The Twelve Zodiac Animals
Level 5 · Chinese Culture · 中华文化 · 55 vocabulary words
Source: 民俗 · Folk custom
十二地支配十二种动物:鼠牛虎兔、龙蛇马羊、猴鸡狗猪。
Twelve earthly branches paired with twelve animals: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog, pig.
十二年一轮,每个人都属一个生肖。
Twelve-year cycles, everyone belongs to one animal.
龙是唯一不存在真动物的生肖,但它是中国人最看重的。
The dragon is the only unreal animal, and the most esteemed.
生肖不只是年纪的记号,过年的时候谁家生了个龙宝宝、蛇宝宝,宝宝的脾气秉性就好像定了大半。
Zodiac signs aren't just birthdays, they tell the whole family's temperament for a year.