小蝌蚪找媽媽
Level 3 · 寓言故事 · 51 vocabulary words
Source: 方慧珍、盛璐德(1959) · Fang Huizhen & Sheng Lude, children's story (1959)
池塘里有一群小蝌蚪,大大的脑袋,黑灰色的身子。
In the pond lived a school of tadpoles, with big heads and dark grey bodies.
它们想找妈妈。看见鲤鱼妈妈,就问:我们的妈妈在哪里?
They wanted to find their mother. Seeing Mother Carp, they asked: 'Where is our mother?'
鲤鱼说:你们的妈妈有四条腿,到前面去找吧。
The carp said: 'Your mother has four legs, look further on.'
小蝌蚪游啊游,长出了两条后腿,又长出了前腿。
The tadpoles swam and swam; two hind legs grew out, then front legs.
它们终于找到了青蛙妈妈。原来自己一天天在长大。
At last they found Mother Frog, and realised they had been growing all along.