English · Español · Français · Indonesia · Melayu · Português · ไทย · Filipino · Tiếng Việt

Từ điển/HSK 3.0/HSK 5

Danh sách từ vựng HSK 5

1,057 từ · 300 chữ Hán

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4HSK 5HSK 6 HSK 7-9

Từ · 1,057

餐厅cān tīngphòng ăn; phòng ăn 蛋糕dàn gāobánh 耳朵ěr duotai; tay (trong một cốc)瘦shòumỏng; giảm cân 饮料yǐn liàouống; đồ uống 棒bànggậy; câu lạc bộ 厨房chú fángbếp 聪明cōng mingthông minh; cấp tính (về thị giác và thính giác)答dátrả lời; trả lời 盒héhộp nhỏ; trường hợp 华语huá yǔNgôn ngữ Trung Quốc 或是huò shìhoặc; hoặc một hoặc hai 客气kè qilịch sự; chân dung 客厅kè tīngphòng khách 礼拜lǐ bàitham dự một buổi lễ tôn giáo; (thông tục)宿舍sù shènhà nghỉ; phòng ký túc xá 辛苦xīn kǔmệt mỏi; cứng 背包bēi bāotúi xách; túi xách 比方bǐ fangtương tự; ví dụ minh họa; ví dụ:饼干bǐng gānbánh quy; bánh nướng; bánh quy 不得了bù dé liǎorất nghiêm trọng; thảm họa 尝chángnếm; trải nghiệm (khác biến của 嘗|尝)乘chéngcưỡi; gắn 臭chòumùi hôi; bốc mùi 除夕chú xīđêm giao thừa mặt trăng 传真chuán zhēnfax; một fax 丢diūmất; đặt một bên 朵duǒhoa; vỏ tai 汗hànmồ hôi; mồ hôi 回信huí xìntrả lời; viết lại 火腿huǒ tuǐthịt xông 加上jiā shàngthêm; cộng; Ngoài ra 颗kēlượng từ cho các quả cầu nhỏ, ngọc trai, hạt ngô, răng, trái tim, vệ tinh vv 可惜kě xīthật đáng tiếc; thật đáng tiếc 礼貌lǐ màolịch sự; lịch sự 脸色liǎn sèmàu da; nhìn xem 邻居lín jūhàng xóm 陪péiđi kèm; giữ công ty 皮鞋pí xiégiày da 葡萄pú taonho 签证qiān zhèngvisa; cấp thị thực 情形qíng xinghoàn cảnh; tình hình 书法shū fǎhình chữ; chữ viết tay 书桌shū zhuōbàn 锁suǒkhóa; một khóa (CL:把)台风tái fēngbão nhiệt đới 偷tōuđánh cắp; cho kẻ trộm 卧室wò shìphòng ngủ 污染wū rǎn(lit. và fig.) ô nhiễm; ô nhiễm 舞wǔnhảy múa; sử dụng 信箱xìn xiānghộp thư; hộp bưu chính 尤其yóu qíđặc biệt 游泳池yóu yǒng chíhồ bơi 保养bǎo yǎngchăm sóc (hoặc bảo vệ) sức khỏe của một người; giữ trong sự sửa chữa tốt 抱怨bào yuànkhiếu nại; băn khoăn 被动bèi dòngthụ động 本人běn rénTôi; bản thân tôi; bản thân; người liên quan 毕竟bì jìngsau tất cả; tất cả trong tất cả 便条biàn tiáoLưu ý (không chính thức)饼bǐngbánh tròn phẳng; bánh quy; cookie 博士bó shìtiến sĩ (như bằng đại học); Người già chuyên về kỹ năng hoặc nghề nghiệp 博物馆bó wù guǎnbảo tàng 不幸bù xìngbất hạnh; khó khăn 不足bù zúkhông đủ; thiếu 猜cāiđoán 草原cǎo yuánđồng cỏ; đồng cỏ 差别chā biésự khác biệt; sự phân biệt; sự khác biệt 尝试cháng shìcố gắng (để xem nó như thế nào hoặc nếu một người có thể làm điều đó)丑chǒuđáng xấu hổ; xấu xí 出版chū bǎnxuất bản 出差chū chāiđi du lịch chính thức hoặc kinh doanh 寸cùnmột đơn vị chiều dài; inch 达成dá chéngđạt được (một thỏa thuận); đạt được 打架dǎ jiàchiến đấu; đụng đùa 当场dāng chǎngtại hiện trường; tại chỗ 当年dāng niánTrong những ngày ấy, trong những năm ấy, ; được ở trong sự xuất sắc của cuộc sống 倒是dào shitrái ngược với những gì người ta có thể mong đợi; thực sự 道德dào déđức hạnh; đạo đức 地带dì dàikhu vực 地形dì xíngđịa hình; địa hình 电池diàn chípin; pin điện 堆duītích lũy; tích lũy 发觉fā juénhận thức được; phát hiện 福利fú lì(được cung cấp bởi một nhà tuyển dụng hoặc tổ chức); (xã hội) phúc lợi 感想gǎn xiǎngấn tượng; phản xạ 钢琴gāng qínđàn piano 搞gǎolàm; làm 歌曲gē qǔbài hát 隔壁gé bìnhà hàng xóm; hàng xóm 沟通gōu tōngkết nối; giao tiếp 古老gǔ lǎocổ xưa; cao tuổi 鬼guǐlinh hồn không thể xác; ma; ma quỷ; người có một thói xấu hoặc nghiện nhất định vv 害hàilàm hại; gây rắc rối cho 恨hènghét; hối tiếc 虎hǔhổ 恢复huī fùtái lập; tiếp tục 挤jǐđông đúc; cram trong 记忆jì yìnhớ; nhớ lại; trí nhớ 肩jiānvai; cho vai (các trách nhiệm v.v.)减轻jiǎn qīnglàm sáng; dễ dàng 剪jiǎnmáy gạo hoặc công cụ tương tự; cắt như với gạo 郊区jiāo qūKhu ngoại ô; ngoại ô 接触jiē chùchạm vào; liên lạc 尽管jǐn guǎnmặc dù; dù 经费jīng fèitài trợ; chi phí 拒绝jù juétừ chối 剧本jù běnkịch bản; libretto 军人jūn rénquân nhân; binh sĩ 可kě(tiền tố) có thể; có thể; chấp thuận; cho phép 可怜kě liánđáng thương; đáng thương 渴望kě wàngkhát; mong đợi 肯定kěn dìngphải chắc chắn; phải tích cực; chắc chắn 浪漫làng mànlãng mạn 厉害lì haiĐộng vật tàn bạo, ; (Đối với một người) cứng rắn; cứng rắn; thông minh; cứng rắn 联络lián luòliên lạc với; liên lạc 恋爱liàn àiTình yêu; trong tình yêu 令lìngra lệnh; chỉ huy 码头mǎ tóubến cảng; quay; cổng 骂màchỉ trích; lạm dụng 毛笔máo bǐbàn chải viết 贸易mào yìThương mại (thương mại)迷人mí rénthú vị; làm mê hoặc 秒miǎo(đơn vị thời gian thứ hai); thứ hai (đơn vị đo góc)耐心nài xīnphải kiên nhẫn; kiên nhẫn 年龄nián líng(người) tuổi 牛仔裤niú zǎi kùquần jean 皮肤pí fūda 骗子piàn zikẻ gian lận; một kẻ lừa đảo 平原píng yuánruộng; đơn giản 签名qiān míngký (tên của một người bằng bút, v.v.); ký tự 抢qiǎngchiến đấu vì; vội vàng 人间rén jiānthế giới con người; trái đất 人物rén wùngười; nhân vật; nhân vật (đặc biệt là quan trọng); nhân vật (trong một vở kịch, tiểu thuyết, v.v.)忍rěnmang; chịu đựng 认rènnhận ra; biết 扔rēngném; ném đi 如此rú cǐnhư thế này; như vậy 如下rú xiànhư sau:杀shāgiết; tấn công; làm suy yếu; làm giảm 山区shān qūvùng núi 蛇shécon rắn; con rắn 声shēngâm thanh; tiếng nói 剩shèngở lại; được bỏ lại 剩下shèng xiàở lại; còn lại 使得shǐ desử dụng; phục vụ; có thể thực hiện được; thực thi được 蔬菜shū càithực vật 说法shuō fǎgiải thích những giáo huấn của Phật giáo 抬táinâng; tăng 讨厌tǎo yànkhông thích; ghét 题材tí cáichủ đề 体力tǐ lìsức mạnh thể chất; sức mạnh vật lý 物价wù jiàGiá hàng hóa 戏xìthủ thuật; trò chơi 戏剧xì jùmột vở kịch; kịch bản của một vở kịch 吓xiàlàm sợ hãi; sợ hãi 详细xiáng xìchi tiết; chi tiết 相声xiàng shengđối thoại hài; phác thảo 欣赏xīn shǎngđánh giá cao; tận hưởng; ngưỡng mộ 押金yā jīntiền gửi; tiền gửi 眼光yǎn guāngnhìn; hiểu biết 邀请yāo qǐngmời; lời mời 咬yǎocắn; nip 也好yě hǎokhông sao đâu.; cũng có thể 一向yī xiàngmột khoảng thời gian trong quá khứ gần đây; (để chỉ ra một khoảng thời gian cho đến hiện tại) suốt cả thời gian 拥有yōng yǒucó; sở hữu 幽默yōu mò(ngày từ) hài hước; hài hước 友谊yǒu yìtình bạn; phụ nữ 预备yù bèichuẩn bị; chuẩn bị 月饼yuè bǐngmooncake (đặc biệt là cho lễ hội giữa mùa thu)摘zhāicho vay tiền trong thời điểm cần thiết; chọn; chọn ra 掌握zhǎng wònắm bắt (thường là cây số).; kiểm soát 珍贵zhēn guìgiá trị 真理zhēn lǐsự thật 证书zhèng shūgiấy chứng nhận; chứng chỉ 主管zhǔ guǎnngười chịu trách nhiệm; chịu trách nhiệm 助理zhù lǐtrợ lý 仔细zǐ xìcẩn thận, chú ý, thận trọng; cẩn thận; xem xét 自杀zì shātự sát; tự sát 总算zǒng suàncuối cùng; cuối cùng 醉zuìngộ độc 尊敬zūn jìngtôn trọng; đánh giá cao; đáng kính; nổi bật (được sử dụng trong các dịp chính thức trước một thời hạn địa chỉ)安慰ān wèian ủi 拔bákéo lên; rút ra 拜访bài fǎngđến thăm 扮演bàn yǎnđóng vai trò của; hành động 包装bāo zhuāngđóng gói; đóng gói ( hàng hóa v.v.); bao bì; vật liệu đóng gói 保卫bǎo wèibảo vệ; bảo vệ 报答bào dátrả lại; bồi thường 报警bào jǐngbáo động; báo cáo cho cảnh sát.悲剧bēi jùthảm kịch 彼此bǐ cǐnhau 变动biàn dòngthay đổi; biến động 便利biàn lìthuận tiện; dễ dàng 病毒bìng dúvirus 玻璃bō lithủy tinh; (tiếng lóng) nam giới đồng tính 薄弱bó ruòyếu; yếu đuối 不顾bù gùbất chấp; bất kể 补偿bǔ chángbồi thường; hòa giải 不敢当bù gǎn dānganh mến tôi.; tôi không dám (bước danh dự); fig. Tôi không xứng đáng với lời khen ngợi của bạn 不良bù liángxấu; gây hại; không lành mạnh; (của thiết bị, kết nối, vật liệu, v.v.) bị lỗi; bị lỗi 不许bù xǔkhông cho phép; không được 不止bù zhǐliên tục; không kết thúc 裁判cái pàn(quyền) thẩm phán; phán quyết; (thể thao) cho trọng tài 采购cǎi gòumua hàng (đối với một doanh nghiệp v.v.); mua 册cèsách; cuốn sách 差距chā jùchênh lệch; khoảng cách 插chāchèn; nhập vào 拆chāixé ra; phá hủy 产业chǎn yèngành công nghiệp; bất động sản 长度cháng dùchiều dài 超越chāo yuèvượt qua 成本chéng běnChi phí (sản xuất, sản xuất v.v.)成交chéng jiāohoàn thành hợp đồng; đạt được thỏa thuận 成语chéng yǔBiểu hiện tập hợp tiếng Trung, thường có 4 ký tự, thường ám chỉ đến một câu chuyện hoặc trích dẫn lịch sử; ngôn ngữ; câu ngạn ngữ; câu nói; câu ngạn ngữ 乘客chéng kèhành khách 迟chítrễ; trì hoãn 冲突chōng tūxung đột; xung đột 充足chōng zúphù hợp; đủ 愁chóulo lắng về 除非chú fēichỉ khi (..., hoặc cách khác, ...); chỉ khi 处罚chǔ fáphạt; trừng phạt 传达chuán dáchuyển tiếp; truyền tải 闯chuǎngvội vàng; sạc 辞职cí zhítừ chức 存款cún kuǎngửi tiền (trong ngân hàng vv); tiết kiệm ngân hàng 打扮dǎ bantrang trí; ăn mặc 打包dǎ bāođóng gói; đặt phần còn lại trong túi chó để lấy ra 打扰dǎ rǎolàm phiền; làm phiền 大胆dà dǎnbơm; dũng cảm 大脑dà nǎobộ não; bộ não 大象dà xiàngcon voi 大致dà zhìnhiều hơn hoặc ít hơn; khoảng 待dāiở lại 代价dài jiàgiá; chi phí 代理dài lǐhành động thay mặt ai đó trong một vị trí có trách nhiệm; hành động như một đại lý hoặc đại diện 贷款dài kuǎnmột khoản vay; cung cấp khoản vay (ví dụ: ngân hàng)胆小dǎn xiǎohèn nhát; sợ hãi 当选dāng xuǎnđược bầu; được lựa chọn 挡dǎngchống lại; cản trở 得了dé leđược rồi!; đủ rồi!等级děng jícấp độ; cấp bậc 地震dì zhènđộng đất 递dìbàn giao; truyền đi; giao; dần dần; theo thứ tự thích hợp 典礼diǎn lǐlễ hội; lễ kỷ niệm 点燃diǎn ránđốt cháy; đốt cháy 动手dòng shǒuthực hiện (một nhiệm vụ); nâng một tay để đánh ai đó 冻dòngđóng băng; cảm thấy rất lạnh 洞dònghang động; hố 毒dúchất độc; độc 对立duì lìchống lại; đặt gì đó gì đó 吨dūnton (mót vay); cách đọc Đài Loan: dùn 躲duǒtrốn; trốn thoát 发射fā shèbắn (một viên đạn); bắn (một tên lửa)发行fā xíngxuất bản; phát hành; phân phối 罚fátrừng phạt; phạt tiền 繁荣fán róngthịnh vượng; bùng nổ 返回fǎn huítrở lại; quay lại (hoặc đi)放大fàng dàmở rộng; phóng đại 放弃fàng qìtừ bỏ 分析fēn xīphân tích; phân tích 分享fēn xiǎngchia sẻ (đặc biệt là thú vị, hữu ích hoặc có lợi)疯fēngđiên rồ; điên rồ 疯狂fēng kuángđiên rồ; hoang dã 扶fúhỗ trợ bằng tay; giúp ai đó lên 幅fúchiều rộng; lăn 改革gǎi gécải cách; cải cách 干脆gān cuìchân thành; trực tiếp và thẳng thắn 钢笔gāng bǐbút máy 高大gāo dàcao; cao cao 高度gāo dùđộ cao; độ cao 高原gāo yuáncao nguyên 公式gōng shìcông thức 估计gū jìđánh giá; tính toán; (thông tục) tính toán; nghĩ (that ...)鼓gǔtrống; trống 鼓励gǔ lìkhuyến khích 鼓掌gǔ zhǎngvỗ tay; đánh vỗ tay 顾问gù wèncố vấn; tư vấn viên 关键guān jiànđiểm quan trọng; mấu chốt; then chốt 冠军guàn jūnnhà vô địch 光荣guāng róngdanh dự và vinh quang; vinh quang 光线guāng xiàntia ánh sáng; ánh sáng 广guǎngrộng; rất nhiều 广泛guǎng fànrộng; lan rộng 规划guī huàlập kế hoạch; lập bản đồ chương trình; một kế hoạch; một chương trình 滚gǔnsôi; cuộn 国籍guó jíquốc tịch 过度guò dùquá mức; quá...过敏guò mǐn(dược phẩm) dị ứng; quá nhạy cảm; (hình) nhạy cảm quá mức; có khả năng phản ứng quá mức 号召hào zhàogọi; kháng cáo 合成hé chéngsáng tác; thành lập 后悔hòu huǐhối hận; cảm thấy hối hận 滑huátrượt; trượt; trơn 画面huà miànvị cảnh; bảng xếp hạng 慌huānghoảng loạn; mất đầu của một người; (thông tục) (sau đó 得) không thể chịu được; khủng khiếp 灰色huī sèmàu xám; trà xám 回收huí shōutái chế; đòi lại 回头huí tóuquay lại; quay đầu của một người; sau đó 回忆huí yìnhớ lại; ký ức 汇款huì kuǎnchuyển tiền; chuyển tiền 活力huó lìnăng lượng; sức sống 活泼huó posống động; sôi động 火柴huǒ cháiđệm (để chiếu lửa)火灾huǒ zāihỏa hoạn nghiêm trọng (trong thành phố hoặc rừng, v.v.)肌肉jī ròucơ bắp; thịt 基金jī jīnquỹ 即使jí shǐcho dù 加速jiā sùtăng tốc 加以jiā yǐ(văn học) hơn nữa; (formal) áp dụng; thực hiện; thực hiện hành động để (do cái gì đó) (được sử dụng trước một động từ không chữ, cho thấy rằng hành động được hướng đến cái gì đó đã đề cập trước đó, ví dụ: 加以說明|加以说明); áp dụng (các hạn chế v.v.); cung cấp (công trợ, tiền thưởng v.v.)夹jiānhấn từ cả hai bên; đặt giữa 甲jiǎđầu tiên trong mười cây thiên đàng 十天干; (được sử dụng cho một người hoặc vật thể không xác định)驾驶jià shǐlái xe (cộng cơ); lái xe (cầu, máy bay, v.v.); lái xe; phi công; thuyền trưởng 坚定jiān dìngcông ty; ổn định 检验jiǎn yànkiểm tra; kiểm tra 剪刀jiǎn dāogốm 间接jiàn jiēgián tiếp 建筑jiàn zhùxây dựng; tòa nhà 健全jiàn quánmạnh mẽ; âm thanh 键盘jiàn pánbàn phím 将jiāngsẽ; phải 将要jiāng yàosẽ; phải 交代jiāo dàichuyển chuyển (các thuế sang một loại khác); đưa ra hướng dẫn; nói (ai đó để làm cái gì đó)脚步jiǎo bùbước chân; bước 解除jiě chúloại bỏ; sa thải 届jièđến (địa điểm hoặc thời gian); thời gian 近来jìn láigần đây; gần đây 警告jǐng gàocảnh báo; nhắc nhở 竞争jìng zhēngcạnh tranh; cạnh tranh 居然jū ránbất ngờ; bất ngờ người ta 俱乐部jù lè bùCâu lạc bộ (nhà vay) (nhà tổ chức hoặc cơ sở của nó)靠近kào jìngần với; đến gần 客户kè hùkhách hàng 空中kōng zhōngtrên bầu trời; trong không khí 控制kòng zhìkiểm soát 口号kǒu hàokhẩu hiệu; phrases 宽度kuān dùchiều rộng 来信lái xìnbức thư đến; gửi cho chúng tôi một bức thư 烂lànmềm; mỏng; nấu ăn tốt và mềm 劳动láo dòngcông việc; làm việc 礼lǐquà tặng; nghi lễ 立lìđứng; thiết lập 立场lì chǎngvị trí; quan điểm 利润lì rùnlợi nhuận 例外lì wàingoại lệ; là ngoại lệ 连接lián jiēkết nối 领带lǐng dàithắt dây chuyền 流动liú dòngdòng chảy; lưu thông; di chuyển; di động; (từ tài sản) chất lỏng 落实luò shíthực tế; hoạt động 买卖mǎi màimua và bán 漫画màn huàhình ảnh; phim hoạt hình 矛盾máo dùnmâu thuẫn; quan điểm mâu thuẫn 冒màophát ra; phát ra (hoặc lên, ra); dũng cảm; đối mặt 煤méithan 门诊mén zhěndịch vụ ngoại trú 迷信mí xìntruyền thuyết; có một niềm tin mê tín (in cái gì đó)面貌miàn màokhuôn mặt; đặc điểm; ngoại hình; nhìn 面子miàn zibề mặt bên ngoài; danh tiếng xã hội; khuôn mặt 明亮míng liàngsáng; tỏa sáng 明明míng míngrõ ràng là; rõ ràng 命令mìng lìngtrật tự; lệnh 模仿mó fǎngbắt chước; sao chép 模糊mó hukhông rõ ràng; mờ mờ; làm mờ; làm nhầm lẫn; trộn lẫn 男性nán xìnggiới tính nam; một con đực 难得nán dérar; hiếm 难以nán yǐkhó dự đoán (sự đoán, tưởng tượng vv)农产品nóng chǎn pǐnsản phẩm nông nghiệp 女性nǚ xìngphụ nữ; giới tính nữ 暖nuǎnấm; ấm 偶尔ǒu ěrđôi khi; thỉnh thoảng 偶然ǒu ránnhân tiện; đôi khi 赔péibồi thường thiệt hại; bồi thường 赔偿péi chángbồi thường 喷pēnbơm; xịt; thổi; (tiếng lóng) chỉ trích khắc nghiệt (đặc biệt là trực tuyến)盆pénbồn chứa; bột hoa 披pīvỏ trên vai của một người; mở 脾气pí qitính cách, tính khí, khuynh hướng; thái độ xấu 匹pǐphù hợp; tương đương với; độc thân; một cặp 骗piàngian lận; gian lận 凭píngdựa vào; dựa vào 期望qī wàngcó kỳ vọng; hy vọng chân thành 齐全qí quánhoàn chỉnh; toàn diện 其qícủa anh ấy; cô ấy.气象qì xiàngđiều kiện khí tượng; thời tiết; khí tượng 签qiānký tên của một người; viết những bình luận ngắn gọn về tài liệu 签订qiān dìngđồng ý và ký kết (một hiệp ước vv)签约qiān yuēký hợp đồng hoặc thỏa thuận 签字qiān zìký (tên của một người); chữ ký 欠qiànnợ; thiếu 枪qiāngsúng; vũ khí 强度qiáng dùsức mạnh; cường độ 抢救qiǎng jiùcứu hộ 强迫qiǎng pòbắt buộc; buộc 悄悄qiāo qiāoim lặng; làm ít hoặc không có tiếng ồn; bí mật 敲qiāođánh; tấn công 瞧qiáoxem; xem 青qīngxanh lá cây; màu xanh 清晨qīng chénsáng sớm 区域qū yùdiện tích; khu vực 劝quàntư vấn; thúc đẩy 缺乏quē fáthiếu 群众qún zhòngkhối lượng; nhiều người 染rǎnnhuộm; bắt (một căn bệnh)绕ràođến gió; cuộn; quấn (chỉ)热量rè liàngnhiệt; số lượng nhiệt 热门rè ménphổ biến; nóng; đang ở thời trang 人力rén lìlực lượng lao động; lực lượng lao động 忍不住rěn bu zhùkhông thể giúp được; không thể chịu đựng được 忍受rěn shòuphải chịu đựng 如同rú tóngnhư vậy; như 软ruǎnmềm; linh hoạt 沙漠shā mòsa mạc 傻shǎngớ ngẩn 扇子shàn ziquạt; fan hâm mộ 商标shāng biāothương hiệu; logo 上级shàng jícác cơ quan cao cấp; cấp trên 上下shàng xiàđỉnh và đáy của cái gì đó; toàn bộ chiều dọc của cái gì đó; từ trên xuống dưới 稍shāomột chút; một chút.稍微shāo wēimột chút.舍不得shě bu deghét làm gì đó; ghét phải chia tay 舍得shě desẵn sàng chia tay với gì đó 社区shè qūcộng đồng; khu phố 射shèbắn; phóng 摄影shè yǐngchụp ảnh; nhiếp ảnh 伸shēnkéo dài; mở rộng 神shénĐức Chúa Trời; siêu nhiên; huyền diệu; bí ẩn 神经shén jīngdây thần kinh; tình trạng tâm thần 神奇shén qíphép thuật; bí ẩn 升高shēng gāotăng; leo lên 师傅shī fusư phụ; công nhân có trình độ 时常shí chángthường xuyên 时机shí jīthời điểm thích hợp 势力shì lisức mạnh; ảnh hưởng 收集shōu jíthu thập; thu thập 收拾shōu shiđặt ra trật tự; dọn dẹp 手段shǒu duànphương pháp; cách; phương tiện (để thực hiện gì đó); kỹ năng; khả năng 输出shū chūphát; cung cấp (năng lượng, dữ liệu, tín hiệu, v.v.); xuất khẩu ( hàng hóa, dịch vụ, công nghệ, v.v.)鼠shǔchuột 数目shù mùsố tiền; số 摔shuāiném xuống; ngã 率领shuài lǐngdẫn; chỉ huy 水分shuǐ fènhàm lượng độ ẩm; (xơ) quá mức; đệm 水灾shuǐ zāilũ lụt; thiệt hại do lũ lụt 睡眠shuì miánngủ; ngủ 硕士shuò shìbằng thạc sĩ; người có bằng thạc sĩ 私人sī réntư nhân; cá nhân 四周sì zhōukhắp mọi nơi 随意suí yìnhư mong muốn của một người; theo mong muốn của một người 随着suí zhecùng với; sau khi 碎suìsôi sôi; phân vỡ; phân mảnh; rải rác 损失sǔn shīmất mát; thiệt hại 抬头tái tóunâng đầu lên; nhìn lên; (hình) bắt đầu xuất hiện; cho thấy các dấu hiệu tăng trưởng 太空tài kōngkhông gian ngoài 弹tánto pluck (một dây); chơi (một nhạc cụ dây)逃táotrốn thoát; chạy trốn 逃走táo zǒutrốn thoát; chạy trốn 提起tí qǐđề cập; đưa ra; (lit. và fig.) nâng; nâng 天才tiān cáitài năng; quà tặng 天文tiān wénthiên văn học 突破tū pòphá vỡ; tạo ra một bước đột phá 吐tǔnhổ; nói 脱离tuō lítách mình khỏi; tách khỏi 外界wài jièthế giới bên ngoài; bên ngoài 为难wéi náncảm thấy xấu hổ hoặc khó chịu; làm cho mọi thứ khó khăn (đối với ai đó)违反wéi fǎnvi phạm (một luật)唯一wéi yīChỉ đơn 委托wěi tuōủy thác; tin tưởng 卫星wèi xīngvệ tinh (không gian); vệ tinh; mặt trăng 慰问wèi wènbày tỏ sự đồng cảm, lời chúc mừng, sự an ủi vv 温和wēn hénhẹ; nhẹ nhàng 文艺wén yìvăn học và nghệ thuật 握wògiữ; nắm bắt; clench (một bàn tay)物质wù zhìvật chất; chất 西装xī zhuāngbộ vest; vụ kiện; màu bài; quần áo theo phong cách phương Tây 喜剧xǐ jùmột bộ phim hài 闲xiánkhông hoạt động; không chiếm đóng 乡村xiāng cūnrustatic; làng 香肠xiāng chángxúc xích 享受xiǎng shòutận hưởng; sống nó lên 消除xiāo chúloại bỏ; loại bỏ 消极xiāo jítiêu cực; thụ động 歇xiēnghỉ ngơi; nghỉ ngơi 斜xiénghiêng; nghiêng 雄伟xióng wěiđô la; áp đặt 休闲xiū xiánnhàn rỗi; thư giãn 学位xué wèibằng cấp học thuật; tại trường 学者xué zhěhọc giả 严肃yán sù(với bầu không khí, v.v.) nghiêm trọng; nghiêm trọng; (về cách vv) nghiêm túc; nghiêm khắc; đòi hỏi 研究所yán jiū suǒviện nghiên cứu; nghiên cứu sau đại học 摇头yáo tóulắc đầu một người 业务yè wùkinh doanh; công việc chuyên nghiệp 依据yī jùtheo; cơ sở 一带yī dàikhu vực; diện tích 一旦yī dàntrong trường hợp (nhiều xảy ra); nếu 乙yǐthứ hai trong mười Cành thiên đàng 十天干; thứ hai theo thứ tự 以便yǐ biànvậy là; để 以往yǐ wǎngtrong quá khứ; trước đây 一口气yī kǒu qìmột hơi thở; trong một hơi thở 意识yì shíý thức; nhận thức; (thường. tiếp theo là: 到) nhận thức; nhận ra 意志yì zhìý chí; sức mạnh ý chí; quyết tâm 因而yīn érdo đó; do đó 饮食yǐn shíăn và uống; thực phẩm và đồ uống; chế độ ăn uống 印刷yìn shuāin; in 硬yìngcứng; (nghĩa bóng) mạnh; vững chắc 拥抱yōng bàoôm lấy; ôm 用不着yòng bu zháokhông cần; không sử dụng 优惠yōu huìđặc quyền; thuận lợi (điều kiện)犹豫yóu yùngần ngại 有力yǒu lìmạnh mẽ; mạnh mẽ 元旦yuán dànNguyên nhật 原理yuán lǐnguyên tắc; lý thuyết 原始yuán shǐđầu tiên; bản gốc 原先yuán xiānban đầu; bản gốc 愿yuànmong muốn; hy vọng; mong muốn; sẵn sàng 月球yuè qiúmặt trăng 灾害zāi hàithảm họa; thảm họa 灾难zāi nànthảm họa 糟zāochất rác; dự thảo 糟糕zāo gāothật là tệ.; thật khủng khiếp.赠zèngtặng quà; đẩy 赠送zèng sòngtặng như một món quà 展览zhǎn lǎntrưng bày; trưng bày 展示zhǎn shìtiết lộ; trưng bày; cho thấy; trưng bày 占有zhàn yǒuphải có; sở hữu 涨zhǎngtăng (sự tăng giá, dòng sông)涨价zhǎng jiàđánh giá (trong giá trị); tăng giá 招手zhāo shǒuvẫy; báo hiệu 珍惜zhēn xīkho báu; giá trị 珍珠zhēn zhūngọc trai (CL:顆|颗, 粒); (vô hình) giọt nước mắt; nước mắt 正规zhèng guīthường xuyên; theo tiêu chuẩn 证实zhèng shíxác nhận (được xác nhận là đúng); xác minh 支出zhī chūchi tiêu; trả; chi phí 执行zhí xíngthực hiện; thực hiện 直线zhí xiànđường thẳng; mạnh (tăng hoặc giảm)职位zhí wèivị trí; chức vụ; công việc 指示zhǐ shìchỉ ra; chỉ ra 指责zhǐ zéchỉ trích; tìm ra lỗi với 至zhìđến; nhiều nhất 中央zhōng yāngtrung tâm; trung tâm 中药zhōng yàothuốc truyền thống Trung Quốc 中毒zhòng dúbị đầu độc 主办zhǔ bàntổ chức; tổ chức (một hội nghị hoặc sự kiện thể thao)主观zhǔ guānchủ quan 注册zhù cèđăng ký; đăng ký 注射zhù shètiêm; tiêm 祝贺zhù hèchúc mừng; cung hỉ, chúc mừng 专利zhuān lìbằng sáng chế; độc quyền 转向zhuǎn xiàngthay đổi hướng; fig. để thay đổi lập trường của một người 装饰zhuāng shìtrang trí; trang trí 撞zhuànggõ vào; đâm vào 资本zī běnvốn (nền kinh tế)紫zǐmàu tím; màu violet 自愿zì yuàntự nguyện 阻碍zǔ àicản trở; cản trở 组织zǔ zhītổ chức; tổ chức 尊重zūn zhòngđánh giá; tôn trọng 遵守zūn shǒutuân thủ; tôn trọng (một thỏa thuận)按摩àn mómát-xa; xoa bóp; massage 包围bāo wéibao vây 比重bǐ zhòngtỷ lệ; (vật lý) trọng lực cụ thể 必bìchắc chắn.; phải 闭幕bì mùtấm màn rơi xuống; giảm gác 编辑biān jíchỉnh sửa; biên soạn 宾馆bīn guǎnnhà khách; nhà nghỉ 不免bù miǎnkhông thể tránh khỏi 不时bù shíthỉnh thoảng; bây giờ và sau 猜测cāi cèđoán; đoán 场面chǎng miànvị cảnh; màn trình diễn 倡导chàng dǎoủng hộ; khởi động 称号chēng hàotên; thời hạn địa chỉ 成效chéng xiàohiệu ứng; kết quả 吃力chī lìđòi hỏi phải nỗ lực chăm chỉ; làm việc vất vả 冲动chōng dòngcó sự thôi thúc; là bốc đồng 初期chū qīgiai đoạn ban đầu; thời gian bắt đầu 处分chǔ fènkỷ luật; trừng phạt 传递chuán dìtruyền; truyền cho ai đó khác; ( toán học) chuyển tiếp 创立chuàng lìthành lập 此刻cǐ kèkhoảnh khắc này; bây giờ 从而cóng érdo đó 答复dá fùtrả lời; trả lời 打击dǎ jīđánh; tấn công 呆dāingu ngốc; không biểu hiện; trống rỗng 胆dǎnbột mật; can đảm 当代dāng dàithời đại hiện tại; thời đại hiện đại 当前dāng qiánthời gian hiện tại; phải đối mặt với 得以dé yǐcó thể; để ai đó có thể 等候děng hòuchờ đợi; chờ đợi 动机dòng jīđộng cơ 动态dòng tàiphong trào; động thái 动员dòng yuánhuy động; huy động 儿女ér nǚtrẻ em; con trai và con gái; một chàng trai trẻ và một người phụ nữ trẻ (trong tình yêu)法制fǎ zhìhệ thống pháp lý và các tổ chức 防治fáng zhìngăn ngừa và chữa bệnh; phòng ngừa và chữa trị 分解fēn jiěgiải quyết; phân hủy 分离fēn lítách 丰收fēng shōuthu hoạch rất nhiều 风光fēng guāngvị cảnh; hình ảnh 服从fú cónglàm theo (một mệnh lệnh); tuân thủ 幅度fú dùchiều rộng; phạm vi 干扰gān rǎolàm phiền; can thiệp 跟前gēn qiánphía trước (của); phía trước 公认gōng rèncông khai (được biết đến); được công nhận (là)沟gōumồ hôi; đường rạch 关怀guān huáichăm sóc; sự quan tâm 国民guó míncông dân; công dân 合并hé bìnghợp nhất; phụ lục 化石huà shíhóa thạch 会谈huì táncác cuộc đàm phán; luận ngữ 机器人jī qì rénrô-bốt; android; người máy 机制jī zhìcơ chế 基地jī dìcăn cứ; cơ sở (hoạt động, công nghiệp, quân sự, nghiên cứu v.v.)集团jí tuánnhóm; khối 技能jì néngkhả năng kỹ thuật; kỹ năng 继承jì chéngthừa kế; thành công (trône v.v.)艰苦jiān kǔkhó khăn; cứng 艰难jiān nánkhó khăn 建造jiàn zàoxây dựng 奖励jiǎng lìthưởng thức; giải thưởng (để khuyến khích)接连jiē liánở cuối; trong một hàng 解放jiě fànggiải phóng; giải phóng 戒jièbảo vệ; kêu gọi 进化jìn huàphát triển (bi học, công nghệ, vv); phát triển 景象jǐng xiàngvị cảnh; (để xem)竞赛jìng sàicạnh tranh; chạy đua; cuộc thi; trận đấu; cuộc đua 局面jú miànkhía cạnh; giai đoạn 开幕kāi mùmở (một hội nghị); khai mạc 烤肉kǎo ròunướng thịt; thịt nướng; thịt rang 快活kuài huohạnh phúc; vui vẻ 亏kuīmất (tiền); có thâm hụt; bị thiếu hụt 困扰kùn rǎobối rối; làm phiền 朗读lǎng dúđọc lớn tiếng 联想lián xiǎngliên kết (tâm thức); tạo kết nối liên kết 铃língchuông nhỏ 流通liú tōnglưu thông; phân phối; lưu thông; phân phối 漏lòurò rỉ; tiết lộ 逻辑luó ji(mót vay) logic 漫长màn chángrất dài; vô tận 敏感mǐn gǎnnhạy cảm; nhạy cảm 模范mó fànkhuôn; ví dụ tốt 模式mó shìchế độ; mẫu; mô hình 目光mù guāngnhìn; (hình) chú ý; biểu hiện trong mắt; nhìn 内在nèi zàibên trong; nội bộ 能量néng liàngnăng lượng; khả năng 拍摄pāi shèchụp (một bức ảnh); chụp (một bộ phim)排除pái chúloại bỏ; loại bỏ 拼pīnkết hợp thành một mảnh; kết hợp để; tập hợp (các nguồn lực vv); chia sẻ 品种pǐn zhǒnggiống; giống 评估píng gūđánh giá; đánh giá 评论píng lùnbình luận về; thảo luận 泼pōphun; đổ 启发qǐ fālàm sáng tỏ; giải thích (một văn bản vv)启事qǐ shìđăng thông tin; một thông báo 起码qǐ mǎít nhất; ít nhất là 气体qì tǐkhí (tức là chất khí)前景qián jǐngmặt trước; vista; quang cảnh rộng 前提qián títiền đề; điều kiện tiên quyết 琴qínguqin 古琴 (một loại cither); nhạc cụ nói chung 勤奋qín fènlàm việc chăm chỉ; chăm chỉ 情节qíng jiétrường hợp; Nội dung:人士rén shìngười; số liệu 认定rèn dìngduy trì (đây là đúng); xác định (một sự thật)洒sǎxịt; phun 散文sǎn wén(đường rộng) thơ (phản ứng với câu thơ); (càng hẹp hơn) văn bản văn học tự do, chẳng hạn như tiểu luận, phác thảo và phản ánh 上涨shàng zhǎngtăng lên; lên 设想shè xiǎngtưởng tượng; giả định 射击shè jībắn; bắn (một khẩu súng)深度shēn dùđộ sâu; (về bài phát biểu vv) độ sâu 神情shén qíngnhìn; biểu hiện 十足shí zúrộng rãi; hoàn chỉnh 时光shí guāngthời gian (trong thời gian qua)拾shílấy; tập hợp hoặc sắp xếp 示范shì fànchứng minh; cho thấy làm thế nào gì đó 试图shì túcố gắng; cố gắng 视为shì wéixem như; xem như 水库shuǐ kùbể chứa 思维sī wéi(dòng) suy nghĩ; suy nghĩ 随后suí hòusau đó 岁月suì yuènăm; thời gian 损害sǔn hàihư hại; thiệt hại 所在suǒ zàiđịa điểm; địa điểm 提倡tí chàngthúc đẩy; ủng hộ 体积tǐ jīkhối lượng (số không gian mà một đối tượng chiếm)天然气tiān rán qìkhí tự nhiên 调节tiáo jiéđiều chỉnh; điều chỉnh 停留tíng liúở một nơi tạm thời; dừng lại 通用tōng yòngsử dụng ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào (tẻ, vé, vv); được sử dụng bởi tất cả mọi người (tiếng, sách giáo khoa, vv)为止wéi zhǐcho đến khi; (được sử dụng kết hợp với các từ như 到 hoặc 至 trong các cấu trúc của dạng 到...為止|到...为止)围绕wéi ràoxoay quanh; tập trung vào (một vấn đề)胃wèidạ dày 无疑wú yíChắc chắn 误解wù jiěhiểu lầm; sự hiểu lầm 先后xiān hòusớm hoặc muộn; đầu tiên và cuối cùng; ưu tiên; liên tiếp; một sau một 鲜艳xiān yànmàu sáng; màu vui vẻ 现状xiàn zhuàngtình hình hiện tại 向导xiàng dǎohướng dẫn 象征xiàng zhēngbiểu tượng; tượng trưng; biểu thị; đại diện 消毒xiāo dúkhử trùng 消防xiāo fángcứu hỏa; kiểm soát cháy 协议xié yìthỏa thuận; hiệp ước 心态xīn tàithái độ của trái tim; tình trạng tâm thần của một người 心疼xīn téngyêu thương rất nhiều; cảm thấy tiếc nuối cho ai đó 信念xìn niànđức tin; niềm tin 形态xíng tàihình dạng; hình thức 性能xìng néngchức năng; hiệu suất; hành vi 修建xiū jiànxây dựng; xây dựng 修养xiū yǎngthành tựu; đào tạo 虚心xū xīnmở đầu; khiêm tốn 许可xǔ kěcho phép; cho phép 选修xuǎn xiū(trong một trường học) lấy như một môn tự chọn; một môn tự chọn 学科xué kēchủ đề; ngành học tập 询问xún wènhỏi; hỏi về 亚军yà jūnvị trí thứ hai (trong một cuộc thi thể thao); thứ hai 延伸yán shēnmở rộng; kéo dài; mở rộng 严厉yán lìnghiêm trọng; nghiêm ngặt 一流yī liúchất lượng cao nhất; xếp hạng phía trước 依旧yī jiùnhư trước đây; vẫn; giữ nguyên 依照yī zhàotheo; trong ánh sáng 用户yòng hùngười dùng; người tiêu dùng 优先yōu xiāncó ưu tiên 园林yuán línvườn; công viên; vườn cảnh quan 怨yuànđổ lỗi; giận dữ, thù hận 约束yuē shùhạn chế; giới hạn ở 运yùndi chuyển; vận chuyển 运行yùn xíng(về các thiên thể, vv) di chuyển dọc theo hành trình của một người; (phág.) hoạt động; hoạt động 在场zài chǎngcó mặt; có mặt tại hiện trường 增强zēng qiángtăng lên; củng cố 展现zhǎn xiànmở ra trước mắt một người; xuất hiện; tiết lộ; hiển thị 占领zhàn lǐngbắt giữ; chiếm giữ; chiếm đóng bằng vũ lực 诊断zhěn duànchẩn đoán 振动zhèn dòngrung động; rung 震惊zhèn jīnggây sốc; làm ngạc nhiên 争议zhēng yìtranh cãi; tranh chấp 正义zhèng yìcông lý; công chính; công bình 挣zhèngđấu tranh để được tự do; cố gắng để có được 之内zhī nèibên trong 支配zhī pèikiểm soát; thống trị 值班zhí bānlàm việc một giờ; trong nhiệm vụ 职务zhí wùbài đăng; vị trí 指标zhǐ biāoMục tiêu (sản xuất); hạn ngạch; chỉ số 治安zhì ānluật pháp và trật tự; an ninh công cộng 治理zhì lǐquản lý; quản lý 中断zhōng duàncắt ngắn; chia tay 终身zhōng shēnsuốt đời; tất cả cuộc đời 主导zhǔ dǎodẫn đầu; chủ quyền 助手zhù shǒutrợ lý 注视zhù shìnhìn cẩn thận; quan sát chặt chẽ; nhìn 注重zhù zhòngchú ý đến; nhấn mạnh 转化zhuǎn huàthay đổi; xoay; chuyển đổi; (genetics) biến đổi 资助zī zhùtrợ cấp; cung cấp hỗ trợ tài chính 子弹zǐ dànviên đạn 自豪zì háotự hào (về thành tích v.v.)总裁zǒng cáichủ tịch; tổng giám đốc (một công ty, v.v.)总数zǒng shùtổng số; số tiền 岸ànbờ biển; bãi biển; bờ biển 岸上àn shàngtrên bờ; trên bờ sông 白酒bái jiǔbaijiu, một loại rượu thường được chưng cất từ sorghum; (Đài Loan) rượu vang trắng (viết tắt của 白葡萄酒)版bǎnmột sổ đăng ký; khối in 悲伤bēi shāngbuồn; buồn bã 北极běi jíbắc cực; bắc cực từ 辈bèithời gian sống; thế hệ 鼻子bí zimũi 必需bì xūcần thiết; yêu cầu 闭幕式bì mù shìlễ kết thúc 边境biān jìngbiên giới 便于biàn yúdễ dàng; thuận tiện cho 博客bó kèMột blog; một blogger 博览会bó lǎn huìmột triển lãm; một hội chợ quốc tế 不利bù lìkhông thuận lợi; bất lợi 不耐烦bù nài fánkhông kiên nhẫn; mất kiên nhẫn 不易bù yìkhông dễ làm gì đó; khó khăn 补贴bǔ tiētrợ cấp; trợ cấp 不曾bù céngchưa; chưa bao giờ 不能不bù néng bùphải; không thể nhưng 不停bù tíngkhông ngừng 部位bù wèi(đặc biệt là một phần của cơ thể, nhưng cũng là một loại rau, ví dụ như gốc, hoặc một bộ quần áo, ví dụ như tay áo, v.v.)彩票cǎi piàové xổ số 餐馆cān guǎnnhà hàng 餐饮cān yǐnthực phẩm và đồ uống; phục vụ ăn uống 层次céng cìlớp; cấp độ 叉chāphúc; bắp cốc 叉子chā ziphúc 查询chá xúnkiểm tra; hỏi 差点儿chà diǎn rbiến thể erhua của 差點|差点 (差點|差点 · gần như)拆除chāi chúphá hủy; phá hủy 长寿cháng shòutuổi thọ; tuổi thọ dài 肠chángruột 厂长chǎng zhǎnggiám đốc nhà máy 车主chē zhǔchủ sở hữu xe 承办chéng bànthực hiện; chấp nhận hợp đồng 城里chéng lǐtrong thị trấn; trong thành phố 乘车chéng chēđi xe (trong xe hoặc xe ngựa); lái xe 乘坐chéng zuòđi (một con tàu, máy bay, v.v.); đi (trong tàu hoặc phương tiện khác)池子chí zihồ bơi; hồ bơi nhà tắm 出汗chū hànđổ mồ hôi; mồ hôi 出于chū yúdo; xuất phát từ 处在chǔ zàiđược đặt tại:; tìm thấy mình ở 窗帘chuāng liángác cửa sổ 辞典cí diǎnvariant of 詞典|词典 (詞典|词典 · dictionary)此后cǐ hòusau chuyện này; sau đó 此时cǐ shíbây giờ; khoảnh khắc này 从中cóng zhōngtrong số họ; từ đó 脆cuìmỏng; mỏng manh 大都dà dūphần lớn; về tổng thể 大纲dà gāngtóm tắt; sơ đồ 大伙儿dà huǒ rbiến thể erhua của 大伙 (大伙 · tất cả)大奖赛dà jiǎng sàigrand Prix 大事dà shìsự kiện lớn; sự kiện chính trị lớn (chiến tranh hoặc thay đổi chế độ)大厅dà tīngphòng hội trường; hội trường; phòng khách công cộng; (trà khách sạn)大熊猫dà xióng māogấu trúc khổng lồ (Ailuropoda melanoleuca)大于dà yúlớn hơn 带有dài yǒucó một đặc điểm hoặc đặc điểm; có một yếu tố của (tự tin, ngọt ngào, ác tính, v.v.); mang theo (một chất gây bệnh, ý nghĩa, v.v.)单一dān yīđộc thân; chỉ có 到来dào láiđến; đến 低于dī yúthấp hơn 递给dì gěitrao nó (tức là mục được đề cập ở trên) cho (ai đó)电饭锅diàn fàn guōbếp gạo điện 电子版diàn zǐ bǎnphiên bản điện tử; phiên bản kỹ thuật số 调动diào dòngchuyển; di chuyển (quân đội v.v.)豆制品dòu zhì pǐnsản phẩm dựa trên đậu phộng; sản phẩm đậu nành 对应duì yìngtương ứng với; tương đương với; là đối tác với 二维码èr wéi mǎMã vạch 2D; mã số 2D; Mã QR 发布fā bùphát hành; phát hành 罚款fá kuǎncho tiền phạt; hình phạt 法规fǎ guīluật pháp; quy định 分成fēn chéngchia (trong); chia tiền thưởng 分类fēn lèiphân loại 风度fēng dùthanh lịch (đối với nam giới); phong cách cư xử thanh lịch 辅助fǔ zhùhỗ trợ; bổ sung; phụ trợ 负责人fù zé rénngười chịu trách nhiệm 附件fù jiànphụ lục (trong tài liệu); kèm theo (đ kèm theo tài liệu)干预gān yùcan thiệp; can thiệp 高跟鞋gāo gēn xiégiày cao gót 高温gāo wēnnhiệt độ cao 高于gāo yúlớn hơn; vượt quá 搞好gǎo hǎolàm tốt ở; làm một công việc tốt 个儿gè rkích thước; độ cao 跟随gēn suílàm theo 更换gēng huànthay thế (một lốp xe cũ, v.v.); thay đổi (địa chỉ của một người, v.v.)更新gēng xīnthay thế cũ bằng mới; gia hạn 工艺gōng yìnghệ thuật và thủ công; nghệ thuật công nghiệp 工作日gōng zuò rìngày làm việc; ngày làm việc 公告gōng gàobài đăng; thông báo 公正gōng zhèngcông bằng 共计gòng jìtóm tắt:; toàn bộ 共享gòng xiǎngchia sẻ; cùng nhau tận hưởng 柜子guì zitủ; tủ; nội các 锅guōbếp; wok; hầm; một vật hình nhựa 过于guò yúquá mức 好运hǎo yùnchúc may mắn.盒饭hé fànthức ăn trong một hộp bị chia 盒子hé zihộp; hợp tử – loại bánh nhân mặn kiểu hộp trong ẩm thực Bắc Trung Quốc và Mông Cổ 贺卡hè kǎthẻ chào mừng; thiệp chúc mừng 猴hóukhỉ 胡同儿hú tòng rhình thức erhua 胡同胡子hú zirâu; râu hoặc râu 划分huà fēnchia; phân chia 环节huán jié(cộng vật học) phân đoạn (cơ thể của một con sâu, một trăm chân v.v.); Một phần của một toàn thể tích hợp: khía cạnh (một dự án), yếu tố (một chính sách), ngành (một nền kinh tế), giai đoạn (một quy trình) v.v.慌忙huāng mángtrong sự vội vã.; trong một cơn bão 回报huí bàotrả lại; đền đáp; tương ứng 回避huí bìtránh; tránh (ai đó)回顾huí gùnhìn lại; xem xét 加热jiā rèlàm nóng 价jiàgiá; giá trị 驾照jià zhàobằng lái xe (viết tắt của 駕駛執照|驾驶执照)剪子jiǎn zimáy cắt; gốm 键jiàn(trong một bàn phím piano hoặc máy tính); nút (trong chuột hoặc thiết bị khác)胶带jiāo dàibăng dính; băng từ 胶水jiāo shuǐnhựa 今日jīn rìhôm nay 紧紧jǐn jǐngần gũi; chặt chẽ 尽可能jìn kě néngxem 儘可能|尽可能酒鬼jiǔ guǐngười say rượu 救灾jiù zāicứu trợ thảm họa; giúp đỡ nạn nhân thảm họa 局长jú zhǎnggiám đốc văn phòng 举动jǔ dònghành động; hành động 决不jué bùkhông có gì; đơn giản là không thể 绝望jué wàngtuyệt vọng; từ bỏ mọi hy vọng 开幕式kāi mù shìlễ khai mạc 看成kàn chéngxem xét như 看出kàn chūchia sẻ; xem 看待kàn dàixem xét 考核kǎo hékiểm tra; kiểm tra 烤鸭kǎo yācon vịt rang 咳kého 课题kè tínhiệm vụ; vấn đề 库kùkho; nhà kho 狂kuángđiên rồ; hoang dã 梨líđậu phộng 脸盆liǎn pénchén rửa; bồn rửa tay và mặt 两岸liǎng ànhai bên; cả hai bờ 铃声líng shēngnhẫn; âm thanh chuông 漏洞lòu dòngrò rỉ; hố 煤气méi qìkhí than; khí (tăng nhiên liệu)摩擦mó cātrục trặc; trộn 摩托mó tuōđộng cơ; (từ mượn) xe máy; xe mô tô (viết tắt của 摩托車|摩托车)模样mú yàngnhìn xem; phong cách 南北nán běibắc và Nam; phía bắc đến phía nam 南极nán jícực Nam; cực nam từ 脑子nǎo zibộ não; tâm trí 年度nián dùnăm học (ví dụ: năm học, năm tài chính); hàng năm 年前nián qiánđến cuối năm; vào cuối năm; ngay trước năm mới 偶像ǒu xiàngidol 旁pángmột bên; khác 配备pèi bèiphân bổ; cung cấp 配套pèi tàotạo ra một tập hợp hoàn chỉnh; tương thích 频道pín dàotần suất; kênh truyền hình 频繁pín fánthường xuyên; thường xuyên 品pǐnsản phẩm; hàng hóa; sản phẩm; hàng hóa; cấp; cấp độ 平坦píng tǎncấp độ; bằng phẳng; ngay cả 葡萄酒pú tao jiǔ(trà nho)启动qǐ dòngkhởi động (một máy); (bức ảnh) khởi động 起到qǐ dào(trong một biểu hiện của hình thức 起到 + … + 作用) có (một tác dụng thúc đẩy v.v.); đóng (một vai trò ổn định v.v.)墙壁qiáng bìtường 敲门qiāo méngõ cửa 清理qīng lǐlàm sạch; dọn dẹp 晴朗qíng lǎngmặt trời và không có mây 全都quán dōutất cả; không có ngoại lệ 全世界quán shì jiètoàn thế giới; toàn thế giới 泉quánxuân (thống nhỏ); miệng của một cái xuân 确立què lìthiết lập; tổ chức 群体qún tǐcộng đồng; thuộc địa 仍旧réng jiù(vẫn còn); duy trì (cũng giống nhau)入门rù méncửa vào; bước vào một cửa 软件ruǎn jiànphần mềm 杀毒shā dúkhử trùng; (tin học) tiêu diệt một virus máy tính 扇shānventilator; đánh ai đó trên mặt 社shèxã hội; tổ chức; cơ quan; (nước cũ) thần đất 摄像shè xiàngvào video 摄像机shè xiàng jīmáy quay video 摄影师shè yǐng shīnhiếp ảnh gia 深处shēn chùhố; độ sâu 生成shēng chéngđược sinh ra với; được ban phước với; tạo ra; sản xuất; hình thành; được hình thành; xuất hiện 胜负shèng fùchiến thắng hoặc thất bại; kết quả của một trận chiến 失误shī wùtrôi qua; sai lầm 诗歌shī gēbài thơ 时事shí shìxu hướng hiện tại; tình hình hiện tại; cách mọi thứ diễn ra 实惠shí huìlợi ích hữu hình; lợi ích vật chất 式shìloại; hình thức 视频shì pínvideo 收购shōu gòumua hoặc mua hàng loạt hoặc ở cấp độ chính thức (đặc biệt là bởi một nhà nước hoặc tổ chức); mua lại hoặc tiếp quản (một công ty hoặc vốn chủ sở hữu); mua lại 手法shǒu fǎkỹ thuật; thủ thuật 寿司shòu sīsushi 受灾shòu zāibị thảm họa; bị một thảm họa tự nhiên tấn công 书柜shū guìtủ sách 熟悉shú xīquen thuộc; biết tốt 鼠标shǔ biāochuột máy tính 摔倒shuāi dǎongã xuống; trượt và rơi 双手shuāng shǒucả hai tay 水产品shuǐ chǎn pǐnsản phẩm thủy sản (bao gồm cá, ong, cỏ biển v.v.)搜sōutìm kiếm; biến thể của 蒐|搜 (蒐|搜 · để tìm kiếm)搜索sōu suǒtìm kiếm (một địa điểm, cơ sở dữ liệu, trực tuyến, vv); tìm kiếm (gì đó)酸甜苦辣suān tián kǔ là(nghĩa đen) chua, ngọt, cay và cay (thành ngữ); Tất cả mọi loại hương vị; những niềm vui và nỗi buồn của cuộc sống 逃跑táo pǎotrốn khỏi Sth; chạy trốn 桃táobơ 桃花táo huāhoa đậu; Tình yêu 桃树táo shùcây đậu 特定tè dìngđặc biệt; cụ thể; được chỉ định; đặc biệt 特性tè xìngtài sản; đặc tính 特有tè yǒuđặc thù (của); riêng (của); đặc điểm (của)提示tí shìchỉ ra; nhắc nhở (ai đó của cái gì đó)调解tiáo jiětrung gian; đưa các bên vào một thỏa thuận 厅tīng(phòng đón); phòng khách 偷偷tōu tōubí mật; bí mật 土豆tǔ dòukhoai tây; (Đài Loan) đậu phộng (CL:顆|颗)兔tùthỏ 团长tuán zhǎngchỉ huy trung đoàn; người đứng đầu phái đoàn 推行tuī xíngđẩy đi (một chiếc xe đạp, vv trong khi đi bộ); thực hiện; đưa ra (một chính sách, hệ thống, cải cách v.v.)完了wán leđược hoàn thành; được thực hiện cho 微博wēi bóviết vi blog; vi blog 为期wéi qī(được thực hiện) vào (một ngày nhất định); kéo dài (một thời gian nhất định)为主wéi zhǔphụ thuộc chủ yếu vào; đưa quan trọng nhất đến 违法wéi fǎbất hợp pháp; vi phạm luật pháp 违规wéi guīvi phạm các quy tắc 污水wū shuǐnước thải 屋wūnhà; phòng 无奈wú nàikhông có sự lựa chọn nào; thất vọng 物业wù yètài sản; bất động sản 西红柿xī hóng shìcà chua 先前xiān qiántrước đây 显xiǎnlàm cho hiển thị; tiết lộ 现有xiàn yǒuhiện có; hiện có 线索xiàn suǒđường mòn; hướng dẫn 献xiàncung cấp; trình bày 乡xiāngđất nước hoặc vùng nông thôn; địa điểm sinh 相等xiāng děngbình đẳng; tương tự 相应xiāng yìngtương ứng với; trả lời nhau 向前xiàng qiánvề phía trước; tiếp theo 向上xiàng shànglên; lên 消费者xiāo fèi zhěngười tiêu dùng 小偷儿xiǎo tōu rhình thức erhua 小偷协议书xié yì shūhợp đồng; giao thức 行驶xíng shǐđi dọc theo một tuyến đường (về phương tiện, v.v.)熊xiónggấu; (thông tục) chỉ trích; chỉ trích 修复xiū fùphục hồi; đổi mới; (tin học) sửa chữa (một tập tin bị hỏng, vv)寻求xún qiútìm kiếm 鸭子yā zicon vịt (CL:隻|只); (tiếng lóng) gái mại dâm nam 言语yán yǔlời nói; phát biểu 夜间yè jiānban đêm; tối hoặc đêm (ví dụ: lớp học)依法yī fǎ(phương pháp pháp lý); theo pháp luật 一辈子yī bèi zi(trong suốt đời)一句话yī jù huàNói ngắn gọn:一路yī lùtoàn bộ hành trình; tất cả mọi thứ 一下子yī xià zimột lần; (để theo một động từ) trong một khoảnh khắc; ngắn gọn 一身yī shēntoàn bộ cơ thể; từ đầu đến chân 意味着yì wèi zhebiểu thị; nghĩa là 硬件yìng jiànphần cứng 用来yòng láiđược sử dụng cho 用于yòng yúsử dụng trong; sử dụng trên; sử dụng cho 由此yóu cǐqua đây; từ đây 有毒yǒu dúđộc hại 有害yǒu hàiphá hủy; gây hại 有利于yǒu lì yúcó lợi cho 有着yǒu zhephải có; sở hữu 羽毛球yǔ máo qiúcầu lông; con rác 羽绒服yǔ róng fúáo khoác 雨水yǔ shuǐnước mưa; mưa 预期yù qīmong đợi; dự đoán 原有yuán yǒubản gốc; cũ 远处yuǎn chùđịa điểm xa 阅览室yuè lǎn shìphòng đọc sách 灾zāithảm họa 灾区zāi qūkhu vực thảm họa; khu vực bị ảnh hưởng 再次zài cìmột lần nữa 再也zài yě(không) không bao giờ; (không) không còn nữa 在内zài nèi(bao gồm) trong đó; trong số họ 暂时zàn shítạm thời 暂停zàn tíngđình chỉ; thời gian nghỉ (ví dụ: trong thể thao)早期zǎo qīgiai đoạn đầu 增zēngtăng lên; thêm vào 增产zēng chǎntăng sản lượng 增大zēng dàmở rộng; tăng cường 增多zēng duōtăng lên; tăng số lượng 招生zhāo shēngđăng ký sinh viên mới; có được học sinh 真诚zhēn chéngchân thành; chân thật 真相zhēn xiàngsự thật về gì đó; những sự thật thực tế 正版zhèng bǎnthật; pháp lý 正如zhèng rúcũng như; chính xác như 挣钱zhèng qiánkiếm tiền 之外zhī wàibên ngoài; trừ 之下zhī xiàdưới; dưới 之中zhī zhōngbên trong; trong số 职能zhí néngchức năng; vai trò 只不过zhǐ bu guòChỉ có; không có gì ngoài; không quá; chỉ là...只见zhǐ jiànnhìn (vì điều tương tự) một lần nữa; thấy, để bất ngờ của một người, (đó xảy ra đột ngột)指甲zhǐ jiamóng tay 制成zhì chéngsản xuất; xuất hiện (một sản phẩm)制约zhì yuēhạn chế; tình trạng 中秋节zhōng qiū jiélễ hội giữa mùa thu vào ngày 15 tháng 8 mặt trăng 终点zhōng diǎnkết thúc; điểm cuối 终止zhōng zhǐdừng lại; chấm dứt 众多zhòng duōrất nhiều 周期zhōu qīthời gian; chu kỳ 竹子zhú zitre 主体zhǔ tǐphần chính; số lượng lớn 专辑zhuān jíalbum; (câu nhạc)转换zhuǎn huànthay đổi; chuyển đổi 转让zhuǎn ràngchuyển giao (về sở hữu, quyền, v.v.)资产zī chǎntài sản; tài sản 总体zǒng tǐhoàn toàn; hoàn toàn

Chữ Hán · 300

碍àicản trở; cản trở 岸ànbờ biển; bãi biển; bờ biển 拔bákéo lên; rút ra 拜bàiquỳ xuống; trả lời sự tôn trọng của mình; gửi lời chào (trong một dịp cụ thể)版bǎnmột sổ đăng ký; khối in 扮bàngiả vờ mình như; ăn mặc 棒bànggậy; câu lạc bộ 悲bēibuồn; buồn bã 辈bèithời gian sống; thế hệ 鼻bímũi 彼bǐđó là; những người đó 壁bìtường; pháo 宾bīnkhách truy cập; khách 饼bǐngbánh tròn phẳng; bánh quy; cookie 玻bōxem 玻璃博bónhiều; phong phú; rộng rãi; rộng; giành chiến thắng 猜cāiđoán 裁cáicắt (như một chiếc váy); cắt 册cèsách; cuốn sách 叉chāphúc; bắp cốc 插chāchèn; nhập vào 拆chāixé ra; phá hủy 柴cháicây đốt; món mỏng 肠chángruột 尝chángnếm; trải nghiệm (khác biến của 嘗|尝); nếm; thử (tiếng ăn)偿chángtrả lại; bù đắp cho 倡chàngkhởi động; thúc đẩy 乘chéngcưỡi; gắn 池chíhồ bơi; bể chứa 愁chóulo lắng về 丑chǒuđáng xấu hổ; xấu xí 臭chòumùi hôi; bốc mùi 厨chúbếp 触chùchạm vào; tiếp xúc với cái gì đó 闯chuǎngvội vàng; sạc 辞cítừ chức; loại bỏ 聪cōngthông minh; sắc bén; (văn học) cấp tính (trong thính giác)脆cuìmỏng; mỏng manh 呆dāingu ngốc; không biểu hiện; trống rỗng 贷dàicho vay lãi suất; cho vay 胆dǎnbột mật; can đảm 旦dàndan, vai trò nữ trong opera Trung Quốc (thường được diễn ra bởi các diễn viên nam chuyên nghiệp); (văn học) bình minh; bình minh 弹tánto pluck (một dây); chơi (một nhạc cụ dây)挡dǎngchống lại; cản trở 德déđức hạnh; chúa ơi 丢diūmất; đặt một bên 冻dòngđóng băng; cảm thấy rất lạnh 洞dònghang động; hố 毒dúchất độc; độc 堆duītích lũy; tích lũy 吨dūnton (mót vay); cách đọc Đài Loan: dùn 盾dùnbảo vệ (CL:面); (tiền tệ) Đồng Việt Nam 朵duǒhoa; vỏ tai 躲duǒtrốn; trốn thoát 尔ěrvì vậy; vì vậy 乏fángắn hơn; mệt mỏi 罚fátrừng phạt; phạt tiền 繁fánphức tạp; nhiều người 返fǎntrở lại (to)泛fànchung; không cụ thể 仿fǎngbắt chước; sao chép 疯fēngđiên rồ; điên rồ 肤fūda 扶fúhỗ trợ bằng tay; giúp ai đó lên 幅fúchiều rộng; lăn 辅fǔhỗ trợ; bổ sung 傅fùhuấn luyện viên; đính kèm 纲gāngsợi dây đầu của lưới đánh bắt; nguyên tắc hướng dẫn 钢gāngthép 糕gāobánh 搞gǎolàm; làm 革gélợn động vật; da 沟gōumồ hôi; đường rạch 估gūước tính; được sử dụng trong 估衣鼓gǔtrống; CL:通[tong4],面[mian4]冠guānmũ; vương miện 鬼guǐlinh hồn không thể xác; ma; ma quỷ; người có một thói xấu hoặc nghiện nhất định vv 柜guìtủ; tủ; nội các 滚gǔnsôi; cuộn 锅guōbếp; wok; hầm; một vật hình nhựa 汗hànmồ hôi; mồ hôi 豪háođô la; anh hùng 核héhố; đá 盒héhộp nhỏ; trường hợp 贺hèchúc mừng 恨hènghét; hối tiếc 猴hóukhỉ; CL:隻|只[zhi1]胡húngười không phải người Han, đặc biệt là từ Trung Á; không cẩn thận 糊húdán; mờ; không rõ ràng; lộn xộn 虎hǔhổ; CL:隻|只[zhi1]滑huátrượt; trượt; trơn 慌huānghoảng loạn; mất đầu của một người; (thông tục) (sau đó 得) không thể chịu được; khủng khiếp 灰huīác; bụi 恢huīrộng lớn; mở rộng; phục hồi 悔huǐăn năn 惠huìhành động tử tế (từ người cao cấp); loại (như trong 惠顧|惠顾)击jīđánh; tấn công 肌jīthịt; cơ bắp 辑jíthu thập; thu thập 籍jísổ sách; ghi chép; đăng ký; địa điểm ghi chép gia đình hoặc tổ tiên của một người 挤jǐđông đúc; cram trong 夹jiānhấn từ cả hai bên; đặt giữa 甲jiǎđầu tiên trong mười cây thiên đàng 十天干; (được sử dụng cho một người hoặc vật thể không xác định)驾jiàsử dụng; vẽ (một chiếc xe, v.v.)肩jiānvai; cho vai (các trách nhiệm v.v.)艰jiānkhó khăn; cứng 剪jiǎnmáy gạo hoặc công cụ tương tự; cắt như với gạo 键jiàn(trong một bàn phím piano hoặc máy tính); nút (trong chuột hoặc thiết bị khác)郊jiāongoại ô; vùng ngoại ô 胶jiāodán; nhựa 戒jièbảo vệ; kêu gọi 届jièđến (địa điểm hoặc thời gian); thời gian 竞jìngcạnh tranh; tranh đấu 敬jìngtôn trọng; cung cấp lịch sự 拒jùchống lại; đẩy 俱jùTất cả; cả hai; hoàn toàn; không có ngoại lệ; (văn học) được cùng nhau 军jūnquân đội; quân sự 烤kǎorang; nướng; nướng (bánh); sưởi ấm mình bằng lửa 颗kēlượng từ cho các quả cầu nhỏ, ngọc trai, hạt ngô, răng, trái tim, vệ tinh vv 咳kého 肯kěnđồng ý; sẵn sàng 控kòngkiểm soát; buộc tội 库kùkho; nhà kho 款kuǎnphần; đoạn 狂kuángđiên rồ; hoang dã 亏kuīmất (tiền); có thâm hụt; bị thiếu hụt 览lǎnxem; xem 烂lànmềm; mỏng; nấu ăn tốt và mềm 朗lǎngrõ ràng; sáng 劳láolao động; người lao động 梨líđậu phộng; CL:個|个[ge4]璃lídòng kính màu; thủy tinh 厉lìnghiêm ngặt; nghiêm trọng 励lìkhuyến khích; thúc đẩy 怜liánvới lòng thương xót 帘liánmàn hình treo hoặc rèm; cờ được sử dụng như một dấu hiệu cửa hàng 恋liàncảm thấy gắn bó với; mong đợi 邻línhàng xóm; lân cận 铃língchuông nhỏ; CL:隻|只[zhi1]龄língđộ tuổi; thời gian kinh nghiệm, thành viên vv 令lìngra lệnh; chỉ huy 漏lòurò rỉ; tiết lộ 逻luótuần tra 骂màchỉ trích; lạm dụng 漫mànmiễn phí; không hạn chế 矛máolưỡi giáo, lưỡi ván; CL:支[zhi1]贸màothương mại; thương mại 貌màongoại hình; hình dạng bên ngoài 煤méithan; CL:塊|块[kuai4]眠miánngủ; ngủ đông 秒miǎo(đơn vị thời gian thứ hai); thứ hai (đơn vị đo góc)敏mǐnnhanh chóng; nhanh nhẹn; nhanh nhẹn; thông minh 摩mótrộn 漠mòsa mạc; không quan tâm 幕mùmàn hình hoặc màn hình; mái vòm hoặc lều 奈nàiđược sử dụng trong các biểu hiện thể hiện sự thất vọng và vô ích, chẳng hạn như 無奈|无奈 và 莫可奈何|莫可奈何 (tiếng văn học); được sử dụng cho giá trị âm thanh của nó trong việc viết các từ nước ngoài 耐nàiphải chịu đựng 偶ǒungẫu nhiên; hình ảnh 陪péiđi kèm; giữ công ty 赔péibồi thường thiệt hại; bồi thường 喷pēnbơm; xịt; thổi; (tiếng lóng) chỉ trích khắc nghiệt (đặc biệt là trực tuyến)盆pénbồn chứa; bột hoa 披pīvỏ trên vai của một người; mở 脾píbột sống 匹pǐphù hợp; tương đương với; độc thân; một cặp 骗piàngian lận; gian lận 拼pīnkết hợp thành một mảnh; kết hợp để; tập hợp (các nguồn lực vv); chia sẻ 频píntần suất; thường xuyên 凭píngdựa vào; dựa vào 泼pōphun; đổ 葡púBồ Đào Nha; Tiếng Bồ Đào Nha 启qǐmở; bắt đầu 弃qìtừ bỏ; từ bỏ 签qiānký tên của một người; viết những bình luận ngắn gọn về tài liệu 欠qiànnợ; thiếu 枪qiāngsúng; vũ khí 抢qiǎngchiến đấu vì; vội vàng 悄qiāođược sử dụng trong 悄悄; yên tĩnh 敲qiāođánh; tấn công 瞧qiáoxem; xem 琴qínguqin 古琴 (một loại cither); nhạc cụ nói chung 勤qínlàm việc chăm chỉ, chăm chỉ; thường xuyên; liên tục 曲qǔâm thanh; bài hát 劝quàntư vấn; thúc đẩy 染rǎnnhuộm; bắt (một căn bệnh)扰rǎolàm phiền 绕ràođến gió; cuộn; quấn (chỉ)忍rěnmang; chịu đựng 扔rēngném; ném đi 荣róngvinh quang; danh dự 绒róngbơm; bông lông 软ruǎnmềm; linh hoạt 润rùnẩm ướt; bóng râm; đẹp đẽ; làm ẩm; sơn 洒sǎxịt; phun 杀shāgiết; tấn công; làm suy yếu; làm giảm 傻shǎngớ ngẩn 扇shānventilator; đánh ai đó trên mặt 稍shāomột chút; một chút.蛇shécon rắn; con rắn 舍shětừ bỏ; cho tiền chuộc 射shèbắn; phóng 摄shèhấp thụ; chụp (video hoặc hình ảnh tĩnh)伸shēnkéo dài; mở rộng 剩shèngở lại; được bỏ lại 拾shílấy; tập hợp hoặc sắp xếp 驶shǐ(về phương tiện, ngựa, vv) đi nhanh; tốc độ; (về phương tiện) chạy; đi 饰shìtrang trí; đồ trang trí 柿shìđậu phộng 寿shòutuổi thọ dài; độ tuổi 瘦shòumỏng; giảm cân 蔬shūthực vật 鼠shǔchuột 摔shuāiném xuống; ngã 硕shuòlớn; bằng thạc sĩ (tóm tắt: 碩士|硕士)私sīcá nhân; tư nhân 搜sōutìm kiếm; biến thể của 蒐|搜 (蒐|搜 · để tìm kiếm)肃sùtôn trọng; trang nghiêm 宿sùnghỉ ngơi.; cũ 碎suìsôi sôi; (thời gian hoặc không gian) phá vỡ thành từng mảnh; phá vỡ; sụp đổ 损sǔnGiảm; gây thiệt hại 索suǒtìm kiếm; yêu cầu 锁suǒkhóa; một khóa (CL:把)抬táinâng; tăng 坦tǎnphẳng; lòng cởi mở 逃táotrốn thoát; chạy trốn 桃táobơ 萄táođược sử dụng trong 葡萄厅tīng(phòng đón); phòng khách 偷tōuđánh cắp; cho kẻ trộm 吐tǔnhổ; gửi (tơ lụa từ một con bọ lụa, quả bóng từ hoa bông, v.v.)兔tùthỏ 托tuōnắm lấy tay; nâng đỡ bằng lòng bàn tay; cái gì đó phục vụ như là một hỗ trợ: một hỗ trợ, một phần nghỉ ngơi (ví dụ như cánh tay nghỉ ngơi)违wéikhông vâng lời; vi phạm 唯wéichỉ có; một mình 委wěiủy thác; bỏ đi 胃wèidạ dày; CL:個|个[ge4]慰wèian ủi; console 卧wònói dối; cúi mình 污wūbẩn; bẩn 夕xīhoàng hôn; tối; đêm 析xītách; chia 悉xītrong mọi trường hợp; biết 惜xīyêu thương; bướng bỉnh 吓xiàlàm sợ hãi; sợ hãi 闲xiánkhông hoạt động; không chiếm đóng 献xiàncung cấp; trình bày 详xiángchi tiết; toàn diện 享xiǎngtận hưởng; được hưởng lợi 歇xiēnghỉ ngơi; nghỉ ngơi 协xiéhợp tác; hài hòa 斜xiénghiêng; nghiêng 辛xīn(với hương vị) nóng hoặc đắng; cứng 欣xīnhạnh phúc 雄xióngđàn ông; có nhị (hoa đực)熊xiónggấu; (thông tục) chỉ trích; chỉ trích 虚xūtrống; vô hiệu 询xúnhỏi về; hỏi về 押yācho thế chấp; pawn 鸭yācon vịt (CL:隻|只); (tiếng lóng) gái mại dâm nam 厌yànghét; bị mệt mỏi; (văn học) thỏa mãn; thỏa mãn 艳yànsáng; tươi và hấp dẫn; quyến rũ; tình yêu; lãng mạn 央yāngtrung tâm; kết thúc 邀yāomời; yêu cầu 咬yǎocắn; nip 乙yǐthứ hai trong mười Cành thiên đàng 十天干; thứ hai theo thứ tự 忆yìnhớ lại; nhớ 谊yìtình bạn; cũng đọc yí 饮yǐnuống; cho chúng uống nước.硬yìngcứng; (nghĩa bóng) mạnh; vững chắc 拥yōngnắm lấy trong vòng tay; ôm; bao vây; tụ tập xung quanh 幽yōutừ xa; giấu đi 尤yóuthị trường; đặc biệt, 犹yóunhư thể; (chỉ) như 羽yǔlông vũ; Nốt thứ 5 ở thang pentatonic 域yùruộng; khu vực 豫yùhạnh phúc; không quan tâm 怨yuànđổ lỗi; giận dữ, thù hận 灾zāithảm họa 仔zǎibiến thể của 崽 (崽 · trẻ em); (châm ngôn) (hình thức liên kết) chàng trai trẻ 暂zàntạm thời; cách đọc Đài Loan: zhàn 糟zāochất rác; dự thảo 赠zèngtặng quà; đẩy 摘zhāicho vay tiền trong thời điểm cần thiết; lấy; nhặt (công hoa, trái cây, v.v.), nhổ; lấy ra; cởi ra (tiếng kính, mũ, v.v.)涨zhǎngtăng (sự tăng giá, dòng sông); bốc lên 掌zhǎnglòng bàn tay; chân chân 珍zhēnthứ quý giá; kho báu 诊zhěnkiểm tra hoặc điều trị y tế 振zhènrung; bỗng 震zhènrung; rung động 挣zhèngđấu tranh để được tự do; cố gắng để có được 织zhīdệt; làm dệt 执zhíthực hiện (một kế hoạch); nắm bắt 珠zhūhạt; ngọc trai 竹zhútre; Nguồn gốc Kangxi 118 筑zhùxây dựng; xây dựng 撞zhuànggõ vào; đâm vào 紫zǐmàu tím; màu violet 醉zuìngộ độc 尊zūncấp cao; của một thế hệ lớn tuổi 遵zūnquan sát; vâng lời