三只蝴蝶
Three Butterflies
Level 1 · 童话故事 · 童话故事 · 45 vocabulary words
Source: 中国童话 · Chinese children's tale
三只蝴蝶是好朋友:一只红,一只黄,一只白。它们在花园里玩得正开心。
Three butterflies were best friends - one red, one yellow, one white - playing happily in the garden.
下雨了。它们飞到红花下面躲雨,红花说:只让红蝴蝶进来。
It began to rain. They flew under a red flower for shelter, but the flower said: only the red one may come in.
红蝴蝶说:我们三个是好朋友,要来一起来,要走一起走。
The red butterfly said: we three are friends - we come together and we go together.
太阳出来了,雨停了。三只蝴蝶又在花丛里一起飞舞。好朋友要同甘共苦。
The sun came out and the rain stopped, and the three danced among the flowers again. Friends share fair weather and foul.