← All stories

陆绩怀橘

陆绩怀橘

Lu Ji Pockets the Oranges

Level 5 · Folktales · 民间故事 · 49 vocabulary words

Source: 《三国志·吴书·陆绩传》 · Records of the Three Kingdoms, Lu Ji

陆lù绩jì六liù岁suì的de时候shí hou,去qù袁yuán术shù家jiā做客zuò kè。

At six, Lu Ji was a guest at Yuan Shu's house.

主人zhǔ rén端duān上shàng橘子jú zi,陆lù绩jì悄悄qiāo qiāo往wǎng怀里huái lǐ装zhuāng了le三sān个gè。

Served oranges, he quietly tucked three into his robe.

走zǒu的de时候shí hou弯腰wān yāo行háng礼lǐ,橘子jú zi滚gǔn到dào地上dì shang。袁yuán术shù笑xiào他tā:来客lái kè人rén还hái偷tōu橘子jú zi?

Bowing goodbye, they rolled onto the floor. Yuan Shu teased: a guest who steals oranges?

陆lù绩jì说shuō:我wǒ妈mā最zuì爱ài吃chī橘子jú zi,带dài回去huí qu给gěi她tā吃chī。六liù岁suì的de孩子hái zi,心里xīn li装zhuāng着zhe妈妈mā ma。

Lu Ji said: my mother loves oranges, these are for her. At six, his heart already held his mother.

📖 Tap any word for its gloss. In the app, + drops it straight into your review deck with this sentence's audio. Get the app →