神笔马良·画金山

马mǎ良liáng的de神shén笔bǐ被bèi皇帝huáng dì知道zhī dào了liǎo，皇帝huáng dì把bǎ他tā抓zhuā进jìn皇宫huáng gōng，要yào他tā画huà金jīn山shān。

The emperor learned of Ma Liang's magic brush and dragged him to the palace to paint a gold mountain.

马mǎ良liáng先xiān画huà了liǎo一yī片piàn蓝lán蓝lán的de大海dà hǎi，又yòu画huà海hǎi中间zhōng jiān的de金jīn山shān。

Ma Liang painted a great blue sea first, then a gold mountain in its midst.

皇帝huáng dì喊hǎn：快kuài画huà大dà船chuán，我wǒ要yào去qù拿ná金子jīn zi！马mǎ良liáng画huà了liǎo条tiáo大dà船chuán，皇帝huáng dì带dài人rén上shàng船chuán。

The emperor cried: paint a ship — I'm going for the gold! Ma Liang painted a great ship, and the emperor boarded.

马mǎ良liáng连lián连lián画huà风fēng，风fēng越来越yuè lái yuè大dà，船chuán翻fān了liǎo。马mǎ良liáng带dài着zhuó神shén笔bǐ，回huí乡下xiāng xia给gěi穷人qióng rén画huà画huà去qù了liǎo。

Stroke by stroke Ma Liang painted wind — the wind rose, the ship overturned, and Ma Liang went home to paint for the poor.