闻鸡起舞

祖zǔ逖tì和hé刘liú琨kūn是shì好hǎo朋友péng you，都dōu有yǒu大dà志气zhì qì。

Zu Ti and Liu Kun were friends with great ambitions.

他们tā men睡shuì在zài一起yì qǐ，半夜bàn yè鸡jī叫jiào，祖zǔ逖tì把bǎ刘liú琨kūn踢tī醒xǐng说shuō：鸡jī叫jiào了le，起来qǐ lai练liàn剑jiàn吧ba。

Sharing a bed, Zu Ti kicked Liu Kun awake at the midnight crow: the cock crows, up to drill.

两liǎng个人gè rén每měi天tiān鸡jī一yí叫jiào就jiù起来qǐ lai练liàn武wǔ。

Every cockcrow found them up with swords in hand.

后来hòu lái他们tā men都dōu成chéng了le东dōng晋jìn的de名míng将jiāng。有yǒu志气zhì qì的de人rén，把bǎ鸡jī叫jiào当成dàng chéng闹钟nào zhōng。

Both became famous generals of Eastern Jin. Ambitious men treat the cock's crow as an alarm.