English · Español · Français · Indonesia · Melayu · Português · ไทย · Filipino · Tiếng Việt

Từ điển/HSK 3.0/HSK 4

Danh sách từ vựng HSK 4

973 từ · 300 chữ Hán

HSK 1 HSK 2 HSK 3HSK 4HSK 5 HSK 6 HSK 7-9

Từ · 973

矮ǎi(đối với một người) ngắn; (về bức tường vv) thấp 冰bīngbăng; làm mát 附近fù jìngần; hàng xóm; (trong) vùng lân cận; vùng lân cận 巧克力qiǎo kè lìChocolate 小吃xiǎo chīthức ăn đường phố; đồ ăn nhẹ 嘴巴zuǐ bamiệng (CL:張|张); nhổ vào mặt 冰箱bīng xiāngtủ lạnh; Hộp lạnh cũ 窗户chuāng hucửa sổ 大楼dà lóutòa nhà (một tòa nhà tương đối lớn, nhiều tầng)戴dàiđeo hoặc đeo (tiếng kính, mũ, găng tay v.v.); tôn trọng 地址dì zhǐđịa chỉ 电梯diàn tīthang máy; thang máy quay 风景fēng jǐngcảnh quan 号码hào mǎsố 护士hù shiy tá 寄jìgiao phó; đặt trong sự chăm sóc của ai đó; phụ thuộc vào; gắn bó với; cư trú tạm thời 苦kǔcay đắng; khó khăn 辣là(món nướng); đắng 楼梯lóu tīcầu thang; cầu thang 酸suānchua; bánh tart 替tìthay thế cho; thay thế 脱tuōthả; rời đi 外套wài tàoquần áo ngoài; áo khoác 西瓜xī guādưa hấu 咸xiánmặn; mặn 呀ya(các phân tử tương đương với 啊 sau một giọng điệu, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc nghi ngờ)眼镜yǎn jìngkính; kính râm 邮局yóu júvăn phòng bưu chính 阿姨ā yídì bên mẹ; tiêu đề địa chỉ cho một người phụ nữ của thế hệ của người mẹ 巴士bā shìbus (bắt tiền từ); xe ô tô 包括bāo kuòbao gồm:; bao gồm 倍bèi(hai, ba, vv) - gấp đôi; lần (nhiều lần)笨bènthằng ngu.; ngớ ngẩn 毕业bì yètốt nghiệp; tốt nghiệp 不管bù guǎnkhông quan tâm; bất kể 操场cāo chǎngsân chơi; khu vực thể thao 迟到chí dàođến muộn 尺chǐmột chân Trung Quốc; một phần ba một mét 传统chuán tǒngtruyền thống 春季chūn jìmùa xuân 答案dá àntrả lời; giải pháp 打折dǎ zhégiảm giá 大陆dà lùlục địa 袋dàitúi; túi 担心dān xīnlo lắng; lo lắng 底dǐđáy; nền tảng 豆腐dòu fuđậu phụ; bột đậu 发烧fā shāocó nhiệt độ cao (từ bệnh); có sốt; (nghĩa bóng) bị quyến rũ; bị ám ảnh bởi 法律fǎ lǜluật pháp 烦fáncảm thấy khó chịu; làm phiền 逛guàngđi dạo; đến thăm 海鲜hǎi xiānsản phẩm hải sản 寒假hán jiàkỳ nghỉ mùa đông 极jícực kỳ; pole (địa lý, vật lý)季节jì jiéthời gian; mùa 加班jiā bānlàm việc thêm giờ 减jiǎngiảm; giảm 教授jiào shòugiáo sư 开水kāi shuǐnước sôi; nước sôi 口袋kǒu dàitúi; túi 历史lì shǐlịch sử 了解liǎo jiěhiểu; biết về; tìm hiểu 毛巾máo jīnkhăn 毛衣máo yī(bông) áo sơ mi 没想到méi xiǎng dàotôi không ngờ 梦mènggiấc mơ (CL:場|场); mơ ước 闹钟nào zhōngđồng hồ báo thức 拍照pāi zhàochụp ảnh 汽水qì shuǐsoda pop; đồ uống ngọt carbonated 浅qiǎnnơi nông; (màu)轻松qīng sōngánh sáng; nhẹ nhàng 热闹rè naoĐộng trang, tràn đầy hoạt động; làm cho mọi thứ sống động; có một thời gian tốt 日记rì jìnhật ký 伞sǎnchiếc dù; kính râm 身高shēn gāo(người) chiều cao 湿shīẩm; ướt 市区shì qūkhu đô thị; trung tâm thành phố 手套shǒu tàogăng tay; trung bình 叔叔shū shuanh trai nhỏ của cha; chú của cha; hình thức địa chỉ được sử dụng bởi trẻ em cho một người đàn ông lớn hơn một thế hệ 暑假shǔ jiàkỳ nghỉ hè 刷shuāmột bàn chải; sơn 帅shuàitổng tư lệnh; dẫn đầu; chỉ huy 孙女sūn nǚcon gái của con trai; cháu gái 孙子sūn zicháu trai; con trai của con trai 味儿wèi rhương vị 无聊wú liáobuồn chán; mệt mỏi 箱xiānghộp; thùng 新鲜xīn xiānmới; tươi (trải nghiệm, thức ăn v.v.); độ tươi 兴趣xìng qùquan tâm (tham muốn biết về cái gì đó); sở thích (sự quan tâm); sở thích 兄弟xiōng dìanh em; em trai 选择xuǎn zéchọn; lựa chọn; thay thế 牙刷yá shuābàn chải răng 严重yán zhòngnghiêm trọng 研究yán jiūnghiên cứu; một nghiên cứu 盐yánmuối 有趣yǒu qùthú vị; hấp dẫn; vui nhộn 圆yuánvòng tròn; tròn 约会yuē huìbổ nhiệm; sự tham gia 资料zī liàovật liệu; các nguồn lực 摆bǎisắp xếp; trưng bày 包含bāo hánchứa; thể hiện 宝贝bǎo bèiđồ vật quý giá; kho báu 宝贵bǎo guìgiá trị; giá trị 保守bǎo shǒubảo tồn; bảo vệ 抱bàogiữ; mang (trong vòng tay)背景bèi jǐngbối cảnh; (nghĩa bóng) hỗ trợ mạnh mẽ 避免bì miǎntránh; ngăn chặn 布置bù zhìsắp xếp; thiết lập; đặt ra; đặt (các nhiệm vụ, bài tập về nhà, v.v.)擦cātrượt; trầy xước; lau; đánh bóng 材料cái liàovật liệu thô; dữ liệu 参考cān kǎotham vấn; tài liệu tham chiếu 曾céngmột lần; đã có 产品chǎn pǐngoods; hàng hóa 诚实chéng shítrung thực 承认chéng rènthừa nhận; chấp nhận 抽chōukéo ra; kéo ra từ giữa; loại bỏ một phần của toàn bộ 此cǐcái này 刺激cì jīkích thích; chất kích thích 打扫dǎ sǎolàm sạch; lau 大方dà fanghào phóng; hào phóng 大会dà huìđại hội đồng; đại hội đồng 代替dài tìthay thế 担任dān rèngiữ một văn phòng hoặc văn phòng chính phủ; đảm nhận chức vụ của 单纯dān chúnđơn giản; tự nhiên 淡dànkhông ngon; pha loãng 得意dé yìtự hào; hài lòng với bản thân 灯光dēng guāng(sân khấu) ánh sáng; ánh sáng 敌人dí rénkẻ thù 地位dì wèivị trí; tình trạng 地下dì xiàdưới lòng đất; dưới lòng đất 电灯diàn dēngánh sáng điện 独特dú tèđộc đáo; đặc biệt 儿童ér tóngtrẻ em 而érvà; cũng như 发挥fā huīhiển thị; trưng bày 发票fā piàohóa đơn; biên lai; hóa đơn; hóa đơn thống nhất (chữ ngắn cho 統一發票|统一发票) (統一發票|统一发票 · hóa đơn thống nhất, một hóa đơn được chính phủ ban hành tiêu chuẩn được sử dụng ở Đài Loan để ghi lại các giao dịch tài chính, bao gồm mua và bán hàng, và cũng phục vụ như một vé cho một chương trình xổ số để thúc đẩy tính minh bạch và tuân thủ thuế)翻译fān yìdịch; giải thích 反而fǎn érngược lại; thay vào đó 非fēikhông được; không; sai; không chính xác 风格fēng géphong cách 风俗fēng súphong tục xã hội 否则fǒu zéNếu không; hoặc (không)夫妇fū fùmột cặp vợ chồng; chồng và vợ 符合fú hé(vật lý) sự trùng hợp; phù hợp với; đồng ý với; phù hợp với; đáp ứng (một yêu cầu)付出fù chūtrả tiền; chi tiêu; đầu tư (năng lượng hoặc thời gian)负担fù dānphải chịu (một chi phí, trách nhiệm v.v.); gánh nặng 改善gǎi shànlàm tốt hơn; cải thiện 盖gàilốp; trên cùng 感兴趣gǎn xìng qùđược quan tâm (trong tiếng Anh)根gēnrễ; cơ sở 根据gēn jùtheo; dựa trên 购买gòu mǎimua 怪guàikỳ lạ; con quái vật siêu nhiên 规模guī móquy mô; phạm vi 航空háng kōnghàng không 红包hóng bāotiền được bọc trong màu đỏ như một món quà; thanh toán tiền thưởng 厚hòuđậm; sâu hoặc sâu 婚礼hūn lǐlễ cưới; đám cưới 或许huò xǔcó lẽ 激动jī dòngdi chuyển về mặt cảm xúc; kích thích (cảm xúc)激烈jī liè(cạnh tranh hoặc chiến đấu) mạnh mẽ; mạnh mẽ 技巧jì qiǎokỹ năng; kỹ thuật 加入jiā rùtrở thành thành viên; tham gia 假如jiǎ rúnếu 减少jiǎn shǎogiảm 讲究jiǎng jiuchú ý đặc biệt đến; được lựa chọn cẩn thận về chất lượng 奖学金jiǎng xué jīnhọc bổng 降低jiàng dīlàm giảm 教训jiào xuncung cấp sự hướng dẫn; giảng dạy; chỉ huy; Một bài học đau đớn.结jiénút; mạnh mẽ 解释jiě shìgiải thích; giải thích 酒吧jiǔ bābar (nơi mua đồ uống)居住jū zhùcư trú; cư trú 距离jù líkhoảng cách; được phân biệt với 聚jùlắp ráp; thu thập (transient hoặc intransitive); (Xóa học)角色jué sèvai trò; vai trò (trong một vở kịch hoặc phim, v.v.); cũng đọc jiao3se4 开花kāi huāhoa; (nghĩa bóng) bùng nổ; chia ra 看不起kàn bu qǐnhìn xuống; khinh bỉ 棵kēlượng từ cho cây, bắp cải, thực vật v.v.空间kōng jiānkhông gian; phòng; (phágic) phạm vi; khoảng trống 宽kuānrộng; rộng 扩大kuò dàmở rộng; mở rộng 来不及lái bu jíkhông có đủ thời gian (để làm gì đó); đã quá muộn 来得及lái de jícó đủ thời gian; có thể làm điều đó kịp thời; vẫn có thể làm điều đó 老公lǎo gōng(thông tục) chồng 老婆lǎo pó(thông tục) vợ 老实lǎo shichân thành; cư xử tốt 乐趣lè qùniềm vui 泪lèinước mắt; giọt nước mắt 利益lì yìlợi ích; (trong lợi ích của ai đó)良好liáng hǎotốt; thuận lợi 了不起liǎo bu qǐđáng kinh ngạc; thật tuyệt vời.录取lù qǔnhận (một học sinh); thuê (một ứng viên làm việc)律师lǜ shīluật sư 秘密mì mìbí mật; riêng tư; bí mật; một bí mật 密切mì qiègần gũi; thân mật; củng cố (sự kết nối, hợp tác, v.v.)免费miǎn fèimiễn phí 描写miáo xiěmô tả; mô tả 摸mōcảm nhận bằng tay; chạm vào 女士nǚ shìbà ơi; phu nhân 培养péi yǎngtrồng; sinh sản 品质pǐn zhìchữ; phẩm chất nội tại (về người)期间qī jiānthời gian; thời gian 企业qǐ yèCông ty; doanh nghiệp; tập đoàn 穷qióngnghèo; người nghèo 却quènhưng; tuy nhiên 确认què rènxác nhận; xác minh 人家rén jiangười khác; khác ai đó 弱ruòyếu; nhỏ 森林sēn línrừng 晒shài(với ánh nắng mặt trời); nảy nở (sáng mặt trời)伤害shāng hàilàm tổn thương 烧shāođốt cháy; làm nóng (nằm trên lửa); nấu (nước, trà, vv)甚至shèn zhìthậm chí; đến nỗi 收获shōu huòthu hoạch; thu hoạch 首shǒuđầu; trưởng 舒适shū shìấm cúng; ngọt ngào 刷牙shuā yáđánh răng 睡着shuì zháongủ 思考sī kǎosuy nghĩ về; suy nghĩ 似乎sì hūdường như; như thể 躺tǎngnghiêng; nằm xuống 特殊tè shūđặc biệt; đặc biệt 提供tí gōngcung cấp; cung cấp 体重tǐ zhòngtrọng lượng cơ thể 填tiánlấp hoặc những thứ khác; (trong một mẫu vv) điền 挑战tiǎo zhànthách thức; chấp nhận một thách thức; một thách thức 贴tiēgắn bó; dán 同情tóng qíngđồng cảm với; lòng đồng cảm 投tóuđưa ra (một phiếu bầu); ném (một cái nhìn, một cái bóng, vv)投资tóu zīđầu tư; đầu tư 土地tǔ dìđất; đất 推销tuī xiāođưa ra thị trường; bán 万一wàn yīchỉ trong trường hợp; nếu tình cờ 微笑wēi xiàomỉm cười; cười 维持wéi chígiữ; duy trì; bảo tồn 未来wèi láitương lai; ngày mai 位置wèi zhivị trí; địa điểm 稳定wěn dìngổn định; ổn định 问候wèn hòucho một người tôn trọng; gửi lời chào 无wúkhông có; không 无法wú fǎkhông thể 无所谓wú suǒ wèilà thờ ơ; không quan trọng 误会wù huìhiểu lầm; sai lầm 吸收xī shōuhấp thụ; thích nghi 吸引xī yǐnthu hút; hấp dẫn 喜爱xǐ àithích; yêu thương 系统xì tǒnghệ thống 细xìmỏng hoặc mỏng; hạt tinh tế 限制xiàn zhìhạn chế; giới hạn 相反xiāng fǎnđối diện; ngược lại 项xiànglưng cổ; mặt hàng 心理xīn lǐtâm lý 兴奋xīng fènphấn khích; sự phấn khích 形容xíng róngmô tả; (văn học) khuôn mặt; ngoại hình 醒xǐngthức dậy; thức dậy 修理xiū lǐsửa chữa; sửa chữa 学问xué wènhọc tập; kiến thức; học bổng; một bộ kiến thức chuyên môn (CL:門|门); (hình) bất kỳ hoạt động nào đòi hỏi chuyên môn, kỹ năng hoặc kinh nghiệm (ví dụ: thu thập bằng chứng pháp y, lựa chọn quần áo, quản lý mối quan hệ)寻找xún zhǎotìm kiếm 牙yárăng; ngà voi 眼泪yǎn lèinước mắt; giọt nước mắt 演讲yǎn jiǎngcho một bài giảng; cho một bài phát biểu 依靠yī kàophụ thuộc vào 以及yǐ jívà 一般来说yī bān lái shuōnói chung 引起yǐn qǐgây ra; dẫn đến; gây ra; kích thích 勇敢yǒng gǎndũng cảm 优秀yōu xiùxuất sắc 于是yú shìsau đó; do đó 玉yùngọc 玉米yù mǐbắp; bắp 遇到yù dàogặp gỡ; chạy vào; đi qua 阅读yuè dúđọc; đọc 运气yùn qi(tốt hay xấu)在于zài yúnghỉ ngơi với; nằm trong; do (một đặc điểm nhất định); (về vấn đề) được xác định bởi; lên đến (ai đó)战争zhàn zhēngchiến tranh; xung đột 着急zháo jílo lắng; cảm thấy lo lắng; cảm thấy sự khẩn trương; vội vàng 政治zhèng zhìchính trị; chính trị 之后zhī hòusau; phía sau; (trong đầu một câu) sau đó; kể từ đó 之间zhī jiān(sau một danh từ) giữa; giữa; (được sử dụng sau một số từ hai chữ để tạo ra các biểu hiện chỉ ra một khoảng thời gian ngắn, ví dụ: 彈指之間|弹指之间)之前zhī qiántrước đây; trước khi 植物zhí wùthực vật; thực vật 主题zhǔ tíchủ đề; chủ đề 祝福zhù fúphước lành; hy vọng tốt đẹp 著名zhù míngnổi tiếng; ghi nhận 专心zhuān xīntập trung sự chú ý của một người; tập trung vào (làm thứ)追求zhuī qiútheo đuổi (một mục tiêu, v.v.); tìm kiếm 准时zhǔn shíđúng thời gian; đúng giờ 资源zī yuántài nguyên thiên nhiên (chẳng hạn như nước hoặc khoáng chất); nguồn lực (như nhân lực hoặc du lịch)自信zì xìntự tin vào bản thân; tự tin 总统zǒng tǒngtổng thống (một quốc gia)总之zǒng zhītrong một từ; nói ngắn gọn 最初zuì chūđầu tiên; cơ bản 做梦zuò mèngmơ ước; có một giấc mơ; (hình) tham gia vào suy nghĩ ước mơ 爱护ài hùyêu thương; kho báu 按时àn shíđúng thời gian; trước thời hạn 暗ànbóng tối; trở nên tối 摆脱bǎi tuōtách khỏi; loại bỏ (những ý tưởng cũ vv)败bàiđánh bại; thiệt hại 办事bàn shìxử lý (các vấn đề); làm việc 包裹bāo guǒđóng gói; kết nối 宝bǎoviên ngọc; đá quý 宝宝bǎo baoCon yêu.编biāndệt; trơn 标志biāo zhìdấu hiệu; biểu tượng; logo; biểu tượng; chỉ ra; đánh dấu 表情biǎo qíng(phương mặt) biểu hiện; bày tỏ cảm xúc của mình 表扬biǎo yángca ngợi; khen ngợi 不然bù ránkhông phải vậy.; không 财产cái chǎntài sản; tài sản 财富cái fùsự giàu có; sự giàu có 参与cān yùtham gia (gì đó)操作cāo zuòlàm việc; hoạt động 测量cè liángkhảo sát; đo lường 测试cè shìthử nghiệm (cỗ máy v.v.); kiểm tra (nghệ năng của một người trong một lĩnh vực cụ thể)茶叶chá yètrà; lá trà 长途cháng túđường dài; cuộc gọi điện thoại đường dài (được viết tắt là 長途電話|长途电话)常识cháng shítri thức thông thường; kiến thức chung 抄chāolàm một bản sao; đụng mạ 潮流cháo liúthủy triều; hiện tại 潮湿cháo shīẩm; ẩm 彻底chè dǐkỹ lưỡng; hoàn toàn 沉chénchìm; lặn 成人chéng rénđạt đến tuổi trưởng thành; một người lớn 程序chéng xùcác thủ tục; chuỗi 尺寸chǐ cunkích thước; kích thước (trừ quần áo); (thông tục) đúng đắn 冲chōngđường cao tốc; đi thẳng trước 充分chōng fènrộng rãi; đủ 出色chū sèđáng chú ý; xuất sắc 出售chū shòubán; đưa ra bán 出席chū xítham dự; tham gia 处chùđịa điểm; phần; khía cạnh 纯chúntự nhiên; đơn giản 词汇cí huìtừ vựng; danh sách các từ (ví dụ: cho mục đích giảng dạy ngôn ngữ)此外cǐ wàiNgoài ra 刺cìgai; đâm 从此cóng cǐtừ bây giờ; kể từ đó 粗cū(với độ dài) rộng; dày; (từ hạt) thô 粗心cū xīnkhông cẩn thận; không suy nghĩ 促进cù jìnthúc đẩy (một ý tưởng hoặc lý do); thúc đẩy 措施cuò shībiện pháp; bước 打针dǎ zhēntiêm hoặc nhận tiêm 大哥dà gēanh trai lớn nhất; lãnh đạo băng đảng; sếp 大型dà xínglớn; quy mô lớn 大众dà zhòngquần chúng; phần lớn dân số 待遇dài yùđiều trị; tiền lương 担保dān bǎođảm bảo; đảm bảo 单dānhóa đơn; dự luật; tờ bạc; danh sách 单调dān diàođơn điệu 导游dǎo yóuhướng dẫn du lịch; sách hướng dẫn 登dēngquy mô (một chiều cao); leo lên 登记dēng jìđăng ký (tên của một người)登山dēng shānleo lên núi; trèo 的确dí quèthật sự; đúng vậy.地面dì miànsàn; mặt đất 典型diǎn xíngkhuôn; trường hợp điển hình 顶dǐngcao cấp; vương miện của đầu 冬季dōng jìmùa đông 独立dú lìđộc lập; độc lập 独自dú zìmột mình 度过dù guòthông qua; dành (thời gian)锻炼duàn liàncứng hơn; tự nhiên 对付duì fuxử lý; đối phó; có được với; làm được 对于duì yúđối với; đối với (cái gì đó); đối với 法院fǎ yuàntòa án; tòa án 翻fānquay lại; lật lại 反fǎnngược lại; ngược lại 反映fǎn yìngcho gương; phản ánh 方fānghình vuông; sức mạnh hoặc involution ( toán học)方案fāng ànkế hoạch; chương trình (cho hành động v.v.)放松fàng sōngthư giãn; lỏng lẻo 肥féimỡ; sinh sản 分布fēn bùphân tán; phân phối 分散fēn sànphân tán; phân tán 分手fēn shǒuchia thành công ty; chia rẽ 纷纷fēn fēnmột sau một.; theo sự kế tiếp 奋斗fèn dòucố gắng; phải đấu tranh 夫妻fū qīchồng và vợ; cặp vợ chồng 夫人fū renbà ơi; phu nhân 符号fú hàobiểu tượng; dấu hiệu 复制fù zhìsao chép; thực hiện bản sao của 改正gǎi zhèngsửa chữa; sửa đổi 高潮gāo cháothủy triều cao; nước cao; tăng vọt; đỉnh hoạt động 隔gétách; phân chia 个别gè biémột cách riêng lẻ; một một; chỉ một hoặc hai; đặc biệt; hiếm 工程gōng chéngkỹ thuật; một dự án kỹ thuật 公元gōng yuánCE (Thời đại chung); Thời đại Cơ Đốc 供应gōng yìngcung cấp; cung cấp ( hàng hóa, dịch vụ, v.v.)构成gòu chéngthành lập; hình thành 构造gòu zàocấu trúc; thành phần 骨头gǔ touxương; bản chất đạo đức 固定gù dìngsửa chữa; gắn 关于guān yúliên quan đến; về 官方guān fāngchính phủ; nhân viên (được chấp thuận hoặc phát hành bởi một cơ quan)光临guāng lín(hình thức) tôn vinh với sự hiện diện của một người; tham dự 规律guī lǜquy tắc (ví dụ: khoa học); luật hành vi 规则guī zéquy định; thường xuyên; trật tự; cố định 含hángiữ trong miệng; chứa 含量hán liàngnội dung; số lượng chứa 寒冷hán lěnglạnh ( khí hậu); lạnh 行业háng yèthương mại; nghề nghiệp; ngành công nghiệp; kinh doanh 黑暗hēi ànbóng tối; ảm đạm 后头hòu touđằng sau; phía sau 呼吸hū xīhít thở 忽视hū shìbỏ qua 户hùmột hộ gia đình; cửa 划huáchèo; đạp 怀念huái niàntôn trọng ký ức của; suy nghĩ 怀疑huái yínghi ngờ (gì đó); nghi ngờ; có những nghi ngờ; ẩn náu nghi ngờ; nghi ngờ rằng 获huò(văn học) bắt; bắt; (văn học) có được; có được; giành chiến thắng 获得huò dénhận 几乎jī hūgần; thực tế 机构jī gòucơ chế; cấu trúc 及格jí gévượt qua kỳ thi hoặc kiểm tra; đáp ứng tiêu chuẩn tối thiểu 极其jí qícực kỳ 即将jí jiāngsắp tới 急忙jí mángvội vàng 集合jí héthu thập; tập hợp; (toán) tập hợp 记载jì zǎighi lại; ghi lại 既然jì ránvì; như; trong trường hợp này 渐渐jiàn jiàndần dần 江jiāngsông 奖金jiǎng jīntiền thưởng; tiền thưởng 降jiàngthả; ngã 降价jiàng jiàgiảm giá; giảm giá 交换jiāo huàntrao đổi; trao đổi 交际jiāo jìtruyền thông; quan hệ xã hội 阶段jiē duàngiai đoạn; phần 街道jiē dàođường phố; tiểu quận 节省jié shěngtiết kiệm; tiết kiệm 结构jié gòucấu trúc; thành phần 结论jié lùnkết luận; phán quyết 尽力jìn lìcố gắng hết sức; không tiết kiệm bất kỳ nỗ lực 进口jìn kǒunhập khẩu; nhập khẩu 禁止jìn zhǐcấm; cấm 精力jīng lìnăng lượng 竟然jìng ránbất ngờ; bất ngờ người ta 究竟jiū jìngđi đến đáy một vấn đề; sau tất cả 居民jū míncư dân 局júvăn phòng; tình hình 巨大jù dàkhổng lồ 具备jù bèisở hữu; phải có 卷juǎnlăn lên; (hình) lau lên; nuốt; kéo vào (một tình huống)看来kàn lairõ ràng; có vẻ như 考察kǎo chákiểm tra; quan sát và nghiên cứu 考虑kǎo lǜsuy nghĩ; xem xét 口语kǒu yǔbài phát biểu nói chung; ngôn ngữ nói 会计kuài jìkế toán viên; kế toán 来源lái yuánnguồn thông tin; nguồn gốc 老家lǎo jiāđịa điểm sinh; địa điểm xuất xứ 类型lèi xíngloại; (kỹ thuật lập trình máy tính)冷静lěng jìngbình tĩnh; lạnh lùng; không đam mê; Một nơi trống rỗng.力气lì qisức mạnh thể chất 立即lì jíngay lập tức 利息lì xīlãi suất (trong khoản vay)量liángđo lường 粮食liáng shithực phẩm; ngũ cốc 列lièsắp xếp; xếp hàng 临时lín shíkhi thời gian đến gần, ; vào thời điểm cuối cùng 陆续lù xùlần lượt; liên tiếp 轮船lún chuántàu hơi nước 论文lùn wéngiấy; bài luận 落luòngã hoặc rơi; (Với mặt trời lặn)梦想mèng xiǎng(hình) mơ về; mơ 秘书mì shūthư ký 密mìdày; gần; dày; gần gũi 面临miàn línphải đối mặt với 名片míng piànThẻ kinh doanh 模型mó xíngkhuôn; nấm mốc 末mòcúp; kết thúc 哪怕nǎ pàbằng phẳng; ngay cả; ngay cả khi 脑袋nǎo daiđầu; hộp sọ 闹nàoồn ào; sơn sơn 内部nèi bùnội thất; bên trong (phần, phần)内科nèi kēy học nội bộ; y học chung 能干néng gàncó khả năng; có thẩm quyền 浓nóngtập trung; dày đặc 暖气nuǎn qìsưởi ấm trung tâm; máy sưởi ấm 排列pái lièsắp xếp theo thứ tự; (toán) hoán vị 批pīxác định; hành động 片面piàn miànmột bên; một mặt 平静píng jìngbình tĩnh; yên tĩnh 平均píng jūntrung bình; bằng nhau; trong tỷ lệ bằng nhau 迫切pò qièkhẩn cấp 妻子qī zivợ 期待qī dàimong đợi; chờ đợi 期限qī xiàngiới hạn thời gian; thời hạn 其余qí yúphần còn lại; những người khác 汽油qì yóuxăng 器官qì guān(sinh lý) cơ quan; thiết bị 前头qián touphía trước; ở đầu 前途qián tútriển vọng; triển vọng tương lai 切qiēcắt; khắc; (toán) tiếp tuyến 亲爱qīn àithân; yêu mến 清醒qīng xǐngcó đầu sáng; tỉnh táo 秋季qiū jìmùa thu; ngã 圈quānvòng; (hình) vòng tròn xã hội; nhóm niche; cộng đồng; fandom 权利quán lìquyền (tức là quyền được hưởng); quyền lực và sự giàu có (xác cổ điển)然而rán érTuy nhiên; nhưng 燃料rán liàonhiên liệu 燃烧rán shāođốt cháy; đốt cháy 热心rè xīnnhiệt huyết 如今rú jīnngày nay 散sànphân tán; chia tay (một cuộc họp, vv)扫sǎolau (với một bàn chải hoặc bàn chải); lau bỏ; xóa bỏ; loại bỏ 色彩sè cǎimàu sắc; màu; màu sắc; hương vị; đặc điểm 闪shǎntrốn thoát; đi ra khỏi con đường 善于shàn yúđược giỏi; được thành thạo 设置shè zhìthiết lập; lắp đặt 申请shēn qǐngnộp đơn xin gì đó; mẫu đơn (CL:份)身材shēn cáiđộ cao; xây dựng (tốc độ và trọng lượng)神话shén huàtruyền thuyết; câu chuyện cổ tích 神秘shén mìbí ẩn; bí ẩn 失败shī bàibị đánh bại; mất 失望shī wàngthất vọng; mất hy vọng 失业shī yèthất nghiệp; mất việc 诗shībài thơ; thơ 诗人shī rénmực; nhà thơ 实施shí shīthực hiện; thực hiện 实用shí yòngáp dụng trong thực tế; thực tế; chức năng; thực tế; ứng dụng (khoa học)事物shì wùvật; đối tượng 事先shì xiāntrước; trước sự kiện 是否shì fǒu(hoặc không); nếu 手工shǒu gōnglàm việc bằng tay; hướng dẫn 手术shǒu shùhoạt động (phẫu thuật); phẫu thuật 受不了shòu bù liǎokhông chịu đựng được; không thể chịu đựng được 熟练shú liànthực hành; chuyên môn 树林shù línrừng; cây cối 顺序shùn xùchuỗi; trật tự 说不定shuō bu dìngkhông thể chắc chắn.; có lẽ 松sōnglỏng; lỏng 随手suí shǒuthuận tiện; không có thêm rắc rối 缩短suō duǎnrút ngắn; giảm; cắt giảm 提醒tí xǐngnhắc nhở; thu hút sự chú ý đến 天真tiān zhēnngây thơ; vô tội 挑tiāomang trên một cột vai; chọn 挑选tiāo xuǎnchọn; chọn 统计tǒng jìsố liệu thống kê; đếm 统一tǒng yīthống nhất; tích hợp; hợp nhất; tích hợp 痛快tòng kuàivui mừng; cho sự hài lòng của trái tim 投入tóu rùném vào; đưa vào 透tòuthâm nhập; thâm nhập qua; nói bí mật; rò rỉ 外汇wài huìngoại hối (tiền tệ)弯wānnghiêng; khúc 维护wéi hùbảo vệ; bảo vệ 尾巴wěi bađuôi; pr. nói chung 位于wèi yúđược đặt tại:; được đặt tại:稳wěnổn định 无论wú lùnbất cứ điều gì hay như thế nào; cho dù...无数wú shùvô số; vô số 无限wú xiànkhông giới hạn; không giới hạn 吸xīhít thở; hút vào 吸烟xī yānhút thuốc 系列xì lièchuỗi; bộ 细节xì jiéchi tiết 下降xià jiànggiảm; thả 鲜xiāntươi; (trong màu sáng)鲜花xiān huāhoa; hoa tươi 显著xiǎn zhùthị trường; đáng chú ý 相处xiāng chǔtiếp xúc (với ai đó); liên kết 想念xiǎng niànbỏ lỡ; nhớ với mong muốn 项目xiàng mùmục; dự án; sự kiện (thể thao)消化xiāo huàtiêu hóa (lương thực); (hình) hấp thụ (tiếng thông tin vv); hấp thụ; xử lý 销售xiāo shòubán; đưa ra thị trường 效率xiào lǜhiệu quả 新郎xīn lángchú dâu 新娘xīn niángcô dâu 性质xìng zhìthiên nhiên; đặc tính 学术xué shùhọc tập; khoa học 迅速xùn sùnhanh chóng; nhanh chóng 延长yán chángkéo dài; mở rộng 严yán(đóng chặt); nghiêm khắc 严格yán gétắt chặt; nghiêm ngặt; chặt; nghiêm ngặt 腰yāolưng và lưng dưới; thận của động vật (như thức ăn)摇yáorung; đá 药物yào wùthuốc; dược phẩm 业余yè yútrong thời gian rảnh của một người; ngoài giờ làm việc 医学yī xuéthuốc; khoa học y tế 依然yī ránvẫn; như trước đây 一再yī zàinhiều lần 一致yī zhìnhất quán; đồng thuận; cùng nhau 移yídi chuyển; thay đổi 移动yí dòngdi chuyển; phong trào 移民yí míndi cư; di cư 疑问yí wèncâu hỏi; thẩm vấn 义务yì wùthuế; nghĩa vụ (CL:項|项); tình nguyện (công việc v.v.)营业yíng yèlàm việc kinh doanh; giao dịch 赢得yíng déthắng; đạt được 勇气yǒng qìcan đảm 优良yōu liángtốt; tốt 优美yōu měiđẹp đẽ; tốt 语音yǔ yīnâm thanh nói; phát âm 预订yù dìngđặt hàng; đặt trước 遇yùgặp gỡ; xảy ra; gặp gỡ không có kế hoạch; xử lý; nhận 遇见yù jiàngặp gỡ 原料yuán liàonguyên liệu 原则yuán zénguyên tắc; giáo lý 圆满yuán mǎnthỏa mãn; hoàn thiện; hoàn hảo 运用yùn yòngsử dụng; sử dụng 再三zài sānmột lần nữa.; một lần nữa.在乎zài hunghỉ ngơi với; nằm trong; do (một đặc điểm nhất định); (thường được sử dụng trong âm) quan tâm đến 赞成zàn chéngchấp thuận; đồng ý với; (văn học) giúp tạo ra 丈夫zhàng fuchồng 招呼zhāo hukêu gọi; chào 召开zhào kāitriệu tập (một hội nghị hoặc cuộc họp); triệu tập 折zhéphá vỡ; gãy 针zhēnkim lông; ghim; mã PIN 针对zhēn duìnhắm mục tiêu; tập trung vào; được nhắm mục tiêu hoặc chống lại 阵zhènviệc phân phối quân đội; vòng sóng 争论zhēng lùntranh luận; tranh luận 征求zhēng qiúyêu cầu; tìm kiếm 政府zhèng fǔchính phủ 治zhìcai trị; quản lý 种类zhǒng lèiloại; gen 重量zhòng liàngtrọng lượng 逐渐zhú jiàndần dần 主席zhǔ xíchủ tịch; thủ tướng 转告zhuǎn gàochuyển tiếp; giao tiếp 转身zhuǎn shēn(một người) quay lại; đối mặt về 字母zì mǔchữ cái (từ bảng chữ cái)综合zōng hétoàn diện; hợp chất 总共zǒng gòngToàn bộ; tổng cộng 总理zǒng lǐthủ tướng; thủ tướng 阻止zǔ zhǐngăn chặn; chặn 作为zuò wéihành vi của một người; giấy tờ 爱国ài guóyêu nước mình; yêu nước 安置ān zhìtìm một chỗ cho; giúp ổn định 宝石bǎo shíđá quý 辩论biàn lùncuộc tranh luận; tranh luận 兵bīngbinh sĩ; một lực 采访cǎi fǎngphỏng vấn; thu thập tin tức 测cèkhảo sát; đo lường 沉默chén mòthầm lặng; không liên lạc 沉重chén zhòngnặng; cứng 承担chéng dānthực hiện; đảm nhận (trách nhiệm v.v.)吃惊chī jīngđược làm sợ hãi; bị sốc 处于chǔ yúở trong (một số trạng thái, vị trí hoặc tình trạng)促使cù shǐthúc đẩy; gây ra; thúc đẩy 促销cù xiāothúc đẩy bán hàng 单独dān dúmột mình; bởi chính mình 导致dǎo zhìdẫn đến; tạo ra; gây ra; tạo ra 堵dǔchặn (một con đường, ống, v.v.); dừng lại (một lỗ)对比duì bǐtương phản với; tương phản 而是ér shìđúng hơn 法官fǎ guānthẩm phán (trong tòa)方针fāng zhēnchính sách; các hướng dẫn 封闭fēng bìđóng; niêm phong; đóng cửa (một địa điểm bất hợp pháp)格外gé wàiĐặc biệt; thậm chí nhiều hơn bình thường; bổ sung 个体gè tǐmột cá nhân; cá nhân tự làm; nhà khai thác doanh nghiệp nhỏ (được viết tắt cho 個體戶|个体户)官guānquan chức chính phủ; chính phủ 归guītrở lại; trở lại 果实guǒ shítrái cây (được sản xuất bởi một cây); (trình) trái cây (sự thành công v.v.)合同hé tonghợp đồng; thỏa thuận 汇huìchuyển; hội tụ (về các con sông)伙伴huǒ bànđồng hành; bạn; đối tác; đối tác kinh doanh 纪律jì lǜkỷ luật 坚固jiān gùcông ty; mạnh mẽ 健身jiàn shēnthực hiện; giữ sức khỏe 讲座jiǎng zuòkhóa học bài giảng; chuỗi bài giảng; chủ tịch ( vị trí học thuật)紧密jǐn mìkhông thể tách rời 经典jīng diǎnnhững cổ điển; kinh Thánh 可见kě jiàncó thể thấy rõ ràng (đây là trường hợp); (Vì vậy) rõ ràng 宽广kuān guǎngrộng; rộng 列车liè chē(đường sắt) tàu 列入liè rùđược đưa vào danh sách 流传liú chuánlây lan; lưu thông; truyền đi 陆地lù dìđất khô (như trái ngược với biển)梦见mèng jiànmơ về (gì đó hoặc ai đó); thấy trong giấc mơ 描述miáo shùmô tả; mô tả 默默mò mòim lặng; không nói 难免nán miǎnkhó tránh; khó thoát khỏi 培训péi xùntrồng; đào tạo 培育péi yùđào tạo; sinh sản 平稳píng wěntrơn tru; ổn định 破产pò chǎnphá sản; trở nên nghèo nàn 青春qīng chūnthanh niên; tuổi trẻ 轻易qīng yìdễ dàng; đơn giản; bất ngờ; vô tình 情景qíng jǐngcảnh; màn trình diễn; hoàn cảnh; tình hình 趋势qū shìxu hướng 闪电shǎn diànsấm sét 赏shǎngban tặng (một phần thưởng); cho (một người thấp kém)上门shàng ménghé qua; đến thăm 设施shè shīcác cơ sở; thiết lập 深厚shēn hòusâu 士兵shì bīngbinh sĩ 试卷shì juàngiấy kiểm tra; giấy thử nghiệm 收益shōu yìthu nhập; lợi nhuận 守shǒubảo vệ; bảo vệ 售货员shòu huò yuánnhân viên bán hàng; nhân viên bán lẻ 数据shù jùdữ liệu 松树sōng shùdầu cối; cây thông 缩小suō xiǎogiảm; thu hẹp 台阶tái jiēbước; chuyến bay của các bước 特征tè zhēngđặc tính; tính chất chẩn đoán 体操tǐ cāotập thể dục; tập thể dục 替代tì dàithay thế cho; thay thế 调皮tiáo píxấu xa; xấu xa 透明tòu míngminh bạch; (hình) minh bạch; mở để kiểm tra 围巾wéi jīnáo khoác; chậu 未必wèi bìkhông nhất thiết; có lẽ không.鲜明xiān míng(với màu sắc) sáng; tươi và rõ ràng; rõ ràng 小伙子xiǎo huǒ zi(thông tục) thanh niên; thanh niên 形势xíng shìtrường hợp; tình hình 学分xué fēntín dụng khóa học 学年xué niánnăm học 延续yán xùtiếp tục; tiếp tục 医疗yī liáođiều trị y tế 一律yī lǜgiống nhau; một cách đồng nhất; tất cả; không ngoại lệ 遗产yí chǎndi sản; di sản 遗传yí chuándi truyền; thừa hưởng (một đặc điểm)议论yì lùnbình luận; nói về 引yǐnvẽ (ví dụ: cung); kéo 引导yǐn dǎohướng dẫn; dẫn (về xung quanh)引进yǐn jìnđề nghị; giới thiệu (từ bên ngoài)应yīngđồng ý (để làm gì đó); nên 英勇yīng yǒnganh hùng; phấn đấu 用途yòng túsử dụng; ứng dụng 有限yǒu xiàngiới hạn; hữu hạn 语法yǔ fǎngữ pháp; (tin học) tổng hợp 预测yù cèdự báo; dự đoán 赞助zàn zhùcho nhà tài trợ; cung cấp hỗ trợ tài chính hoặc vật chất 造型zào xíngmô hình; hình thành; ngoại hình, phong cách, thiết kế, hình dạng, tư thế 战胜zhàn shèngchiếm ưu thế; đánh bại 战士zhàn shìchiến đấu; binh sĩ 指挥zhǐ huītiến hành; chỉ huy 质量zhì liàng(vật lý) khối lượng; chất lượng (tức là mức độ xuất sắc)治疗zhì liáođiều trị (một bệnh); điều trị y tế 智力zhì lìthông tin tình báo; trí tuệ 中奖zhòng jiǎnggiành được một giải thưởng (trong một xổ số vv)种植zhòng zhítrồng; trồng (một cây trồng); trồng 逐步zhú bùdần dần; từng bước 著作zhù zuòviết; sách 抓紧zhuā jǐngiữ được một nắm vững; chú ý đến 转动zhuǎn dòngquay lưng lại; xoay 转移zhuǎn yíchuyển nhượng; di chuyển; chuyển nhượng; (hình) thay đổi (trọng tâm); thay đổi (chủ đề v.v.)装置zhuāng zhìlắp đặt; thiết lập 自zìbản thân; từ 矮小ǎi xiǎongắn và nhỏ; thấp và nhỏ 安ānbình tĩnh; bình tĩnh; thoải mái 暗示àn shìgợi ý; gợi ý 百货bǎi huòhàng hóa chung 摆动bǎi dòngsway; xoay 薄báomỏng; lạnh theo cách 保密bǎo mìgiữ bí mật; giữ bí mật 被迫bèi pòbị ép buộc 本科běn kēkhóa học đại học; đại học (chỉ lệ)比分bǐ fēnđiểm (trong một trò chơi hoặc cuộc thi)毕业生bì yè shēngtốt nghiệp 避bìtránh; tránh 冰雪bīng xuěbăng và tuyết 不要紧bù yào jǐnkhông quan trọng; không nghiêm trọng 不在乎bù zài hukhông quan tâm 步行bù xíngđi bộ; đi bộ 唱片chàng piànghi âm điện thoại; LP 抄写chāo xiěsao chép; sao chép 潮cháothủy triều; ẩm ướt ẩm ướt 称赞chēng zànkhen ngợi 诚信chéng xìntrung thực; đáng tin cậy; đức tin tốt 承受chéng shòumang; hỗ trợ 尺子chǐ zibộ điều khiển (công cụ đo lường)充电chōng diànsạc lại (một pin); (hình) sạc pin của một người (thông qua thời gian rảnh rỗi)充电器chōng diàn qìbộ sạc pin 虫子chóng zicôn trùng; côn trùng 抽奖chōu jiǎngbốc thăm trúng giải; một cuộc xổ số 抽烟chōu yānhút thuốc (cả thuốc lá)穿上chuān shangmặc (nghĩa, v.v.)窗台chuāng táicửa sổ; vỏ cửa sổ 窗子chuāng zicửa sổ 纯净水chún jìng shuǐnước tinh khiết 打败dǎ bàiđánh bại; chiếm quyền lực 打雷dǎ léitrộn trộn với sấm sét; vỗ tay sấm sấm 大巴dà bāXe buýt lớn; xe ô tô 大多dà duōphần lớn; nhiều người 大规模dà guī móquy mô lớn; rộng rãi 大姐dà jiěchị lớn; chị gái lớn tuổi 大妈dà māvợ của anh trai trai của cha; dì (tạm dịch tình yêu dành cho một người phụ nữ già)大爷dà ye(thông tục) anh trai của cha; chú 倒闭dǎo bìphá sản; đóng cửa 倒车dǎo chēthay đổi xe buýt, xe lửa vv 登录dēng lùđăng ký; đăng nhập 点名diǎn míngtiếp tục gọi; đề cập đến ai đó bằng tên 电动车diàn dòng chēxe điện (thường là xe đạp điện, xe tay ga hoặc xe điện)电源diàn yuánnguồn điện 定dìngxác định; thiết lập; xác định; đông lạnh; đông máu 动画片dòng huà piànphim hoạt hình 动摇dòng yáosway; trúng động 堵车dǔ chētắc giao thông; (về giao thông) bị tắc nghẽn 肚子dù zibụng; bụng 多次duō cìnhiều lần; nhiều lần 多年duō niánnhiều năm; trong nhiều năm 多样duō yàngđa dạng; đa dạng 多种duō zhǒngnhiều loại; nhiều; đa dạng 恶心ě xīnbuồn nôn; cảm thấy ốm 耳机ěr jīmáy nghe tai; máy nghe lén 二手èr shǒuđược mua gián tiếp; tay thứ hai (tiếng thông tin, thiết bị vv)法fǎluật pháp; phương pháp 分为fēn wéichia thành (các phần); phân chia …分之…… fēn zhī …mô hình phân số: tên gọi + phân số 分之 + số (三分之一 = 1/3)概括gài kuòtóm tắt; tổng hợp; ngắn gọn; tổng quát 高价gāo jiàgiá cao 高尚gāo shàngcao quý; cao cấp 高铁gāo tiěđường sắt tốc độ cao 隔开gé kāitách 各个gè gèmỗi người; khác nhau 共gòngphổ biến; chung 购物gòu wùmua sắm 瓜guābơ bơ; (tiếng lóng) một mảnh đồn đồn 关闭guān bìđóng; đóng (một cửa sổ v.v.); (về cửa hàng, trường học, vv) đóng cửa 光盘guāng pánđĩa compact (CD); DVD; CD-ROM 过分guò fènquá mức; không hợp lý; quá mức 海水hǎi shuǐnước biển 含义hán yì(đáng rõ ràng trong một cụm từ); ý nghĩa ngầm 含有hán yǒuchứa; bao gồm 航班háng bān(định hành) chuyến bay; (định hành) hành trình 毫米háo mǐmilimeter 毫升háo shēngmillilitre 好友hǎo yǒubạn thân; anh bạn 缓解huǎn jiěmang lại sự cứu rỗi; giảm bớt (một cuộc khủng hoảng)黄瓜huáng guādưa chuột 黄金huáng jīnvàng; vàng (sự cơ hội)回复huí fùbiến thể của 回覆 (回覆 · để phục hồi); phục hồi; trở lại; trở lại (sức khỏe tốt, tình trạng bình thường, vv)汇报huì bàobáo cáo; đưa ra báo cáo về 汇率huì lǜtỷ giá hối đoái 伙huǒđồng hành; đối tác 货huògoods; tiền bạc 获奖huò jiǎnggiành được một giải thưởng 获取huò qǔcó được 机遇jī yùChuyện diễn ra thuận lợi, cơ hội may mắn.积累jī lěitích lũy; tích lũy 季jìmùa; tháng cuối cùng của một mùa 季度jì dùmột phần tư năm; mùa (thể thao)既jìđã có; kể từ 加油站jiā yóu zhàntrạm xăng 家务jiā wùnhiệm vụ hộ gia đình; công việc nhà 检测jiǎn cèkiểm tra; phát hiện 减肥jiǎn féigiảm cân 简历jiǎn lìlý lịch (CV); tiểu sử 奖jiǎngGiải thưởng; tiền thưởng; phần thưởng; khích lệ; khen ngợi; ca ngợi 降落jiàng luòxuống; hạ cánh 降温jiàng wēntrở nên mát mẻ hơn; hạ nhiệt độ 姐妹jiě mèichị em; anh chị em 尽快jǐn kuàicàng sớm càng tốt 近代jìn dàiquá khứ không xa lắm; thời đại hiện đại, trừ những thập kỷ gần đây 镜头jìng tóuống kính máy ảnh; máy ảnh chụp (trong một bộ phim, v.v.)镜子jìng zigương 聚会jù huìbữa tiệc; thu thập 看望kàn wàngghé thăm; xem (ai đó)快递kuài dìchuyển phát nhanh 矿泉水kuàng quán shuǐnước khoáng sản 扩展kuò zhǎnmở rộng; mở rộng 括号kuò hàocác dấu phím; dấu phím 垃圾lā jīthùng rác; từ chối 拉开lā kāikéo mở; tách ra 泪水lèi shuǐnước mắt; nước mắt 厘米lí mǐcentimet 离不开lí bu kāikhông thể tách rời; liên quan không thể tránh khỏi 俩liǎ(tương đương đại lý của hai 兩個|两个); cả hai 两边liǎng biāncả hai bên 疗养liáo yǎngđược lành; chữa lành 列为liè wéiđược phân loại là 零食líng shíđồ ăn nhẹ 轮lúnbánh xe; đĩa; nhẫn; tàu hơi nước 轮椅lún yǐxe lăn 轮子lún zibánh xe; Người thực hành Pháp Luân Công 帽子mào zimũ; bìa 没错méi cuòđúng vậy.; chắc chắn!没法儿méi fǎ r(thông tục) không thể làm gì về nó; (thông tục) không thể được (tốt hơn) (tức là đơn giản là tuyệt vời)美金měi jīnDolar Mỹ 美女měi nǚmỹ nữ 密码mì mǎmã hóa; mã bí mật; mật khẩu PIN 面试miàn shìđược phỏng vấn (như ứng cử viên); cuộc phỏng vấn 名牌儿míng pái rhình thức erhua 名牌名人míng rénnhân vật; nổi tiếng 模特儿mó tè rMô hình (mô hình)男女nán nǚđàn ông - nữ; nam và nữ 男士nán shìngười đàn ông; thưa ông.宁静níng jìngyên tĩnh; sự bình yên 牌páibiển báo; tấm; máy tính bảng (CL:塊|块); thương hiệu; nhãn hiệu 盘pánTray; đĩa; Giá thị trường (tài chính) (dạng kết hợp)盘子pán zikhay; mâm; đĩa 胖子pàng zingười béo phì; mỡ 培训班péi xùn bānlớp đào tạo 平方píng fāng(như trong foot vuông, mile vuông, root vuông)期末qī mòkết thúc học kỳ hoặc học kỳ (trong trường học)期中qī zhōngtạm thời; trung kỳ 气球qì qiúbalon 亲密qīn mìthân mật; gần 穷人qióng rénngười nghèo; người nghèo 日历rì lìlịch 色sèmàu sắc; nhìn xem 善良shàn liángtốt và trung thực; lòng tốt 商务shāng wùcác vấn đề thương mại; thương mại 上个月shàng gè yuètháng trước 上楼shàng lóulên tầng 身份shēn fèndanh tính; khía cạnh danh tính của một người (ví dụ: thị trưởng, cha, thường trú nhân); vai trò; năng lực (như trong "trong tư cách là ..." 以 + ... + 的身份); địa vị (xã hội, pháp lý, vv); vị trí; cấp độ 食堂shí tángphòng ăn; quán ăn 使劲shǐ jìnnỗ lực hết sức mình 似的shì decó vẻ như; hơn là như 收回shōu huílấy lại; lấy lại 手里shǒu lǐtrong tay; (một tình huống là) trong tay của ai đó 树叶shù yèlá cây 数码shù mǎsố; số 刷子shuā zichải; bơm 帅哥shuài gēmột gã đẹp trai.; sát thủ phụ nữ 率先shuài xiāndẫn đầu; cho thấy sự sáng kiến 说服shuō fúthuyết phục; thuyết phục 塑料sù liàonhựa; nhựa (định nghĩa chung cho các vật liệu polymer tổng hợp)塑料袋sù liào dàitúi nhựa 酸奶suān nǎisữa chua 台上tái shàngtrên sân khấu 套餐tào cānbánh thức ăn; (xem hình) gói sản phẩm hoặc dịch vụ (ví dụ: đối với thuê bao điện thoại di động)特价tè jiàgiá đặc biệt 体检tǐ jiǎnvt. 體格檢查|体格检查 (體格檢查|体格检查 · kiểm tra thể chất)填空tián kònglấp đầy một vị trí trống; điền vào một chỗ trống (ví dụ như trên một mẫu đơn, bảng câu hỏi hoặc giấy thi)停下tíng xiàdừng lại 通知书tōng zhī shūthông báo bằng văn bản 童话tóng huànhững câu chuyện cổ tích của trẻ em 童年tóng niánthời thơ ấu 投诉tóu sùđệ đơn khiếu nại 图案tú ànthiết kế; mô hình 途中tú zhōngtrên đường 推迟tuī chítrì hoãn; trì hoãn 袜子wà zigiày dép; quần lót 外交官wài jiāo guānnhà ngoại giao 晚点wǎn diǎn(các chuyến tàu, v.v.) trễ; trì hoãn 王wángvua hoặc vua; tốt nhất hoặc mạnh nhất của loại 网络wǎng luòmạng lưới; Internet; mạng 网址wǎng zhǐđịa chỉ web; URL 微信wēi xìnThông điệp WeChat; Tài khoản WeChat 维修wéi xiūbảo trì (các thiết bị); bảo vệ và duy trì 五颜六色wǔ yán liù sènhiều màu; mọi màu dưới mặt trời 吸管xī guǎn(cùng) bụi; ống hút (pipette)细致xì zhìtinh tế; tốt 下个月xià gè yuètháng tới 下楼xià lóuđi xuống 下载xià zǎitải xuống; cũng đọc xia4zai4 夏季xià jìmùa hè 县xiànquận; (Nhật Bản)箱子xiāng zivỏ; ngực 想象xiǎng xiàngtưởng tượng; trí tưởng tượng 相片xiàng piànhình ảnh; hình ảnh 小型xiǎo xíngquy mô nhỏ; kích thước nhỏ 些xiēlượng từ cho thấy một lượng nhỏ hoặc một số nhỏ lớn hơn 1: một số, một vài, một số 新型xīn xíngloại mới 型xíngnấm mốc; loại 型号xíng hàomô hình (khác phiên bản đặc biệt của một sản phẩm sản xuất); loại (định dạng sản phẩm về màu sắc, kích thước vv)胸部xiōng bùngực; ngực 学时xué shígiờ học; thời gian 亚运会yà yùn huìThế vận hội châu Á 延期yán qītrì hoãn; mở rộng 研究生yán jiū shēngsinh viên sau đại học; sinh viên sau đại học 研制yán zhìnghiên cứu và sản xuất; nghiên cứu và phát triển 眼里yǎn lǐtrong mắt của một người; trong tầm nhìn của một người 阳台yáng táibồn cầu; chậu 养成yǎng chéngtrồng; tăng 叶子yè zilá (CL:片); (tiếng lóng) cần sa 以内yǐ nèibên trong; ít hơn 影子yǐng zibóng; phản xạ 有劲儿yǒu jìn érnăng lực; mạnh mẽ; thú vị hoặc thú vị (công luận)幼儿园yòu ér yuántrường mẫu giáo; trường mẫu giáo 月底yuè dǐcuối tháng 运动会yùn dòng huìcuộc thi thể thao 运动员yùn dòng yuánvận động viên 赞赏zàn shǎngngưỡng mộ; ca ngợi 战斗zhàn dòuchiến đấu; tham gia chiến đấu 着火zháo huǒbắt lửa 征服zhēng fúchinh phục; đánh bại 之一zhī yīmột trong (gì đó); một người trong đám đông 制订zhì dìngtập luyện; xây dựng 智能zhì néngthông minh; có khả năng 中介zhōng jièđóng vai trò trung gian; liên kết 转弯zhuǎn wānquay lại; đi vòng một góc 装修zhuāng xiūtrang trí; trang trí nội thất 作出zuò chūđưa ra; đưa ra

Chữ Hán · 300

阿ātiền tố được sử dụng trước các tên đơn từ, các thuật ngữ họ hàng, v.v. để chỉ ra quen thuộc; abbreviation for country names beginning with 阿, e.g. 阿富汗 "Afghanistan"矮ǎi(đối với một người) ngắn; (về bức tường vv) thấp 案ànTrường hợp (quyền); vụ tai nạn 暗ànbóng tối; trở nên tối 巴bāmong đợi; mong muốn 摆bǎisắp xếp; trưng bày 败bàiđánh bại; thiệt hại 伴bànđối tác; đồng hành; đồng nghiệp; đi kèm 薄báomỏng; lạnh theo cách 宝bǎoviên ngọc; đá quý 抱bàogiữ; mang (trong vòng tay)贝bèibắp bò; động vật 倍bèi(hai, ba, vv) - gấp đôi; lần (nhiều lần)笨bènthằng ngu.; ngớ ngẩn 毕bìtoàn bộ; hoàn thành 闭bìđến gần; dừng lại 避bìtránh; tránh 编biāndệt; trơn 辩biàntranh chấp; tranh luận 冰bīngbăng; CL:塊|块[kuai4]兵bīngbinh sĩ; một lực 擦cātrượt; trầy xước; lau; đánh bóng 财cáitiền bạc; sự giàu có 操cāonắm bắt; giữ 测cèkhảo sát; đo lường 抄chāolàm một bản sao; đụng mạ 潮cháothủy triều; ẩm ướt ẩm ướt 彻chèkỹ lưỡng; thâm nhập 沉chénchìm; lặn 诚chéngchân thành; Thực sự, thực sự.承chéngmang; mang theo 迟chítrễ; trì hoãn 尺chǐmột chân Trung Quốc; một phần ba một mét 冲chōngđường cao tốc; đi thẳng trước 虫chónghình thức sống động vật thấp hơn, bao gồm côn trùng, ruồi côn trùng, sâu và sinh vật tương tự; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]抽chōukéo ra; kéo ra từ giữa; loại bỏ một phần của toàn bộ 窗chuāngcửa sổ; CL:扇[shan4]纯chúntự nhiên; đơn giản 刺cìgai; đâm 粗cū(với độ dài) rộng; dày; (từ hạt) thô 促cùthời gian ngắn; vội vã; nhanh chóng; vội vàng; thúc đẩy 寸cùnmột đơn vị chiều dài; inch 措cuòxử lý; quản lý 袋dàitúi; túi 戴dàiđeo hoặc đeo (tiếng kính, mũ, găng tay v.v.); tôn trọng 担dānthực hiện; mang theo 淡dànkhông ngon; pha loãng 登dēngquy mô (một chiều cao); leo lên 敌díkẻ thù; là một đối thủ; cạnh tranh 递dìbàn giao; truyền đi; giao; dần dần; theo thứ tự thích hợp 顶dǐngcao cấp; vương miện của đầu 斗dòuchiến đấu; đấu tranh 豆dòubột đậu; đậu (CL:顆|颗, 粒); Cốc hoặc bát (cô cũ)独dúmột mình; độc lập 堵dǔchặn (một con đường, ống, v.v.); dừng lại (một lỗ)肚dùbụng; dạ dày (động vật, món ăn)锻duànđúc; dạy dỗ 恶èác; mạnh mẽ 耳ěrtai; (khảo cổ học)翻fānquay lại; lật lại 肥féimỡ; sinh sản 纷fēnrất nhiều; nhầm lẫn 奋fèntự nỗ lực (tương tự ràng buộc)符fúhiệu; dấu hiệu 府fǔtrụ sở của chính phủ; kho lưu trữ của chính phủ (bưu trữ)腐fǔsụp đổ; rữa 妇fùphụ nữ 附fùthêm; gắn; gần; gắn 盖gàilốp; trên cùng 隔gétách; phân chia 供gōngcung cấp; được dùng để (sử dụng hoặc tiện lợi của)构gòuxây dựng; hình thành 购gòumua; mua 骨gǔxương; được sử dụng trong 骨碌碌固gùcứng; mạnh mẽ 瓜guābơ bơ; (tiếng lóng) một mảnh đồn đồn 官guānquan chức chính phủ; chính phủ 逛guàngđi dạo; đến thăm 归guītrở lại; trở lại 裹guǒbao quanh; gói 含hángiữ trong miệng; chứa 寒hánlạnh; nghèo 航hángthuyền; tàu 毫háotóc; bếp vẽ 厚hòuđậm; sâu hoặc sâu 乎hū(các hạt cổ điển tương tự như 於|于) trong; tại 呼hūgọi; khóc 户hùmột hộ gia đình; cửa 怀huáingực; trái tim 缓huǎnchậm; không vội vàng 挥huīvẫy; sơn 汇huìlớp học; thu thập 伙huǒđồng hành; đối tác 货huògoods; tiền bạc 获huò(văn học) bắt; bắt; (văn học) có được; có được; giành chiến thắng 圾jīđược sử dụng trong 垃圾; cách đọc Đài Loan: sè 激jīkích thích; kích thích 即jíđó là:; đó là 季jìmùa; tháng cuối cùng của một mùa 既jìđã có; kể từ 寄jìgiao phó; đặt trong sự chăm sóc của ai đó; phụ thuộc vào; gắn bó với; cư trú tạm thời 减jiǎngiảm; giảm 渐jiàndần dần; dần dần 江jiāngsông; CL:條|条[tiao2],道[dao4]奖jiǎngGiải thưởng; tiền thưởng; phần thưởng; khích lệ; khen ngợi; ca ngợi 降jiàngthả; ngã 阶jiēcấp độ hoặc bậc; cầu thang 巾jīnkhăn; vải mục đích chung 劲jìnsức mạnh; năng lượng 禁jìncấm; cấm 惊jīngsợ hãi; sợ hãi 竟jìngbất ngờ; thực sự 镜jìnggương; ống kính 究jiūsau tất cả; điều tra 居jūchiếm (một vị trí); cư trú; nhà ở 局júvăn phòng; tình hình 巨jùrất lớn; khổng lồ; khủng khiếp; khổng lồ; (thông tục) rất; cực kỳ 距jùở một khoảng cách từ ...; ở một khoảng cách khác với ...; khoảng cách 聚jùlắp ráp; thu thập (transient hoặc intransitive); (Xóa học)卷juǎnlăn lên; (hình) lau lên; nuốt; kéo vào (một tình huống)均jūnbằng; đồng nhất; thậm chí; Không có ngoại lệ; tất cả 棵kēlượng từ cho cây, bắp cải, thực vật v.v.宽kuānrộng; rộng 矿kuàngmỏ khoáng sản; thạch 扩kuòmở rộng 括kuòbuộc; thắt chặt; bao gồm 垃lāđược sử dụng trong 垃圾; cách đọc Đài Loan: lè 辣là(món nướng); đắng 郎lángBộ trưởng; quan chức 雷léisấm sét; (quân sự) mỏ, như trong 地雷 mỏ đất 泪lèinước mắt; giọt nước mắt 厘límột trăm; - Tỷ lệ 俩liǎ(tương đương đại lý của hai 兩個|两个); cả hai 炼liàntinh chế; ngửi 良liángtốt; rất nhiều 粮liánghạt; thực phẩm 疗liáođiều trị; chữa bệnh 聊liáo(thông tục) trò chuyện; (văn học) tạm thời; trong một thời gian 料liàovật liệu; những thứ 列lièsắp xếp; xếp hàng 林línrừng; vòng tròn (tức là nhóm người cụ thể)临línđối mặt; bỏ qua 陆lùđất liền (như trái ngược với biển)律lǜluật pháp 虑lǜsuy nghĩ; xem xét 率shuàidẫn; chỉ huy 轮lúnbánh xe; đĩa; nhẫn; tàu hơi nước 络luòđối tượng giống lưới; giữ cái gì đó tại vị trí với một lưới 码mǎtrọng lượng chuẩn được sử dụng với cân bằng cân bằng; số 帽màomũ; bìa 梦mènggiấc mơ (CL:場|场); mơ ước 秘mìbí mật; thư ký 密mìdày; gần; dày; gần gũi 免miǎnxin lỗi ai đó; miễn trừ 描miáomô tả; theo dõi (một bản vẽ)摸mōcảm nhận bằng tay; chạm vào 模móbắt chước; khuôn 默mòim lặng; viết từ trí nhớ 闹nàoồn ào; sơn sơn 宁nínghòa bình; hòa bình 浓nóngtập trung; dày đặc 盘pánTray; đĩa; Giá thị trường (tài chính) (dạng kết hợp)培péibăn khoăn với đất; trồng (lit. hoặc fig.)婆póbà ngoại; bảo mẫu; nữ quản gia; phu nhân lớn tuổi 迫pòbuộc; bắt buộc 妻qīvợ; kết hôn (một con gái)企qǐcách đọc Đài Loan: qì; đứng trên đầu chân và nhìn; dự đoán; mong đợi 浅qiǎnnơi nông; (màu)穷qióngnghèo; người nghèo 趋qūvội vàng; vội vàng 趣qùthú vị; lãi suất 圈quānvòng; (hình) vòng tròn xã hội; nhóm niche; cộng đồng; fandom 权quánthẩm quyền; sức mạnh 泉quánxuân (thống nhỏ); miệng của một cái xuân 却quènhưng; tuy nhiên 燃ráncháy; đốt cháy 弱ruòyếu; nhỏ 伞sǎnchiếc dù; kính râm 扫sǎolau (với một bàn chải hoặc bàn chải); lau bỏ; xóa bỏ; loại bỏ 森sēngỗ dày đặc; (hình) (hình hình bị ràng buộc) đông đảo; đen tối; cấm 晒shài(với ánh nắng mặt trời); nảy nở (sáng mặt trời)闪shǎntrốn thoát; đi ra khỏi con đường 赏shǎngban tặng (một phần thưởng); cho (một người thấp kém)尚shàngvẫn còn; tuy nhiên 烧shāođốt cháy; làm nóng (nằm trên lửa); nấu (nước, trà, vv)申shēnmở rộng; tuyên bố 甚shènquá mức; không hợp lý; vượt quá 诗shībài thơ; CL:首[shou3]施shīthực thi (điều lệ v.v.); phân phối (bảo quyện v.v.)湿shīẩm; ướt 史shǐlịch sử; lịch sử 士shìthành viên của lớp cấp cao của bộ trưởng (trước); học giả (trẻ tuổi)释shìgiải thích; phát hành 守shǒubảo vệ; bảo vệ 授shòutrao; dạy dỗ 售shòubán; bán lẻ; (văn học) thực hiện (một kế hoạch hoặc âm mưu, v.v.)叔shūchú; chú (em bố)殊shūkhác nhau; đặc biệt; đáng chú ý 暑shǔnhiệt; thời tiết nóng 述shùnói; kể 刷shuāmột bàn chải; sơn 帅shuàitổng tư lệnh; dẫn đầu; chỉ huy 松sōnglỏng; lỏng 俗sútùy chỉnh; công ước 塑sùmô hình (một hình ảnh) trong đất sét; nhựa (tức là vật liệu tổng hợp)酸suānchua; bánh tart 孙sūncháu trai; hậu duệ 缩suōrút lại; rút lại 躺tǎngnghiêng; nằm xuống 梯tīthang; cầu thang 替tìthay thế cho; thay thế 填tiánlấp hoặc những thứ khác; (trong một mẫu vv) điền 挑tiāomang trên một cột vai; chọn 贴tiēgắn bó; dán 童tóngtrẻ em 统tǒngthu thập; đoàn kết 投tóuném (đối với một hướng cụ thể: quả bóng, giáo, quả lựu đạn v.v.); đưa ra (một phiếu bầu)透tòuthâm nhập; thâm nhập qua; nói bí mật; rò rỉ 途túcách; tuyến đường 脱tuōthả; rời đi 袜wàgiày dép; quần lót 弯wānnghiêng; khúc 微wēinhỏ bé; thu nhỏ; mô hình nhỏ 维wéibảo tồn; duy trì 尾wěiđuôi; phần còn lại 未wèichưa; không 谓wèinói chuyện; nói 稳wěnổn định 无wúkhông có; không 吸xīhít thở; hút vào 席xíbếp dệt; chỗ ngồi 细xìmỏng hoặc mỏng; hạt tinh tế 鲜xiāntươi; (trong màu sáng)咸xiánmặn; mặn 县xiànquận; (Nhật Bản)限xiàngiới hạn; hạn chế 项xiànglưng cổ; mặt hàng 销xiāotan chảy (chất kim loại); hủy bỏ 型xíngnấm mốc; loại 醒xǐngthức dậy; thức dậy 兄xiōnganh trai 胸xiōngngực; ngực 秀xiùtinh tế, thanh lịch, đẹp đẽ; Tốt nhất.序xùthứ tự; trình tự; giới thiệu; ban đầu 寻xúntìm kiếm; tìm kiếm 迅xùnnhanh chóng; nhanh chóng 牙yárăng; ngà voi 亚yàthứ hai; bên cạnh 呀yāah (được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên); (tượng thanh) thắt lưng 延yánkéo dài; mở rộng 严yán(đóng chặt); nghiêm khắc 研yánnghiền; nghiên cứu 盐yánmuối; CL:粒[li4]扬yángtăng; nâng 腰yāolưng và lưng dưới; thận của động vật (như thức ăn)摇yáorung; đá 叶yèlá; trang 依yīphụ thuộc vào; tuân thủ hoặc lắng nghe ai đó 姨yídì (chị/em mẹ); này.移yídi chuyển; thay đổi 遗yílại phía sau 疑yínghi ngờ 译yìdịch; giải thích 益yìlợi ích; lợi nhuận 引yǐnvẽ (ví dụ: cung); kéo 映yìngtrở nên hiển thị (đặc biệt là trên bề mặt hoặc trong nhận thức)勇yǒngdũng 幼yòunhỏ 余yúbổ sung; dư 与yǔ(hình thức) và; cùng với (sắp kết các danh từ, động từ hoặc cụm từ song song); (hình thức) với; từ (đánh dấu người tham gia khác trong tương tác, so sánh hoặc tương phản, ví dụ: 與他握手|与他握手 "vỗ tay với anh ấy", 與去年不同|与去年不同 " khác so với năm ngoái")玉yùngọc 遇yùgặp gỡ; xảy ra; gặp gỡ không có kế hoạch; xử lý; nhận 圆yuánvòng tròn; tròn 源yuánrễ; nguồn 阅yuèkiểm tra; xem xét 载zàimang theo; truyền tải 赞zànkhen; ca ngợi (dạng biến thể của 贊|赞); bảo trợ; hỗ trợ 则zéchuẩn; nguyên tắc 择zéchọn; chọn 战zhànchiến đấu; chiến đấu 丈zhàngđo chiều dài, mười chân Trung Quốc (3, 3 m); đo lường 招zhāotuyển dụng; kích động 召zhàogọi cùng nhau; triệu tập 折zhéphá vỡ; gãy 针zhēnkim lông; ghim; mã PIN 阵zhènviệc phân phối quân đội; vòng sóng 征zhēngmời; tuyển dụng 政zhèngchính trị; chính trị 之zhī(các hạt sở hữu, tương đương văn học của 的); anh ấy.植zhítrồng 址zhǐđịa điểm 质zhìchữ; thiên nhiên 治zhìcai trị; quản lý 致zhìgây ra; dẫn đến; do đó; (văn học) gửi; truyền 智zhì(thiết học) khôn ngoan; khôn ngoan 置zhìlắp đặt; đặt 逐zhúđuổi theo; đẩy đi; từng người 著zhùthông báo; cho thấy 综zōngtổng hợp; kết hợp; cách đọc Đài Loan: zòng 阻zǔcản trở; chặn