狼外婆

三sān个gè孩子hái zi在zài屋wū里lǐ，门mén外来wài lái了le一yì只zhī大dà灰huī狼láng装zhuāng外婆wài pó。

Three children inside, a big grey wolf at the door playing grandmother.

大dà灰huī狼láng的de嗓子sǎng zi太tài粗cū，孩子hái zi们men说shuō：你nǐ不bú是shì外婆wài pó。大dà灰huī狼láng吃chī了le棉花mián hua让ràng声音shēng yīn变biàn细xì。

His voice too rough, you're not grandma, he swallowed cotton to soften it.

孩子hái zi们men又yòu看见kàn jiàn狼láng尾巴wěi ba，说shuō：你nǐ不bú是shì外婆wài pó。狼láng把bǎ尾巴wěi ba藏cáng起来qǐ lai，再zài敲门qiāo mén。

They saw his tail, you're not grandma, he tucked it away and knocked again.

大dà孩子hái zi说shuō你nǐ手shǒu上shàng没méi戴dài手shǒu镯zhuó，狼láng戴dài不bù了le手shǒu镯zhuó，只好zhǐ hǎo走zǒu了le。孩子hái zi们men没méi开kāi门mén，狼láng外婆wài pó进jìn不bù来lái。

The eldest said: grandma wears a bracelet, and a wolf can't wear a bracelet. The wolf had to leave; the door stayed shut.