵活líng huóflexible; nimble领袖lǐng xiùchef de file陆军lù jūnarmée; forces terrestres露lùrosée; sirop埋máienterrer梅花méi huāfleurs de prunes; clubs -- (un costume dans les jeux de cartes)猛měngféroce; féroce棉miánterme générique pour coton ou kapok; coton免得miǎn depour ne pas; pour éviter妙miàomalin; merveilleux民主mín zhǔdémocratie; démocratique磨mófrotter; broyer奶粉nǎi fěnlait en poudre内地nèi dìintérieur; intérieur泥níboue; argile炮pàocanon; pétard陪同péi tóngaccompagner偏piānmaigre; s'incliner聘请pìn qǐngs ' engager; embaucher (un avocat, etc.)平衡píng héngsolde; équilibre扑pūse jeter à; sauter sur铺pūse propager; afficher企图qǐ tútenter; essayer气氛qì fēnatmosphère; humeur牵qiānmener le long; tirer (un animal sur une attache)前方qián fāngdevant; l'avant巧妙qiǎo miàoingénieuse; intelligente; ingéniosité; artifice倾向qīng xiàngtendance; tendance情绪qíng xùhumeur; état d'esprit人权rén quándes droits de l ' homme入rùentrer; devenir membre de入学rù xuéentrer dans une école ou un collège; aller à l'école pour la première fois comme enfant塞sāibrancher; s'arrêter; mettre des objets dans; un bouchon丧失sàng shīperdre; perdre上市shàng shìsur le marché (d'un nouveau produit); flotter (une société sur le marché boursier)上台shàng táise mettre au pouvoir (en politique); aller sur scène (au théâtre)舌头shé toulangue; soldat ennemi capturé dans le but d'extraire des informations审查shěn cháexaminer; enquêter升级shēng jímonter d'une classe; être promu; augmenter (en intensité)升学shēng xuéentrer dans l'école supérieure师父shī fuutilisés pour 師傅|师傅 (à Taiwan); maître时期shí qīpériode; phase时时shí shísouvent; constamment市民shì mínhabitant de la ville; citadins适当shì dàngapproprié税shuìimpôts; fonctions顺shùnobéir; suivre死亡sǐ wángmourir; décès四处sì chùpartout dans l'endroit; partout et dans toutes les directions送行sòng xíngvoir quelqu'un partir; organiser une fête d'envoi算是suàn shìconsidérée comme étant; enfin岁数suì shuâge (nombre d'années)踏tàla course à pied; tamponner探讨tàn tǎoenquêter; sonder趟tàngclassificateur pour les heures, les voyages aller-retour ou les lignes; une heure掏tāopêcher dehors (de poche); scoop天然tiān ránnaturel通讯tōng xùndes communications; histoire de nouvelles同胞tóng bāonés des mêmes parents; frères et sœurs投票tóu piàovoter图书tú shūlivres (dans une bibliothèque ou une librairie)途径tú jìngmoyens; canal吞tūnavaler; prendre拖tuōfaire glisser; remorquer挖wācreuser; creuser外部wài bùl'extérieur; (attribuatif) externe; extérieur; surface外出wài chūsortir; partir (en voyage, etc)外观wài guānapparence extérieure外科wài kēchirurgie (branche de médecine)危机wēi jīcrise威胁wēi xiémenace维生素wéi shēng sùvitamine为何wèi hépourquoi舞蹈wǔ dǎodanse (performance art); danse误wùerreur; erreur细胞xì bāocellules (biologie)细菌xì jūnbactérium; germe嫌xiánne pas aimer; suspicion想不到xiǎng bu dàoinattendu; difficile à imaginer消灭xiāo mièmettre fin à; anéantir小麦xiǎo màiblé晓得xiǎo desavoir笑容xiào róngsourire; expression souriante心灵xīn línglumineux; intelligent心脏xīn zàngcoeur新兴xīn xīng(marchés, industries, maladies infectieuses, etc.); émergents薪水xīn shuǐsalaire; salaire信仰xìn yǎngcroire en (une religion); une conviction ferme信用xìn yòngla fiabilité; (commerce) crédit行程xíng chéngvoyage; itinéraire; distance parcourue悬xuánsuspendre ou à suspendre; s'inquiéter循环xún huáncycle; circuler压迫yā pòopprimer; réprimer沿yánle long; suivre (une ligne, une tradition, etc.)演奏yǎn zòuse produire sur un instrument de musique宴会yàn huìbanquet; fête氧气yǎng qìoxygène要好yào hǎoêtre en bons termes; être amis proches野yěchamp; en clair仪器yí qìinstrument; appareillage仪式yí shìcérémonie一齐yī qíen même temps; simultanément意愿yì yuànaspiration; (pour)因素yīn sùélément; facteur印yìnimprimer; marquer英雄yīng xiónghéros用处yòng chuutilité用得着yòng de zháoêtre en mesure d'utiliser; utilisable; avoir une utilisation pour; (dans une question) pour être nécessaire pour用心yòng xīnmotif; de l ' objet游行yóu xíngmarcher; parader; manifester; procession; marche; démonstration有关yǒu guānavoir un rapport avec; se rapportant à娱乐yú lèdivertir; amuser缘故yuán gùraison; cause晕yūnconfusion; étourdissement允许yǔn xǔpermettre杂zámélangés; divers再说zài shuōrépéter; reporter la discussion à une date ultérieure遭到zāo dàosouffrir; rencontrer (sième malheureux)遭受zāo shòusouffrir; soutenir (perte, malheur)遭遇zāo yùrencontrer; rencontrer (présup. malheur ou difficultés); une expérience (supprimée)战场zhàn chǎngchamp de bataille章zhāngchapitre; rubrique掌声zhǎng shēngapplaudissements政策zhèng cèpolitique générale政党zhèng dǎngparti politique症状zhèng zhuàngsymptôme (d'une maladie)之类zhī lèiet ainsi de suite; et de ces personnes支援zhī yuánfournir une assistance; l ' appui止zhǐarrêter; interdire指定zhǐ dìngnommer; attribuer肿zhǒnggonfler; gonflement粥zhōucongee; crèche主角zhǔ juérôle de chef de file; protagoniste住宅zhù zháirésidence; logement; résidence赚zhuàngagner; faire un profit捉zhuōembrayer; saisir自来水zì lái shuǐeau courante; eau du robinet自我zì wǒle moi, soi-même, ; (psychologie) ego走私zǒu sīla contrebande; avoir une affaire illicite足zúpied; jambe; suffisante足以zú yǐsuffisant pour...; tant que ça祖国zǔ guópays mère钻zuānforer; ennuyer罪zuìculpabilité; la criminalité挨áisouffrir; supporter; passer à travers (temps difficiles)报刊bào kānjournaux et périodiques; la presse暴雨bào yǔpluie torrentielle; tempête de pluie爆发bào fāéclater; exploser; éclater本质běn zhìessence; nature边缘biān yuánbord; frange; bord; périphérie; marginal; limite编制biān zhìétablir (une unité ou un département); dotation autorisée en personnel dans les institutions gouvernementales ou publiques (à l'exclusion du personnel temporaire ou contractuel)变形biàn xíngse déformer; changer de forme; se transformer波浪bō làngvague不便bù biànpeu commode; inapproprié不料bù liàoinattenduement; sa surprise不再bù zàiplus jamais不至于bù zhì yúil est peu probable qu'elle aille jusqu'au bout; pas aussi mal que不禁bù jīnne peut pas aider (faire qqch); ne peut pas s'abstenir de采纳cǎi nàaccepter; adopter残酷cán kùcruel; dur; impitoyable操纵cāo zòngfonctionner; contrôle策划cè huàla parcelle; le régime长远cháng yuǎnlong terme; longue portée撤销chè xiāoannuler; révoquer; annuler; (computation) à annuler成品chéng pǐnproduits finis; un produit fini承诺chéng nuòpromettre; s'engager à faire quelque chose冲击chōng jīattaquer; la pâte宠物chǒng wùanimaux domestiques出路chū lùune sortie (lit. et fig.); possibilité d'avancement; une voie à suivre出面chū miànapparaître personnellement; intervenir出名chū míngbien connu pour la qqch; devenir bien connu船只chuán zhībateau; bateau创办chuàng bànétablir; trouver搭配dā pèise jumeler; correspondre打发dǎ faenvoyer qqn pour faire qqch; faire qqn congé打牌dǎ páijouer au mahjong ou aux cartes大道dà dàorue principale; voie大使dà shǐambassadeur; envoyé电力diàn lìénergie électrique; électricité赌博dǔ bójouer渡dùtraverser; passer par队伍duì wǔtroupes; armée; grades; contingent; force; personnel; équipe多媒体duō méi tǐmultimédia恩人ēn rénun bienfaiteur; une personne qui a beaucoup aidé qqn autre发电fā diànproduire de l'électricité; envoyer un télégramme犯规fàn guīenfreindre les règles; une illégalité防范fáng fànêtre sur les gardes; la prudence分裂fēn lièse séparer; diviser风暴fēng bàotempête; commotion violente奉献fèng xiànoffrir respectueusement; consacrer负fùporter; porter (sur le dos)复苏fù sūrécupérer (santé, économie); réanimer富有fù yǒuriche; être riche en; être rempli de干涉gān shèinterférer; se mêler赶忙gǎn mángse dépêcher; hâter岗位gǎng wèiun poste; un emploi革新gé xīninnover; innovation公安gōng ān(Ministère de) Sécurité publique; sécurité publique攻击gōng jīattaquer; accuser供给gōng jǐfournir; fournir巩固gǒng gùconsolider; renforcer; ferme; solide; stable孤独gū dúsolitaire; solitaire孤儿gū érorphelins股gǔcuisse; partie d'un tout; partie d'une somme拐guǎitourner (un coin, etc.); enlever官司guān sipoursuite光辉guāng huīradiance; gloire轨道guǐ dàovoie ferrée (pour les trains, etc.); orbite (d'un satellite)国产guó chǎnproduit intérieur brut果树guǒ shùarbre fruitier和谐hé xiéharmonieux; harmonie狠hěnimpitoyable; féroce; déterminé; résolu衡量héng liángpeser; examiner洪水hóng shuǐdéluge; inondation壶húcasserole; classificateur pour liquide embouteillé护hùprotéger患者huàn zhěpatient; malade毁huǐdétruire, pour ruiner; diffamer, pour calomnier会见huì jiànrencontrer (qqn qui fait une visite)绘画huì huàdessiner; peindre昏hūntête muette; crépuscule火箭huǒ jiànfusée吉利jí lìauspicieuses; chanceux吉祥jí xiángchanceux; auspicieuses极端jí duānextrême急救jí jiùdonner un traitement d'urgence; premiers secours监督jiān dūsuperviser; inspecter将军jiāng jūngénéral; officier militaire de haut rang解说jiě shuōexpliquer (verbalement); donner un commentaire courant进攻jìn gōngattaquer; attaquer惊喜jīng xǐbelle surprise; être agréablement surpris精jīngessence; extrait井jǐngun puits; soignée净jìngnettoyer; complètement纠纷jiū fēndifférend救援jiù yuánenregistrer; l ' appui捐赠juān zèngcontribuer (en cadeau); donner绝大多数jué dà duō shùla grande majorité军舰jūn jiànnavire de guerre; navire naval militaire开头kāi tóudébut; commencer康复kāng fùrécupérer; récupérer (santé)考场kǎo chǎngsalle d'examen宽阔kuān kuòexpansif; large老乡lǎo xiāngcompagnon de ville; compagnon de village; qqn de la même ville natale理财lǐ cáigérer la richesse; gérer les finances; gérer l'argent理智lǐ zhìraison; intellect联盟lián méngl'alliance; union européenne楼房lóu fángune construction de deux ou plusieurs histoires路过lù guòpasser par盲人máng rénaveugle蒙mēng(coupée) inconsciente; éparpillé灭miès'éteindre ou s'éteindre; sortir (d'un feu, etc)名额míng écontingent; nombre de places名胜míng shèngun lieu célèbre pour ses paysages ou ses reliques historiques; spot pittoresque明日míng rìdemain没收mò shōuconfisquer; saisir判pàndifférencier; distinguer; clairement (différent)平凡píng fánfréquent; ordinaire奇妙qí miàomerveilleux; intrigant; mystérieux; étrange恰当qià dàngapproprié; approprié恰好qià hǎoil s'avère que; par hasard恰恰qià qiàexactement; juste; précisément; (mot de prêt) cha-cha; cha-cha-cha (danse)潜力qián lìpotentiel; capacité latente强壮qiáng zhuàngforte; robuste桥梁qiáo liángpont (lit. et fig.)切实qiè shífaisable; réaliste侵犯qīn fànporter atteinte à; empiéter sur清洁qīng jiénettoyer; nettoyer渠道qú dàofossé d'irrigation; (fig.) canal; avenue权力quán lìpuissance; autorité全力quán lìavec toute sa force; pleine résistance缺陷quē xiàndéfaut融合róng héun mélange; un amalgame若ruòparaître; comme赛sàiconcurrencer; concurrence山峰shān fēng(montagne) pic山谷shān gǔvallée; ravine伤口shāng kǒuplaie; coupe伤亡shāng wángvictimes; blessures et décès上演shàng yǎnl'écran (un film); la scène (une pièce)涉及shè jís'impliquer, de se lier à, de s'inquiéter, de toucher升值shēng zhíaugmenter la valeur; apprécier盛行shèng xíngêtre en vogue; être populaire; être répandu时节shí jiésaison; heure实践shí jiànpratique; mettre en pratique收藏shōu cángune collection; collecter (œuvres d'art, poupées, antiquités, etc.); mettre en lieu sûr; (Internet) au signet首席shǒu xíchef (représentant, correspondant, etc.)双打shuāng dǎdoubles (dans le sport)水泥shuǐ níciment素质sù zhìqualité intérieure; essence de base踏实tā shisolidement ancrée; stable塔tǎ(mot de prêt) (pâtisserie) tarte; pagoda (abbr. for 塔婆, a loanword from Sanskrit stūpa); tower; pylon (CL:座) (座 · seat)探索tàn suǒexplorer; sonder提升tí shēngpromouvoir (à un poste de rang supérieur); soulever; hisser添tiānajouter; augmenter; se reconstituer田径tián jìngpiste et terrain (athlétisme)通报tōng bàoinformer; notifier通行tōng xíngpasser à travers; utiliser en général徒弟tú dìapprenti; disciple推出tuī chūrepousser; libérer托tuōtenir dans la main; soutenir avec sa paume; qqch servant de support: un support, un repos (p. ex., un repos de bras)外资wài zīinvestissements étrangers; capitaux étrangers弯曲wān qūplier; la courbe autour顽强wán qiángtenace; difficile à vaincre往来wǎng láiopérations; contacts物品wù pǐnarticles; marchandises戏曲xì qǔL'opéra chinois线路xiàn lù(électricité) ligne; circuit; fil; (trafic) route; voie; itinéraire陷入xiàn rùcouler dans; se faire prendre消耗xiāo hàoconsommer; utiliser; épuiser; dépenser协会xié huìune association; une société协商xié shāngconsulter; parler des choses协调xié tiáocoordonner; d ' harmonisation旋转xuán zhuǎntourner; tourner选拔xuǎn básélectionner le meilleur学员xué yuánétudiant; membre d'une institution d'apprentissage沿海yán hǎilittoral眼看yǎn kànbientôt; dans un instant仰yǎngface vers le haut; regarder vers le haut养老yǎng lǎoprendre en charge les personnes âgées (membres de la famille); profiter d'une vie de retraite药品yào pǐnmédicaments; médicament医药yī yàosoins médicaux et médicaments; médicament (médicament)依赖yī làidépendre; être dépendant de一道yī dàoensemble一贯yī guàncohérente; constante遗憾yí hànregret; regretter议题yì tísujet de débat; thème异常yì chánginhabituelle; anormale; extrêmement; exceptionnellement阴谋yīn móuconspirer; tracer; une conspiration; un complot阴影yīn yǐng(lit. et fig.) ombre隐藏yǐn cángse cacher; cacher应急yìng jíintervention en cas d'urgence; faire face à une éventualité于yúaller; prendre预约yù yuēréservation; réservation元素yuán sùélément (élément clé de la qqch); (chimie) élément原yuánoriginale; primaire援助yuán zhùaider; l ' appui再生zài shēngrenaître; se régénérer增进zēng jìnpromouvoir; renforcer增值zēng zhíapprécier (financièrement); augmenter la valeur扎zhāpiquer; courir ou coller (une aiguille, etc.) dans炸药zhà yàoexplosif; agent de dynamitage; dynamite占据zhàn jùoccuper; tenir战略zhàn lüèstratégie战术zhàn shùtactiques战友zhàn yǒucamarade dans les armes; compagnon de bataille照耀zhào yàobriller; éclairer争夺zhēng duóse battre pour; se battre整顿zhěng dùnranger; réorganiser正当zhèng dànghonnête; raisonnable政权zhèng quánrégime; le pouvoir politique支撑zhī chēngsoutenir; l ' appui织zhītisser; tricoter职责zhí zédroit de douane; responsabilité只得zhǐ dén'avoir d'autre choix que d'être obligé de指数zhǐ shù(numérique, statistique); (mathématiques) exposant种种zhǒng zhǒngtoutes sortes de主流zhǔ liúcours d'eau principal (d'une rivière); fig. le point essentiel驻zhùarrêter; rester装备zhuāng bèimatériel; équiper壮观zhuàng guānspectaculaire; vue magnifique追究zhuī jiūenquêter; examiner总经理zǒng jīng lǐdirecteur général; Directeur général罪恶zuì èla criminalité; le mal作战zuò zhànlutte contre le terrorisme; combattre挨着āi zheprès de挨打ái dǎprendre une raclée; se faire attaquer安检ān jiǎncontrôle de sécurité (abbr. pour 安全檢查|安全检查); faire un contrôle de sécurité白领bái lǐngcol blanc; travailleur à col blanc百分点bǎi fēn diǎnen pourcentage办事处bàn shì chùbureau; agence; bureau办学bàn xuédiriger une école半决赛bàn jué sàidemi-finales保健bǎo jiànprotection de la santé; santé publique报考bào kǎose présenter à un examen暴风雨bào fēng yǔtempête de pluie; tempête暴露bào lùexposer; révéler爆bàoexploser; éclater; remuer brièvement; faire bouillir rapidement悲惨bēi cǎnmalheureuse; tragique背着bèi zheretour à (sième ou qqn); garder le secret de (qqn)被告bèi gào(loi) l'accusé本地běn dìlocaux; cette localité本期běn qīde l ' exercice en cours; ce terme (généralement en finance)必将bì jiānginévitablement必修bì xiū(d'un cours universitaire) requis; obligatoire变换biàn huàntransformer; convertir便是biàn shì(souligne que qqch est exactement ou exactement comme indiqué); précisément遍地biàn dìpartout; partout表面上biǎo miàn shangextérieurement; superficiellement; sur le visage拨打bō dǎappeler; composer不见bù jiànne pas voir; ne pas se rencontrer补考bǔ kǎopasser un examen de maquillage; passer un examen不仅仅bù jǐn jǐnpas seulement不通bù tōngobstruer; bloquer不怎么bù zěn mepas très; pas particulièrement不怎么样bù zěn me yàngpas beaucoup.; très indifférente不值bù zhíne vaut pas la peine布满bù mǎncouvrir avec; remplir avec参赛cān sàiconcurrencer; participer à un concours参展cān zhǎnexposer ou de participer à un salon, etc.残疾cán jíhandicapés; handicapés残疾人cán jí rénhandicapé厕所cè suǒtoilettes侧cèdu côté; s'incliner vers测定cè dìngdéterminer (en mesurant ou en arpentant)层面céng miànaspect; facette; niveau politique, psychologique, spirituel, etc.查出chá chūle découvrir; découvrir查看chá kànregarder; examiner拆迁chāi qiāndémolir un bâtiment et déplacer les habitants昌盛chāng shèngprospère长短cháng duǎnlongueur; accident长假cháng jiàde longues vacances长跑cháng pǎolong-courrier常规cháng guīcode de conduite; conventions; pratique courante; routine (procédure médicale, etc.)常年cháng niántoute l'année; pour les années terminées场馆chǎng guǎnlieu sportif; arène场景chǎng jǐngscène; scénario; situation; réglage畅通chàng tōngsans obstacle; sans entrave; libre écoulement; lisse超chāodépasser; dépasser炒股chǎo gǔ(coll.) à spéculer dans les stocks炒作chǎo zuòhyper; promouvoir (dans les médias)车号chē hàonuméro du véhicule (numéro de plaque d'immatriculation, numéro de taxi, numéro d'autobus, numéro de wagon de train)车牌chē páiplaque d'immatriculation du véhicule车展chē zhǎnauto show; moteur show撤离chè líse retirer de; évacuer城区chéng qūquartier de ville; zone urbaine城乡chéng xiāngville et campagne城镇chéng zhènville; villes持有chí yǒutenir (passeport, vues, etc.)重建chóng jiànreconstruire; rétablir重组chóng zǔréorganiser; recombiner; restructurer出场chū chǎng(d'un interprète) à venir sur scène pour jouer; (d'un athlète) pour entrer dans l'arène pour participer出动chū dòngcommencer un voyage; envoyer des troupes出访chū fǎngse rendre et à se rendre à titre officiel ou à des fins d'enquête出入chū rùsortir et entrer; entrée et sortie出台chū táilancer officiellement (une politique, un programme, etc.); apparaître sur scène出行chū xíngsortir quelque part (un voyage relativement court); partir en voyage (voyage plus long)初等chū děngélémentaire (c'est-à-dire facile)处长chù zhǎngchef de département; chef de section传出chuán chūtransmettre vers l'extérieur; diffuser传媒chuán méiles médias; (épidémiologie) moyen ou voie de transmission (d'une maladie)传输chuán shūtransmettre; de transmission传言chuán yánrumeur; ouï-dire船员chuán yuánmarin; membre d'équipage船长chuán zhǎngcapitaine (d'un bateau); skipper创建chuàng jiàntrouver; établir创意chuàng yìcréatif; créativité此处cǐ chùcet endroit; ici (littéraire)此次cǐ cìcette fois此前cǐ qiánavant ceci; avant alors此事cǐ shìcette question此致cǐ zhì(utilisé à la fin d'une lettre pour présenter une salutation polie)村庄cūn zhuāngvillage; hameau搭档dā dàngcoopérer; partenaire打动dǎ dòngbouger (à pitié); éveil (sympathie)打官司dǎ guān siintenter un procès; poursuivre en justice打印机dǎ yìn jīimprimante打造dǎ zàola forge (métal); (fig.) créer, construire, développer大米dà mǐRiz (causé)大批dà pīde grandes quantités de大赛dà sàigrand concours大师dà shīgrand maître; maître担忧dān yōus'inquiéter; d ' être concerné单打dān dǎcélibataires (dans le sport)党dǎngfête; association当成dàng chéngconsidérer comme档dàngétagères (pour les fichiers); casiers; fichiers盗版dào bǎnpiraté; illégal低头dī tóuincliner la tête; rendement低温dī wēnbasse température地名dì míngnom du lieu; toponyme地下室dì xià shìsous-sol; cave调研diào yáninvestigation et de recherche; recherche定价dìng jiàfixer un prix; fixer un prix定时dìng shífixer un temps; temps fixe定位dìng wèiorienter; en position动画dòng huàanimation; dessin animé端午节duān wǔ jiéDragon Boat Festival (5ème jour du 5ème mois lunaire)短片duǎn piàncourt métrage; clip vidéo对外duì wàiexterne; étrangers多方面duō fāng miànde nombreux côtés; sous de nombreux aspects夺取duó qǔsaisir; capturer儿科ér kēpédiatrie发病fā bìng(d'une maladie); (d'une personne) pour tomber malade; tomber malade发放fā fàngfournir; donner发怒fā nùse mettre en colère发言人fā yán rénporte-parole法庭fǎ tíngtribunal de droit法语fǎ yǔFrançais (langue)番茄fān qiétomate凡是fán shìtous反响fǎn xiǎngrépercussions; réaction房价fáng jiàprix de la maison; coût du logement仿佛fǎng fúparaître; comme si; similaires飞船fēi chuánvaisseau spatial; vaisseau spatial飞行员fēi xíng yuánpilote; aviateur峰会fēng huìréunion au sommet佛fóBouddha; Bouddhisme (abréviation pour 佛陀) (佛陀 Bouddha (une personne qui a atteint la Bouddha, ou plus précisément Siddhartha Gautama))父女fù nǚpère et fille父子fù zǐpère et fils富人fù rénpersonne riche; les riches改装gǎi zhuāngchanger son costume; le reconditionnement杆gǎnbâton; pôle赶不上gǎn bù shàngje ne peux pas suivre; ne peut pas rattraper avec敢于gǎn yúavoir le courage de faire la qqch; oser感人gǎn réntoucher; se déplacer高层gāo cénghaut-levée; niveau élevé; classe élevée高档gāo dàngqualité supérieure; de haut niveau高等gāo děngde haut niveau; supérieur (animaux, éducation, etc.)高考gāo kǎocollege entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试) (普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试 · NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)); (Tw) examen d'entrée pour les postes de haut niveau de l'administration publique (abbr. 公務人員高等考試|公务人员高等考试)高科技gāo kē jìhaute technologie稿子gǎo ziprojet de document; script歌词gē cíchanson lyrique; paroles更是gèng shìencore plus (so)工商gōng shāngindustrie et commerce公gōngpublique; propriété collective公鸡gōng jīcoq公众gōng zhòngpublique公主gōng zhǔprincesse宫gōngpalais; temple构建gòu jiànconstruire (sième résumé)股东gǔ dōngactionnaire; actionnaire股票gǔ piàocertificat d'action; stock (financement)故障gù zhàngdysfonctionnement; ventilation关爱guān àifaire preuve de préoccupation et d'attention关联guān liánrelier; relation; connexion国歌guó gēhymne national果酱guǒ jiàngconfiture过后guò hòuaprès l'événement过时guò shídate d'expiration; qui doit être postérieure au délai fixé ou convenu海底hǎi dǐfonds marins; fond de l'océan海浪hǎi làngvagues maritimes海湾hǎi wānbaie; gouffre好容易hǎo róng yì(utilisation idiomatique) avec de grandes difficultés; avoir un temps difficile (convaincant qqn, abandon qqch etc)好似hǎo sìparaître; être comme好转hǎo zhuǎnaméliorer; prendre un tour pour le mieux好学hào xuédésireux d'étudier; studieux核心hé xīnnoyau很难说hěn nán shuōdifficile à dire宏大hóng dàgrand化解huà jiědissoudre; résoudre (contradictions)回应huí yìngrépondre; réponse会长huì zhǎngprésident d'un club, comité, etc机动车jī dòng chēvéhicule à moteur激情jī qíngpassion; ferveur给予jǐ yǔ(littéraire) à donner; accorder; rendre加盟jiā méng(d'une nation) rejoindre une alliance; (d'un athlète) rejoindre une équipe sportive; (d'un entrepreneur) rejoindre une franchise; (d'un acteur) rejoindre la distribution d'un film; (d'un artiste d'enregistrement) signer avec un label家园jiā yuánmaison; patrie嘉宾jiā bīninvité estimé; invité d'honneur监测jiān cèsurveiller简介jiǎn jièrésumé; brève introduction剑jiànépée à double tranchant; classificateur pour coups d'épée鉴定jiàn dìngexaminer qqch pour déterminer son authenticité, sa qualité, sa valeur, etc.; évaluer; authentifier讲课jiǎng kèdonner une conférence; enseigner une classe酱jiàngpâte épaisse de soja fermenté; mariné dans de la pâte de soja焦点jiāo diǎn(lit. et fig.) point focal; focalisation脚印jiǎo yìnempreinte觉jiàoune sieste; un sommeil教育部jiào yù bùMinistère de l ' éducation接收jiē shōuréception (du signal transmis); recevoir揭jiēenlever le couvercle; exposer节假日jié jià rìjour férié节能jié néngconserver l'énergie; réduire au minimum la consommation d'énergie节奏jié zòurythme; tempo杰出jié chūen suspens; distingué截至jié zhìjusqu'à (un temps); par (un temps)界jièfrontière; royaume借鉴jiè jiàntirer parti de (l'expérience des autres); apprendre de (comment les autres font les choses)近日jìn rì(dans) les derniers jours; récemment精美jīng měiexquis; élégant; fin精品jīng pǐnbiens de qualité; produit de première qualité景jǐngpaysage; circonstances景点jǐng diǎnattraction touristique; spot pittoresque酒水jiǔ shuǐboissons alcoolisées et non alcoolisées (par exemple sur un menu)救助jiù zhùaider le qqn en difficulté; aide剧jùtravail théâtral (joueur, opéra, série télévisée, etc.); dramatique (changement, augmentation, etc.)据jùselon; agir conformément aux捐助juān zhùdonner; offrir (aide)决策jué cèdécision stratégique; la prise de décisions开创kāi chuànglancer; commencer; trouver开关kāi guāncommutateur de puissance; robinet à gaz开通kāi tōngouvrir (une nouvelle ligne routière ou ferroviaire); mettre en place (une ligne téléphonique); lancer (un service); s'abonner (un service réservé aux membres)开夜车kāi yè chētravailler tard dans la nuit; travailler tard dans la nuit看管kān guǎns'occuper de看得见kàn dé jiànêtre en mesure de voir; peut voir看好kàn hǎoconsidérer comme ayant de bonnes perspectives看作kàn zuòregarder comme; en ce qui concerne考题kǎo tíquestion d'examen科研kē yán(scientifique) recherche客车kè chēcoach; bus酷kùimpitoyable; forte (par exemple de vin)快车kuài chēexpress (train, bus, etc.)矿kuàngdépôt minéral; gisement de minerai; minerai阔kuòriche; large赖làidépendre de; s'accrocher à un endroit栏目lán mùprogramme (télévision ou radio); colonne ou segment régulier (dans une publication ou une émission de radiodiffusion)蓝领lán lǐngcol bleu; travailleur à col bleu蓝天lán tiānciel bleu冷气lěng qìair froid; air conditionné冷水lěng shuǐeau froide; eau non bouillie联赛lián sài(sports) ligue; tournoi de ligue联手lián shǒuallumée pour joindre les mains; agir ensemble凉鞋liáng xiésandale两侧liǎng cèdeux côtés; les deux côtés两手liǎng shǒuun de ses deux mains; deux volets (d'une stratégie)料liàomatériel; des trucs领取lǐng qǔrecevoir; dessiner; obtenir流感liú gǎngrippe楼道lóu dàocouloir; passage (dans un bâtiment classé)录像lù xiàngsur bande vidéo; enregistrer vidéo录音机lù yīn jī(bande) machine d'enregistrement; magnétophone旅店lǚ diànen; petit hôtel绿化lǜ huàrendre vert avec des plantes; reboiser马车mǎ chēpanier; chariot慢车màn chēautobus ou train local; train lent avec de nombreux arrêts美容měi róngse rendre plus attrayant; embellir面对面miàn duì miànface à face面向miàn xiàng(Tw) aspect; facette; faire face; à se tourner vers; orienté vers民歌mín gēchanson folklorique民工mín gōngtravailleur temporaire engagé dans un projet public; travailleur migrant (qui a déménagé d'une zone rurale de Chine à une ville pour trouver du travail)民警mín jǐngpolice civile; Police de la République populaire de Chine民意mín yìl'opinion publique; volonté populaire名义míng yìnom; titre名誉míng yùla renommée; réputation膜mómembrane; film墨水mò shuǐencre母mǔmère; relative féminine âgée母鸡mǔ jīpoule; ne sait pas (slang humoreux imitant cantonais 唔知, Jyutping: m4 zi1)母女mǔ nǚmère et fille; mère-fille母子mǔ zǐmère et enfant; société mère et filiale (sociétés)墓mùtombe; tombe拿走ná zǒuemporter奶牛nǎi niúvache laitière; vache laitière难忘nán wànginoubliable内外nèi wàiintérieur et extérieur; domestiques et étrangers能否néng fǒusi on peut, si c'est possible扭niǔtourner; tordre排行榜pái háng bǎngles graphiques (des best-sellers); tableau de classement派出pài chūenvoyer; l'expédition配置pèi zhìdéployer; répartir皮球pí qiúboule (en caoutchouc, cuir, etc.)贫困pín kùnappauvris; pauvreté品牌pǐn páimarque; marque nominative平方米píng fāng mǐmètre carré平台píng táiplate-forme; terrasse评píngdiscuter; commenter评选píng xuǎnchoisir sur la base d'un vote ou d'un consensus屏幕píng mùécran (TV, ordinateur ou film)坡pōpente; en pente起点qǐ diǎnpoint de départ起诉qǐ sùpoursuivre en justice; intenter un procès contre前来qián láivenir (formel); avant强化qiáng huàrenforcer; intensifier强势qiáng shìforte; puissant茄子qié ziaubergines (Solanum melongena L.); aubergine亲属qīn shǔparent; nature清洁工qīng jié gōngnettoyant; concierge清明节qīng míng jiéFête de la luminosité pure ou de la tonte, fête pour les morts (début avril)清洗qīng xǐlaver; rincer; nettoyer; (fig.) à purger; se débarrasser (individus corrompus, etc.)求职qiú zhíchercher un emploi球拍qiú pāi(tennis, badminton, etc.) raquette; ( tennis de table) pagaie; (cricket) batte球星qiú xīngstar du sport (sport de ballon)区分qū fēndifférencier; faire une distinction取款qǔ kuǎnretirer de l'argent d'une banque取款机qǔ kuǎn jīDénomination des marchandises去掉qù diàose débarrasser de; exclure权quánautorité; puissance全新quán xīntous nouveaux; complètement nouveaux券quàncontrat; actes (c'est-à-dire titres de propriété)却是què shìnéanmoins; en fait让座ràng zuòrenoncer à son siège pour qqn热点rè diǎnpoint chaud; point d'intérêt particulier热水器rè shuǐ qìchauffe-eau热线rè xiànpermanence téléphonique (lien de communication)认同rèn tóngd ' approuver; d ' approuver日夜rì yèjour et nuit; 24 heures sur 24日语rì yǔLangue japonaise融入róng rùse fondre dans; intégrer如一rú yīcohérente; la même乳制品rǔ zhì pǐnproduits laitiers赛场sài chǎngpiste cyclable; sur le terrain (pour la compétition d'athlétisme)山坡shān pōflanc de colline伤员shāng yuánblessé商城shāng chéngcentre commercial; grand magasin勺sháocuillère; louche少儿shào érenfant设计师shè jì shīconcepteur; architecte深化shēn huàapprofondir; intensifier深深shēn shēnprofonde; profonde生活费shēng huó fèicoût de la vie; frais de subsistance圣诞节shèng dàn jiéHeure de Noël; Saison de Noël师生shī shēngenseignants et étudiants时而shí éroccasionnellement; de temps en temps时装shí zhuāngmode; vêtements à la mode识shísavoir; connaissance识字shí zìapprendre à lire; capables de lire; alphabétiser食欲shí yùappétit事后shì hòuaprès l'événement; dans le recul试点shì diǎnpoint d ' essai; mener à bien le procès收取shōu qǔrecevoir; collecter收养shōu yǎngprendre en charge (une personne âgée, un chien etc); adopter (un enfant)手续费shǒu xù fèifrais de service; frais de traitement首次shǒu cìpremière; première fois首脑shǒu nǎochef (de l'État); sommet (réunion)首相shǒu xiàngpremier ministre (du Japon ou du Royaume-Uni, etc.)薯片shǔ piàncroustilles de pommes de terre frites薯条shǔ tiáofrites; pommes de terre frites爽shuǎnglumineux; effacement说明书shuō míng shūManuel (technique); (livre de) directions说实话shuō shí huàdire la vérité; vérité à dire司长sī zhǎngchef de bureau寺sìTemple bouddhiste; mosquée送礼sòng lǐdonner un cadeau虽suībien que; même si台灯tái dēnglampe de bureau; feu de table太阳能tài yáng néngénergie solaire叹气tàn qìsoupirer; soupirer特tèspécial; unique特大tè dàexceptionnellement grande特快tè kuàiexpress (train, livraison, etc.)特意tè yìspécialement; intentionnellement疼痛téng tòngdouleur; (d'une partie du corps) être douloureux; être douloureux; blesser提交tí jiāosoumettre (un rapport, etc.); renvoyer (un problème) à qqn跳水tiào shuǐplonger (dans l'eau); (sports) Plongée听取tīng qǔécouter (nouvelles); écouter通道tōng dàoChaîne (communications); voie de circulation通红tōng hóngtrès rouge; rouge et rouge à travers通话tōng huàtenir une conversation; parler par téléphone同行tóng hángpersonne de la même profession; de même commerce, profession ou industrie同期tóng qīla période correspondante (dans une année différente, etc.); concomitant同一tóng yīidentique; la même铜牌tóng páimédaille de bronze; plaque de bronze portant un nom commercial ou logo etc头疼tóu téngmal de tête透露tòu lùs'échapper; divulguer团队tuán duìéquipe退票tuì piàorebondir (un chèque); retourner un billet外币wài bìdevises étrangères外来wài láiexterne; étrangers外衣wài yīvêtements de dessus; l'apparence顽皮wán pícoquin王后wáng hòureine王子wáng zǐprince; fils d'un roi网吧wǎng bāInternet café网页wǎng yèpage Web往后wǎng hòudésormais; à l'avenir往年wǎng niándans les années précédentes望见wàng jiànespy; repérer微波炉wēi bō lúfour micro-ondes为此wèi cǐpour cette raison; en ce qui concerne cette文娱wén yúloisirs culturels; activités récréatives卧铺wò pùun lit (dans un train); une canapétte乌云wū yúnnuage noir无边wú biānsans limite; non bordés无关wú guānsans lien de dépendance; n'ayant rien à voir (avec qqch)无效wú xiàonon valide; inefficace西班牙语xī bān yá yǔEspagnol洗衣粉xǐ yī fěndétergent pour lessive; poudre de lavage先锋xiān fēngavant-garde; pionnier; avant-garde显出xiǎn chūexprimer; exposer险xiǎndanger; dangereux响声xiǎng shēngbruit小于xiǎo yúinférieur à, <笑脸xiào liǎnsourire visage; sourire :) :)笑声xiào shēngrire写字楼xiě zì lóubâtiment de bureaux写字台xiě zì táibureau d'écriture心愿xīn yuàncher désir; rêve心脏病xīn zàng bìngmaladie cardiaque新人xīn rénnouveau venu; nouvelle recrue; nouveaux talents; jeune mariée, esp. nouvelle mariée兴旺xīng wàngprospère; prospère形xíngapparaître; regarder凶手xiōng shǒumeurtrier; attaque修车xiū chēréparer un vélo (voiture etc)袖珍xiù zhēntaille de poche; poche (livre, etc)血管xuè guǎnveine; artère血液xuè yèsang; (fig.) sang de vie烟花yān huāartifices de divertissement; prostituée (esp. au théâtre Yuan)沿着yán zhealler de l'avant; suivre研发yán fārecherche et développement; développement洋yángocéan; vaste要么yào meou; soit l'un ou l'autre要素yào sùfacteur essentiel; constituant principal野生yě shēngsauvage; non domestiques依次yī cìdans l'ordre; de succession一次性yī cì xìng(offre); une seule fois一代yī dàiune époque; un âge; une génération一路上yī lù shàngen chemin; tout le chemin一番yī fānune ronde ou un bout de; un sort de (parler, effort, activité)一模一样yī mú yī yàng(idiom) exactement pareil; identique; autre pron. : yīmó-yīyàng一行yī xíngfête; délégation艺人yì rénartiste; artiste du spectacle; artisan意想不到yì xiǎng bù dàoinattendu; jusqu'à présent inimaginable因yīncause; raison音量yīn liàngsonnerie; volume音像yīn xiàngaudio et vidéo; audiovisuel隐私yǐn sīsecrets; entreprises privées迎来yíng láiaccueillir (un visiteur ou un nouveau venu); (fig.) pour ouvrir à影迷yǐng míamateur de film; fan de film影星yǐng xīngstar du film应对yìng duìrépondre; gérer; traiter avec优质yōu zhìexcellente qualité游人yóu rénun touriste游玩yóu wáns'amuser; s'amuser游戏机yóu xì jīmachine de jeu vidéo; console de jeu vidéo有没有yǒu méi yǒu(avant un nom) Avez-vous (vous, ils, etc) ...?; Est-ce qu'il y a un ...?有事yǒu shìêtre occupé avec la qqch; avoir la thème dans l'esprit宇航员yǔ háng yuánastronaute园yuánterres utilisées pour la culture de plantes; site utilisé pour les loisirs publics园地yuán dìjardin原告yuán gàorequérant; demandeur圆珠笔yuán zhū bǐstylo à bille远方yuǎn fāngtrès loin; un endroit éloigné远离yuǎn líêtre loin d'être; se tenir à l'écart远远yuǎn yuǎndistant; de loin约定yuē dìngs'entendre sur la deuxième (après discussion); conclure un marché乐曲yuè qǔcomposition musicale运作yùn zuòfonctionner; opérations晕车yùn chēêtre un mal de voiture扎实zhā shiforte; solide炸弹zhà dànbombe债zhàidette站台zhàn táiplate-forme (dans une gare); (Tw) (daté) site Web账zhàngcompte; projet de loi账户zhàng hù(banque, ordinateur, etc.)招zhāorecruter; provoquer招聘zhāo pìninviter des candidatures pour un emploi; recruter照样zhào yàngcomme avant; (même) comme d'habitude这就是说zhè jiù shì shuōen d'autres termes; C'est-à-dire镇zhènappuyer sur; calmer整治zhěng zhìmettre sous contrôle; réglementer知名zhī míngbien connu; célèbre直升机zhí shēng jīhélicoptère只顾zhǐ gùse concentrer uniquement sur; ne prêter attention qu'à; être préoccupé par只管zhǐ guǎnseulement absorbés dans une seule chose; juste (une chose, pas besoin de s'inquiéter du reste)指着zhǐ zhepointer à治病zhì bìngtraiter une maladie中等zhōng děngmoyenne中华zhōng huáZhonghua, terme historique et culturel pour la Chine, souvent utilisé pour désigner la civilisation et l'identité chinoises (comme dans 中華文化|中华文化 "Culture chinoise"); utilisé au nom officiel de la République de Chine, 中華民國|中华民国中期zhōng qīmilieu (d'une période de temps); à moyen terme (plan, prévisions, etc.)中外zhōng wàiSino-étrangers; Chinois-étrangers忠心zhōng xīnde bonne foi; dévotion珠宝zhū bǎoperles; bijoux诸位zhū wèi(panneau) tous; Mesdames et Messieurs主持人zhǔ chí rénhôte; maître des cérémonies; présentateur (TV ou radio); ancre; (Tw) (projet de recherche) chercheur principal (PI); directeur de programme柱子zhù zipilier祝愿zhù yuànsouhaiter专用zhuān yòngspécial; dédié赚钱zhuàn qiángagner de l'argent; monnayage咨询zī xúndemander des renseignements; consulter; demander des conseils à自学zì xuéauto-étude; étudier par soi-même自言自语zì yán zì yǔ(idiom) à se parler, à penser à haute voix, à soliloquer总部zǒng bùsiège总监zǒng jiāntête; directeur (d'une unité administrative)总量zǒng liàngtotal général; montant total奏zòujouer de la musique; réaliser租金zū jīnloyer族zúrace; nationalité最终zuì zhōngfinale; ultime作废zuò fèidevenir invalide; annuler座谈会zuò tán huìconférence; colloque

Caractères · 300

挨áisouffrir; supporter; passer à travers (temps difficiles)傲àofier; arrogant罢bàarrêter; cesser榜bǎngavis ou annonce; liste des noms傍bàngprès de; approche胞bāoplacenta; utérus暴bàosoudain; violente爆bàoexploser; éclater; remuer brièvement; faire bouillir rapidement奔bènaller à; la tête pour逼bīforcer (qqn à faire qqch); forcer扁biǎnplat; (coll.) à battre (qqn) vers le haut拨bōrepousser avec la main, le pied, un bâton etc; composer波bōvague; ondulation捕bǔcapturer; saisir; capturer踩cǎipasser à autre chose; la course à pied残cándétruire; gâter惨cǎnmalheureuse; misérables仓cāngétable; granary藏cángcacher; se cacher厕cètoilettes; (littéraire) à mélanger; participer à侧cèdu côté; s'incliner vers策cèpolitique générale; plan昌chāngprospère畅chànggratuit; sans entrave炒chǎofaire sauter; spéculer (dans l'immobilier, etc.); cuir chevelu撤chèenlever撑chēngl ' appui; soutenir崇chóngélevé; sublime宠chǒngaimer; dorloter储chǔconserver; conserver en réserve; héritier du trône串chuàncordes ensemble; écuyer醋cùvinaigre; jalousie (dans la rivalité amoureuse)搭dāsupporter; construire (échafaudage)诞dànnaissance; anniversaire党dǎngfête; association档dàngétagères (pour les fichiers); casiers; fichiers岛dǎoîle; C'est ça.個|个[ge4], 座[zuo4]蹈dǎomarcher sur; piétiner盗dàovoler; voler滴dīégoutter; laisser couler; appliquer (gouttes d'oeil, etc.)抵dǐappuyer contre; soutenir; résister帝dìempereur; souverain; divinité suprême吊diàosuspendre; raccrocher跌diētomber; faire tomber督dūsupervision赌dǔparier; jouer渡dùtraverser; passer par端duānbout; extrémité; extrémités; aspect; facette蹲dūns'écraser; squatter夺duósaisir; prendre de force额éfront; tablette horizontale ou panneau inscrit恩ēnfaveur; grâce; bonté; (coll.) utilisé comme 嗯 dans le chat en ligne, exprimant son accord番fānétrangers (non chinois); barbares; classificateur pour les processus ou les actions qui prennent du temps et des efforts凡fánordinaire; fréquent犯fànvioler; offenser肺fèipoumon; C'est ça.個|个[ge4]废fèiabolir; abandonner氛fēnmiasma; vapeur粉fěnpoudre; poudre de visage cosmétique愤fènindigné; colère峰fēng(d'une montagne) pic ou sommet élevé et effilé; comme une montagne en apparence锋fēngpoint d'une lance; bord d'un outil奉fèngoffrir (cote); présenter respectueusement (au supérieur, à l'ancêtre, à la divinité, etc.)佛fóBouddha; Bouddhisme (abréviation pour 佛陀) (佛陀 Bouddha (une personne qui a atteint la Bouddha, ou plus précisément Siddhartha Gautama))浮fúflotter; superficielle副fùsecondaire; auxiliaire肝gānfoie (CL:葉|叶); (slang) pour mettre en longues heures, généralement tard dans la nuit, jouer (un jeu vidéo)杆gǎnbâton; pôle岗gǎngbutte; monticule; poste de sentinelle; coups de policier港gǎngport; port稿gǎomanuscrit; projet攻gōngattaquer; accuser宫gōngpalais; temple巩gǒngfixer en place; rendre ferme et sûr贡gòngrendre hommage; hommage孤gūsolitaire; solitaire谷gǔvallée; grain股gǔcuisse; partie d'un tout; partie d'une somme刮guāracler; souffler拐guǎitourner (un coin, etc.); enlever贯guànpercer; passer par轨guǐrail; voie; trajectoire跪guìgenoux憾hànregret (sens de perte ou d'insatisfaction)耗hàoaux déchets; dépenser狠hěnimpitoyable; féroce; déterminé; résolu横hénghorizontal; à travers衡héngpeser; poids宏hónggénial.; magnifique洪hóngcrue; gros壶húcasserole; classificateur pour liquide embouteillé幻huànfantasme患huànsouffrir (de maladie); contracter (une maladie)皇huángempereur; ancienne variante de 惶 (惶 · la peur)辉huīéclat; brillance; briller毁huǐdétruire, pour ruiner; diffamer, pour calomnier绘huìdessiner; peindre; représenter慧huìintelligent昏hūntête muette; crépuscule混hùnmélanger; se mêler吉jíchanceux; giga- (soit un milliard ou 10 %)疾jímaladie; rapide佳jiābelle; très bien.嘉jiāexcellent; auspicieuses尖jiānpointu; adouci; tranchant; (d'un son) shrill; perçage监jiānsupervision; inspection捡jiǎnramasser; collecter; rassembler剑jiànépée à double tranchant; C'est ça.口[Kou3], 把[ba3]舰jiànnavire de guerre践jiànréaliser (une promesse); la course à pied鉴jiànmiroir en bronze (utilisé dans les temps anciens); refléter箭jiànflèche; C'est ça.支[zhi1]酱jiàngpâte épaisse de soja fermenté; mariné dans de la pâte de soja骄jiāofier; arrogant焦jiāobrûlé; brûlés揭jiēenlever le couvercle; exposer杰jiéhéros; héroïque洁jiénettoyer截jiécouper (une longueur); arrêter井jǐngun puits; C'est ça.口[kou3]径jìngchemin; sentier; chemin; (fig.) un chemin; un moyen; directement; droit纠jiūse rassembler; enquêter捐juānrenoncer; abandonner; contribuer; donner菌jūnbactérium; champignons刊kānimprimer; publier抗kàngrésister; combattre扣kòufixer; vers le bouton酷kùimpitoyable; forte (par exemple de vin)跨kuàfranchir le pas; franchir le pas阔kuòriche; large啦lā(onom.) son de chant, d'encouragement, etc.; (téléphone)赖làidépendre de; s'accrocher à un endroit栏lánclôture; rails懒lǎnparesseux牢láoprison; ferme; sécurisé; rapide梁liángfaisceau de toit; faisceau (structure)谅liàngmontrer la compréhension; justifier裂lièdiviser; craquer灵língvite.; alerte炉lúcuisinière; four露lòumontrer; révéler略lüèbref; esquisse; résumé嘛maparticule modale indiquant que la qqch est évidente; particule indiquant une pause pour mettre l'accent埋máienterrer麦màiblé; orge; avoine; mic (abbr. for 麥克風|麦克风) (麥克風|麦克风 · (loanword) microphone)馒mánutilisé dans 饅頭|馒头盲mángaveugle梅méiprune; fleur de prune蒙mēng(coupée) inconsciente; éparpillé盟méngserment; engagement猛měngféroce; féroce棉miánterme générique pour coton ou kapok; coton妙miàomalin; merveilleux灭miès'éteindre ou s'éteindre; sortir (d'un feu, etc)膜mómembrane; film磨mófrotter; broyer墨mòbâton d'encre; Encre de Chine谋móuplanification; chercher墓mùtombe; tombe纳nàrecevoir; accepter泥níboue; argile扭niǔtourner; tordre怒nùcolère; furieuse诺nuòconsentement; promettre盼pànespérer; long terme泡pàobulle; mousse; plaquette thermoformée炮pàocanon; C'est ça.座[zuo4]偏piānmaigre; s'incliner贫pínpauvres; insuffisant聘pìnemployer; nommer; fiançailles屏píngÉcran (debout)坡pōpente; C'est ça.個|个[ge4]扑pūse jeter à; sauter sur铺pūse propager; afficher欺qītirer un avantage indu de; tromper旗qíbannière; drapeau恰qiàexactement; juste迁qiānbouger; le changement de poste牵qiānmener le long; tirer (un animal sur une attache)铅qiānplomb (chimie)谦qiānmodeste潜qiáncaché; secret歉qiàns'excuser; regretter茄jiācaractère phonétique utilisé dans les mots de prêt pour le son "jia", bien que 夾|夹 est plus fréquent侵qīnenvahir; empiéter倾qīngrenverser; s'effondrer渠qú(artificielle) ruisseau; canal; drain; fossé (CL :條|条); (littéraire) grand; grand券quànobligation (voir document divisé en deux, chaque partie détenant la moitié); contrat融róngfondre; dégeler乳rǔsein; lait若ruòparaître; comme塞sāibrancher; s'arrêter; mettre des objets dans; un bouchon丧sàngperdre la qqch abstraite mais importante (courage, autorité, vie, etc.); être déchus (de son conjoint, etc.)勺sháocuillère; louche舌shélangue涉shèl'expérience; subir审shěnexaminer; enquêter牲shēnganimaux domestiques; animal sacrificiel圣shèngsans pareil (dans la sagesse, la vertu morale, l'habileté, etc.); individu sans pair; paragon (sage, saint, empereur, maître d'une compétence, etc)盛chéngtenir; contenir薯shǔpomme de terre; ignames爽shuǎnglumineux; effacement税shuìimpôts; fonctions寺sìTemple bouddhiste; mosquée苏sūressusciter; variante de 蘇|苏 (蘇|苏 · utilisé dans 嚕囌|噜苏)素sùsoie brute; blanc塔tǎ(mot de prêt) (pâtisserie) tarte; pagoda (abbr. for 塔婆, a loanword from Sanskrit stūpa); tower; pylon (CL:座) (座 · seat)踏tàla course à pied; tamponner叹tànsoupirer; s ' excuser探tànexplorer; rechercher趟tàngclassificateur pour les heures, les voyages aller-retour ou les lignes; une heure掏tāopêcher dehors (de poche); scoop踢tīdonner un coup de pied; jouer (par exemple le soccer)添tiānajouter; augmenter; se reconstituer田tiánchamp; exploitation agricole铜tóngcuivre (chimie); C'est ça.塊|块[kuai4]徒túà pied; disciple; apprentice; believer; (derog.) wrongdoer (as in 騙徒|骗徒 "swindler" or 叛徒 "traitor" etc)吞tūnavaler; prendre拖tuōfaire glisser; remorquer挖wācreuser; creuser娃wábébé; poupée哇waremplace 啊 en suivant la voyelle "u" ou "ao"; Ça va !湾wānbaie; gouffre顽wánmalsain; obstiné亡wángmourir; perdre旺wàngprospère; florissant威wēipuissance; pourrait乌wūcorbeau; noir伍wǔescouade de cinq soldats; s'associer avec悟wùcomprendre; appréhender牺xīsacrifice嫌xiánne pas aimer; suspicion陷xiànécurie; piège祥xiángauspicieuses; propice晓xiǎoà l'aube; lever du jour胁xiéflanc (le côté du torse); forcer谐xiéharmonieux; humoristique械xièappareil; outil薪xīnsalaire; Bois de chauffage (littéraire); combustible凶xiōngvicieux; féroce袖xiùmanche; se mettre dans sa manche绪xùdébuts; indices悬xuánsuspendre ou à suspendre; s'inquiéter旋xuántourner; une boucle循xúnsuivre; agir conformément aux讯xùndemander; interroger; questionner炎yánflamme; inflammation沿yánle long; suivre (une ligne, une tradition, etc.)宴yànun banquet; banquet; festin洋yángocéan; vaste仰yǎngface vers le haut; regarder vers le haut氧yǎngoxygène (chimie)耀yàobrillant; glorieux野yěchamp; en clair液yèun liquide; autre pron. : yì仪yíappareils; rites异yìdifférent; autres隐yǐnsecret; caché; crypto; s' appuyer sur忧yōus'inquiéter; se soucier de娱yúamuser愉yúheureux予yǔ(littéraire) à donner; moi宇yǔchambre; univers欲yùdésir; appétit誉yùlouer; se faire connaître援yuánaider; d ' aider缘yuáncause; raison跃yuèsauter; sauter晕yūnconfusion; étourdissement允yǔnjuste; équitable遭zāosouffrir; rencontrer (préjudice); classificateur pour les événements : heure, tour, incident扎zhāpiquer; courir ou coller (une aiguille, etc.) dans炸zhàéclater; exploser; faire sauter; bombarder宅zháirésidence; (coll.) pour rester à la maison债zhàidette; C'est ça.筆|笔[bi3]账zhàngcompte; projet de loi障zhàngbloquer; entraver哲zhésage; une sauge镇zhènappuyer sur; calmer症zhèngmaladie; maladie枝zhībranche; classificateur pour bâtons, cannes, crayons, etc.殖zhígrandir; reproduire忠zhōngloyal; dévoué; fidèle肿zhǒnggonfler; gonflement粥zhōucongee; crèche诸zhūtous; divers煮zhǔcuisiner; ébullition驻zhùarrêter; rester柱zhùpilier; C'est ça.根[gen1]赚zhuàngagner; faire un profit庄zhuāngexploitation agricole; village壮zhuàngrenforcer; forte捉zhuōembrayer; saisir咨zīconsulter; solliciter des conseils; prendre des conseils; utilisés dans 咨文宗zōngécole; sect.纵zòngverticale; nord-sud (pron. de Taïwan); de l'avant à l'arrière; longitudinale; long (pron. de Taïwan)奏zòujouer de la musique; réaliser祖zǔancêtre; père aîné钻zuānforer; ennuyer罪zuìculpabilité; la criminalité

Apprenez cette liste avec des flashcards

LinZi présente ces mots dans l'ordre du programme et les fait vivre par répétition espacée. Touchez une entrée pour sa fiche complète.

Télécharger LinZi