三只小猪
The Three Little Pigs
Level 4 · World Tales · 世界童话 · 45 vocabulary words
Source: 英国民间故事 · English folk tale
三只小猪离家盖房子。老大用稻草盖,老二用木头盖,老三用砖头盖。
Three little pigs built: straw, sticks, and bricks.
大灰狼来了,一吹稻草房子就倒了,老大小猪逃到老二家。
The wolf huffed, the straw house fell; pig one ran to pig two.
木头房子一吹也倒了,两只小猪逃到老三家。
The stick house fell, both ran to the third.
砖头房子吹不倒。狼从烟囱爬进来,正好掉进老三烧好的开水锅里。盖好房子,日子安稳。
The brick house stood; down the chimney came the wolf into boiling water, build well, rest easy.