司马光砸缸

司sī马mǎ光guāng小时候xiǎo shí hou和hé小朋友xiǎo péng yǒu在zài院子yuàn zi里lǐ玩wán。

Young Sima Guang played in the courtyard with friends.

一yí个gè孩子hái zi掉diào进jìn了le大dà水shuǐ缸gāng，水shuǐ很hěn深shēn，眼看yǎn kàn要yào淹yān死sǐ。孩子hái zi们men都dōu吓xià跑pǎo了le。

A child fell into a huge water vat, deep, drowning. The others ran off in fright.

司sī马mǎ光guāng抱bào起qǐ一yí块kuài大dà石头shí tou，把bǎ水shuǐ缸gāng砸zá了le个gè大dà洞dòng。

Sima Guang lifted a stone and smashed a hole in the vat.

水shuǐ哗huā哗huā地de流liú出来chū lái，孩子hái zi得dé救jiù了le。别人bié ren都dōu跑pǎo，他tā留下liú xià想xiǎng办法bàn fǎ。

Water poured out; the child was saved. While others fled, he stayed and thought.