九色鹿

山shān林lín里lǐ有yǒu一yì只zhī九jiǔ色sè鹿lù，毛máo色sè像xiàng彩虹cǎi hóng一样yí yàng美丽měi lì。

In the forest lived a nine-coloured deer with fur like a rainbow.

一yí个gè溺nì水shuǐ的de人rén快要kuài yào淹yān死sǐ了le，九jiǔ色sè鹿lù跳tiào进jìn水shuǐ里lǐ把bǎ他tā救jiù上来shàng lái。那nà人rén跪guì下xià说shuō：我wǒ一定yí dìng不bú告诉gào su别人bié ren你nǐ住zhù在zài这里zhè lǐ。

A drowning man was saved by it; kneeling, he swore to never reveal where it lived.

国王guó wáng的de王后wáng hòu梦见mèng jiàn九jiǔ色sè鹿lù，要yào国王guó wáng悬xuán赏shǎng捉zhuō它tā。那nà个人gè rén看见kàn jiàn赏shǎng金jīn，忘wàng了le誓shì言yán，带dài人rén去qù抓zhuā九jiǔ色sè鹿lù。

The queen dreamed of the deer and the king offered a bounty. The man forgot his oath and led hunters to it.

九jiǔ色sè鹿lù对duì国王guó wáng说shuō：我wǒ救jiù了le他tā一yí命mìng，他tā却què带dài人rén来lái害hài我wǒ。国王guó wáng听tīng了le很hěn感动gǎn dòng，下令xià lìng谁shéi也yě不许bù xǔ伤害shāng hài九jiǔ色sè鹿lù。那nà个人gè rén全身quán shēn长cháng疮chuāng，得到dé dào了le报应bào yìng。

The deer told the king: I saved his life, and he leads men to kill me. Moved, the king forbade any harm to the deer, and the betrayer broke out in sores, repaid.