兩個鐵球
Level 6 · 寓言故事 · 59 vocabulary words
Source: 伽利略轶事(维维亚尼传,1654) · Anecdote from Viviani's biography of Galileo (1654)
人们相信了大科学家亚里士多德的一句话:两个铁球,十磅重的一定比一磅重的先落地。
People believed Aristotle: of two iron balls, the ten-pound one must land before the one-pound one.
年轻的伽利略怀疑这个说法。
Young Galileo doubted this.
他站在比萨斜塔上,把两个重量不同的铁球同时扔了下去。
From the Leaning Tower of Pisa he dropped two balls of different weights at once.
两个铁球同时着地。人们都惊呆了。
They struck the ground together. Everyone was astounded.
权威说的话,也要用自己的头脑想一想。
Even an authority's words deserve a second thought in your own head.