The Snow Child
Level 3 · 童话故事 · 童话故事 · 61 vocabulary words
Source: 中国童话 · Chinese children's tale
下大雪了,小白兔的妈妈要出门,就堆了一个雪孩子陪小白兔玩。
After a heavy snow, Little Rabbit's mother had to go out, so she built a snow child to keep him company.
雪孩子有龙眼核做的眼睛,胡萝卜做的鼻子。他和小白兔一起滑雪,玩得真开心。
The snow child had longan-stone eyes and a carrot nose. He skied with Little Rabbit, and they had great fun.
小白兔回家烤火睡着了,火把房子点着了。雪孩子冲进大火,把小白兔救了出来。
Little Rabbit went home, warmed himself by the fire and fell asleep - the fire set the house alight. The snow child rushed in and carried him out.
雪孩子自己却化成了水,变成了天上的白云。小白兔抬起头,还能看到他呢。
But the snow child melted into water and became a white cloud. Looking up, Little Rabbit can still see him.