← All stories

Chinese world tales · 世界童话

The Western canon in Mandarin: Andersen and the Brothers Grimm - the ugly duckling, Cinderella, the emperor’s new clothes. Familiar plots make new vocabulary easier to guess. 56 graded readers (L3–L4), 11 free to read in full here and the rest in the app with Pro - each with an aligned English translation and dual-accent zh-CN/zh-TW audio.

🔒 45 more world tales in the app Pro
画鸡蛋 · 畫雞蛋
Drawing Eggs
L3 world tales · 世界童话 · 89 chars 🔒 Pro
七只乌鸦·读后 · 七隻烏鴉·讀後
The Sister Who Kept the Ring
L3 world tales · 世界童话 · 88 chars 🔒 Pro
夜莺·读后 · 夜鶯·讀後
The Real Nightingale
L3 world tales · 世界童话 · 95 chars 🔒 Pro
白雪公主·读后 · 白雪公主·讀後
The Mirror's Lesson
L4 world tales · 世界童话 · 87 chars 🔒 Pro
白雪公主和玫瑰红 · 白雪公主和玫瑰紅
Snow-White and Rose-Red
L4 world tales · 世界童话 · 125 chars 🔒 Pro
冰雪皇后
The Snow Queen
L4 world tales · 世界童话 · 132 chars 🔒 Pro
冰雪皇后·读后 · 冰雪皇后·讀後
Gerda's Walk
L4 world tales · 世界童话 · 87 chars 🔒 Pro
不来梅的音乐家 · 不來梅的音樂家
The Bremen Town Musicians
L4 world tales · 世界童话 · 127 chars 🔒 Pro
丑小鸭·读后 · 醜小鴨·讀後
The Meaning of the Duckling
L4 world tales · 世界童话 · 91 chars 🔒 Pro
丑小鸭·鸭群 · 醜小鴨·鴨羣
Among the Ducks
L4 world tales · 世界童话 · 88 chars 🔒 Pro
穿靴子的猫 · 穿靴子的貓
Puss in Boots
L4 world tales · 世界童话 · 133 chars 🔒 Pro
打火匣
The Tinderbox
L4 world tales · 世界童话 · 123 chars 🔒 Pro
大拇哥
Tom Thumb
L4 world tales · 世界童话 · 135 chars 🔒 Pro
海的女儿·读后 · 海的女兒·讀後
The Mermaid's Choice
L4 world tales · 世界童话 · 85 chars 🔒 Pro
画眉嘴国王 · 畫眉嘴國王
King Thrushbeard
L4 world tales · 世界童话 · 118 chars 🔒 Pro
皇帝的新装·读后 · 皇帝的新裝·讀後
What the Child Saw
L4 world tales · 世界童话 · 81 chars 🔒 Pro
灰姑娘·读后 · 灰姑娘·讀後
Cinderella: Reflections
L4 world tales · 世界童话 · 83 chars 🔒 Pro
坚定的锡兵 · 堅定的錫兵
The Steadfast Tin Soldier
L4 world tales · 世界童话 · 139 chars 🔒 Pro
坚定的锡兵·读后 · 堅定的錫兵·讀後
The One-Legged Soldier
L4 world tales · 世界童话 · 82 chars 🔒 Pro
杰克与魔豆 · 傑克與魔豆
Jack and the Beanstalk
L4 world tales · 世界童话 · 120 chars 🔒 Pro
金鹅 · 金鵝
The Golden Goose
L4 world tales · 世界童话 · 119 chars 🔒 Pro
蓝胡子 · 藍鬍子
Bluebeard
L4 world tales · 世界童话 · 124 chars 🔒 Pro
狼和七只小山羊 · 狼和七隻小山羊
The Wolf and the Seven Kids
L4 world tales · 世界童话 · 143 chars 🔒 Pro
狼来了·读后 · 狼來了·讀後
Why the Shepherd Boy Matters
L4 world tales · 世界童话 · 85 chars 🔒 Pro
老头子做的事总是对的 · 老頭子做的事總是對的
What the Old Man Does Is Always Right
L4 world tales · 世界童话 · 152 chars 🔒 Pro
两个铁球 · 兩個鐵球
The Two Iron Balls
L4 world tales · 世界童话 · 102 chars 🔒 Pro
六只天鹅 · 六隻天鵝
The Six Swans
L4 world tales · 世界童话 · 112 chars 🔒 Pro
美女与野兽 · 美女與野獸
Beauty and the Beast
L4 world tales · 世界童话 · 128 chars 🔒 Pro
七只乌鸦 · 七隻烏鴉
The Seven Ravens
L4 world tales · 世界童话 · 153 chars 🔒 Pro
青蛙王子
The Frog Prince
L4 world tales · 世界童话 · 142 chars 🔒 Pro
青蛙王子·读后 · 青蛙王子·讀後
Keeping a Promise
L4 world tales · 世界童话 · 80 chars 🔒 Pro
石头汤 · 石頭湯
Stone Soup
L4 world tales · 世界童话 · 122 chars 🔒 Pro
糖果屋
Hansel and Gretel
L4 world tales · 世界童话 · 166 chars 🔒 Pro
糖果屋·读后 · 糖果屋·讀後
Breadcrumbs Don't Last
L4 world tales · 世界童话 · 103 chars 🔒 Pro
糖果屋·另一种结局 · 糖果屋·另一種結局
Hansel and Gretel (variant)
L4 world tales · 世界童话 · 72 chars 🔒 Pro
豌豆上的公主
The Princess and the Pea
L4 world tales · 世界童话 · 117 chars 🔒 Pro
莴苣姑娘 · 萵苣姑娘
Rapunzel
L4 world tales · 世界童话 · 195 chars 🔒 Pro
乡下老鼠和城里老鼠 · 鄉下老鼠和城裏老鼠
The Town Mouse and the Country Mouse
L4 world tales · 世界童话 · 105 chars 🔒 Pro
小拇指
Hop-o'-My-Thumb
L4 world tales · 世界童话 · 126 chars 🔒 Pro
野天鹅 · 野天鵝
The Wild Swans
L4 world tales · 世界童话 · 150 chars 🔒 Pro
夜莺 · 夜鶯
The Nightingale
L4 world tales · 世界童话 · 137 chars 🔒 Pro
影子
The Shadow
L4 world tales · 世界童话 · 97 chars 🔒 Pro
勇敢的小裁缝 · 勇敢的小裁縫
The Brave Little Tailor
L4 world tales · 世界童话 · 154 chars 🔒 Pro
渔夫和妻子·读后 · 漁夫和妻子·讀後
Enough
L4 world tales · 世界童话 · 93 chars 🔒 Pro
渔夫和他的妻子 · 漁夫和他的妻子
The Fisherman and His Wife
L4 world tales · 世界童话 · 128 chars 🔒 Pro

More graded reading

By level

By genre

All facets · Full story index

1760 stories inside the app

Level 1 to 6, each graded to your deck. Tap any word → flashcard.

Download LinZi