亡羊補牢
Level 5 · 寓言故事 · 50 vocabulary words
Source: 《战国策·楚策四》 · Zhanguo Ce
一个人养了很多羊。一天早上,他发现羊圈破了一个洞,少了一只羊。
A man kept many sheep. One morning he found a hole in the pen and one sheep missing.
邻居告诉他:快把洞补好吧!他说:羊已经丢了,还补什么?
A neighbor told him: fix the hole, quick! He said: the sheep is already lost, why bother?
第二天,狼又从洞里进来,又叼走一只羊。
The next day the wolf came through the hole again and took another sheep.
他后悔了,马上把洞补好。从此,他的羊再也没有丢过。
He regretted it and mended the hole at once. From then on he never lost another sheep.
发现问题以后,马上改正,还不算晚。
Once you spot a problem, fixing it right away is not too late.