三打白骨精

唐táng僧sēng师shī徒tú去qù西xī天tiān取经qǔ jīng，路过lù guò白bái骨gǔ山shān。白bái骨gǔ精jīng想xiǎng吃chī唐táng僧sēng肉ròu。

On the journey west, the pilgrims passed White Bone Mountain, whose demon craved the monk's flesh.

她tā变成biàn chéng小xiǎo姑娘gū niang送sòng饭fàn，孙sūn悟wù空kōng看出kàn chū是shì妖怪yāo guài，一yí棒bàng打dǎ死sǐ。妖yāo精jīng跑pǎo了le，留下liú xià假jiǎ尸体shī tǐ。唐táng僧sēng怪guài孙sūn悟wù空kōng伤shāng人rén。

She became a girl carrying rice, Wukong saw through her and struck her down; she escaped, leaving a corpse behind. The monk rebuked him for killing.

她tā又yòu变成biàn chéng老婆lǎo pó婆pó找zhǎo女儿nǚ ér，孙sūn悟wù空kōng又yòu一yí棒bàng打dǎ死sǐ。唐táng僧sēng更gèng生气shēng qì了le。第dì三sān次cì她tā变成biàn chéng老公lǎo gōng公gōng，孙sūn悟wù空kōng还是hái shi一yí棒bàng打dǎ死sǐ。

She came as an old woman seeking her daughter, struck again, angrier still. Third time an old man, again struck down.

唐táng僧sēng写xiě了le贬biǎn书shū，把bǎ孙sūn悟wù空kōng赶gǎn走zǒu了le。没有méi yǒu孙sūn悟wù空kōng，唐táng僧sēng马上mǎ shàng就jiù被bèi妖怪yāo guài抓住zhuā zhù了le。他tā这zhè才cái知道zhī dào错cuò怪guài了le徒弟tú dì。

The monk wrote a dismissal and drove Wukong away. Without him he was caught at once, and learned he'd wronged his disciple.