小红帽
Little Red Riding Hood
Level 4 · World Tales · 世界童话 · 66 vocabulary words
Source: 格林童话 · Grimms' Fairy Tales
小红帽去看外婆,妈妈叮嘱她别离开大路。路上她遇到了大灰狼。
Little Red Cap went to her grandmother, told to stay on the path, and met the wolf.
狼问她去哪儿,小红帽老老实实说了。狼说:那边的花多好看,你摘一把给外婆。
He asked her errand; she told him; he pointed out the flowers and ran ahead.
小红帽采花去了,狼先跑到外婆家,一口吞了外婆,躺在床上装外婆。
He swallowed grandmother and lay in her bed disguised.
小红帽来了:外婆,你的耳朵怎么这么大?眼睛怎么这么大?嘴巴怎么这么大?狼跳起来把她吞了。猎人路过剖开狼肚子,救出了小红帽和外婆,往狼肚子里装满了石头。
'What big ears, eyes, teeth you have!' He leapt and swallowed her. A huntsman cut the wolf open, saved both, and filled him with stones.