水滴石穿

一yī滴dī水shuǐ从cóng石头shí tou上shàng落下luò xià来lái，看起来kàn qǐ lai没什么méi shén me力量lì liang。

A drop of water falls onto a stone - it looks like it has no strength at all.

可是kě shì天tiān长cháng日rì久jǐu，石头shí tou上shàng竟然jìng rán滴dī出chū了liǎo一yī个gè洞dòng。

But over days and years, a hollow has actually been dripped into the stone.

水shuǐ那么nà me软ruǎn，石头shí tou那么nà me硬yìng，为什么wèi shén me水shuǐ能néng穿chuān石shí？因为yīn wèi它tā从不cóng bù放弃fàng qì。

Water is so soft and stone so hard - why can water pierce stone? Because it never gives up.

学习xué xí也yě是shì一样yī yàng，每měi天tiān进步jìn bù一yī点diǎn，时间shí jiān长cháng了liǎo，就是jìu shì大dà进步jìn bù。

Learning is the same: improve a little every day, and over time it becomes great progress.