狼来了

一yī个gè孩子hái zi在zài山shān上shàng放fàng羊yáng，他tā觉得jué de没意思méi yì si，就jìu大声dà shēng喊hǎn：狼láng来lái了liǎo！狼láng来lái了liǎo！

A boy was watching sheep on the hill. Bored, he shouted: wolf! Wolf!

山shān下xià的de人rén听见tīng jiàn了liǎo，跑pǎo上来shàng lái帮bāng他tā，可是kě shì没有méi yǒu狼láng。孩子hái zi哈哈hā hā大dà笑xiào。

The villagers heard and ran up to help, but there was no wolf. The boy laughed.

第dì二èr天tiān他tā又yòu喊hǎn：狼láng来lái了liǎo！人们rén men又yòu跑pǎo上来shàng lái，还是hái shi没有méi yǒu狼láng。

The next day he cried wolf again. People ran up again, and again there was no wolf.

第dì三sān天tiān狼láng真的zhēn de来lái了liǎo。孩子hái zi大dà喊hǎn：狼láng来lái了liǎo！这zhè一yī次cì，没有méi yǒu人rén相信xiāng xìn他tā，没有méi yǒu人rén来lái帮bāng他tā。

On the third day a wolf really came. The boy cried for help, but this time nobody believed him, and nobody came.