← All stories

HSK 3 Chinese reading practice.

Intermediate narrative: fables, myths, folktales and everyday vignettes with real dialogue and connected paragraphs at the third HSK band - the classics Chinese schoolchildren grow up on. 20 of 155 Level 3 stories are free to read in full below; the rest open in the app with Pro. Every story is a real curated text with an aligned English translation and dual-accent audio - Mainland zh-CN and Taiwan zh-TW narration.

迟到的生日礼物 · 遲到的生日禮物
The Late Birthday Gift
L3 school life · 学校 · 332 chars · audio
聪明的阿凡提 · 聰明的阿凡提
Clever Afanti
L3 fairy tales · 童话故事 · 140 chars · audio
第一场大雪 · 第一場大雪
The First Big Snow
L3 daily life · 生活 · 342 chars · audio
龟兔赛跑 · 龜兔賽跑
The Tortoise and the Hare
L3 fables · 寓言故事 · 82 chars · audio
狐假虎威(详读本) · 狐假虎威(詳讀本)
The Fox Borrows the Tiger's Might (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 370 chars · audio
画杨桃 · 畫楊桃
Drawing the Starfruit
L3 fairy tales · 童话故事 · 130 chars · audio
狼来了 · 狼來了
The Boy Who Cried Wolf
L3 fables · 寓言故事 · 98 chars · audio
老鼠嫁女
The Mouse Marries His Daughter
L3 fairy tales · 童话故事 · 133 chars · audio
孟姜女
Meng Jiangnü
L3 myths & legends · 神话传说 · 102 chars · audio
农夫与蛇 · 農夫與蛇
The Farmer and the Viper
L3 fables · 寓言故事 · 70 chars · audio
青蛙卖泥塘 · 青蛙賣泥塘
The Frog Sells His Pond
L3 fairy tales · 童话故事 · 111 chars · audio
塞翁失马(详读本) · 塞翁失馬(詳讀本)
Sai Weng's Lost Horse (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 427 chars · audio
守株待兔(详读本) · 守株待兔(詳讀本)
Watching the Stump, Waiting for Rabbits (extended)
L3 fables · 寓言故事 · 345 chars · audio
苏东坡 · 蘇東坡
Su Dongpo
L3 historical anecdotes · 历史轶事 · 98 chars · audio
铁杵磨针(详读本) · 鐵杵磨針(詳讀本)
Grinding an Iron Pestle into a Needle (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 369 chars · audio
乌鸦喝水 · 烏鴉喝水
The Crow and the Pitcher
L3 fables · 寓言故事 · 69 chars · audio
小蝌蚪找妈妈 · 小蝌蚪找媽媽
Little Tadpoles Look for Mother
L3 fables · 寓言故事 · 100 chars · audio
小马过河 · 小馬過河
The Little Horse Crosses the River
L3 fairy tales · 童话故事 · 107 chars · audio
雪孩子
The Snow Child
L3 fairy tales · 童话故事 · 120 chars · audio
蜘蛛开店 · 蜘蛛開店
The Spider Opens a Shop
L3 fairy tales · 童话故事 · 122 chars · audio
🔒 135 more Level 3 stories in the app Pro
爸爸的微信
Dad on WeChat
L3 everyday tales · 生活小故事 · 88 chars 🔒 Pro
爸爸学用智能手机 · 爸爸學用智能手機
Dad and the Smartphone
L3 everyday tales · 生活小故事 · 97 chars 🔒 Pro
白蛇和许仙 · 白蛇和許仙
The White Snake and Xu Xian
L3 myths & legends · 神话传说 · 107 chars 🔒 Pro
白头翁 · 白頭翁
The White-Headed Bird
L3 folktales · 民间故事 · 112 chars 🔒 Pro
搬家丢了的和留下的 · 搬家丟了的和留下的
What the Move Kept
L3 everyday tales · 生活小故事 · 81 chars 🔒 Pro
搬家前的最后一晚 · 搬家前的最後一晚
The Last Night Before Moving
L3 everyday tales · 生活小故事 · 101 chars 🔒 Pro
宝莲灯 · 寶蓮燈
The Lotus Lantern
L3 fairy tales · 童话故事 · 127 chars 🔒 Pro
北风与太阳 · 北風與太陽
The North Wind and the Sun
L3 fables · 寓言故事 · 82 chars 🔒 Pro
杯弓蛇影(详读本) · 杯弓蛇影(詳讀本)
The Snake in the Cup (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 330 chars 🔒 Pro
蝙蝠、鸟和兽 · 蝙蝠、鳥和獸
The Bat, the Birds and the Beasts
L3 fables · 寓言故事 · 85 chars 🔒 Pro
补天的女娲 · 補天的女媧
Nüwa Mends the Sky
L3 myths & legends · 神话传说 · 87 chars 🔒 Pro
曹冲和大象 · 曹沖和大象
Cao Chong and the Elephant
L3 historical anecdotes · 历史轶事 · 121 chars 🔒 Pro
长白山的人参娃娃 · 長白山的人蔘娃娃
The Ginseng Child of Changbai
L3 fairy tales · 童话故事 · 113 chars 🔒 Pro
长跑的秘诀 · 長跑的祕訣
The Secret of Long-Distance
L3 everyday tales · 生活小故事 · 76 chars 🔒 Pro
城里老鼠和乡下老鼠 · 城裏老鼠和鄉下老鼠
The Town Mouse and the Country Mouse
L3 fables · 寓言故事 · 105 chars 🔒 Pro
城市里的早市 · 城市裏的早市
The Morning Market
L3 everyday tales · 生活小故事 · 87 chars 🔒 Pro
春联的故事 · 春聯的故事
The Story of Spring Couplets
L3 festival stories · 节日故事 · 117 chars 🔒 Pro
大熊猫的故事 · 大熊貓的故事
The Story of the Giant Panda
L3 Chinese culture · 中华文化 · 101 chars 🔒 Pro
大禹和洪水
Yu the Great and the Flood
L3 myths & legends · 神话传说 · 102 chars 🔒 Pro
第一次带团队 · 第一次帶團隊
Leading for the First Time
L3 everyday tales · 生活小故事 · 97 chars 🔒 Pro
第一次教别人 · 第一次教別人
Teaching for the First Time
L3 everyday tales · 生活小故事 · 96 chars 🔒 Pro
第一次上台演讲 · 第一次上臺演講
My First Talk on Stage
L3 everyday tales · 生活小故事 · 94 chars 🔒 Pro
第一次坐飞机 · 第一次坐飛機
First Flight
L3 everyday tales · 生活小故事 · 87 chars 🔒 Pro
第一次坐夜班火车 · 第一次坐夜班火車
The Overnight Train
L3 everyday tales · 生活小故事 · 84 chars 🔒 Pro
冬至吃饺子 · 冬至喫餃子
Eating Dumplings at the Winter Solstice
L3 festival stories · 节日故事 · 110 chars 🔒 Pro
狗不理包子
The 'Dog Won't Touch' Buns
L3 folktales · 民间故事 · 84 chars 🔒 Pro
狗、公鸡和狐狸 · 狗、公雞和狐狸
The Dog, the Rooster and the Fox
L3 fables · 寓言故事 · 104 chars 🔒 Pro
龟兔赛跑(详读本) · 龜兔賽跑(詳讀本)
The Tortoise and the Hare (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 390 chars 🔒 Pro
过年的舞龙舞狮 · 過年的舞龍舞獅
Dragon and Lion Dances at New Year
L3 festival stories · 节日故事 · 112 chars 🔒 Pro
过桥米线 · 過橋米線
Crossing-the-Bridge Noodles
L3 folktales · 民间故事 · 104 chars 🔒 Pro
号兵 · 號兵
The Trumpeter Taken Prisoner
L3 fables · 寓言故事 · 84 chars 🔒 Pro
和陌生人吃饭 · 和陌生人喫飯
Dinner with Strangers
L3 everyday tales · 生活小故事 · 88 chars 🔒 Pro
合租的日子
The Flatshare Years
L3 everyday tales · 生活小故事 · 84 chars 🔒 Pro
猴吃西瓜 · 猴喫西瓜
The Monkeys and the Watermelon
L3 fairy tales · 童话故事 · 112 chars 🔒 Pro
猴子和渔夫 · 猴子和漁夫
The Monkey and the Fishermen
L3 fables · 寓言故事 · 94 chars 🔒 Pro
狐狸分肉
The Fox Divides the Meat
L3 fables · 寓言故事 · 108 chars 🔒 Pro
狐狸和鹤 · 狐狸和鶴
The Fox and the Crane
L3 fables · 寓言故事 · 105 chars 🔒 Pro
狐狸和山羊
The Fox and the Goat
L3 fables · 寓言故事 · 81 chars 🔒 Pro
葫芦兄弟 · 葫蘆兄弟
The Gourd Brothers
L3 fairy tales · 童话故事 · 132 chars 🔒 Pro
画鸡蛋 · 畫雞蛋
Drawing Eggs
L3 world tales · 世界童话 · 89 chars 🔒 Pro
画蛇添足(详读本) · 畫蛇添足(詳讀本)
Adding Feet to a Snake (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 311 chars 🔒 Pro
挤牛奶的姑娘 · 擠牛奶的姑娘
The Milkmaid and Her Pail
L3 fables · 寓言故事 · 109 chars 🔒 Pro
加班餐
The Overtime Dinner
L3 everyday tales · 生活小故事 · 82 chars 🔒 Pro
骄傲的大公鸡 · 驕傲的大公雞
The Proud Rooster
L3 fairy tales · 童话故事 · 121 chars 🔒 Pro
井底之蛙(详读本) · 井底之蛙(詳讀本)
The Frog in the Well (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 360 chars 🔒 Pro
旧手机的新主人 · 舊手機的新主人
The Old Phone's New Owner
L3 everyday tales · 生活小故事 · 87 chars 🔒 Pro
旧照片 · 舊照片
Old Photographs
L3 everyday tales · 生活小故事 · 87 chars 🔒 Pro
刻舟求剑(详读本) · 刻舟求劍(詳讀本)
Marking the Boat to Find the Sword (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 291 chars 🔒 Pro
孔雀和鹤 · 孔雀和鶴
The Peacock and the Crane
L3 fables · 寓言故事 · 84 chars 🔒 Pro
孔子的故事
The Story of Confucius
L3 historical anecdotes · 历史轶事 · 126 chars 🔒 Pro
滥竽充数(详读本) · 濫竽充數(詳讀本)
The Fake Yu Player (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 399 chars 🔒 Pro
狼和鹤 · 狼和鶴
The Wolf and the Crane (2)
L3 fables · 寓言故事 · 84 chars 🔒 Pro
狼和小羊
The Wolf and the Lamb
L3 fables · 寓言故事 · 95 chars 🔒 Pro
老人、孩子和驴 · 老人、孩子和驢
The Man, the Boy and the Donkey
L3 fables · 寓言故事 · 138 chars 🔒 Pro
老鼠开会 · 老鼠開會
Belling the Cat
L3 fables · 寓言故事 · 70 chars 🔒 Pro
老鹰和乌龟 · 老鷹和烏龜
The Eagle and the Tortoise
L3 fables · 寓言故事 · 75 chars 🔒 Pro
李白和铁杵 · 李白和鐵杵
Li Bai and the Iron Rod
L3 historical anecdotes · 历史轶事 · 105 chars 🔒 Pro
梁山伯·楼台会 · 梁山伯·樓臺會
The Tower Meeting
L3 folktales · 民间故事 · 101 chars 🔒 Pro
两只袋子 · 兩隻袋子
The Two Bags
L3 fables · 寓言故事 · 63 chars 🔒 Pro
两只青蛙 · 兩隻青蛙
The Two Frogs
L3 fables · 寓言故事 · 82 chars 🔒 Pro
两只山羊 · 兩隻山羊
The Two Goats
L3 fables · 寓言故事 · 84 chars 🔒 Pro
梁祝化蝶
The Butterfly Lovers
L3 myths & legends · 神话传说 · 116 chars 🔒 Pro
鹿和葡萄藤
The Stag and the Vine
L3 fables · 寓言故事 · 74 chars 🔒 Pro
驴和它的影子 · 驢和它的影子
The Ass and His Shadow
L3 fables · 寓言故事 · 95 chars 🔒 Pro
马和驴 · 馬和驢
The Horse and the Ass
L3 fables · 寓言故事 · 93 chars 🔒 Pro
马兰花 · 馬蘭花
The Malan Flower
L3 folktales · 民间故事 · 130 chars 🔒 Pro
马头琴的故事 · 馬頭琴的故事
The Story of the Horsehead Fiddle
L3 fairy tales · 童话故事 · 122 chars 🔒 Pro
蚂蚁和鸽子 · 螞蟻和鴿子
The Ant and the Dove
L3 fables · 寓言故事 · 76 chars 🔒 Pro
蚂蚁和蝈蝈 · 螞蟻和蟈蟈
The Ant and the Grasshopper
L3 fables · 寓言故事 · 86 chars 🔒 Pro
盲人摸象(详读本) · 盲人摸象(詳讀本)
The Blind Men and the Elephant (full reading)
L3 fables · 寓言故事 · 348 chars 🔒 Pro
猫和公鸡 · 貓和公雞
The Cat and the Rooster
L3 fables · 寓言故事 · 99 chars 🔒 Pro
没有尾巴的狐狸 · 沒有尾巴的狐狸
The Fox Without a Tail
L3 fables · 寓言故事 · 104 chars 🔒 Pro
木兰从军 · 木蘭從軍
Mulan Joins the Army
L3 myths & legends · 神话传说 · 110 chars 🔒 Pro
牧羊人和野山羊
The Shepherd and the Wild Goats
L3 fables · 寓言故事 · 134 chars 🔒 Pro
哪咤的故事
The Story of Nezha
L3 myths & legends · 神话传说 · 121 chars 🔒 Pro
男孩和榛子
The Boy and the Filberts
L3 fables · 寓言故事 · 80 chars 🔒 Pro
牛郎织女·老牛的嘱托 · 牛郎織女·老牛的囑託
The Ox's Last Words
L3 folktales · 民间故事 · 107 chars 🔒 Pro
农夫和儿子们 · 農夫和兒子們
The Farmer and His Sons
L3 fables · 寓言故事 · 95 chars 🔒 Pro
女娲造人 · 女媧造人
Nüwa Makes People
L3 myths & legends · 神话传说 · 73 chars 🔒 Pro
七夕的鹊桥 · 七夕的鵲橋
The Magpie Bridge
L3 myths & legends · 神话传说 · 105 chars 🔒 Pro
七只乌鸦·读后 · 七隻烏鴉·讀後
The Sister Who Kept the Ring
L3 world tales · 世界童话 · 88 chars 🔒 Pro
青蛙和牛
The Frog and the Ox
L3 fables · 寓言故事 · 72 chars 🔒 Pro
青蛙要国王 · 青蛙要國王
The Frogs Who Asked for a King
L3 fables · 寓言故事 · 130 chars 🔒 Pro
屈原和粽子 · 屈原和糉子
Qu Yuan and the Rice Dumplings
L3 historical anecdotes · 历史轶事 · 101 chars 🔒 Pro
扇灭火焰山 · 扇滅火焰山
Three Tries for the Palm-Leaf Fan
L3 fairy tales · 童话故事 · 130 chars 🔒 Pro
深夜的便利店
The Late-Night Convenience Store
L3 daily life · 生活 · 311 chars 🔒 Pro
十个太阳 · 十個太陽
The Ten Suns
L3 myths & legends · 神话传说 · 91 chars 🔒 Pro
失眠的夜
A Sleepless Night
L3 everyday tales · 生活小故事 · 89 chars 🔒 Pro
狮子和海豚 · 獅子和海豚
The Lion and the Dolphin
L3 fables · 寓言故事 · 110 chars 🔒 Pro
狮子和老鼠 · 獅子和老鼠
The Lion and the Mouse
L3 fables · 寓言故事 · 97 chars 🔒 Pro
狮子和三头牛 · 獅子和三頭牛
The Lion and the Three Bulls
L3 fables · 寓言故事 · 119 chars 🔒 Pro
司马光救小朋友 · 司馬光救小朋友
Sima Guang Saves a Friend
L3 historical anecdotes · 历史轶事 · 85 chars 🔒 Pro
孙悟空的金箍棒 · 孫悟空的金箍棒
Monkey's Magic Staff
L3 fairy tales · 童话故事 · 103 chars 🔒 Pro
太极:慢的艺术 · 太極:慢的藝術
Taiji: The Slow Art
L3 Chinese culture · 中华文化 · 100 chars 🔒 Pro
贪吃的猪八戒 · 貪喫的豬八戒
Pigsy Eats a Watermelon
L3 fairy tales · 童话故事 · 117 chars 🔒 Pro
贪心的狗 · 貪心的狗
The Greedy Dog
L3 fables · 寓言故事 · 76 chars 🔒 Pro
唐僧和三个徒弟 · 唐僧和三個徒弟
The Monk and His Three Disciples
L3 fairy tales · 童话故事 · 114 chars 🔒 Pro
体检路上的老人 · 體檢路上的老人
The Old Man at the Clinic
L3 everyday tales · 生活小故事 · 85 chars 🔒 Pro
天鹅和鹅 · 天鵝和鵝
The Swan and the Goose
L3 fables · 寓言故事 · 95 chars 🔒 Pro
兔子和猎狗 · 兔子和獵狗
The Hare and the Hound
L3 fables · 寓言故事 · 81 chars 🔒 Pro
外婆的针线盒 · 外婆的針線盒
Grandma's Sewing Box
L3 everyday tales · 生活小故事 · 90 chars 🔒 Pro
亡羊补牢(详读本) · 亡羊補牢(詳讀本)
Mending the Fold After Losing a Sheep (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 346 chars 🔒 Pro
文彦博树洞取球 · 文彥博樹洞取球
Wen Yanbo and the Ball in the Tree
L3 historical anecdotes · 历史轶事 · 112 chars 🔒 Pro
蚊子和狮子 · 蚊子和獅子
The Gnat and the Lion
L3 fables · 寓言故事 · 101 chars 🔒 Pro
下金蛋的鹅 · 下金蛋的鵝
The Goose That Laid the Golden Egg
L3 fables · 寓言故事 · 70 chars 🔒 Pro
橡树和芦苇 · 橡樹和蘆葦
The Oak and the Reeds
L3 fables · 寓言故事 · 91 chars 🔒 Pro
小区的旧衣回收箱 · 小區的舊衣回收箱
The Clothing Donation Bin
L3 everyday tales · 生活小故事 · 95 chars 🔒 Pro
小区门口的煎饼摊 · 小區門口的煎餅攤
The Jianbing Stand
L3 everyday tales · 生活小故事 · 89 chars 🔒 Pro
熊和两个旅行者 · 熊和兩個旅行者
The Bear and the Two Travellers
L3 fables · 寓言故事 · 97 chars 🔒 Pro
修好的收音机 · 修好的收音機
The Repaired Radio
L3 everyday tales · 生活小故事 · 84 chars 🔒 Pro
学方言 · 學方言
Learning the Local Dialect
L3 everyday tales · 生活小故事 · 88 chars 🔒 Pro
学游泳的第二年 · 學游泳的第二年
Year Two of Swimming
L3 everyday tales · 生活小故事 · 80 chars 🔒 Pro
学做咖啡拉花 · 學做咖啡拉花
Learning Latte Art
L3 everyday tales · 生活小故事 · 92 chars 🔒 Pro
学做木工 · 學做木工
Learning Woodworking
L3 everyday tales · 生活小故事 · 77 chars 🔒 Pro
学做木工的失败品 · 學做木工的失敗品
The Woodshop Failures
L3 everyday tales · 生活小故事 · 97 chars 🔒 Pro
学做木工的爷爷 · 學做木工的爺爺
The Grandfather Who Built Chairs
L3 everyday tales · 生活小故事 · 87 chars 🔒 Pro
掩耳盗铃(详读本) · 掩耳盜鈴(詳讀本)
Stealing the Bell with Covered Ears (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 320 chars 🔒 Pro
阳台上的秋天 · 陽臺上的秋天
Autumn on the Balcony
L3 everyday tales · 生活小故事 · 81 chars 🔒 Pro
叶公好龙(详读本) · 葉公好龍(詳讀本)
Lord Ye's Love of Dragons (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 351 chars 🔒 Pro
夜跑
Night Runs
L3 everyday tales · 生活小故事 · 84 chars 🔒 Pro
夜跑遇到的猫 · 夜跑遇到的貓
The Night-Run Cat
L3 everyday tales · 生活小故事 · 80 chars 🔒 Pro
爷爷的收音机 · 爺爺的收音機
Grandpa's Radio
L3 everyday tales · 生活小故事 · 81 chars 🔒 Pro
夜莺·读后 · 夜鶯·讀後
The Real Nightingale
L3 world tales · 世界童话 · 95 chars 🔒 Pro
移动支付 · 移動支付
Mobile Payment
L3 Chinese culture · 中华文化 · 64 chars 🔒 Pro
愚公和两座大山 · 愚公和兩座大山
The Foolish Old Man and the Two Mountains
L3 myths & legends · 神话传说 · 112 chars 🔒 Pro
愚公移山(详读本) · 愚公移山(詳讀本)
Yu Gong Moves the Mountains (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 317 chars 🔒 Pro
雨天的出租车 · 雨天的出租車
The Taxi in the Rain
L3 everyday tales · 生活小故事 · 92 chars 🔒 Pro
月亮姑娘做衣裳
The Moon Girl's New Dress
L3 fairy tales · 童话故事 · 111 chars 🔒 Pro
月亮上的嫦娥
Chang'e on the Moon
L3 myths & legends · 神话传说 · 94 chars 🔒 Pro
运盐的驴 · 運鹽的驢
The Ass Carrying Salt
L3 fables · 寓言故事 · 83 chars 🔒 Pro
郑人买履(详读本) · 鄭人買履(詳讀本)
The Man of Zheng Buys Shoes (Detailed Reading)
L3 fables · 寓言故事 · 366 chars 🔒 Pro
纸的发明 · 紙的發明
The Invention of Paper
L3 historical anecdotes · 历史轶事 · 100 chars 🔒 Pro
中国人的名字 · 中國人的名字
Chinese Names
L3 Chinese culture · 中华文化 · 106 chars 🔒 Pro
自相矛盾(详读本) · 自相矛盾(詳讀本)
The Spear and the Shield (extended)
L3 fables · 寓言故事 · 356 chars 🔒 Pro
走失的小狗
The Lost Puppy
L3 daily life · 生活 · 333 chars 🔒 Pro

More graded reading

By level

By genre

All facets · Full story index

1760 stories inside the app

Level 1 to 6, each graded to your deck. Tap any word → flashcard.

Download LinZi