丑小鸭

鸭yā窝wō里lǐ孵fū出chū一yì只zhī又yòu大dà又yòu丑chǒu的de小xiǎo鸭子yā zi，鸭子yā zi啄zhuó它tā，鸡jī啄zhuó它tā，连lián喂wèi鸡jī的de佣yōng人rén都dōu踢tī它tā。

In the duck nest hatched one big ugly duckling, pecked by ducks, chased by hens, kicked by the maid.

丑chǒu小xiǎo鸭yā逃táo出去chū qù，野yě鸭yā嫌xián它tā丑chǒu，猎liè狗gǒu都dōu不bù咬yǎo它tā，它tā丑chǒu得de没méi人rén要yào。

He ran away; the wild ducks found him ugly; even the hounds wouldn't bite him.

冬天dōng tiān来lái了le，丑chǒu小xiǎo鸭yā在zài冰bīng上shàng冻dòng僵jiāng了le，一yí个gè农nóng夫fū把bǎ它tā捡jiǎn回家huí jiā。

Winter froze him on the ice; a farmer brought him home.

春天chūn tiān来lái了le，丑chǒu小xiǎo鸭yā游yóu到dào天鹅tiān é中间zhōng jiān，低头dī tóu一yí看kàn水shuǐ里lǐ，它tā不bú是shì丑chǒu小xiǎo鸭yā，是shì一yì只zhī白天bái tiān鹅é。

In spring he swam among the swans, looking down at the water, he saw he was one of them.