Level 4 · 寓言故事 · 44 vocabulary words
Source: 《韩非子·难一》 · Han Feizi, 'Difficulties I'
集市上,有一个人在卖矛和盾。
In the market a man was selling spears and shields.
他举起盾说:我的盾最坚固,什么矛都刺不破它!
He held up a shield: 'My shields are the strongest, no spear can pierce them!'
他又举起矛说:我的矛最锋利,什么盾都能刺破!
Then he raised a spear: 'My spears are the sharpest, they pierce any shield!'
有人问他:用你的矛,刺你的盾,会怎么样呢?
Someone asked: 'And if I stab your shield with your spear, what then?'
他一句话也说不出来。说话做事,前后不能互相矛盾。
He had no answer. What you say and do must not contradict itself.