白蛇·断桥重逢

许xǔ仙xiān从cóng金jīn山shān寺sì逃táo出来chū lái，回到huí dào杭háng州zhōu，在zài断duàn桥qiáo上shàng遇到yù dào了le白bái娘niáng子zǐ和hé小xiǎo青qīng。

Escaping Jinshan Temple, Xu Xian returned to Hangzhou and met Lady White and Xiaoqing at Broken Bridge.

小xiǎo青qīng拔bá剑jiàn要yào杀shā许xǔ仙xiān，骂mà他tā负fù心xīn。白bái娘niáng子zǐ拦lán住zhù了le她tā。

Xiaoqing drew her sword to kill the faithless man; Lady White held her back.

白bái娘niáng子zǐ说shuō：官guān人rén，我wǒ知道zhī dào你nǐ也yě是shì被bèi和尚hé shang逼bī的de。许xǔ仙xiān跪guì下xià认错rèn cuò。

She said: husband, I know the monk forced you, and Xu Xian knelt to confess.

三sān个人gè rén重新chóng xīn在zài一起yì qǐ。断duàn桥qiáo重chóng逢féng，断duàn了le的de是shì疑yí心xīn，不断bú duàn的de是shì恩情ēn qíng。

Three were together again. The bridge is named Broken, what broke was doubt, not devotion.