English · Español · Français · Indonesia · Melayu · Português · ไทย · Filipino · Tiếng Việt

Diccionario/HSK 3.0/HSK 7-9

Lista de vocabulario HSK 7-9

5,602 palabras · 1,200 caracteres

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6HSK 7-9

Palabras · 5,602

棒球bàng qiúbéisbol 点心diǎn xinrefrescos ligeros; pasto 烤kǎotostado; la parrilla; la cuadrícula; hornear; tostadas (pan); calentarse por un fuego 十字路口shí zì lù kǒucruce de caminos; intersección 伯伯bó bohermano mayor del padre; tío.伯父bó fùhermano mayor del padre; de respeto por el hombre de edad 伯母bó mǔesposa del hermano mayor de padre; tía 餐桌cān zhuōmesa de comedor; mesa de cena 茶馆儿chá guǎn rforma erhua de 茶館|茶馆豆浆dòu jiāngleche de soya 肥皂féi zàojabón 挂号guà hàoregistrarse (en un hospital, etc.); enviar por correo registrado 罐guànpoder; frasco 害羞hài xiūtímida; avergonzada 吉他jí tā(palabra) guitarra 救护车jiù hù chēambulancia 咳嗽ké soutos 零钱líng qiáncambio (de dinero); pequeño cambio 念书niàn shūleer; estudiar; asistir a la escuela 且qiěy; más 外公wài gōngEl padre de la madre.; abuelo materno 外婆wài póLa madre de mamá.; abuela materna 位子wèi zilugar; asiento 温泉wēn quánprimavera caliente 乡下xiāng xiacampesino; zona rural 须xūdebe ser; tener que 需xūexigir; necesidad 牙膏yá gāopasta de dientes 钥匙yào shiclave 野餐yě cānpicnic; tener un picnic 夜市yè shìmercado nocturno 夜晚yè wǎnnoche 用功yòng gōngdiligentemente; industrioso (en los estudios de uno)浴室yù shìcuarto de baño; cuarto de ducha (CL:間|间); casa de baño 乐器yuè qìinstrumento musical 枕头zhěn toualmohada 住址zhù zhǐdirección 哎āi¡Oye!; (interjeción utilizada para llamar la atención o para expresar sorpresa o desaprobación)唉àialas; oh, querida 爱惜ài xīla caricia; tesoro 安定ān dìngestable; calma; asentado; estabilizarse 安心ān xīndescansen; sentirse aliviada 榜样bǎng yàngmodelo; ejemplo (para que la gente siga); (en referencia a una persona) modelo de función 鞭炮biān pàopetardos; cuerda de pequeños petardos 不用说bù yòng shuōsin necesidad de decir; va sin decir 车祸chē huòaccidente de tráfico; accidente de coche 趁chènhacer uso de uno mismo; aprovechar 吃喝玩乐chī hē wán lè(lit.) para comer, beber, jugar y ser feliz (idioma); (fig.) para abandonarse a una vida de placer 充实chōng shíricos; completo 挫折cuò zhérevestido; inversa 打仗dǎ zhàngluchar contra una batalla; ir a la guerra 单身dān shēnsoltero; sola 当面dāng miànla cara de Bob; en la presencia de algn 地理dì lǐgeografía 懂事dǒng shì(esp. de un niño) sensible; reflexivo; inteligente; crecer más allá de la ingenuidad de la infancia; ser consciente de lo que está pasando en el mundo 逗dòuto tease (playfully); to entice; Para bromear.发财fā cáiser rico 发脾气fā pí qìperder el temperamento de uno; volar en una rabia; tirar un tantrum 烦恼fán nǎoestar preocupado; ser angustiado 腐败fǔ bàicorrupción; corromper 革命gé mìngrevolución; revolucionario 各式各样gè shì gè yàng(de) todo tipo y tipos; diversos 公寓gōng yùedificio de apartamentos; bloque de pisos (puede ser un bloque de vivienda pública o un condominio etc) (CL:套)恭喜gōng xǐfelicitar; ¡Felicitaciones!古迹gǔ jìlugar de interés histórico; sitio histórico 乖guāi(de un niño) obediente, bien hecho; listo; avispado 规矩guī julit. brújula y cuadrado; fig. estándar establecido 过日子guò rì zivivir la vida; pasar uno de los días 海滩hǎi tānplaya 合唱hé chàngcoro; al coro 恨不得hèn bu dedesear uno podría hacer algo; odiar ser incapaz; desear hacer algo 糊涂hú tude barro; silly 滑雪huá xuěesquiar; esquiando 回想huí xiǎngrecordar; el ajuste 会场huì chǎnglugar de reunión; lugar donde la gente se reúne 婚姻hūn yīnmatrimonio 及jíy; llegar 假装jiǎ zhuāngfeign; fingir 肩膀jiān bǎnghombro 结局jié júconclusión; resultados 经jīngclásicos; libro sagrado 惊讶jīng yàasombrado; asombrado 舅舅jiù jiuhermano de la madre; tío materno (informal)剧情jù qíngstory line; parcela 距jùestar a una distancia de ... de; estar lejos de; distancia 卡车kǎ chēcamión 开朗kāi lǎngespacioso y bien iluminado; abierta y clara 可恶kě wùrepulsivo; vile 口味kǒu wèipreferencias de una persona; gustos (en comida)夸张kuā zhāngexagerar; exagerado 况且kuàng qiěmás; además 冷淡lěng dànfrío; indiferente 灵魂líng húnalma; espíritu 领域lǐng yùdominio; esfera; campo; territorio; área 轮胎lún tāineumático; neumático neumático 马桶mǎ tǒngolla de cámara; sartén de madera utilizado como inodoro 玫瑰méi guīrugosa rosa (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵); rose flower (CL:朵)迷路mí lùperder el camino; perdida 庙miàotemplo; santuario ancestral 陌生mò shēngextraño; desconocido 拿手ná shǒuexperto en; bien.难怪nán guàiNo es de extrañar (que...); (es) no sorprendente (eso)哦òoh (interjección indicando que uno acaba de aprender algo)碰上pèng shàngcorrer; venir 皮带pí dàicorrea; correa de cuero 亲手qīn shǒucon las propias manos; personalmente 情qíngsentimientos; emoción; sentimiento; pasión; situación 情人qíng rénamante; cariño 取代qǔ dàireemplazar; la supersede 忍耐rěn nàisoportar; aguantar; ejercer la paciencia 如意rú yìcomo uno quiere; según sus deseos; cetro ruyi, símbolo de poder y buena fortuna 失恋shī liànperder el amor; romper (en una relación romántica)实话shí huàverdad 树木shù mùárbol 水准shuǐ zhǔnnivel (de logro, etc.); estándar 顺便shùn biànconvenientemente; de paso 说起来shuō qǐ láihablar de; cuando se trata de; llegar a pensar en ello 寺庙sì miàotemplo; monasterio 所谓suǒ wèi(derog.) so-called; lo que se entiende por la expresión ...; lo que se conoce como ...堂táng(principal) hall; amplio espacio para un propósito específico 体贴tǐ tiēconsiderado (de las necesidades de otras personas)团圆tuán yuántener una reunión 推荐tuī jiànrecomendar 温柔wēn róusuave y suave; tierno; dulce (comúnmente utilizado para describir a una chica o mujer)无论如何wú lùn rú hé(idioma) sea cual sea el caso; en cualquier caso; no importa qué; por todos los medios posibles 无穷wú qiónginfinito; ilimitado 细心xì xīnmeticuloso; cuidadoso; atento 限xiànhasta el límite; restringir 相对xiāng duìrelativamente relativamente; opuesto 香水xiāng shuǐperfume; colonia 孝顺xiào shùnfilial; dudoso 心得xīn délo que uno ha aprendido (por experiencia, lectura, etc.); conocimiento 心意xīn yìintención; respeto; sentimientos bondadosos 新生xīn shēngnuevo; recién nacido 醒来xǐng láidespertar 幸好xìng hǎopor suerte 幸亏xìng kuīpor suerte; por suerte 牙齿yá chǐdiente; dental 烟火yān huǒhumo y fuego; comida cocinada 要不是yào bu shìsi no fuera por; pero para 要紧yào jǐnimportante; urgente 以yǐutilizar; por medio de 以免yǐ miǎnpara evitar; así como no 一连yī liánen una fila; en sucesión 音响yīn xiǎngsonido; acústica; audio; hi-fi sistema; sistema de sonido estéreo (abbr. para 組合音響|组合音响)英俊yīng jùnguapo guapo 在意zài yìcuidar de; la mente 早日zǎo rìpronto; en una fecha temprana; los primeros días; el pasado 噪音zào yīnrublo; ruido 招待zhāo dàitener una recepción; ofrecer hospitalidad; entretener (invitados); servir (clientes)招牌zhāo pailetrero; tienda firma 真心zhēn xīnintegridad; sinceridad 职员zhí yuánde oficina; funcionario 主妇zhǔ fùama de casa; mujer de autoridad superior en un hogar 总而言之zǒng ér yán zhīen corto; en una palabra 祖先zǔ xiānancestros; antepasados; (biología) especies ancestrales; especies antiguas de las cuales las especies actuales evolucionaron 哎呀āi yāinterjección de maravilla, choque o admiración 癌症ái zhèngcáncer 暗中àn zhōngen la oscuridad; en secreto 熬áococinar en un fuego lento; extraer por la calefacción; decorar; soportar 拜年bài niánpagar una llamada de Año Nuevo; desear un feliz año nuevo 拜托bài tuōpedir a algn que haga algo; ¡Por favor!半路bàn lùmitad de camino; midway 半数bàn shùla mitad del número; la mitad 拌bànmezclar; mezclar 磅bàngescala (instrumento para el pesaje); pesar 保障bǎo zhàngasegurar; garantizar 报仇bào chóuvengarse; vengarse 报社bào shèperiódico (es decir, una empresa)暴躁bào zàoirascible; irritable 悲痛bēi tòngafligido; tristeza 背面bèi miànla espalda; el lado revés 奔bènir a; la cabeza 笨重bèn zhòngpesado; engorroso; insensible; laborioso; arduo 鼻涕bí tìmucosa nasal; francotirador; no 丙bǐngtercera parte de los diez Stems Celestiales 十天干; tercero en orden 拨bōalejarse con la mano, el pie, un palo, etc; marcar 不见得bù jiàn deno necesariamente; probablemente 不得已bù dé yǐactuar contra la voluntad de uno; no tener alternativa sino 不平bù píngirregulares; injusticia 不宜bù yíno adecuado; inadvisible 不由得bù yóu deno puede ayudar; no puede ser 采cǎielegir; hundir 惭愧cán kuìashamed 操心cāo xīnpreocuparse por 测验cè yànprueba; probar 差错chā cuòerror; accidente; mishap 插图chā túilustración 产chǎndar a luz; reproducir 钞票chāo piàodinero del papel; un proyecto de ley (por ejemplo 100 yuan)扯chětirar; llorar 陈列chén lièexhibir 成天chéng tiānTodo el día.; todo el tiempo 呈现chéng xiànaparecer; emerger 诚恳chéng kěnsincera; honesto.诚意chéng yìsinceridad; buena fe 吃亏chī kuīto suffer losses; venir a la pena 迟早chí zǎotarde o temprano 翅膀chì bǎngala 崇高chóng gāomajestuoso; sublime 抽屉chōu ticajón 出境chū jìngsalir de un país o región; (turismo)出身chū shēnnacer de; venir de 储蓄chǔ xùahorrar dinero (en un banco); economías 传染chuán rǎninfectar; contagioso 凑còureunirse, piscina o recoger; pasar por casualidad 催cuīinstar a; la prensa 搓cuōfrotar o rodar entre las manos o los dedos; torcido 打招呼dǎ zhāo husaludar algn por palabra o acción; dar aviso previo 大地dà dìtierra; madre 大意dà yìidea general; idea principal 带路dài lùguiar el camino; guiar; mostrar el camino; (fig.) para instruir 耽误dān wula demora; sostener 蛋白质dàn bái zhìproteínas 得罪dé zuìcometer un delito; violar la ley 地毯dì tǎnalfombra; alfombra 电报diàn bàotelegrama; cable 电线diàn xiànalambre; cable de alimentación 垫diànalmohadilla; cojín 雕刻diāo kètallar; engrave 钓鱼diào yúpescado (con línea y gancho); ángulo; (fig.) a la trampa 丁dīngvarón adulto; el cuarto de los 10 Stems Celestiales 天干盯dīngobservar atentamente; fijar la atención en 订购dìng gòuhacer una orden; suscribirse 订婚dìng hūncomprometerse 丢脸diū liǎnperder cara; humillación 丢人diū rénperder cara 动不动dòng bu dòngen la gota de un sombrero; (típicamente seguido por 就) apt a (algo de su temperamento, coger un resfriado etc)动身dòng shēnir en un viaje; salir 栋dòngclasificatorio para casas o edificios; ridgepole (old)对策duì cècontramedida para hacer frente a una situación 鹅égoose 恶劣è lièvile; desagradable.而已ér yǐeso es todo; nada más 发抖fā dǒutemblar; sacudir 发扬fā yángdesarrollar; hacer pleno uso de 发型fà xíngpeinado; coiffure; peinado 繁忙fán mángocupado; bullicioso 反面fǎn miànlado revés; trasero 非法fēi fǎilegales 肥胖féi pànggrasa; obeso 废话fèi huàtonterías; basura; palabras superfluas; ¡No me digas! ¡No bromees!废物fèi wùbasura; material de desecho; persona inútil 分明fēn míngclara; diferencia 吩咐fēn fùdecir; instruir; mandar 风气fēng qìhumor general; atmósfera 风趣fēng qùencanto; humor 封建fēng jiànsistema de decomiso; feudalismo 疯子fēng zimadrina; lunático 蜂蜜fēng mìmiel 逢féngconocer por casualidad; encontrarnos 缝féngcoser; coser 讽刺fěng cìsatirizar; burlarse 辅导fǔ dǎoguía; mentor; asesor; coach; tutor 附加fù jiāadicionales; anexo 赴fùir; visitar (por ejemplo, otro país)富裕fù yùpróspero; bien a hacer; bien 感恩gǎn ēnestar agradecido 感激gǎn jīestar agradecido; apreciar 感染gǎn rǎninfecto; infección; (fig.) para influenciar 干部gàn bùcuadro; funcionario 钢gāngacero 高贵gāo guìgrandeza; noble 高明gāo míngbrillante; superior; sabio 告gàodecir; anunciar; informar 告辞gào cídecir adiós; tomar una sola licencia 搁gēponer; colocar; salir; hacer a un lado; despegar; posponer 割gēcortar; cortar 歌剧gē jùÓpera occidental 工会gōng huìsindicato sindical 公立gōng lìpublic (por ejemplo, escuela, hospital)公用gōng yòngpúblico; para uso público 供gōngproporcionar; suministrar; ser para (el uso o conveniencia de)孤单gū dānsolitario; solitario 鼓舞gǔ wǔinspirar; alentar; impulsar (moral)瓜子guā zǐmelon seed; semillas de calabaza, sandía o girasol, etc, asado y saboreado, consumido como aperitivo 怪不得guài bu de¡No me extraña!; ¡Así que por eso!官员guān yuánfuncionario (en una organización o gobierno); administrador 惯guànacostumbrados a; usados 惯例guàn lìconvención; práctica habitual 罐头guàn toulata; poder 柜台guì táimostrador de ventas; recepción; bar; (de comercio financiero, medicamentos, etc.) OTC (sobre venta)贵族guì zúseñor; nobleza 裹guǒenvolver alrededor; paquete 过节guò jiécelebrar un festival; después de las celebraciones (es decir, una vez terminado el festival)过滤guò lǜfiltrar 过期guò qīestar retrasado; superar el límite de tiempo 海峡hǎi xiáestrecho; canal 毫无háo wúno en el menor; falta completamente 好在hǎo zàipor suerte; por suerte 好客hào kèhospitalidad; tratar bien a los huéspedes 耗hàolos desechos; gastar 合乎hé hūla conformidad con; a 何必hé bìno hay necesidad; ¿Por qué?何况hé kuànglet alone; no decir nada 和气hé qiamigable; polités 河流hé liúrío 嘿hēioye.痕迹hén jìvestigio; marca 喉咙hóu lóngla garganta 后代hòu dàidescendiente; progenie; posteridad; edades posteriores; generaciones posteriores 后退hòu tuìrecuperar; retroceder 互助hù zhùayudarse mutuamente 华侨huá qiáochina; (en un sentido restringido) emigrante chino que aún conserva la nacionalidad china 化妆huà zhuāngponer en maquillaje 怀孕huái yùnembarazada; haber concebido 欢呼huān hūanimar; aclamar 缓和huǎn héfacilitar (tensión); aliviar 缓慢huǎn mànlento; sin prisa; perezoso 黄昏huáng hūndusk; noche 灰huīcenizas; polvo 灰心huī xīnperder el corazón; ser desalentado 挥huīla onda; brandish 昏迷hūn míperder la conciencia; estar en coma 活该huó gāi(coll.) servir a algn derecho; merecida 或多或少huò duō huò shǎomás o menos 货物huò wùartículos; productos básicos 急诊jí zhěndar o recibir tratamiento médico urgente; tratamiento de emergencia (en un departamento de emergencia hospitalario o desde un médico en una llamada a domicilio)集邮jí yóucoleccionista de sellos; filatélica 嫉妒jí dùestar celoso de; envidia 计较jì jiàomolestar; regatear 寂寞jì mòsolitario; solitario 嫁jià(de una mujer) para casarse; casarse con una hija 尖锐jiān ruìagudo.; intenso 监视jiān shìsupervisar; mantener un reloj cercano 监狱jiān yùprisión 兼jiāndoble; dos veces.煎jiānfreír; sauté 拣jiǎnelegir; elegir 奖品jiǎng pǐngalardón; premio 郊外jiāo wàiafueras 浇jiāoverter líquido; irrigar (utilizando el manguito de agua)角落jiǎo luòesquina (de una habitación, patio, etc.); (fig.) punto remoto; nook 缴jiǎoentregar; pagar; captura (armas)接见jiē jiànrecibir algn; conceder una entrevista 解答jiě dáresolver (un problema); resolver (una dificultad)戒指jiè zhiAnillo 界线jiè xiànlímites; límites 金属jīn shǔmetal 精细jīng xìbien.; meticuloso 净化jìng huàpurificar 竟jìnginesperadamente; en realidad 敬爱jìng àiel respeto y el amor; mantener en alta estima 敬酒jìng jiǔtostadas; proponer un brindis 敬礼jìng lǐsaludo; salud 鞠躬jū gōnginclinarse; (literario) para doblarse 举例jǔ lìdar un ejemplo 剧烈jù lièviolenta; aguda; severa; feroz 剧院jù yuànteatro 聚集jù jíreunir 卡通kǎ tōngdibujos animados (palabra gemela)开除kāi chúexpulsar (miembro de una organización); fuego (un empleado)开动kāi dòngempezar; poner en marcha 开拓kāi tuòromper nuevos terrenos (para la agricultura); abrir (una nueva costura)砍kǎncortar; cortar 看样子kàn yàng ziparece que...; parece como si 科目kē mùasignatura académica; campo de estudio 可笑kě xiàogracioso.; ridículo.客房kè fánghabitación de invitados; habitación (en un hotel)空前kōng qiánsin precedente 恐怖kǒng bùterrible; espantoso 口才kǒu cáielocuencia 口气kǒu qìtono de voz; la forma en que uno habla 口水kǒu shuǐsaliva 口音kǒu yīn(lingüística) sonidos de habla oral 夸kuājactarse; exagerar; alabanzas 夸奖kuā jiǎngalabanzas; aplaudir 款式kuǎn shìpatrón; estilo 喇叭lǎ bacuerno (automóvil, etc.); altavoz 蜡烛là zhúvela 辣椒là jiāopimienta caliente; chili 来回lái huíhacer un viaje redondo; viaje de regreso 来临lái línacercarse 懒得lǎn déno sentirse como (hacer algo); ser desinclinado 滥用làn yòngmal uso; los abusos 狼lánglobo 浪làngonda; interruptor 捞lāopescar; dragar 唠叨láo daohacer bromas; charlar lejos 老大lǎo dàmuy; niño mayor en una familia 老实说lǎo shí shuōhonestamente hablando; ser franco, ...乐意lè yìestar dispuesto a hacer algo; estar listo para hacer algo 冷门lěng ménuna rama descuidada (de artes, ciencias, deportes, etc); fig. un completo desconocido que gana una competencia 礼品lǐ pǐnregalo; presentes en el presente informe 粒lìgrano; gránulo; pellets; partícula; (Tw) clasificador para objetos redondos más grandes (watermelon, etc.)谅解liàng jiěentender; hacer las prestaciones 临línhacer frente a; encarar; pasar por alto 淋línespolvorear; goteo 凌晨líng chénmuy temprano en la mañana; en las horas de lluvia 零件líng jiànparte; componente 零售líng shòual por menor; vender en pequeñas cantidades 领土lǐng tǔterritorio 溜liūescapar; escapar en el robo 留念liú niànguardar como recuerdo; recordar con cariño 搂lǒuabrazar; abrazar 路灯lù dēngcalle lámpara; calle de luz 略lüèbreve; boceto; esbozo; resumen 轮流lún liúalternar; tomar turnos 麻mánombre genérico para cáñamo, lino etc; fibra de cáñamo o lino para materiales textiles 马虎mǎ hudescuidado; sloppy 忙碌máng lùocupado; bullicioso 盲目máng mù(fig.) (de las acciones de uno) ciego; impensable 美观měi guānagradable al ojo; hermosa 美妙měi miàohermosa; maravilloso 魅力mèi lìencanto; fascinación 迷失mí shīperderse; perder los rodamientos 蜜蜂mì fēngbee; mielbee 棉花mián huaalgodón 勉强miǎn qiǎnghacer con dificultad; fuerza algn para hacer algo 面粉miàn fěnharina 灭亡miè wángser destruido; ser extinguido; perecer; morir; destruir; exterminar 民众mín zhòngla población; las masas; el pueblo común 抹mǒla miseria; limpiar 目的地mù dì dìdestino (ubicación)目录mù lùcatálogo; cuadro de contenidos 脑筋nǎo jīncerebros; mente 内行nèi hángexpert; adeptos 能源néng yuánfuentes de energía; energía 泥土ní tǔtierra; suelo; barro; arcilla 黏niánpegajoso; glutinoso; (Tw) a adherirse; pegarse; pegar 尿niàoorinar; orina 捏niēmantener entre el pulgar y los dedos; pellizcar 宁可nìng kěpreferiblemente; uno preferiría... (o no...)宁愿nìng yuànpreferiría ... (que ...)农场nóng chǎnggranja 浓厚nóng hòudense; gruesa (fog, nubes, etc)排斥pái chìrechazar; excluir 攀pānescalar (por tirar uno mismo arriba); implicar 佩服pèi fúadmirar 膨胀péng zhàngampliar; inflar 捧pěngsostener o ofrecer con ambas manos; cantar las alabanzas de 批判pī pàncriticar; crítica 疲倦pí juànneumáticos; cansado 疲劳pí láofatiga; con ropa interior 片子piān zipelícula; película 偏向piān xiàngparcial hacia la algo; preferir 飘piāoflotar (en el aire); flutter; waft; complaciente; frívolo 拼命pīn mìnghacer el máximo; con todo el poder; a toda costa; (para trabajar o luchar) como si la vida de uno dependiera de ella 贫穷pín qióngpobres; empobrecido 品德pǐn démoral carácter 乒乓球pīng pāng qiúmesa de tenis; ping-pong 颇pōmás bien; bastante.破裂pò lièexplotar; romper; (de una relación, etc.) para romper 瀑布pù bùcascada 欺骗qī piànengañar 歧视qí shìdiscriminación contra; discriminación 棋qíajedrez; ajedrez-como juego 旗袍qí páocheongsam, un tradicional vestido chino para las mujeres, originalmente una larga túnica usada por las mujeres Manchu, más tarde modernizado en Shangai del siglo 20 en un vestido de cerca con un cuello alto y rendijas laterales 起初qǐ chūoriginalmente; al principio; al comienzo 气愤qì fènindignado; furioso 气味qì wèiolor 气息qì xīaliento; olor 器材qì cáiequipo; material 迁qiānmoverse; cambio 歉意qiàn yìdisculpas; lamento 侵害qīn hàiinvadir; to infringe on 亲戚qīn qia relative (i.e. family relation)勤劳qín láotrabajo duro; industrioso; diligente 寝室qǐn shìdormitorio; dormitorio 清除qīng chúescapar; eliminar 清淡qīng dànligero (de comida, no grasiento o con sabor fuerte); insipid 清晰qīng xīclaras; distintas 求婚qiú hūnproponer matrimonio 曲折qū zhévientos; (fig.) complicado 取笑qǔ xiàoburlarse; burlarse de 娶qǔtomar una esposa; contraer matrimonio (una mujer)拳头quán toufist; (de un producto, servicio, proyecto, etc) insignia; clave; núcleo 缺席quē xíestar ausente 让步ràng bùconceder; ceder 惹rěprovocar; irritar 人格rén gépersonalidad; integridad 人事rén shìpersonal; recursos humanos 人体rén tǐcuerpo humano 人行道rén xíng dàoacera 忍心rěn xīntener el corazón para hacer algo; aislar uno mismo a una tarea 日后rì hòualgunas veces.; algún día (en el futuro)荣幸róng xìnghonrado (para tener el privilegio de ...)融化róng huàderretir; descongelar 如果说rú guǒ shuōsi; si uno dijera 入境rù jìngentrar en un país 赛跑sài pǎocarrera (correo); la carrera (correo)沙滩shā tānplaya; playa de arena 伤脑筋shāng nǎo jīnser un verdadero dolor de cabeza; encontrar una verdadera dolor de cabeza 上述shàng shùantes mencionado; mencionado arriba 上头shàng toula parte superior; (su) superficie; las autoridades; los encargados; los aumentos 上游shàng yóualcance superior (de un río); nivel superior 少女shào nǚchica; señorita 社交shè jiāointeracción; contacto social 社团shè tuánasociación; sociedad 伸手shēn shǒullegar con la mano de uno; sostener una mano 深夜shēn yèmuy tarde por la noche 神气shén qìexpresión; manera 神圣shén shèngdivina; hallow 神仙shén xiānDaoist inmortal; entidad sobrenatural 慎重shèn zhòngcauteloso; cuidado.失眠shī miánsufrir de insomnio 施工shī gōngconstrucción; realizar reparaciones de construcción o a gran escala 示威shì wēidemostrar (como protesta); una demostración 视野shì yěcampo de vista; (fig.) panorama; perspectiva 是非shì fēibien y mal; pelea 收据shōu jùrecibo 寿命shòu mìngvida útil; esperanza de vida 书籍shū jílibros; obras 疏忽shū hudescuidar; pasar por alto 暑期shǔ qīvacaciones de verano 耍shuǎjugar con; pelar 衰退shuāi tuìdeclinar; caer 甩shuǎitirar; fling 双胞胎shuāng bāo tāigemelo 顺手shùn shǒulisa; fácil; sin dificultad; como una acción incidental mientras hace algo otra; mientras uno está en ella; en el paso 丝sīseda; cosa como hilo; (cuisina) trituraciones o tiras de julienne 私立sī lìprivada; privada (escuela, hospital, etc.); establecer ilegalmente 思索sī suǒpensar profundamente; reflexionar 撕sīllorar 四季sì jìcuatro estaciones, a saber: primavera 春, verano 夏, otoño 秋 e invierno 冬饲养sì yǎngelevar; trasero 俗súcostumbre; convención 俗话sú huàdicho común; proverbio 俗话说sú huà shuōcomo dice el proverbio; como dicen...素食sù shícomida vegetariana; comer una dieta vegetariana 缩suōretirarse; retroceder 缩水suō shuǐreducir (en el lavado); fig. para reducir (de ganancias, etc.)塌tācolapsar; droop 太极拳tài jí quánsombras o Taiji, T'aichi o T'aichichuan; forma tradicional de ejercicio físico o relajación 毯子tǎn zimanta 探tànexplorar; buscar 探亲tàn qīnir a casa a visitar a la familia 汤圆tāng yuánbolas hervidas o fritas profundas de harina de arroz glutinoso, generalmente se comen durante el Festival de la Linterna 烫tàngla escalada; quemar (por escalada)逃避táo bìescapar; eludir 陶瓷táo cícerámica y porcelana; cerámica 淘气táo qìtravieso; traviesa 讨tǎoinvitar; provocar 提早tí zǎoantes del calendario; antes de lo previsto 体温tǐ wēn(cuerpo) temperatura 天主教tiān zhǔ jiàoCatolicismo 条约tiáo yuētratado; pact 同志tóng zhìcamarada; homosexuales 铜tóngcobre (química); ver también 紅銅|红铜 (紅銅|红铜 · cobre (química))统治tǒng zhìto rule (a country); gobernación 桶tǒngcubeta; (Risas) puede 投降tóu xiángrendirse 透过tòu guòpasar; penetrar 秃tūcalvo (pelo o plumas que faltan); estéril; desnudo; desnudado 推翻tuī fānderrocar 退回tuì huíla vuelta (un tema); enviar de vuelta 妥当tuǒ dangapropiado; correcto; apropiado 妥善tuǒ shànapropiado; correcto 妥协tuǒ xiélos compromisos; alcanzar términos 歪wāipregunte.; en un ángulo torcido 外表wài biǎoexterna; afuera 外行wài hánglayman; novata 完毕wán bìterminar; hasta el final 望wàngluna llena; esperanza 委屈wěi quincumplido; agraviado; sentido de estar equivocado 委员wěi yuánmiembro del Comité 未wèiaún no; no 味精wèi jīngmonosodio glutamato (MSG)文具wén jùpapelería; artículo de papelería (pen, lápiz, borrador, afilador de lápiz, etc)文凭wén píngdiploma 文物wén wùcultural reliquia; histórica reliquia 吻wěnbeso.; besar 无可奈何wú kě nài héno hay salida; no tienen alternativa 无情wú qíngpitilesss; despiadado 无意wú yìinadvertida; accidental 舞厅wǔ tīngsala de baile; salón de baile 勿wùno 雾wùniebla; no.吸取xī qǔabsorber; dibujar (una lección, una visión, etc.)媳妇xí fùnuera; esposa de un hermano menor o pariente de la generación más joven 喜酒xǐ jiǔfiesta de boda; licor borracho en una fiesta de bodas 瞎xiāciego; sin fundamento 下棋xià qíjugar ajedrez 下游xià yóulos puntos inferiores (del río); nivel inferior 现成xiàn chénglisto-made; fácilmente disponible 羡慕xiàn mùla envidia; admirar 享有xiǎng yǒudisfrutar (derechos, privilegios, etc)响应xiǎng yìngresponder a; respuesta 向来xiàng láisiempre (antes)消xiāodisminuir; a; consumir; reducir 小贩xiǎo fànpeddler; hawker 小气xiǎo qìstingy; miserablemente 心声xīn shēngdeseo sincero; voz interior; aspiración 新式xīn shìnuevo estilo; último tipo 修正xiū zhèngrevisar; enmendar; rectificar 许xǔpermitir; permitir 学历xué lìformación; titulaciones académicas 学业xué yèestudios; escolar 寻xúnbuscar; buscar 掩盖yǎn gàiocultar; esconderse 痒yǎngitch; hacer cosquillas 样品yàng pǐnmuestra; especímen 摇摆yáo bǎila carretera; wobble 药方yào fāngreceta médica 要不yào bùde otra manera; o de otro modo 要命yào mìngcausar la muerte de algn; extremadamente; terriblemente 野兽yě shòubestia; animal salvaje 野心yě xīnambición; esquemas salvajes 一一yī yīuno por uno; uno tras otro 伊斯兰教yī sī lán jiàoIslam 一大早yī dà zǎoal amanecer; a primera luz 一面yī miànun lado; un aspecto 一旁yī pángaside; al lado de 一天到晚yī tiān dào wǎntodo el día 议会yì huìparlamento; asamblea Legislativa 引发yǐn fāconducir a; desencadenar 印章yìn zhāngsellado; signet 婴儿yīng érinfante; bebé 应付yìng futratar; hacer frente 应邀yìng yāoa la invitación de algn; invitación 拥护yōng hùapoyar 拥挤yōng jǐmultitudes; to throng 用力yòng lìejercerse físicamente 优越yōu yuèsuperior; superioridad 忧郁yōu yùsullen; deprimido; melancolía; deducido 与其yǔ qímás que... (utilizado en expresiones de la forma 與其|与其 + {verb1} + 不如 + {verb2} "Más que eso" {verb1}mejor {verb2}")语气yǔ qìtono; de la manera de hablar 预定yù dìngorganizarlo por adelantado 预算yù suànpresupuesto 预先yù xiānde antemano; con antelación 冤枉yuān wangacusar erróneamente; tratar injustamente 原本yuán běnoriginal; el original; copia original; versión original 圆形yuán xíngredonda; circular circular 运送yùn sòngtransporte; llevar 运转yùn zhuǎntrabajar; operar 砸záaplastar; la libra 再度zài dùuna vez más 赞美zàn měiadmirar; alabanzas 赞同zàn tóngaprobar; estar de acuerdo con (una opinión, una acción, etc.); apoyar 葬礼zàng lǐentierro; funeral 则zénorma; principio 窄zhǎiestrecho; de mente estrecha 展出zhǎn chūponer en pantalla; estar en el programa 长辈zhǎng bèiuno de los ancianos; generación de más edad 照常zhào chángcomo siempre 折合zhé héconvertir en; to amount to 折扣zhé kòudescuento 折磨zhé móatormentar; tortura 震动zhèn dòngsacudir; vibrar 睁zhēngabrir (a los ojos de uno)整洁zhěng jiécon cuidado.; tidy.整数zhěng shùnúmero entero; entero (mat.)正面zhèng miànfrente; delantera; lado opuesto 之zhī(partícula posesiva, equivalente literario 的); él 支票zhī piàocheque (banco); cheque 志气zhì qìambición; resolver 制止zhì zhǐcurb; poner una parada 秩序zhì xùorden; orden (en la sociedad, en el aula, en las carreteras, etc)中途zhōng túen el camino; en el medio; en el camino 种族zhǒng zúraza; grupo étnico 重伤zhòng shānglesión grave; gravemente herido 重心zhòng xīnfocalización; énfasis; prioridad; (física) centro de gravedad 周到zhōu dàopensativo; considerado 住户zhù hùhogar; habitante 专人zhuān rénespecialista; persona designada para tareas específicas 转播zhuǎn bōrelé; transmitido (por radio o televisión)转达zhuǎn dápasar; transmitir 转机zhuǎn jī(to take) a turn for the better; cambiar aviones 壮zhuàngfortalecer; fuerte 资讯zī xùninformación 自私zì sīegoísta; egoísmo 字幕zì mùsubtítulos; subtítulos (de una película, etc.)钻石zuàn shídiamante 安抚ān fǔaplacar; pacificar 安宁ān níngpacífica; tranquilidad 案件àn jiàncaso; ejemplo 昂贵áng guìcaro; costoso 八卦bā guàlos ocho trigramas adivinatorios del Libro de Cambios 易經|易经; chismes 把手bǎ shoumango; agarre 拜会bài huì(a menudo utilizado en el contexto de la diplomacia) para reunirse con; visitar; pedir 颁发bān fāto issue; promulgar 颁奖bān jiǎngotorgar un premio 半岛bàn dǎopenínsula 绑bǎngatar; atar o ayunar juntos 包袱bāo futela envolvente; un paquete envuelto en tela 饱和bǎo hésaturada; llenada a la capacidad 饱满bǎo mǎncompleto; font color = "# ff80"保管bǎo guǎnmantener en custodia; tener en su propio cuidado; garantizar 保姆bǎo mǔniñera; ama de llaves 保佑bǎo yòubendecir y proteger; bendición 保重bǎo zhòngcuidar de uno mismo 报酬bào chourecompensa; remuneración 报复bào fùhacer represalias; tomar represalias; venganza; represalias 抱负bào fùaspiración; ambición 悲哀bēi āiafligido; tristeza 悲观bēi guānpesimistic 碑bēiun monumento; una tabla de piedra vertical 贝壳bèi kéconcha (de un molusco)背诵bèi sòngrecitar; repetir de memoria 本性běn xìnginstintos naturales; naturaleza 崩溃bēng kuìdesmoronarse 比喻bǐ yùcomparar; gustar 必定bì dìngestar obligado a; estar seguro 避难bì nàntomar refugio; buscar asilo 边界biān jièfrontera; frontera 编写biān xiěcompilar 贬值biǎn zhíser devaluado; la devaluación 变革biàn gétransformar; cambiar 变迁biàn qiāncambios; vicisitudes 辨认biàn rènreconocer; identificar 辩biànen litigio; debatir 辩护biàn hùhablar en defensa de; discutir a favor de 标签biāo qiānetiqueta; etiqueta 标语biāo yǔeslogan escrito; cartel 表白biǎo báiexplicarse a sí mismo; expresar 憋biēahogarse; sofocar 别墅bié shùvilla 并列bìng lièestar de lado a lado; ser juxtaposed 病床bìng chuángcama de hospital; camas de enfermos 波及bō jíextenderse; to involve 剥削bō xuēexplotar; explotación 搏斗bó dòuluchar 不懈bù xièincansable; sin rememorar 补给bǔ jǐsuministro; reposición 补救bǔ jiùremediar 不妨bù fángno hay daño en; puede también 不堪bù kānno puede soportar; no puede soportar 不容bù róngno; no puede 不惜bù xīno estuche; no es de repuesto 不知不觉bù zhī bù jué(idioma) inconscientemente; sin darse cuenta 部署bù shǔdisponer; el despliegue 猜想cāi xiǎngadivinar; conjetura; suponer; (mat.) conjetura; hipótesis 财政cái zhèngfinanzas públicas 参谋cān móufuncionario del personal; dar consejos 惨重cǎn zhòngdesastroso 灿烂càn lànbrillar; brillante brillante 苍蝇cāng yinghousefly 草案cǎo àn(legislación, propuesta, etc.)差额chā ébalance (financiera); discrepancia (en una suma o cuota)插嘴chā zuǐinterrumpir (algn hablando); entrometerse 查明chá mínginvestigar y averiguar; determinar 察觉chá juésentir; percibir 馋chángluttonous; codicioso 产物chǎn wùproducto; resultado (de)产值chǎn zhívalor de la producción; valor de la producción 畅销chàng xiāovender bien; bestselling; tabla-topping 抄袭chāo xíplagiarize; copiar 超速chāo sùsuperar el límite de velocidad; la velocidad 吵嘴chǎo zuǐla pelea 车厢chē xiāngtransporte 沉思chén sīcontemplar; reflexionar 称呼chēng hullamar; abordar como; forma de dirección; denominación 诚心诚意chéng xīn chéng yìsinceramente (idioma); con toda sinceridad 诚挚chéng zhìsincera; cordial 承包chéng bāocontrato; realizar (un trabajo)吃苦chī kǔsoportar dificultades 持chísostener; captar 持久chí jiǔduradera; perdurable 重叠chóng diésolapamiento; superponer 崇尚chóng shàngmantener (como modelo); mantener en estima 宠爱chǒng àihacer en algn 抽象chōu xiàngabstracto; abstracción 仇chóuodio; animosidad 仇恨chóu hènodiar; odio 稠密chóu mìdense 出发点chū fā diǎnpunto de partida; (fig.) basis; motive 出局chū jú(de un jugador o equipo) para ser eliminado de una competencia; (de un bateador) a ser puesto (en el béisbol); ser despedido (en el cricket)出卖chū màiofrecer a la venta; vender; vender; traicionar 出示chū shìmostrar; salir y mostrar a otros 出手chū shǒudisponer de; gastar (dinero)出头chū tóusalir de un predicamento; que se quede 出土chū tǔcavar; aparecer en una excavación 出息chū xifuturas perspectivas; beneficio 出血chū xuèsangrado; (fig.) para gastar dinero en grandes cantidades 除此之外chú cǐ zhī wàiaparte de esto; además de esto 处方chǔ fāngprescripción médica; escribir una receta 处境chǔ jìngsituación (de una persona)储备chǔ bèialmacenar; reservas 传奇chuán qílegendario; fantasía saga 传授chuán shòuimpartir; pasar; enseñar 喘chuǎngasp; pantalón 创伤chuāng shāngherida; lesión; trauma 创chuànginiciar; crear; lograr (algo por primera vez)吹牛chuī niúhablar grande; jactar; disparar la boca de uno; (dialecto) para charlar idly 垂chuícolgar (abajo); droop 辞círenuncia; desestimar 慈善cí shànbenevolente; caritativo 伺候cì houservir; esperar 匆忙cōng mánghasty; hurried 从容cóng róngir fácil; sin prisas 凑巧còu qiǎofortuitamente; por suerte 粗糙cū cāocrudo; gruff.粗鲁cū lǔgrueso; crudo (de una manera)促成cù chéngfacilitar; ayudar a lograr 簇拥cù yōngla multitud alrededor; escolta 催眠cuī miándormir; hipnotizar 摧毁cuī huǐdestruir 脆弱cuì ruòdébil; fragil 磋商cuō shāngconsultar; discutir seriamente 打量dǎ liangtamaño algn; mirar a Bob arriba y abajo 打猎dǎ lièir a cazar 大队dà duìgrupo; un cuerpo grande de 大选dà xuǎnelecciones generales 歹徒dǎi túmalvado; malefactor 怠慢dài mànleve; descuidar 逮捕dài bǔto arrest; to apprehend; to take into custody; pron. Taiwán dai3bu3 担dāncomprometerse; llevar 担当dān dāngtomarse sobre uno mismo; asumir 担负dān fùal hombro; soportar 淡季dàn jìfuera de temporada; lenta temporada de negocios 当心dāng xīncuidar; cuidar 导师dǎo shītutor; profesor; maestro 岛屿dǎo yǔisla 到头来dào tóu láien el extremo; finalmente 倒数dào shǔcontar hacia atrás (de 10 a 0); contar abajo 灯笼dēng lónglinterna 登陆dēng lùtierra; llegar a tierra 瞪dèngabrir (a los ojos de uno) de ancho; mirar 抵押dǐ yāproporcionar (un activo) como garantía para un préstamo; poner colateral 抵制dǐ zhìresistir; boicotear 地步dì bùetapa; grado (a qué situación ha evolucionado); a (usu. bad) situation 地狱dì yùinfierno; inframundo; (Buddhism) Naraka; (coll.) (de humor, chistes, contenido, etc.) extremadamente oscuro o moralmente transgresivo 地域dì yùzona; distrito 地质dì zhìgeología 颠覆diān fùto topple (i.e. knock over); to capsize 点子diǎn zispot; punto 惦记diàn jìpensar en; seguir pensando en 奠定diàn dìngestablecer; arreglar 调度diào dùel envío (vehículos, personal, etc.); programado 叠diéamontonar; repetido 钉dìngclavar; pin 定义dìng yìdefinición; definir 丢弃diū qìdescartar; abandonar 动静dòng jìng(detectable) movement; (sign of) activity; movimiento y quietud 动脉dòng màiarteria 动向dòng xiàngtendencia 冻结dòng jiécongelar (agua, etc.); (fig.) para congelar (gastos, precios, etc.)抖dǒutemblar; sacudir 陡dǒuempinada; precipitada; (de un cambio) abrupto; repentino 斗志dòu zhìvoluntad de luchar; lucha contra el espíritu 督促dū cùsupervisar e instar a que se termine una tarea; to urge on 堵塞dǔ sèobstruir; bloqueo 端正duān zhèngrecto; erguido; ordinario 短缺duǎn quēescasez 对照duì zhàoal contraste; comparar 对峙duì zhì(de montañas, etc.) para ponerse frente a los demás; (fig.) para enfrentarse entre sí 兑现duì xiàn(de un cheque, etc.) a efectivo; honrar un compromiso 顿时dùn shíinmediatamente; de repente 多亏duō kuīgracias a; por suerte 多元duō yuánpoli-; multi-夺魁duó kuíganar el campeonato; tomar el primer lugar 躲避duǒ bìesconderse; eludir 额外é wàiextra; de más; añadida 恶èmaldad; ferozmente 恶化è huàempeorar 恶性è xìngmaligno; malvado 恶意è yìmalicia; mala intención 恩情ēn qíngbondadosa; afecto 恩怨ēn yuàngratitud y rencores; resentimiento 耳光ěr guānguna bofetada en la cara 发掘fā juéexcavar; explorar 发誓fā shìjurar; promesas de contribuciones 发育fā yùdesarrollar; maduras 发作fā zuòaflorar; salir 凡fánordinario; lugar común 反击fǎn jīatacar; derrotar; contrarrestar 反省fǎn xǐngreflexionar sobre uno mismo; examinar la propia conciencia 贩卖fàn màivender; peddle 方向盘fāng xiàng pánvolante 防卫fáng wèidefender; defensivo defensivo 防御fáng yùdefensa; defender 妨碍fáng àiobstaculizar; obstrucción 纺织fǎng zhīgirando y tejiendo 放映fàng yìngproyectar (una imagen sobre una pantalla); mostrar (una película, diapositivas, etc)飞翔fēi xiángcircular en el aire; soar 非凡fēi fánfuera de lo ordinario; inusualmente (bueno, talentoso etc)肥料féi liàofertilizante; maní 废fèisu abolición; abandonar 废除fèi chúsu abolición; abrogate 废墟fèi xūruinas 沸腾fèi téng(de un líquido) para hervir; (de sentimientos, etc.) para hervir 分辨fēn biàndiferenciar; resolver 分寸fēn cunpropiedad; comportamiento apropiado 分担fēn dāncompartir (una carga, un costo, una responsabilidad)分割fēn gēcortar; romper 分化fēn huàsepararse; diferenciación 分泌fēn mìsecretar; secreción 坟墓fén mùtumba; tumba 分量fèn liangcantidad; peso; medida; (fig.) peso (importancia, prestigio, autoridad, etc); (de material escrito) densidad 粪fènmaní; dung 丰盛fēng shèngricos; suntuosa 风力fēng lìfuerza eólica; energía eólica 风尚fēng shàngactual personalizado; forma actual de hacer las cosas 风水fēng shuǐfeng shui; geomancía 封锁fēng suǒbloqueo; sellar 否决fǒu juévetar; desestimar 服饰fú shìropa interior; ropa y adorno personal 俘虏fú lǔllevar prisionero; un cautivo (usu. un prisionero de guerra)辐射fú shèirradiar; radiación 福气fú qibuena suerte.; una bendición 抚养fǔ yǎngfomentar; levantarse 腐烂fǔ lànpudrirse; putrefy 腐蚀fǔ shícorrosión; corrode (degradado químicamente)腐朽fǔ xiǔpodrida; descompuestos 付款fù kuǎnpagar una suma de dinero; pago 负面fù miànnegativo; el lado negativo 复原fù yuánrestaurar (algo) a (algo) antigua condición; recuperarse de la enfermedad 赋予fù yǔasignar; confiar (una tarea)改编gǎi biānadaptarse; la reorganización 改良gǎi liángmejorar (algo); la reforma (un sistema)钙gàicalcio (química)概况gài kuàngsituación general; resumen 干燥gān zào(de clima, clima, suelo, etc.) seco; árido; (de piel, boca, etc) seco 尴尬gān gàincómodo; avergonzado 感触gǎn chùuno de los pensamientos y sentimientos; emocionales revolviendo 感性gǎn xìngpercepción; perceptual 纲领gāng lǐngprograma (es decir, plan de acción); principio rector 高压gāo yā(física) alta presión; (meteorología) alta presión atmosférica 告状gào zhuàngdecir sobre la algn; quejarse (a un profesor, un superior, etc); llevar una demanda 胳膊gē bobrazo 歌颂gē sòngcantar las alabanzas de; extol 格局gé júestructura; patrón 格式gé shìforma; especificación 隔阂gé hémalentendido; extranjeros 根源gēn yuánorigen; root (Cause)耕地gēng dìtierras cultivables; tierra de arado 工地gōng dìemplazamiento de construcción 弓gōnga arco (arriba); doblar 公费gōng fèia expensas públicas 公事gōng shìcuestiones relacionadas con la labor; documentos 公务gōng wùoficios oficiales 公益gōng yìbienestar público; interés público 功劳gōng láocontribución; meritorio servicio 攻gōngatacar; acusar 攻读gōng dúla mayoría (en un campo); estudiar una especialidad para obtener un grado superior 宫殿gōng diànpalacio 恭维gōng weielogiar 共鸣gòng míng(física) para resonar; resonancia; respuesta solidaria 勾结gōu jiécolisionar con; colaborar con 构想gòu xiǎngconcebir; concepto 购gòucomprar; comprar 孤立gū lìaislar; aislado 辜负gū fùno vivir hasta (las expectativas, la confianza o la amabilidad del algn); decepcionar 古怪gǔ guàiextraño.; raro.股市gǔ shìmercado de valores 鼓动gǔ dòngbatir; aplacar (aficionados, un abanico, etc); instar (una actividad que puede ser beneficiosa, nociva o neutral); alentar; agitar; instigar; incitar 固然gù ránadmitido (es cierto que...)固执gù zhíobstinado; terco 故gùsucediendo; ejemplo 雇gùemplear; contratar 寡妇guǎ fuviuda 关税guān shuìaduanas; arancelario 关头guān tóucoyuntura; momento 关照guān zhàocuidar; mantener un ojo en 观测guān cèobservar; la encuesta 观感guān gǎnimpresiones de uno; observaciones 观摩guān móobservar y emular; estudiar (esp. siguiendo el ejemplo de algn)观望guān wàngesperar y ver; mirar desde los laterales; mirar alrededor; encuestar 棺材guān caiataúd 管教guǎn jiàodisciplina; enseñar 贯彻guàn chèla aplicación; poner en práctica 灌guànirrigate; derramar 灌溉guàn gàiirrigate 灌输guàn shūimpresionar con; inculcar 光顾guāng gùvisitar (como cliente)光滑guāng huábrillante; elegante; suave 光芒guāng mángrayos de luz; brillantes rayos 归还guī huánregresar; revertir 归纳guī nàresumir; resumir 龟guītortuga; Cuckold.规格guī géestándar; norma 贵宾guì bīnhonorable invitado; distinguido invitado 国防guó fángdefensa nacional 果断guǒ duànfirma; decisivo 果真guǒ zhēnrealmente.; como se espera 过关guò guāncruzar una barrera; pasar (un ordeal)过失guò shīerror; culpa de la culpa 过瘾guò yǐnsatisfacer un antojo; conseguir una patada de patadas 海拔hǎi báaltura sobre el nivel del mar; elevación 海面hǎi miànla superficie del mar; superficie del océano 海啸hǎi xiàotsunami 海运hǎi yùntransporte marítimo por mar 害虫hài chónginsecticida nociva; plaga 行列háng lièformación; array 航行háng xíngnavegar; volar 毫不háo bùdifícilmente; no en el menor 好比hǎo bǐser igual; puede ser comparado con 和解hé jiěresolver (una controversia fuera de la corte); reconciliarse 和睦hé mùrelaciones pacíficas; armonioso 核对hé duìcomprobar; revisar; verificar 哼hēnggemir; el ronquido 轰动hōng dòngcausar una sensación; crear un revuelo (un lugar)哄hōngrugido de risa (nom.); hubbub 宏伟hóng wěigrandes; imponente 候选人hòu xuǎn réncandidato 呼吁hū yùllamar (algn para hacer algo); to appeal (to)互补hù bǔcomplementario complementario; complementarse entre sí 花瓣huā bànpétalo 花卉huā huìflores y plantas 花纹huā wéndiseño decorativo 花样huā yàngpatrón; el camino de hacer algo 华裔huá yìetnica china; ciudadano no chino de ascendencia china 划时代huà shí dàiepoch-marking 画展huà zhǎnexposición de arte 换取huàn qǔobtener (sto) a cambio; el intercambio (algo) para (algo else)患huànsufrir (de enfermedad); contraer (una enfermedad)慌张huāng zhāngen curso; agitado 灰尘huī chénpolvo 辉煌huī huángespléndido; glorioso 回升huí shēnglevantarse de nuevo después de una caída; recoger 悔恨huǐ hènremorse; arrepentimiento 会意huì yìtambién conocido como ideograma conjunto o compuesto asociativo; comprender sin ser dicho explícitamente 贿赂huì lùsobornar; un soborno 浑身hún shēnpor todas partes; desde la cabeza hasta el pie 混浊hùn zhuóturbid; barrote 活期huó qī(banca) corriente (cuenta); comprobación (cuenta)火焰huǒ yànblaze; llama.火药huǒ yàola pólvora 货币huò bìmoneda; monetary 豁达huò dáoptimista; sanguine 饥饿jī èhambre; hambre 机动jī dònglocomotora; motorizado 机密jī mìsecretos; clasificados; información clasificada; secreto 肌肤jī fūpiel; carne 积jīla masa; acumular; almacenar; (mat.) producto (el resultado de la multiplicación)基层jī céngnivel básico; unidad de base 基因jī yīngene (palabra gemela)畸形jī xíngdeformed; malformed; desbalanceada; desequilibrada 及早jí zǎolo antes posible 极力jí lìhacer un esfuerzo supremo; a todos los gastos 极为jí wéiextremadamente 即jínamely; eso es 集结jí jiémontar; concentrarse 计jìcalcular; calcular 技艺jì yìhabilidad; arte 祭祀jì sìofrecer sacrificios a los dioses o a los antepasados 加紧jiā jǐnintensificar; acelerar 加重jiā zhònghacer más pesado; to emphasize 佳节jiā jiédía festivo; vacaciones 家伙jiā huoplato de familia, implemento o mobiliario; animal doméstico 家家户户jiā jiā hù hùcada familia (idioma); cada hogar 假使jiǎ shǐsi; en caso 尖端jiān duānpunta punzada; la punta 坚信jiān xìncreer firmemente; sin duda 坚硬jiān yìngduro; sólido 艰巨jiān jù(de una tarea, misión o responsabilidad) extremadamente difícil; difícil; exigente 兼职jiān zhíocupar puestos concurrentes; trabajo concurrente 检讨jiǎn tǎoexaminar o inspeccionar; autocrítica 简称jiǎn chēngser abreviado; abreviatura; forma corta 简化jiǎn huàsimplificar 见解jiàn jiěopinión; parecer 见识jiàn shiobtener conocimiento de primera mano de algo; experimentar para uno mismo 见证jiàn zhèngser testigo de; testigo 贱jiànbarato; bajo 健壮jiàn zhuàngrobusta; sano y saludable 溅jiànsalpicar 交集jiāo jíterreno común; puntos de comúnidad; superposición; conexión; interacciones; tratos 交情jiāo qingamistad; relaciones amistosas 交涉jiāo shènegociar (con); tener relaciones (con)交谈jiāo tándiscutir; conversar; chat; discusión 焦急jiāo jíansiedad; ansioso 叫好jiào hǎoaplaudir; animar 轿车jiào chē(automotive) sedan; (old) transporte cerrado para pasajeros por transporte 较量jiào liàngenfrentarse contra la algn; competir con algn 阶层jiē céngclase social 阶级jiē jí(social) class 皆jiētodo; cada uno y cada uno 接纳jiē nàadmitir o recibir (en un grupo); aceptar (algn o algo)揭晓jiē xiǎoanunciar públicamente; publicar 节俭jié jiǎnfrugal; economical 截jiécortar (una longitud); parar 竭力jié lìhacer el máximo 解剖jiě pōudiseccionar (un animal); analizar 解体jiě tǐromper en componentes; desintegrarse 解脱jiě tuōdesatarse; liberar 介入jiè rùintervenir; involucrarse 戒备jiè bèitomar precauciones; protegerse contra (emergencia)届时jiè shícuando llegue el momento; en el tiempo programado 借口jiè kǒuusar como excusa; excusa; pretexto 津贴jīn tiēprestaciones 紧凑jǐn còucompacto; terráqueo 紧缩jǐn suō(económico) para reducir; reducir 谨慎jǐn shèncauteloso; prudente.进场jìn chǎngentrar en el lugar; entrar en la arena 进度jìn dùtasa de progreso 进而jìn éry luego; y así; y a su vez 进修jìn xiūrealizar estudios avanzados; tomar un curso refrescante 惊奇jīng qíser sorprendido; ser sorprendido 惊险jīng xiǎnperilous; touch-and-go; nervios-racking; suspenseful 精华jīng huála mejor característica; parte más importante de un objeto 精明jīng míngastuto; shrewd; inteligente 精髓jīng suǐmarrow; pith; quintessence; esencia 精致jīng zhìdelicado; fino; exquisito; refinado 景观jǐng guānpaisaje 警惕jǐng tìestar en alerta; vigilante 竞选jìng xuǎnparticipar en una elección; postularse a la oficina 敬jìngrespeto; ofrecer cortésmente 敬佩jìng pèiestimar; admirar 境地jìng dìcircunstancias 揪jiūapoderarse de; embrague 酒精jiǔ jīngetanol; alcohol etílico 救济jiù jìsocorro de emergencia; ayudar a los necesitados con efectivo o bienes 局部jú bùparte; local 沮丧jǔ sàngcon espíritu; desestimados 举止jǔ zhǐrodamiento; manera 举重jǔ zhònglevantar pesos; levantamiento de pesas (deportes)巨人jù réngigante gigante 据悉jù xīsegún informes; se informa (que)捐献juān xiàndonar; contribuir 决议jué yìa la resolución; aprobar una resolución 军官jūn guānoficial (militar)均衡jūn héngiguales; equilibrado 均匀jūn yúnincluso; bien distribuidos 开办kāi bànabrir; comenzar (un negocio, etc.)开口kāi kǒuabrir la boca; empezar a hablar 开阔kāi kuòancho; abierto (espacios)开辟kāi pìabrir; crear; establecer 开启kāi qǐ(computación) para habilitar (una característica); abrir (sto que ha sido sellado)开销kāi xiāopagar (gastos); gastos 开张kāi zhāngabrir un negocio; primera transacción de un día de negocios 刊登kān dēngllevar una historia; publicar (en un periódico o revista)刊物kān wùpublicación 慷慨kāng kǎivehemente; ferviente; generoso; magnánimo 扛kángllevar sobre el hombro; (fig.) to take on (a burden, duty etc.)抗争kàng zhēngresistir; hacer una postura y luchar (contra)考量kǎo liángconsiderar; tener en cuenta seriamente 科幻kē huànciencia ficción; abbr. para 科學幻想|科学幻想 (科學幻想|科学幻想 · ciencia ficción)壳qiàoshell; pron. Taiwán ké 可观kě guānvale la pena ver; considerables; impresionantes; importantes 可行kě xíngfactible 克制kè zhìto restrain; controlar 刻苦kè kǔtrabajo duro; asiduo 刻意kè yìintencionalmente; deliberadamente; intencionalmente; meticulosamente 客机kè jīavión de pasajeros 空难kōng nànaccidente aéreo; accidente de aviación o incidente 恐吓kǒng hèamenazar; la amenaza 恐惧kǒng jùestar asustado; miedo 口头kǒu tóuoral; verbal 扣除kòu chúla deducción 苦难kǔ nànsufrimiento 苦恼kǔ nǎovexed; angustiado 夸耀kuā yàopresumir; flaunt 跨越kuà yuècruzar; paso 昆虫kūn chónginsectos 捆kǔnun montón; atar juntos 困境kùn jìngpredicamento; difícil situación 扩建kuò jiànampliar (un edificio, una pista de aterrizaje del aeropuerto, etc.)扩散kuò sànextenderse; proliferar; difundir 扩张kuò zhāngexpansión; dilatación 腊月là yuè12 meses lunares 来宾lái bīninvitado; visitante 拦lánbloquear el camino de la algn; obstrucción 栏láncerca; ferrocarril 懒惰lǎn duòidle; perezoso 朗诵lǎng sòngleer en voz alta con expresión; recitar 劳累láo lèicansado; agotados 老人家lǎo rén jiātérmino educado para la mujer vieja o el hombre 雷同léi tóngreflejando a otros; idéntica 累积lěi jīacumular 冷冻lěng dòngcongelar (comida, etc.); (del tiempo) congelación 黎明lí míngamanecer 礼服lǐ fútraje ceremonial; atuendo formal (trabajo de cena, vestido de noche, etc)理所当然lǐ suǒ dāng ráninevitable y derecho; como debe ser por los derechos (idioma); apropiados y que se espera como cuestión 理性lǐ xìngrazón; racionalidad 力求lì qiúhacer todo lo posible; esforzarse por hacer el mejor 历届lì jiètodos los anteriores (reuniones, sesiones, etc.)历来lì láisiempre; durante todo el período (un período de tiempo)立体lì tǐtridimensional; sólido 利率lì lǜtasa de interés 连任lián rèncontinuar en una oficina política; desempeñar otro mandato 廉价lián jiàprecio barato; bajo costo 廉洁lián jiéincorruptible; inestable; honesto 两口子liǎng kǒu zimarido y mujer 辽阔liáo kuòvasto; extenso 烈士liè shìmártir 猎人liè réncazador 临床lín chuáng(medicina) clínica 灵língrápido.; alerta 灵感líng gǎninspiración creativa 领队lǐng duìdirigir un grupo; líder de un grupo 领会lǐng huìentender; comprender 领悟lǐng wùentender; comprender 流程liú chéngcurso; streaming 流氓liú mángrogue; hoodlum 流失liú shī(de suelo, etc.) para lavarse; ser erosionado 流水liú shuǐagua corriente; (negocios) cambio de divisas 流域liú yùcuenca del río; valle 柳树liǔ shùwillow 垄断lǒng duànmonopolizar 笼罩lǒng zhàoenvelop; shroud 露天lù tiānexteriores; al aire libre 旅途lǚ túviaje 铝lǚaluminio (química)履行lǚ xíngcumplir (las obligaciones de uno); llevar a cabo (una tarea)卵luǎnóvulo; ovum; desove; (coll.) testículos 伦理lún lǐética 轮廓lún kuòcontorno; silueta 麻醉má zuìanestesia; anestesiar; (fig.) para corromper (la mente del algn); enerva; adormecer la mente (para escapar de la realidad dura)埋伏mái fúemboscada; mentir en espera 迈màipaso; (loanword) milla (esp. en expresiones de velocidad del vehículo)迈进mài jìnentrar; avanzar 瞒mánocultar; mantener (algn) en la oscuridad 满怀mǎn huáitener el corazón lleno de; (to collide) lleno de 蔓延màn yánextenderse; ampliar 茫然máng ránen blanco; vacante 茂密mào mìdenso (del crecimiento de la planta); ¡Oh, Dios!冒险mào xiǎnto take risks; arriesgarse 枚méiclasificatorio para bombas, misiles, satélites, etc.; clasificatorio para objetos pequeños: monedas, insignias, anillos, sellos tallados, piezas de ajedrez, huevos, huellas digitales, etc (más formal que 個|个)眉毛méi maoceja 美满měi mǎncontento; feliz; bienaventuranza 闷mēnpeluda; cerrado en interiores 猛烈měng lièferoz; violento; vigoroso; intenso 弥补mí bǔcomplementar; compensar una deficiencia 迷惑mí huorompecabezas; confundir 迷恋mí liànser infatuado con; ser encantada por 谜míenigma 谜语mí yǔenigma; conundrum 密集mì jíconcentrado; multitudes juntas 蜜mìmiel 免疫miǎn yìinmunidad (a enfermedad)描绘miáo huìdescribir; presentar 民俗mín súpopular personalizado 敏捷mǐn jiénimble; rápido.名气míng qìreputación; fama 名声míng shēngreputación 明智míng zhìsensato; sabio 命名mìng míngdar un nombre; dub 魔术mó shùmagia 没落mò luòdeclinar; que se marche 墨mòtinta palo; China tinta 默契mò qìcomprensión tácita; acuerdo no escrito; rapport 谋生móu shēngbuscar el sustento de uno; trabajar para apoyarse 亩mǔmu, unidad china de área igual a 1; 15 hectáreas (aproximadamente 667 metros cuadrados)木材mù cáimadera 木偶mù ǒutítere 目睹mù dǔtestigo; ver a primera mano 牧场mù chǎngpasto; tierras de pastoreo 幕mùcortina o pantalla; canopy o tienda 纳入nà rùentrar; canalizar hacia 纳税nà shuìpagar impuestos 乃nǎiser; así pues, 耐nàisoportar; resistir 难关nán guāndificultad; crisis 脑海nǎo hǎila mente; el cerebro 内阁nèi gé(gobierno) gabinete 内涵nèi háncontenido significativo; implicación 拟nǐplanificar; to draft (a plan)拟定nǐ dìngdibujar; redactar 念头niàn toupensamiento; idea; intención 娘niángmadre; señorita 凝固níng gùcongelar; solidificar 凝聚níng jùcondensar; coagular 扭转niǔ zhuǎnrevertir; dar la vuelta (una situación indeseable)农作物nóng zuò wù(farma) crops 奴隶nú lìesclavo 虐待nüè dàito mistreat; el tratamiento 挪nuócambio; moverse 诺言nuò yánpromesa 趴pāacostarse en el estómago de uno; inclinarse hacia adelante, descansando el cuerpo superior (en un escritorio, etc)派遣pài qiǎnenviar (en misión); enviar 盼pànesperar; anhelar 抛pāotirar; toss 抛弃pāo qìabandonar; descartar 跑道pǎo dàovía atlética; pista 泡沫pào mòespuma de espuma; (soap) burbuja 陪伴péi bànacompañar 配音pèi yīnapuñalado (filmmaking)蓬勃péng bóvigoroso; floreciente; lleno de vitalidad 捧场pěng chǎngpatronizar un restaurante o tienda; cantar las alabanzas de 批发pī fāmayorista; comercio a granel 疲惫pí bèigolpeado; agotados 譬如pì rúpor ejemplo 偏差piān chāparciales; desviación 平面píng miàn(geometría) avión; superficie plana 迫害pò hàipersecución 破案pò ànresolver un caso penal 破除pò chúeliminar; hacer con 破碎pò suìromper piezas; romper 魄力pò lìcoraje; atrevido 朴素pǔ sùsimple y simple; no adoradas 凄凉qī liángdesolado (lugar)漆qīpintura; laca 奇迹qí jìmilagro; maravilla 旗帜qí zhìen el anexo; bandera 乞丐qǐ gàimendigo 启示qǐ shìrevelar; iluminar 起步qǐ bùpartir; emprender; poner en marcha 起伏qǐ fúmoverse hacia arriba y abajo; undulado 起源qǐ yuánorigen; originar 气管qì guǎnwindpipe; trachea 气派qì pàiimpresionante; estilo elegante 气势qì shìde la manera; loftiness 契机qì jīoportunidad; punto de giro 洽谈qià tándiscutir 铅qiānplomo (química)谦逊qiān xùnhumilde; modesto 签署qiān shǔfirmar (un acuerdo)前辈qián bèide categoría superior; generación de más edad 虔诚qián chéngpiadoso; devout 强劲qiáng jìngfuerte; poderoso 瞧不起qiáo bù qǐmirar hacia abajo; mantener en desprecio 巧合qiǎo hécoincidencia; coincidente 翘qiàoque se quede; levantarse en un extremo 钦佩qīn pèiadmirar; mirar hacia arriba 侵略qīn lüèinvadiendo; invasión 亲热qīn rèafectuoso; íntimo; corazón caliente; mostrar afecto 亲身qīn shēnpersonalmente; uno mismo; (de experiencia) de primera mano 亲生qīn shēnguno propio (hijo) (es decir, el hijo por nacimiento); biológicos (padres)青蛙qīng wāfrog (CL:隻|只); (old) (slang) feo chico 轻蔑qīng mièdespreciable; desprecio; peyorativo; desprecio 清静qīng jìngsilencio; pacífica y tranquila 情报qíng bàoinformación; inteligencia 情侣qíng lǚencantos; amantes 庆幸qìng xìngalegrarse 丘陵qiū língcolinas 求学qiú xuéseguir sus estudios; asistir a la escuela; buscar conocimientos 求助qiú zhùsolicitar ayuda; apelar (para ayuda)屈服qū fúrendirse; sucumb 取缔qǔ dìsuprimir; descifrar; prohibir 趣味qù wèidiversión; interés; placer; gusto; preferencia 圈子quān zicírculo; anillo 权威quán wēiautoridad; autoritativa 权益quán yìderechos humanos; intereses 拳quánfist; boxeo 劝告quàn gàoasesorar; instar a 确切què qièdefinida; exacta 嚷rǎnggritar; ser 饶ráoricos; abundante 热潮rè cháoonda de entusiasmo; locura; aumento 热带rè dàilos trópicos; tropical 人次rén cìhoras de persona; visitas 人道rén dàosolidaridad humana; humanitaria 人情rén qíngemociones humanos; relación social; amistad 人手rén shǒumano de obra; personal 人选rén xuǎnelección de la persona; candidato 人造rén zàohecho por el hombre; artificial 认错rèn cuòadmitir un error; reconocer el error de uno 任期rèn qīmandato; tenencia (período civil en la oficina)任意rèn yìcualquiera; arbitrarias 日程rì chéngcronograma; itinerario 日益rì yìdía a día; más y más 荣誉róng yùhonor; crédito 容量róng liàngcapacidad; volumen 容纳róng nàsostener; contener 容许róng xǔpermitir; permitir 融洽róng qiàarmonioso; relaciones amistosas 柔软róu ruǎnsuave 揉róuknead; masaje 儒家rú jiāEscuela confuciana, fundada por Confucio 孔子 (551-479 A.C.) y Mencius 孟子 (c. 372-c. 289 BC)软弱ruǎn ruòdébil; débil 若干ruò gānun determinado número o cantidad; ¿Cuántos?撒sāsoltar; fundir 撒谎sā huǎngcontar mentiras 散布sàn bùdifundir 嗓子sǎng zigarganta; voz 丧生sàng shēngmorir; perder la vida 嫂子sǎo zi(coll.) esposa del hermano mayor; cuñada 刹车shā chēfrenar (al conducir); parar 傻瓜shǎ guāidiota.; tonto.闪烁shǎn shuòglisten; brillo; gemelo; golpe; ser evasivo; equívoco 擅长shàn chángser bueno en; ser experto en 商讨shāng tǎodiscutir; deliberar 上空shàng kōnglos cielos sobre un lugar determinado; (aviación) espacio aéreo; (Tw) topless 上司shàng sijefe; superior 上旬shàng xúnprimer tercio de un mes 上瘾shàng yǐnentrar en un hábito; ser adicto 尚shàngtodavía; aún 奢侈shē chǐlujoso; extravagante 奢望shē wànguna esperanza extravagante; tener expectativas excesivas 设shèestablecer; poner en marcha; (Mat.) dado; suponga; si 社论shè lùneditorial (en un periódico)涉嫌shè xiánser sospechoso (en un delito); ser sospechoso de 伸张shēn zhāngdefender (por ejemplo, justicia o virtud); promover 身子shēn zicuerpo; embarazo 深奥shēn àoprofunda; abstruse 深切shēn qièprofundamente sentida; corazón 审核shěn héauditoría; investigar a fondo 审判shěn pànun juicio; probar el algn 生理shēng lǐfisiología 生平shēng píngvida (la vida entera de una persona); en la vida entera de uno 生前shēng qián(de un fallecido) durante la vida de uno; mientras vives 生死shēng sǐvida o muerte 生态shēng tàiecología (el estudio de las interacciones entre organismos y su medio ambiente); estado ecológico (condicion o salud de un ambiente natural)生物shēng wùorganismo; criatura viviente; forma de vida; (atributivo) biológico; bio-生效shēng xiào(de una ley, contrato, acuerdo, prohibición, etc.) para entrar en vigor; para entrar en vigor 生硬shēng yìngrígido; falta de naturalidad o suavidad; incómodo; forzado 生育shēng yùdar a luz; fertilidad 声称shēng chēngla reclamación; al estado 省事shěng shìsimplificar los asuntos; ahorrar problemas 圣贤shèng xiánun sabio.; sabio y santo hombre 尸体shī tǐcuerpo; cuerpo muerto 失灵shī língfuera de orden (de máquina); no funcionar correctamente 失落shī luòperder (algo); caída (algo)失明shī míngperder la vista de uno; ser ciego 失踪shī zōngestar perdido; desaparecer 师范shī fànformación de maestros; pedagogía 施行shī xíngponer en marcha; poner en práctica 时髦shí máoen vogue; de moda 实地shí dìin situ 实况shí kuàngen vivo (por ejemplo, transmisión o grabación); lo que realmente está pasando 实质shí zhìsustancia; esencia 使唤shǐ huanpedir la algn alrededor; (coll.) para manejar (un animal draught, herramienta, máquina, etc)使命shǐ mìngmisión; tarea a largo plazo a la que uno se dedica 世代shì dàipara muchas generaciones; generación 势必shì bìestar obligado a; sin duda alguna 事态shì tàisituación; estado de los asuntos existentes 事务shì wù(política, económica, etc.); trabajo 事宜shì yíasuntos; disposiciones 适宜shì yíadecuado; apropiado 逝世shì shìpasar; morir 释放shì fàngla liberación (un prisionero); liberar (energía, gas, recursos); expresar (emociones, buena voluntad, intenciones)嗜好shì hàopasatiempo; indulgencia; hábito; adicción 收买shōu mǎicomprar; sobornar; comprar 收缩shōu suōretroceder; reducir 手册shǒu cèmanual 手枪shǒu qiāngpistola 手势shǒu shìgesto; señal 守护shǒu hùproteger; proteger 首府shǒu fǔcapital de una región autónoma 首饰shǒu shìjoyería; cabeza ornamento 受害shòu hàisufrir daños, lesiones, etc; dañado 书面shū miànpor escrito; escrito 书写shū xiěescribir 梳shūpeine; un peine 舒畅shū chàngfeliz; totalmente libre de preocupación 疏导shū dǎodragado; abrir un camino para 疏散shū sàndispersar; evacuar; esparcido; espeso 束缚shù fùatar; afeitar 率shuàiliderar; el comando 双重shuāng chóngdoble 霜shuānghelada; polvo blanco o crema extendida sobre una superficie 爽快shuǎng kuairefrescado; rejuvenecido 水稻shuǐ dàoarroz; paddy 水晶shuǐ jīngcristal 水源shuǐ yuánfuente de agua; abastecimiento de agua 顺从shùn cóngobediente; cumplir 顺应shùn yìngcumplir; conformarse; adaptarse; ir junto con; en sintonía con 瞬间shùn jiānen un instante; en un flash 说谎shuō huǎngmentir; contar una falsedad 司令sī lìngcomandante 丝毫sī háola menor cantidad o grado; un poco 思念sī niànpensar en; anhelar 搜集sōu jíreunir; recoger 俗语sú yǔdicho común; proverbio 诉苦sù kǔgrumble; quejarse 虽说suī shuōaunque...; aunque 随即suí jíinmediatamente; en la actualidad 随身suí shēn(carry) en la persona; to (take) with one 隧道suì dàotúnel 损sǔndisminuir; daño 损坏sǔn huàidaños y perjuicios; herir 损伤sǔn shāngdaño; daños y perjuicios 索赔suǒ péisolicitar una indemnización; reclamar daños 他人tā rénotra persona; algn otra persona; otras personas 太平tài píngpaz y seguridad 贪tāntener un deseo voraz; covet 谈论tán lùndiscutir; hablar de 弹性tán xìngflexibilidad; elasticidad 痰tánflema; spittle 坦克tǎn kèTanque (vehículo militar); (derog.) (slang) sobrepeso mujer 坦然tǎn ráncalma.; no perturbado 探望tàn wàngvisitar; llamar a la algn 探险tàn xiǎnexplorar; ir en una expedición 倘若tǎng ruòsi; suponiendo; en caso 逃生táo shēnghuir por la propia vida 淘汰táo tàilavarse; (fig.) a cull 特权tè quánprerrogativa; privilegio 剔除tī chúrechazar; descartar 提拔tí bápromover un empleo más alto; seleccionar para la promoción 提名tí míngla nominación 提议tí yìproponer; sugerir; propuesta; sugerencia 体谅tǐ liàngempatía; permitir (para algo)体面tǐ miàndignidad; prestigio; rostro; honorable; acreditable 体系tǐ xìsistema; configuración 体质tǐ zhì(de una organización, sociedad, etc.) solidez estructural; constitución de una persona; estado físico subyacente; maquillaje físico 天性tiān xìngnaturaleza; tendencia innata 甜美tián měidulce; agradable 挑剔tiāo tipicky; fusibley 条例tiáo lìreglamentos; normas; código de conducta; ordenanzas; estatutos 停顿tíng dùndetenerse; romper 通车tōng chēabrirse al tráfico (por ejemplo, puente nuevo, línea ferroviaria, etc); (de una localidad) para tener un servicio de transporte 同伴tóng bàncompañero 统统tǒng tǒngtotalmente 偷懒tōu lǎnsalir de aquí; ser perezoso 投机tóu jīcongénero; aceptable; especular; el beneficiario 突击tū jīataque repentino y violento; asalto 图表tú biǎográfico; diagrama 涂túaplicar (pintura, etc.); la miseria 土壤tǔ rǎngsuelo 团聚tuán jùreunirse; tener una reunión 团员tuán yuánmiembro; miembro del grupo 推测tuī cèespeculación; la conjetura 推选tuī xuǎnelegir; elegir 拖累tuō lěipepino; ser una carga 拖延tuō yánla demora; apagar 脱身tuō shēnescapar; escapar (de obligaciones)外号wài hàoapodo 外贸wài màocomercio exterior 完备wán bèiinapropiado; completo 挽wǎntirar; dibujar (un carro o un arco)挽救wǎn jiùsalvar; remediar 惋惜wǎn xīdeplorable; sentir que es una gran lástima 万分wàn fēnmucho.; extremadamente 万万wàn wàncientos de millones; (fig.) enorme cantidad; absolutamente; sin duda (generalmente seguido por una expresión negativa)旺季wàng jìtemporada ocupada; período máximo 旺盛wàng shèngen vigor; exuberante 威风wēi fēngawe-inspirante, autoridad; poder; impresionante; majestuoso 威力wēi lìpodría ser.; formidable poder 微弱wēi ruòdébil; débil 为人wéi rénconducir uno mismo; comportamiento; conducta; carácter personal 违背wéi bèiir en contra; ser contrario a 违约wéi yuēromper una promesa; violar un acuerdo 围墙wéi qiángmuro perímetro; cerca 萎缩wěi suōmarchitarse; secar (de una planta)未免wèi miǎninevitablemente; no puede ayudar 胃口wèi kǒuapetito; me gusta 温习wēn xírevisar (una lección, etc.)瘟疫wēn yìpestilencia 文献wén xiànmaterial de referencia (utilizado en el estudio académico)闻名wén míngconocido; famoso 紊乱wěn luàntrastorno; caos 稳健wěn jiànfirma; estable y estable 问世wèn shìser publicados; salir 卧wòmentir; la gordura 无比wú bǐincomparable; sin igual 无线电wú xiàn diàna radio; radio; inalámbrico (es decir, la tecnología utilizada en las telecomunicaciones por radio)无形wú xíngincorporal; virtual 武力wǔ lìfuerza militar 武装wǔ zhuāngarmas; equipo 侮辱wǔ rǔinsultar; humillar 务实wù shítratar asuntos concretos; pragmatic 物体wù tǐobjeto; cuerpo; sustancia 物资wù zīartículos; suministros 误差wù chādiferencia; error 昔日xī rìen el pasado; días anteriores 锡xīestaño (química); otorgar 席xíalfombra tejida; asiento 席位xí wèiun asiento (en un teatro, estadio, etc); sillones parlamentarios o del Congreso 袭击xí jīataque (ataque sorpresa de la p. ej.); redada 洗礼xǐ lǐbautismo (lit. e higo.)喜悦xǐ yuècontento; feliz; joyas 峡谷xiá gǔcanyon; gill 狭小xiá xiǎoestrecho 狭窄xiá zhǎiestrecho 下跌xià diēcaer; tumblar 下旬xià xúnúltimo tercio del mes 先天xiān tiānperíodo embrionario (contratado con 後天|后天); innata; natural 纤维xiān wéifibra 掀xiānlevantar (una tapa); rock 嫌疑xián yísospechas; tener sospechas 显现xiǎn xiànapariencia; aparecer 现行xiàn xíngestar en vigor; en vigor 限度xiàn dùlímite 宪法xiàn fǎconstitución (de un país)相传xiāng chuánpasar; entregar 相继xiāng jìen sucesión; siguiendo de cerca 镶xiāngincrustaciones; incrustar 响亮xiǎng liàngalto y claro; resonante 向往xiàng wǎngel año; la espera 消遣xiāo qiǎnhasta el tiempo de distancia; diversión 潇洒xiāo sǎconfiados y tranquilos; libre y fácil 效力xiào lìeficacia; efecto positivo 协定xié dìngacuerdo; acuerdo 泄气xiè qìfugas (gas); ser desalentado 心爱xīn àiamado 心事xīn shìuna carga en la mente; tranquilo.心思xīn simente; pensamientos 心酸xīn suānsentirse triste 心胸xīn xiōngcorazón; mente 辛勤xīn qíntrabajo duro; industrioso 辛酸xīn suānpungente (taste); amargo 新潮xīn cháomoderno; de moda 新手xīn shǒunueva mano; novato 新颖xīn yǐngnuevo brote; fig. nuevo y original 信赖xìn làiconfiar en; tener confianza en 兴建xīng jiànconstruir; construir 兴起xīng qǐlevantarse; subir; hasta la primavera 星座xīng zuòconstelación; signo astrológico 行使xíng shǐel ejercicio (un derecho, etc.)行政xíng zhèngadministración; (atributivo) administrativo; ejecutivo 形形色色xíng xíng sè sètodo tipo de; todo tipo de 兴致xìng zhìhumor; espíritus 性情xìng qíngnaturaleza; temperamento 修补xiū bǔla mend 修订xiū dìngrevisar 绣xiùbordado 虚拟xū nǐimaginar; inventar; ficticio; teórico; hipotético 序幕xù mùprologue 叙述xù shùrelacionarse (una historia o información); hablar o hablar de 酗酒xù jiǔbebidas pesadas; emborracharse 宣称xuān chēngto assert; la reclamación 宣告xuān gàodeclarar; proclamar 宣誓xuān shìjurar un juramento (de oficina); hacer un voto 宣言xuān yándeclaración; manifesto 宣扬xuān yángdar publicidad; anunciar; difundir 悬殊xuán shūenormemente diferente; barras separadas 旋律xuán lǜmelody 选民xuǎn mínvoter; constitutiva 削弱xuē ruòdebilitar; perjudicar 学说xué shuōteoría; doctrina 巡逻xún luóla patrulla 训xùnenseñar; entrenar; amonestar; instrucción (de superiores); enseñanzas; regla 压缩yā suōcompresión 压制yā zhìsuprimir; inhibir 押yāhipoteca; peón 芽yáyema; salpicada 哑yǎmuda; incapaz de hablar; (de una voz) ronca; husky 淹yāninundación; la submerge 延误yán wùposponer (con consecuencias desafortunadas); tomar demasiado tiempo (para hacer algo); perder (un plazo o una oportunidad)严禁yán jìnprohibir estrictamente 严密yán mìestricto; controlado de cerca; riguroso y minucioso 言论yán lùnexpresión de opinión; opiniones 岩石yán shí(geología) rock 沿途yán túa lo largo de los lados del camino; por el camino 衍生yǎn shēngdar lugar a; la derivación 眼界yǎn jiè(lit. and fig.) campo de visión; alcance; horizonte 演变yǎn biàndesarrollarse; evolucionar 演说yǎn shuōhabla; discurso; dar un discurso 演习yǎn xí(militar, tiroteos, etc) (verbo y sustantivo) simulacro; ejercicio; maniobra 邀yāoinvitar; solicitar 窑yáokiln; horno 谣言yáo yánrumor 摇晃yáo huàngla roca; sacudir; la 遥远yáo yuǎndistante; remoto 要点yào diǎnpunto principal; esenciales 业绩yè jìlogro; consecución; (en uso más reciente) rendimiento (de un negocio, empleado, etc.); resultados 液体yè tǐlíquido 依yīdepender de; cumplir con o escuchar algn 一度yī dùpor un tiempo; a la vez 一概yī gàitodo; sin excepciones 一味yī wèipersistentemente; obstinadamente; ciegamente 仪表yí biǎoapariencia; rodamiento 移植yí zhítransplantar 遗留yí liúdejar atrás; entregar 遗弃yí qìsalir; abandonar 遗体yí tǐrestos (de una persona muerta)遗忘yí wàngolvidar; dejar de pensar en (algn o algo)遗址yí zhǐruinas; reliquias históricas 疑虑yí lǜhesitation; indultos 以致yǐ zhìcon el resultado de 倚yǐapoyarse; confiar en 一连串yī lián chuàna sucesión de; una serie de 一心yī xīntodo el tiempo; corazón y alma 议员yì yuánmember (of a legislative body); representante 亦yìtambién 抑制yì zhìinhibir; mantenerte abajo 意图yì túintención; intención 毅力yì lìperseverancia; fuerza de voluntad 银幕yín mùpantalla de película 引擎yǐn qíngmotor (loanword)隐约yǐn yuēvago; débil; indistinto 印证yìn zhèngconfirmar; corroborar; verificar; prueba; pruebas 鹰yīngtérmino general para un ave de presa (aguila, halcón o halcón etc)迎yíngrecibir; reunirse; avanzar (esp. frente a las dificultades); enfrentarse cara a cara 迎合yíng hésatisfacer; el pánder 营造yíng zàoconstruir (acumulación); construir 应酬yìng chouparticipar en actividades sociales; socializar; fiesta de cena; banquete; compromiso social 涌yǒngbien; brotar; levantarse 踊跃yǒng yuèsaltar; saltar 优异yōu yìexcepcionalmente buena 悠久yōu jiǔlarga (tradición, historia, etc.)悠闲yōu xiánociosamente; sin cuidado 由来yóu láiorigen 游览yóu lǎnir a la mira; visitar 有机yǒu jīorgánico 有所yǒu suǒalgo un poco; en cierta medida 有益yǒu yìútil; beneficiosos 有意yǒu yìla intención de; intencionalmente 幼稚yòu zhìjoven; infantil 诱惑yòu huòatraer; lure 余yú(literario) I; me; variante de 餘|余 (餘|余 · (literario) I)渔民yú mínpescador; pescadores 愚蠢yú chǔnsilly; estúpido.舆论yú lùnopinión pública 予以yǔ yǐdar; imponer 宇宙yǔ zhòuuniverso; cosmos; espacio 预告yù gàolas previsiones; predecir 预赛yù sàicompetencia preliminar; mantener los calores preliminares 寓言yù yánfable; alegoría; parábola 元首yuán shǒujefe de estado 孕妇yùn fùembarazada 酝酿yùn niàng(de alcohol) a fermentación; (de una crisis) para estar preparando 栽zāiplantar; crecer; insertar; levantar (por ejemplo, un signo de parada de autobús)赞叹zàn tànexclamar en admiración 责备zé bèiculpar; criticar 沾zhānto moisten; ser infectado por 盏zhǎnuna taza pequeña; clasificatorio para lámparas 展望zhǎn wàngperspectivas; prospectiva 崭新zhǎn xīnnueva marca 张贴zhāng tiēla publicación (un aviso); anunciar 帐篷zhàng pengtienda 沼泽zhǎo zémarsh; swamp 召集zhào jíconvocarse; convocar juntos 照例zhào lìcomo norma; como siempre 折腾zhē tengtirar de lado a lado (por ejemplo, sin dormir); repetir algo una y otra vez 遮zhēencubrir (un cortocircuito); la pantalla apagada 针灸zhēn jiǔacupuntura y moxibustión; dar o tener acupuntura y moxibustion 真情zhēn qíngsituación real; la verdad; verdaderas emociones; verdaderos sentimientos 诊所zhěn suǒclínica 阵营zhèn yínggrupo de personas; campamento 镇定zhèn dìngcalma.; sin perturbar 争气zhēng qìtrabajar duro para algo; resolver la mejora 征收zhēng shōual impuesto (un impuesto); expropriada 挣扎zhēng zhálucha 蒸zhēngevaporarse; (de cocina) a vapor 证人zhèng réntestigo 之所以zhī suǒ yǐ(después de un sustantivo N y antes de un predicado P) la razón por la cual N P; Ejemplo: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他 "la razón por la que no me gusta él (es ...)"知足zhī zúcontenido con la situación; conocer el contentamiento (de ahí la felicidad)脂肪zhī fánggrasa (en el cuerpo, en una planta, o en comida)执照zhí zhàolicencia; permiso 执着zhí zhuódedicado; persistente; persistir en; aferrarse a 直径zhí jìngdiámetro 值钱zhí qiánvalioso; costoso 指点zhǐ diǎnseñalar; indicar 指南针zhǐ nán zhēnbrújula 指望zhǐ wàngcontar; esperar; perspectivas; esperanza 指引zhǐ yǐnguía; mostrar 制裁zhì cáicastigar; castigo 制品zhì pǐnproductos; artículos 质疑zhì yíponer en tela de juicio; desafiar (la verdad o la validez de)致富zhì fùllegar a ser rico 致命zhì mìngfatal; mortal 滞留zhì liú(de una persona) permanecer en (un lugar) (debido a circunstancias que impiden que uno se vaya); estar varado; (de polilla que normalmente disiparía, por ejemplo, agua de inundación, contaminantes) para permanecer; linger 中立zhōng lìneutral; neutralidad 中旬zhōng xúntercio medio de un mes 中庸zhōng yōngdorado (confucianismo); ordinario 忠实zhōng shífieles 终结zhōng jiéfinal; conclusión; llegar a un fin; terminar (algo)终究zhōng jiūal final; después de todo; eventualmente 衷心zhōng xīncorazón; todopoderoso 周边zhōu biānperiferia; borde; perímetro; alrededores; (computación) (atributivo) periférico 周密zhōu mìcuidadoso; minucioso; meticuloso 皱zhòuarrugar; arrugada 株zhūtronco; stump (raíz del árbol)诸多zhū duō(utilizado para cosas abstractas) un buen trato, un montón de 主力zhǔ lìfuerza principal; fuerza principal de un ejército 主权zhǔ quánsoberanía 主义zhǔ yì- Sí.; ideología 主宰zhǔ zǎidominar; to rule 嘱咐zhǔ fùexhortar 瞩目zhǔ mùcentrar la atención en 住宿zhù sùpermanecer en; alojamiento 注定zhù dìngel foreordain; estar obligado a; estar destinado a; ser condenado a; ser inevitablemente 专柜zhuān guìcontador de ventas dedicado a un determinado tipo de producto (por ejemplo, alcohol)专制zhuān zhìautocracia; dictadura 砖zhuānladrillo; baldosas (flor o pared, no techo)转眼zhuǎn yǎnen un flash; en el parpadeo de un ojo 撰写zhuàn xiěescribir; la compostura 庄严zhuāng yánsolemne; digna 壮丽zhuàng lìmagnificencia; magnífico 状元zhuàng yuántop marcador en el examen de entrada universitaria 高考; (fig.) la persona más brillantemente talentosa en el campo 准许zhǔn xǔpermitir; to grant 准则zhǔn zénorma; estándar 卓越zhuó yuèpendientes pendientes; superando 着手zhuó shǒuponerle la mano; empezar una tarea 着眼zhuó yǎntener los ojos en (una meta); teniendo en mente 着重zhuó zhòngponer énfasis en 姿势zī shìposturas; posición 姿态zī tàiactitud; posturas 资深zī shēnsenior; altamente experimentado; veterano 滋味zī wèisabor; sabor 子弟zǐ dìniño; la generación más joven 子孙zǐ sūndescendencia; posteridad 自称zì chēngllamarse a uno mismo; reclamar que 自费zì fèia uno de los gastos propios; autofinanciado 自立zì lìindependiente; autosuficiente 自行zì xíngvoluntarias; autónomos 字体zì tǐestilo caligráfico; tipografía 字眼zì yǎnwording 宗旨zōng zhǐobjetivo; objetivo 总额zǒng étotal (número o valor)纵容zòng róngtolerar o tolerar el mal hacer; permitir (algn) participar en el mal comportamiento 走廊zǒu lángpasillo; veranda 揍zòugolpear; golpear (algn); (pequeño) para romper (sto)租赁zū lìnalquiler 阻挡zǔ dǎngparar; resistir 阻力zǔ lìresistencia; arrastre 阻挠zǔ náofrustrar; obstrucción (algo)组装zǔ zhuāngreunir; juntar 祖宗zǔ zōngantepastor; ¡Adelante!钻研zuān yánestudiar meticulosamente; profundizar en 嘴唇zuǐ chúnlabio 尊严zūn yándignidad; santificación 遵循zūn xúnseguir; acatar; cumplir 作风zuò fēngestilo; estilo de trabajo 作物zuò wùcultivos 座谈zuò táncelebrar un debate oficioso 座右铭zuò yòu mínglema; máxima 做证zuò zhèngvariante de 作證|作证 (作證|作证 · para dar testimonio)阿拉伯语ā lā bó yǔÁrabe (idioma)哀求āi qiúentretener; implorar 挨家挨户āi jiā āi hùir de casa en casa 癌áicáncer; (esp.) carcinoma 艾滋病ài zī bìng(palabra) SIDA 爱不释手ài bù shì shǒu(idioma) para gustar tanto que uno es renuente a bajarlo; encontrar algo totalmente irresistible 爱理不理ài lǐ bù lǐ(idioma) desprecio; indiferente 爱面子ài miàn zigustar mirar bien a los ojos de los demás; sensible acerca de cómo uno es considerado por los demás; orgulloso 碍事ài shìser en el camino; ser un obstáculo; (usu. in the negative) to be of consequence; to matter 安眠药ān mián yàopíldora para dormir 安稳ān wěnestable; seda; calma; (de sueño) sonido; (de una transición) suave 安逸ān yìfácil y cómodo; fácil 按键àn jiànbotón o tecla (en un dispositivo); keystroke 按理说àn lǐ shuōes razonable decir que...按说àn shuōen el curso ordinario de los acontecimientos; normalmente 暗地里àn dì lien secreto; interiormente; en el sly 暗杀àn shāasesinar 凹āoconcave; deprimido; hundido; indentado; hembra (conector, etc)熬夜áo yèestar despierto hasta tarde o toda la noche 傲àoorgulloso; arrogante arrogante 傲慢ào mànarrogante arrogante; travieso 奥秘ào mìsecreto; misterio 奥运会ào yùn huìJuegos Olímpicos; los Juegos Olímpicos (abbr. para 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会)巴不得bā bu de(coll.) estar ansioso por; anhelar 扒bāpelar; piel 芭蕾bā lěiballet (palabra gemela)把柄bǎ bǐngmango; (fig.) información que se puede utilizar contra algn 把关bǎ guānguardar un pase; comprobar en algo 靶子bǎ ziobjetivo 坝bàdam; dike; embankment 罢免bà miǎneliminar la algn de su puesto; desestimar 罢休bà xiūrendirse; abandonar (un objetivo, etc.)霸占bà zhànocupar por la fuerza; apoderarse de 掰bāiromperse o romperse la pata abierta con las manos; (fig.) para romper (una relación)白白bái báien vano; sin fines 百分比bǎi fēn bǐporcentaje 百合bǎi héLily.; (ACG) (slang) yuri (genre que representa relaciones románticas o íntimas entre las mujeres)百科全书bǎi kē quán shūenciclopedia 柏树bǎi shùárbol de cipreses; pron. Taiwán bó shù 摆放bǎi fàngestablecer; organizar; establecer 摆平bǎi píngser justo; ser imparcial 摆设bǎi sheornamento; elemento decorativo 拜见bài jiànrealizar una visita formal; pedir que pague respetos 扳bāntirar; girar (algo) alrededor 颁布bān bùto issue; proclamar 斑点bān diǎnspot; manchas 搬迁bān qiānmoverse; la reubicación 板块bǎn kuàislab; (geología) placa tectónica 办不到bàn bu dàono se puede hacer; no es factible; imposible de lograr 半边天bàn biān tiānmitad del cielo; mujeres de la nueva sociedad 半场bàn chǎngmitad de un juego o concurso; medio tribunal 半途而废bàn tú ér fèirenunciar a la mitad (idioma); dejar sin terminar 半信半疑bàn xìn bàn yí(idioma) medio creyendo, medio dudando; no muy convencido; escéptico 半真半假bàn zhēn bàn jiǎ(idioma) mitad verdadero y medio falso 扮bàndisfrazarse; vestirse 伴bànsocio; compañero; acompañar 伴侣bàn lǚcompañero; compañero.伴随bàn suíacompañar; seguir 伴奏bàn zòuacompañar (músicamente)帮手bāng shǒuauxiliar 绑架bǎng jiàsecuestrar; abducta 包容bāo róngperdón; perdonar 包扎bāo zāterminar; empacar 剥bāopelar; piel 煲bāoolla de cocina profunda; cocinar lentamente en una olla 宝库bǎo kùtesoros; tesorería 宝藏bǎo zàngpreciosos depósitos minerales; tesoro escondido 保暖bǎo nuǎnmantener el calor 保鲜bǎo xiānmantenerse fresco; preservar la frescura 保修bǎo xiūprometer mantener algo en buena reparación; garantía 保质期bǎo zhì qīvida de los estantes; fecha de vencimiento 堡垒bǎo lěifort 报废bào fèila chatarra; la eliminación de (desgastado o dañado)报亭bào tíngkiosk; newsstand 报销bào xiāopresentar una cuenta de gastos; solicitar el reembolso 豹bàoleopard; pantera 暴风骤雨bào fēng zhòu yǔviento violento y tormenta de lluvia; huracán 暴利bào lìganancias enormes repentinas 曝光bào guāngexponer (fotografía); (fig.) para exponer (un escándalo)爆冷门bào lěng ménun malestar (esp. en deportes); inesperado giro de los acontecimientos 爆满bào mǎnllena de capacidad (de teatro, estadio, gimnasio, etc)爆竹bào zhúfirecracker 卑鄙bēi bǐbase; quiero decir 悲欢离合bēi huān lí héalegrías y dolores; particiones y reuniones 备课bèi kè(de un maestro) para hacer la preparación de la lección 备受bèi shòurecibir una gran cantidad de (respeto, crítica, atención, etc)备用bèi yòngreserva; repuestos 背叛bèi pàntraicionar 被捕bèi bǔser arrestado; bajo arresto 奔波bēn bōapresurarse; estar constantemente en movimiento 奔赴bēn fùapresurarse; darse prisa 本分běn fèn(para jugar); el papel de uno 本能běn nénginstinto 本钱běn qiáncapital; (fig.) activo; ventaja; los medios (para hacer algo)本色běn sècualidades inherentes; cualidades naturales 本意běn yìidea original; intención real 本着běn zhebasado en...; en conformidad con ..笨蛋bèn dàntonto, idiota.; (jugador) tonta persona 绷bēngapretar; estirar la manta; tack (con hilo o pin)绷带bēng dài(palabra) vendaje 蹦bèngsaltar; rebotar; saltar 逼近bī jìnpresionar hacia; cerrar en 逼迫bī pòla fuerza; compeler 逼真bī zhēnla vida; verdaderos a la vida 比比皆是bǐ bǐ jiē shìse puede encontrar en todas partes 比不上bǐ bù shàngno se puede comparar con 比起bǐ qǐcomparado con 比试bǐ shìtener una competencia; medir con la mano o el brazo 鄙视bǐ shìdespreciar; desdén 必不可少bì bù kě shǎoabsolutamente necesario; indispensable 碧绿bì lǜverde oscuro 弊病bì bìngmala suerte.; maldad 弊端bì duānproblema sistémico (a veces se refiere específicamente a prácticas corruptas)壁画bì huàmural (pintura); fresco 避暑bì shǔestar lejos para las vacaciones de verano; pasar unas vacaciones en un resort de verano 边疆biān jiāngzona fronteriza; borderland 边远biān yuǎnlejos del centro; remoto 编号biān hàonúmero; asignar números; número de serie 编剧biān jùescribir una obra; escenario 编排biān páiorganizar; echarse 编造biān zàocompilar; dibujar 鞭策biān cèespurar; to urge on 变幻莫测biàn huàn mò cècambiar impredeciblemente; impredecible 变异biàn yìvariación 变质biàn zhìdegenerar; deteriorarse; (de comida) para ir mal; salir 便道biàn dàopavimentación; acera 便饭biàn fànuna comida ordinaria; cocina casera simple 便捷biàn jiéconveniente y rápido 便利店biàn lì diàntienda de conveniencia 遍布biàn bùcubrir todo el (rea); ser encontrado en todo el mundo 辨别biàn biédistinguir; diferenciar; discernir; reconocer 辩解biàn jiěexplicar; justificar 辫子biàn ziplat; trenza 标biāomarca; signo; señal 标榜biāo bǎngflaunt; anunciar 标本biāo běnespecímen; muestra; la causa raíz y los síntomas de una enfermedad 标示biāo shìindicar 标致biāo zhìPeugeot (marca automóvil)飙升biāo shēngelevarse rápidamente; soar 表决biǎo juédecidir por votación; votación 表述biǎo shùexpresar; articular; formular 表率biǎo shuàiejemplo; modelo 表态biǎo tàideclarar su posición; decir dónde se encuentra 表彰biǎo zhānghonor; elogios 别具匠心bié jù jiàng xīnmostrar ingenio; (de un diseño) inteligente 别看bié kànno se engañe por el hecho de que 别说bié shuōno decir nada de; no mencionar 别提了bié tí leno digas más; no lo traigas.别致bié zhìinusual; único 别扭biè niuincómodo; difícil 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐrefinado y cortés; urbane 滨海bīn hǎicostera; limitando el mar 缤纷bīn fēnvastas y diversas; ricos y diversos 冰棍儿bīng gùn rhielo.; popsicle 冰山bīng shāniceberg; montaña cubierta de hielo 秉承bǐng chéngto take orders; recibir comandos 并非bìng fēirealmente no.并购bìng gòufusiones y adquisiciones (M y A); adquisición 并行bìng xíngproceder en paralelo; lado a lado (de dos procesos, desarrollos, pensamientos, etc)病症bìng zhèngenfermedad; enfermedad 拨款bō kuǎnasignar fondos; consignación 拨通bō tōngllegar a la algn en el teléfono 波澜bō lánbillows; grandes olas (fig. de una historia con gran impulso)波涛bō tāobillows; grandes olas; ondas de ondas 波折bō zhégiros y giros 剥夺bō duóprivar; expropriada 驳回bó huírechazar; bajar 脖子bó zicuello 不定bù dìngindefinidamente; indeterminados 不利于bù lì yúser desfavorable o perjudicial para 不慎bù shènincautante; inatentivo 不适bù shìunwell; indispuestos 不算bù suànno calcular; no contar 不像话bù xiàng huàirrazonable; conmoción 不屑bù xièdesdén para hacer algo; pensar que no vale la pena hacer 不亚于bù yà yúno menos que; no inferior a 不亦乐乎bù yì lè hū¿No es una alegría?; fig. (jocular) extremadamente; terriblemente 不翼而飞bù yì ér fēidesaparecer sin trazas; desaparecer de repente 不正之风bù zhèng zhī fēngtendencia poco saludable 捕捉bǔ zhuōcapturar; aprovechar; capturar 哺育bǔ yùalimentar; (fig.) para nutrir; fomentar 不耻下问bù chǐ xià wènno se avergüenza de preguntar y aprender de sus subordinados 不辞而别bù cí ér biésalir sin decir adiós 不得而知bù dé ér zhīdesconocida; incapaz de averiguar 不服bù fúno aceptar algo; querer haber despojado o cambiado 不服气bù fú qìno dispuesto a conceder; desafiante 不假思索bù jiǎ sī suǒ(idioma) actuar sin tomar tiempo para pensar; reaccionar instantáneamente; disparar desde la cadera 不解bù jiěno entender; ser confundido por 不经意bù jīng yìno prestar atención; descuidadamente; por accidente 不景气bù jǐng qìslack; en un tugurio 不可避免bù kě bì miǎn(idioma) inevitable; inevitable 不可思议bù kě sī yì(idioma) inconcebible; inimaginable; insondable 不肯bù kěnno estar dispuesto a hacerlo; negarse a 不理bù lǐnegarse a reconocer; no prestar atención a 不了了之bù liǎo liǎo zhīresolver un asunto al dejarlo sin solución; terminar con nada definitivo 不难bù nánno difícil; lo suficientemente fácil 不起眼bù qǐ yǎnindiscutible; nada fuera de lo común 不如说bù rú shuōsería más preciso decirlo; más bien 不同寻常bù tóng xún chángfuera de lo ordinario; inusual 不为人知bù wéi rén zhīno conocido por nadie; secreto 不相上下bù xiāng shàng xiàigual de igual partido; acerca de lo mismo 不已bù yǐ(utilizado después de un verbo) sin fin; incesantemente 不以为然bù yǐ wéi ránno aceptar como correcto (idioma); oponerse; desaprobar 不由自主bù yóu zì zhǔ(idioma) no puede evitar; involuntariamente 不予bù yǔ(formal) no a (do algo)不约而同bù yuē ér tóng(idioma) (de dos o más personas) para tomar la misma acción sin previa consulta; (usu. used adverbially) todos (o ambos) de ellos, independientemente; como si por acuerdo previo 不知bù zhīno saber; no se sabe 不准bù zhǔnno permitir; prohibir 布局bù júarreglos; composición 步伐bù fáritmo; (medido) paso 步入bù rùentrar 步骤bù zhòuprocedimiento; paso 部件bù jiànparte; componente 猜谜cāi míresponder a un enigma; adivinar (es decir, formar una opinión sin mucha evidencia)才华cái huátalento 财经cái jīngfinanzas y economía 财力cái lìrecursos financieros 财务cái wùfinancieros; finanzas 财物cái wùpropiedad; pertenecientes 裁cáicortar (como un vestido); cortar 裁定cái dìngsentencia 裁决cái juésentencia; adjudicación 采集cǎi jíreunirse; recoger 采矿cǎi kuàngminería 彩电cǎi diàntelevisión de color (abbr. para 彩色電視|彩色电视)彩虹cǎi hóngarcoíris 彩霞cǎi xiánubes teñidas con tonos de puesta del sol 菜市场cài shì chǎngmercado de alimentos 参见cān jiànreferirse a; comparar (cf.)参军cān jūnunirse al ejército; (título oficial en la China imperial) asesor militar; aide-de-camp 参照cān zhàoconsultar una referencia; referirse a (otro documento)残cándestruir; despojar 残留cán liúpermanecer; ser dejado; residuales; remanentes 残缺cán quēmal dañado; destrozado 残忍cán rěncruel; sin piedad; despiadado 惨白cǎn báimortalmente pálido 惨痛cǎn tòngamargo; dolor doloroso 沧桑cāng sānggrandes cambios; arriba y abajo 舱cāngcabina; la bodega de un barco o avión 藏匿cáng nìcubrirse; ocultar 藏品cáng pǐnpieza del museo; artículo del coleccionista 藏身cáng shēnesconderse; ir a esconderse 操控cāo kòngcontrolar; manipular 操劳cāo láotrabajar duro; cuidar de 槽cáotrough; pesebre 草坪cǎo pínglawn 侧面cè miànlateral lateral; lado 侧重cè zhònghacer especial hincapié en 测算cè suàntomar medidas y calcular 层出不穷céng chū bù qióngmás y más emergen; sucesión incontable 蹭cèngfrotar; caminar lentamente 插手chā shǒuinvolucrarse en; la meddle 茶道chá dàoCeremonia de té japonesa; sado 查处chá chǔinvestigar y manejar (una causa penal)查找chá zhǎobuscar; mirar hacia arriba 察看chá kànmirar; mirar cuidadosamente 诧异chà yìflabbergasted; asombrado 掺chānmezclar; diluir; adulterar 搀chāntomar por el brazo y ayudar; variante de 摻|掺 (摻|掺 · mezclar)禅杖chán zhàngel personal de un monje budista 缠chánviento alrededor; envolver redondo 产地chǎn dìfuente (de un producto); lugar de origen 铲chǎnraspar el suelo con una pala (para hacerlo nivel o para quitar las malas hierbas); la pala 铲子chǎn zipala; espada; trowel; espátula (vacín de cocina)阐述chǎn shùexponer (una posición); elaborar (sobre un tema)颤抖chàn dǒuestremecer; el timbre 猖狂chāng kuángsalvaje; furioso 长达cháng dáextenderse mientras; alargar 长期以来cháng qī yǐ láipor mucho tiempo 长效cháng xiàoser eficaz durante un período prolongado 长征cháng zhēngexpedición; largo viaje 长足cháng zúnotable (progreso, mejora, expansión, etc)常理cháng lǐsentido común; razonamiento convencional y moral 常人cháng rénpersona ordinaria 常态cháng tàiestado normal 常温cháng wēntemperatura ambiente; temperaturas ordinarias 偿还cháng huánpagar; reembolsar 嫦娥cháng éChang'e, la señora en la luna (mitología china); uno de la serie Chang'e de la nave espacial lunar PRC 厂家chǎng jiāfábrica; fabricante; (coll.) un propietario de fábrica; la administración de fábrica 敞开chǎng kāiabrir; sin restricciones 畅谈chàng tánhablar libremente; discutir sin inhibición 倡议chàng yìsugerir; iniciar 超标chāo biāocruzar el límite; estar sobre la norma aceptada 超车chāo chētomar (otro coche)超前chāo qiánestar por delante de uno; superar o superar a los predecesores 朝代cháo dàidinastía; reinado (de un rey)朝着cháo zhehacia 嘲弄cháo nònghacer el té; divertirse en 嘲笑cháo xiàojeer at; desestimar 车道chē dàotráfico de carril; autovía 车间chē jiāntaller 车轮chē lúnrueda 车速chē sùvelocidad del vehículo 车位chē wèiplaza de aparcamiento; punto de descarga 车型chē xíngmodelo de vehículo (es decir, versión particular de un coche o motocicleta, etc)车轴chē zhóuaxle 彻夜chè yètoda la noche 撤chèquitar 撤换chè huàndesestimar y sustituir (algn); reemplazar (algn o algo)沉甸甸chén diàn diànpesado 沉淀chén diàn(química) para establecerse; precipitarse; sedimento; precipitación 沉浸chén jìnempapar; el permeato 沉闷chén mènopresivo (de clima); pesado 沉迷chén míser engrosado; ser absorbido con 沉稳chén wěnconstante; calma.沉着chén zhuóconstante; calma y recogida 陈旧chén jiùanticuado; fuera de la fecha; obsoleto; anticuado 陈述chén shùdeclarar 衬托chèn tuōservir para destacar; servir como un telón de fondo o elemento de contraste 趁机chèn jīaprovechar una oportunidad 趁早chèn zǎolo antes posible; en la primera oportunidad 趁着chèn zheaprovechar una oportunidad; mientras 称作chēng zuòser llamado; ser conocido como 成才chéng cáihacer de uno mismo; ser una persona digna de respeto 成家chéng jiāestablecerse y casarse (de un hombre); convertirse en un experto reconocido 成年chéng niáncrecer hasta la edad adulta; madurar plenamente; adulto 成千上万chéng qiān shàng wàn(lit.) por los miles y decenas de miles (idioma); (fig.) números indecibles; innumerables 成群结队chéng qún jié duì(idioma) conformando un grupo; formando una tropa; en gran número; como una gran multitud 成问题chéng wèn tíser un problema; problema 成型chéng xíngconvertirse en una forma; convertirse en 承载chéng zàisoportar el peso; mantener 城墙chéng qiángmuralla 乘人之危chéng rén zhī wēiaprovechar la precaria posición de algn 盛chéngsostener; contener 惩处chéng chǔcastigar; administrar justicia 惩罚chéng fásanción; castigo 澄清chéng qīngclara (de líquido); cojones 橙汁chéng zhījugo de naranja 逞能chěng néngmostrar su habilidad; jactarse de sus méritos 逞强chěng qiángmostrar; tratar de ser valiente 秤chèngbalance del astillero; balance romano 吃不上chī bu shàngincapaz de conseguir cualquier cosa para comer; perder una comida 痴呆chī dāiestúpido; aburrido; (medicina) demencia 痴迷chī míinfatuado; obsesionada 痴心chī xīninfatuación 池塘chí tángpiscina; estanque 驰名chí míngfamoso 迟迟chí chítarde (con una tarea, etc.); lento 迟疑chí yídudar 持之以恒chí zhī yǐ héngseguir imprevistiendo (idioma); perseverar 尺度chǐ dùescala; patio 耻辱chǐ rǔdeshonra; vergüenza 耻笑chǐ xiàoabofetear en algn; el ridículo 赤字chì zì(financiera) deficit; carta roja 冲刺chōng cì(deportes) a la impresión; la estimulación; la; poner en un gran esfuerzo para lograr un objetivo a medida que el plazo se acerca 冲浪chōng làngsurf; surf 冲洗chōng xǐenjuagar; lavar; (fotografía) para desarrollar (film)冲撞chōng zhuàngcollide; movido de masturbación 充chōngsuficiente; plena; rellenar 充当chōng dāngservir como; actuar como 充沛chōng pèiabundante 重播chóng bōvolver a jugar; la repetición 重返chóng fǎnvolver a 重合chóng héque coincidan; coincidiendo 重申chóng shēnreafirmar; reiterar 重现chóng xiànreaparecer 宠chǒngamar; mimar 抽签chōu qiānrealizar adivinación con palos; dibujar lotes 仇人chóu rénfoe; uno es enemigo personal 稠chóudense; multitudes 愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎnmirar ansioso (idioma); parecer miserable 筹chóuchip (en juego); token (para contar); billete; prepararse; planificar; recaudar (fondos)筹办chóu bànorganizar; hacer preparativos 筹备chóu bèipreparativos; prepararse para algo 筹措chóu cuòaumentar (dinero)筹划chóu huàplanificar y preparar 筹集chóu jírecaudar dinero; recaudar fondos 筹码chóu mǎficha de negociación; chip de juego; token de casino 丑恶chǒu èfeo.; repulsivo 丑陋chǒu lòufeo.丑闻chǒu wénescándalo 瞅chǒu(dialecto) para mirar 出版社chū bǎn shèeditorial 出厂chū chǎngsalir de la fábrica (de productos terminados)出丑chū chǒuhacer el ridículo 出道chū dàoempezar la carrera; (de un entretenidor) para hacer el debut de uno 出风头chū fēng touempujarse hacia adelante; buscar la fama 出具chū jùemitir (documento, certificado, etc.); to provide 出口成章chū kǒu chéng zhāng(idioma) (de su discurso) elocuente; articulate 出毛病chū máo bìngun problema aparece; estropearse; romperse 出难题chū nán típlantear una pregunta difícil 出人意料chū rén yì liàoinesperado (idioma); sorprendente 出任chū rènocupar un puesto; comenzar en un nuevo trabajo 出山chū shānsalir de la montaña (de un ermitaño); salir de la oscuridad a un trabajo del gobierno 出演chū yǎnrealizar (en una obra, cine, concierto, etc); jugar la parte de; presentar 出洋相chū yáng xiànghacer el ridículo 出游chū yóuir en un tour; tener una salida 出众chū zhòngdestacar; pendientes pendientes 出主意chū zhǔ yiinventar ideas; hacer sugerencias 出资chū zīfondos; poner el dinero en algo 出自chū zìvenir de 出走chū zǒusalir de casa; salir 初次chū cìpor primera vez; primero (reunión, intento, etc.)初衷chū zhōngoriginal intention 除去chú qùeliminar; eliminar 除外chú wàiexcluir; no incluyendo algo (cuando cuenta o lista)处置chǔ zhìmanejar; cuidar de 触动chù dòngtocar; revolver (trouble o emociones)触犯chù fànviolar; ofender 触觉chù juésentido del tacto; sensación táctil 触摸chù mōtocar 触目惊心chù mù jīng xīniluminado. sacude el ojo, asombra el corazón (idioma); escandaloso; horrible para ver 揣chuāiponer en (uno de los bolsillos, ropa); pron. Taiwán chuǎi 揣测chuǎi cèadivinar; la conjetura 揣摩chuǎi móanalizar; tratar de averiguar 踹chuàipatear; pisotear 川流不息chuān liú bù xīflujos de flujo sin parar (idioma); flujo infinito 穿过chuān guòpasar 穿小鞋chuān xiǎo xiétener la vida difícil por algn (usu. por algn en una posición de autoridad) (lit. a ser hecho para usar zapatos apretados)穿越chuān yuèatravesar; pasar; cruzar 穿着chuān zhuóvestido 传承chuán chéngpasar (a las generaciones futuras); aprobado (desde tiempos anteriores)传染病chuán rǎn bìngenfermedad infecciosa; enfermedad contagiosa; enfermedad transmisible 传人chuán rénenseñar; impartiendo 传闻chuán wénrumor 船舶chuán bóenvío; barcos 船桨chuán jiǎngoar 喘息chuǎn xīrespirar; tomar un respiro 串门chuàn ménllamar a la algn; entrar 床位chuáng wèicama (en el hospital, hotel, tren, etc); berth 创始人chuàng shǐ réncreador; fundador; iniciador 吹了chuī lefalló; se rompió; no haber tenido éxito; por haber muerto 吹捧chuī pěnghalagador; los logros de algn 垂头丧气chuí tóu sàng qìcolgando la cabeza de uno con espíritu (idioma); crestfallen 捶chuígolpear (con un palo o un puño); golpear 锤子chuí zimartillo 纯粹chún cuìpuro; no programado 纯洁chún jiépuro; limpio y honesto 纯朴chún pǔvariante de 淳樸|淳朴 (淳樸|淳朴 · simple y honesto)醇厚chún hòumellow and rich; simple y amable 蠢chǔnestúpido.; sluggish 戳chuōjab; poke 绰号chuò hàoapodo 瓷cíchinaware; porcelana 瓷器cí qìchinaware; porcelana 辞呈cí chéng(escrito) renuncia 辞去cí qùrenuncia; dejar de 辞退cí tuìdesestimar; al alta 慈祥cí xiángamablemente; benevolente (a menudo de persona mayor)磁带cí dàicinta magnética 磁卡cí kǎtarjeta magnética; Tarjeta IC (teléfono)磁盘cí pán(computer) disco 此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúarriba, abajo (idioma); levantarse y caer en sucesión; no antes que uno se retire, el siguiente surge 次日cì rìel día siguiente; la mañana 刺耳cì ěroreja-piercing 刺骨cì gǔperforación; corte 刺绣cì xiùbordado; bordados 赐cìotorgar; pron. Taiwán sì 赐教cì jiào(honorífico) para impartir la sabiduría de uno; iluminar 匆匆cōng cōngapresuradamente 葱cōngscallion; cebolla verde 从今以后cóng jīn yǐ hòude ahora en adelante; por ahora 从来不cóng lái bùnever 从容不迫cóng róng bù pòcalma.; sin esposa 从头cóng tóude nuevo; desde el principio 从未cóng wèinever 从业cóng yèla práctica (un comercio)从早到晚cóng zǎo dào wǎnde mañana a noche; desde el amanecer hasta el anochecer 丛林cóng línselva; grueso 凑合còu hereunirnos; hacer en una mala situación 粗暴cū bàocrudo; grúa; grosero; áspero 粗略cū lüèrudo (no preciso o preciso); curso 粗心大意cū xīn dà yìnegligente; descuidado 窜cuànhuir; calmar 催促cuī cùinstar a 翠绿cuì lǜverde-azul; verde esmeralda 存放cún fàngdepósito; almacenar 存心cún xīndeliberadamente 存折cún zhépassbook; bankbook 措手不及cuò shǒu bù jíno hay tiempo para lidiar con ello (idioma); atrapados sin preparación 错别字cuò bié zìError de carácter chino (plazo colectivo para 錯字|错字 y 別字|别字)错觉cuò juéengañoso; ilusión 错位cuò wèiser posicionado erróneamente; ser deslocado; ser infundado; (medicina) estar en malposición 错综复杂cuò zōng fù záenredado y complicado (idioma)搭乘dā chéngmontar como pasajero; viajar por (car, avión, etc)搭建dā jiànconstruir (esp. con materiales simples); golpear juntos (un cobertizo temporal)达标dá biāoalcanzar un estándar establecido 答辩dá biànto reply (to an accusation); defender la disertación 打岔dǎ chàinterrumpida; interrumpir (hablar de la p.b.)打倒dǎ dǎoderrocar; derribar 打盹儿dǎ dǔn rvariante erhua de 打盹 (打盹 · para dormir)打交道dǎ jiāo dàoentrar en contacto con; tener tratos 打搅dǎ jiǎoperturbar; problemas; molestar 打捞dǎ lāosalvar; dragado 打磨dǎ mópulir; quemar; brillar 打通dǎ tōngacceso abierto; establecer contacto 大包大揽dà bāo dà lǎnto take complete charge (idiom)大笔dà bǐ(formal) (honorífico) su escritura; su escritura; pluma; cepillo de caligrafía 大臣dà chéncanciller (de una monarquía); ministro del Gabinete 大吃一惊dà chī yī jīng(idioma) astounded; flabbergasted; taken aback 大大咧咧dà dà liē liē(idioma) sin cuidado; fuera de la mano; casual 大幅度dà fú dùsustancialmente; por un amplio margen 大公无私dà gōng wú sīdesinteresados; imparcial 大家庭dà jiā tíngfamilia ampliada; familia grande 大街小巷dà jiē xiǎo xiànggrandes calles y pequeños callejones (idioma); en todas partes de la ciudad 大惊小怪dà jīng xiǎo guàihacer un escándalo sobre nada (idioma)大局dà júsituación general; la gran imagen 大款dà kuǎnpersona muy rica 大面积dà miàn jīgran área; (fig.) (de un problema) (ocurriendo) en una escala masiva 大名鼎鼎dà míng dǐng dǐnggran reputación; renombrado 大模大样dà mú dà yàngaudazmente; ostentosamente; poised; self-assured 大棚dà pénginvernadero; politúnel 大片dà piànamplia extensión; gran área 大气dà qìatmosfera (redondeando la tierra); impresionante; elegante 大厦dà shà(utilizado en los nombres de grandes edificios, como 百老匯大廈|百老汇大厦 Broadway Mansions (en Shanghai) o 帝國大廈|帝国大厦 Empire State Building etc)大数据dà shù jùbig data (computing)大肆dà sìwantonly; sin restricción (de enemigo o malhechor)大体dà tǐcadaver para disección en la formación de estudiantes médicos; la situación general; el panorama general 大体上dà tǐ shànggeneral; en términos generales 大同小异dà tóng xiǎo yìvirtualmente el mismo; difieren sólo en puntos pequeños 大腕儿dà wàn rvariante erhua de 大腕 (大腕 · (coll.) gran disparo)大雁dà yànganso salvaje 大有可为dà yǒu kě wéicon grandes perspectivas para el futuro (idioma); bien vale la pena hacer 大宗dà zōnggran cantidad; grapado 逮dǎi(coll.) to catch; to seize; to capture 代号dài hàonombre del código 代理人dài lǐ rénagente 代言人dài yán rénportavoz 带队dài duìliderar un equipo; dirigir un grupo 带头dài tóutomar el liderazgo; ser el primero; establecer un ejemplo 带头人dài tóu rénlíder 怠工dài gōngesclavizar en el trabajo de uno; ir lento (como forma de huelga)单边dān biānunilaterales unilaterales 单薄dān bódébil; fragil 单方面dān fāng miànunilaterales unilaterales 耽搁dān geretrasar; mantener; tarry; quedarse 胆怯dǎn qiètimidez; tímida 胆子dǎn zicoraje; nervio 但愿dàn yuànsi sólo (algo era posible); Desearía (eso)担子dàn zicargando poste y las cargas en él; carga 诞辰dàn chéncumple cumpleaños 淡化dàn huàel agua abajo; jugar 当即dāng jíenseguida; en el lugar 当今dāng jīnel tiempo actual; (old) (en referencia al monarca reinante) Su Majestad 当日dāng rìen ese día 当事人dāng shì rénpersonas implicadas o implicadas; parte (a un asunto)当务之急dāng wù zhī jí(idioma) trabajo de máxima prioridad; una cuestión de mayor urgencia 当下dāng xiàinmediatamente; enseguida 当着dāng zhedelante de; en presencia de 当之无愧dāng zhī wú kuìmerecedora, sin reservas (idioma); totalmente digna (de título, honor, etc.)当众dāng zhòngen público; delante de todos 当晚dàng wǎnla misma noche 当真dàng zhēntomar en serio; serio 荡漾dàng yàngla onda; undulado 档次dàng cìgrado; clase 导弹dǎo dàn(guiado) misiles 导航dǎo háng(lit. y fig.) para navegar 导火索dǎo huǒ suǒfusible (para explosivo)导向dǎo xiàngorientarse hacia; orientación 捣乱dǎo luànperturbar; buscar problemas 倒卖dǎo màirevender un beneficio; especular 倒霉dǎo méitener mala suerte; estar fuera de suerte 倒塌dǎo tāel colapso (de la construcción); sobreponerse 倒下dǎo xiàcolapsar; sobreponerse 到位dào wèillegar a la ubicación prevista; estar en su lugar 倒计时dào jì shícontar abajo; cuenta atrás 盗dàorobar; robar 盗窃dào qièrobar 悼念dào niànla pena 道具dào jù(teater) prop; paraphernalia 稻草dào cǎopaja de arroz 得不偿失dé bù cháng shīlas ganancias no compensan las pérdidas (idioma)得当dé dàngapropiado; adecuado 得力dé lìcapaz de; capaz 得失dé shīganancias y pérdidas; éxito y fracaso 得手dé shǒuir sin problemas; salir; tener éxito 得体dé tǐapropiado para la ocasión; ajuste 得天独厚dé tiān dú hòubendecido por el cielo (idioma); disfrutando de ventajas excepcionales 得益于dé yì yúen beneficio de; gracias a 得意扬扬dé yì yáng yángvariante de 得意洋洋 (得意洋洋 · alegremente satisfechos)得知dé zhīaveriguar; aprender de 德dévirtud; dios mío 灯泡dēng pàobombilla; ver también 電燈泡|电灯泡 (電燈泡|电灯泡 · bombilla)登机dēng jībordo de un avión 蹬dēngpisar; caminar; poner; llevar (shoes, pantalones etc)凳子dèng zistool; pequeño asiento 低调dī diàobaja cancha; quieta (voz)低估dī gūsubestimar 低谷dī gǔvalle; trough (a diferencia de los picos)低价dī jiàbajo precio 低迷dī míborroso (paisaje, etc.); bajo (espíritus)低碳dī tàn(atributivo) bajo carbono; bajo carbohidrato (dieto)低下dī xiàestado de baja categoría; bajo 堤dīdike; pron. Taiwán tí 堤坝dī bàdam; dike 提防dī fangprotegerse; estar alerta 笛子dí zibambú flute 抵触dǐ chùcontra los conflictos; contradecidos 抵挡dǐ dǎngresistir; detenerse 抵消dǐ xiāocontrarrestar; cancelar 抵御dǐ yùresistir; resistir 底层dǐ céngplanta baja; primera planta; nivel más bajo; menor escorrentía (de la sociedad, etc.)底线dǐ xiànlínea inferior; el límite de lo que uno está preparado para aceptar; Base de referencia 底蕴dǐ yùninformación interna; detalles concretos 底子dǐ zibase; fundación 地道dì dàotúnel; causal 地段dì duànsección; distrito 地下水dì xià shuǐaguas subterráneas 弟子dì zǐdiscípulo; seguidor 帝国dì guóimperio; imperial 帝国主义dì guó zhǔ yìimperialismo 递交dì jiāopresentar; dar 第一手dì yī shǒude primera mano 第一线dì yī xiànlínea delantera; forefront 颠倒diān dǎobajar la cabeza; revertir 巅峰diān fēngcumbre; apex 典范diǎn fànmodelo; ejemplo 点火diǎn huǒencender; encender un fuego 点击率diǎn jī lǜclick-through rate (CTR) (Internet)点评diǎn píngto comment; a punto por punto de comentario 点缀diǎn zhuìdecorar; adornar 电铃diàn língcampana eléctrica 电网diàn wǎngred eléctrica; red electrificada de alambre 电信diàn xìntelecomunicaciones 电讯diàn xùntelecomunicaciones; telecomunicaciones 垫底diàn dǐponer la pata en la parte inferior; comer algo a marearse uno mismo hasta la hora de comer 垫子diàn zicojín; colchoneta; almohadilla 淀粉diàn fěnalmidón; amilo (C6H10O5)n 殿堂diàn tángpalacio; hall 刁难diāo nànser duro en la algn; hacer las cosas difíciles; pron. Taiwán diao1nan2 叼diāosostener con la boca (como fumador con un cigarrillo o un perro con un hueso)雕diāotallar; engrave 雕塑diāo sùuna estatua; a imagen budista 吊销diào xiāosuspender (acuerdo); revocar 掉队diào duìcaer detrás; salir 掉头diào tóugirar la cabeza; dar vuelta 爹diēpapá 迭起dié qǐsurgiendo continuamente; levantarse repetidamente 叮嘱dīng zhǔadvertir repetidamente; instar a 钉子dīng ziclavo; snag 顶多dǐng duōa la mayoría; en el mejor 顶级dǐng jítop-notch; de primera 顶尖dǐng jiānpico; apex 订单dìng dānOrden (purchase)订立dìng lìconcluir (tratamiento, contrato, acuerdo, etc.); establecer (una regla, etc.)定金dìng jīnpago inicial; pago anticipado 定居dìng jūestablecer (en alguna ciudad, país, etc.); tomar residencia 定论dìng lùnconclusión final; argumento aceptado 定为dìng wéidesignar como; clasificar como; establecer 定向dìng xiàngorientadas hacia; direccional 定心丸dìng xīn wántranquilizante; que pone la mente a gusto 定做dìng zuòtener algo hecho para ordenar 丢掉diū diàoperder; tirar 丢失diū shīperder 东奔西走dōng bēn xī zǒucorrer de esta manera y eso (idioma); apresurarse; agitar alrededor 东道主dōng dào zhǔanfitrión; anfitrión oficial (por ejemplo, lugar de juegos o conferencia)东张西望dōng zhāng xī wàngmirar en todas las direcciones (idioma); echar un vistazo 董事dǒng shìmiembro de la Junta 董事会dǒng shì huìjunta Directiva 董事长dǒng shì zhǎngpresidente de la Junta de Directores 动荡dòng dàngdisturbios (sociales o políticos); turbulencia 动感dòng gǎnsentido del movimiento (a menudo en una obra estática del arte); dinámica 动工dòng gōngcomenzar (un proyecto de construcción)动弹dòng tanla zaga 动听dòng tīngagradable para escuchar 动用dòng yòngutilizar; poner algo a utilizar 栋梁dòng liángridgepole; ridgepole y vigas 兜dōubolsillo; bolsa 兜儿dōu rvariante erhua de 兜 (兜 · bolsillo)兜售dōu shòuel halcón; el paladar 斗dòuluchar; lucha 豆子dòu zibean; pea 都会dū huìciudad; metrópolis 独dúsola; independiente 独唱dú chàng(en el canto) solitario; solitario 独家dú jiāexclusiva 独立自主dú lì zì zhǔindependiente y autónoma (idioma); libre determinación; actuar independientemente 独身dú shēnsoltero; sola 独一无二dú yī wú èr(idioma) único; sin igual 杜绝dù juéponer fin a 妒忌dù jìestar celoso de (los logros de la algn, etc.); ser envidioso 度假dù jiàir de vacaciones; pasar unas vacaciones 渡过dù guòcruzar; pasar 短暂duǎn zànde corta duración; breve; momentánea 段落duàn luòfase; intervalo de tiempo 断定duàn dìngconcluir; determinar 断断续续duàn duàn xù xùintermitente; fuera y fuera 断裂duàn lièfractura; ruptura 堆砌duī qìiluminado. para apilar (bricks); empacar 队形duì xíngformación 对白duì báidiálogo (en una película o una obra)对称duì chènsimetría; simétrica 对得起duì de qǐno para decepcionar; tratar la algn bastante 对联duì liánrhyming couplet; par de líneas de verso escritas verticalmente por los lados de una puerta 对弈duì yìjugar, ajedrez, etc.对准duì zhǔnapuntar a; la meta 兑换duì huànconvertir; cambio 敦促dūn cùla prensa; instar a 敦厚dūn hòugenuinamente; honesto y sincero 炖dùnguisar 多边duō biānmultilateral 多功能duō gōng néngmultifuncional; multifunción 多劳多得duō láo duō détrabajar más y conseguir más 多年来duō nián láidurante los últimos años 多心duō xīnexcesivamente sensible; sospechoso 多余duō yúsuperfluo; innecesaria 哆嗦duō suotemblar; timbre 夺冠duó guàntomar la corona; para ganar un campeonato 躲藏duǒ cángocultarse; ir a esconderse 舵手duò shǒuhelmsman 堕落duò luòdegradación; to degenerate 讹诈é zhàextorsionar bajo falsos pretextos; chantaje 俄语é yǔRuso (idioma)厄运è yùnmala suerte; infortunio 遏制è zhìcomprobar; revisar; contener 鳄鱼è yúcocodrilo (CL:條|条)恩赐ēn cìotorgar (favores, caridad, etc.)恩惠ēn huìfavor.; gracia 耳目一新ěr mù yī xīnun cambio agradable; un aliento de aire fresco 耳熟能详ěr shú néng xiánglo que se escucha con frecuencia puede repetirse en detalle (idioma)耳闻目睹ěr wén mù dǔpresenciar personalmente 二手车èr shǒu chēcoche de segunda mano 二氧化碳èr yǎng huà tàncarbono CO2 发布会fā bù huìconferencia de prensa; evento de lanzamiento de productos 发愁fā chóupreocuparse; fret 发电机fā diàn jīgenerador de electricidad; dynamo 发愤图强fā fèn tú qiángestar firmemente decidido a tener éxito (idioma)发光fā guāngemitir luz; brillar; glorificar; ser luminoso 发火fā huǒatrapar el fuego; encender 发酵fā jiàolos fermentos; (fig.) (de tendencias, emociones o repercusiones, etc) a la burbuja de distancia; al martillo; desarrollar 发愣fā lèngmirar en blanco; estar en un martillo 发起人fā qǐ rénproponente; iniciador 发热fā rètener una alta temperatura; fiebre 发泄fā xièdar ventilación a (sentimientos de uno)发扬光大fā yáng guāng dàdesarrollar y promover; seguir adelante 发源地fā yuán dìlugar de origen; lugar de nacimiento 阀门fá ménválvula (mecánica)帆fānvelero; pron. Taiwán fán, except 帆布fān bù canvas 帆船fān chuánvelero 翻番fān fāndoble; aumentar por cierto número de veces 翻来覆去fān lái fù qùtoss y turn (sleeplessly); una y otra vez 翻天覆地fān tiān fù dìtodo encendido en su cabeza; el cielo y la tierra girando hacia abajo (idioma); la higuera completa confusión 烦闷fán mènde humor; sombrío 烦躁fán zàojitter; twitchy 繁华fán huáfloreciente; bullicioso 繁体字fán tǐ zìtradicional chino 繁重fán zhòngpesado; oneroso 反驳fǎn bóto retort; refutar 反差fǎn chācontraste; discrepancia 反常fǎn chánginusual; anormal 反倒fǎn dào(coll.) pero por el contrario; pero en cambio 反感fǎn gǎnser disgustado con; no gustar 反过来fǎn guo láitransversalmente; en orden inverso 反馈fǎn kuìenviar información; retroalimentación 反思fǎn sīpensar de nuevo en la algo; el examen 反弹fǎn tánrecompensar; rebotar 返还fǎn huánrestitución; regreso de algo a su propietario original 犯愁fàn chóupreocuparse; estar ansioso 饭碗fàn wǎncuenco de arroz; higuera. subsistencia 泛滥fàn lànrebosar; inundar; (fig.) para proliferar sin chequear 范畴fàn chóucategoría 方方面面fāng fāng miàn miàntodas las partes; todos los aspectos; multifacética 方言fāng yántopolect; dialecto 防盗fáng dàoprotegerse contra el robo; antirrobo 防盗门fáng dào ménpuerta de seguridad 防护fáng hùdefender; proteger 防火墙fáng huǒ qiángcortafuegos 防汛fáng xùncontrol de las inundaciones; anti-flood (precauciones)防疫fáng yìprevenir epidemias 妨害fáng hàiponer en peligro; ser perjudicial para 房地产fáng dì chǎnbienes inmuebles 仿fǎngimitar; copiar 仿制fǎng zhìcopiar; imitar 访谈fǎng tánvisitar y discutir; entrevistar 放过fàng guòsoltar; dejar pasar 放水fàng shuǐencender el agua; dejar el agua fuera 放肆fàng sìwanton; sin escombros 放置fàng zhìponer 放纵fàng zòngcomplacer; mimar 飞速fēi sùrápido; rápidamente 飞往fēi wǎngvolar a; estar obligado por el aire 飞跃fēi yuèsaltar 非得fēi děi(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must 绯闻fēi wénescándalo sexual 肥沃féi wòfértil 诽谤fěi bàngcalumniar; la difamación 废品fèi pǐnla producción rechaza; segundos 废寝忘食fèi qǐn wàng shí(idioma) para saltar el sueño y las comidas; estar completamente envuelto en el trabajo de uno 沸沸扬扬fèi fèi yáng yángbubbling and gurgling; desmonte 费劲fèi jìnexigir esfuerzos; extenuante 分红fēn hóngdividendo; otorgar un bono 分歧fēn qídivergente; diferencia (de opinión, posición); desacuerdo 分赃fēn zāngcompartir el botín; dividir los beneficios mal engendrados 分支fēn zhīrama (de compañía, río, etc); rama 芬芳fēn fāngperfume; fragante 氛围fēn wéiambiente; atmósfera 坟féntumba; tumba 焚烧fén shāoquemar; prender fuego 粉fěnpolvo; polvo cosmético 粉丝fěn sīfan; entusiasta de algn o algo (loanword de "fans"); bean vermicelli; fideos de almidón de frijol; fideos de celofán 粉碎fěn suìaplastar; romper 分外fèn wàiexcepcionalmente; no es la responsabilidad o el trabajo 份额fèn éparte; porción 奋力fèn lìhacer todo lo que uno puede; no escatimar esfuerzos 奋勇fèn yǒngdauntless; convocar el coraje y la determinación 粪便fèn biànexcremento; heces 丰富多彩fēng fù duō cǎiricamente colorido 丰厚fēng hòugeneroso; amplio 丰满fēng mǎnamplio; bien desarrollada 丰硕fēng shuòabundantes; sustanciales; ricos (en recursos, etc)风波fēng bōdisturbios; crisis 风采fēng cǎiesvelte; elegante 风餐露宿fēng cān lù sùiluminado para comer al aire libre y dormir al aire libre (idioma); higuera para agitarla 风范fēng fànaire; manera 风风雨雨fēng fēng yǔ yǔensayos y tribulaciones; arriba y abajo 风和日丽fēng hé rì lìviento moderado, hermoso sol (idioma); buen tiempo soleado, esp. en primavera 风浪fēng làngviento y olas; aguas ásperas; (fig.) dificultad 风流fēng liúdistinguido y logrado; pendientes pendientes 风貌fēng màoestilo; manera 风情fēng qíngmien; rodamiento 风沙fēng shāarena soplada por el viento; sandstorm 风味fēng wèisabor distintivo; estilo distintivo 风雨fēng yǔviento y lluvia; los elementos 风云fēng yúntiempo; clima; inestable situation 风筝fēng zhēngkite (lit. "viento zither", tradicionalmente explicado como el nombre de los kites equipados con silbidos de bambú que produjeron sonidos musicales cuando se voló)封顶fēng dǐngponer un techo (en un edificio); tapar el techo (finalizando un proyecto de construcción)封面fēng miàn(de una publicación)峰回路转fēng huí lù zhuǎnel camino de montaña gira alrededor de cada nuevo pico (idioma); (de una carretera de montaña) torciendo y girando 缝合féng hécoser juntos; sutura (en cirugía)凤凰fèng huángphoenix 孵化fū huàcría; incubar 敷fūextenderse; echarse 扶持fú chíayudar; ayudar; asistir 服务器fú wù qìservidor (computer)服用fú yòngtomar (medicina)俘获fú huòcapturar (propiedad o personal enemiga); captura (física: absorción de partículas subatómicas por un átomo o núcleo)浮力fú lìbuoyancy 浮现fú xiàn(de un pensamiento o imagen) para venir a la mente; (de una sonrisa, etc) para aparecer (en la cara de la algn)浮躁fú zàohebilla e impaciente; inquieto 抚摸fǔ mōcuidar suavemente y derrame cerebral; mascotas 抚恤fǔ xù(de una organización que tiene la obligación de cuidar) de dar apoyo financiero a los parientes de algn que ha muerto o sufrido lesiones graves 抚养费fǔ yǎng fèipago de pensión alimenticia (después del divorcio)斧子fǔ zihacha; hatchet 俯首fǔ shǒudoblar la cabeza 腐化fǔ huàpudrirse; la desintegración 付费fù fèipagar; sufragar los gastos 负有fù yǒuser responsable de 附fùto add; to attach; estar cerca de; estar apegado 附带fù dàicomplementario; incidentalmente 附和fù hèto agree; ir junto con 附属fù shǔsubsidiaria; auxiliar 复查fù chávolver a comprobar; volver a examinar 复发fù fārecidiva (de una enfermedad); reaparecer 复合fù hé(de las personas que estaban disueltas) para ser reconciliadas; (de un par) para volver juntos 复活fù huórevivir; (lit. y fig.) para volver a la vida 复兴fù xīngrevivir; rejuvenecer 副作用fù zuò yòngefecto secundario 富含fù háncontener en grandes cantidades; rico en 富豪fù háopersona rica y poderosa 富强fù qiángricos y poderosos 富翁fù wēngpersona rica; millonario 富足fù zúricos; abundantes 腹部fù bùabdomen; vientre 腹泻fù xièdiarrea; tener las carreras 覆盖fù gàicubrir 改版gǎi bǎnrevisar la edición actual; edición revisada 改动gǎi dòngalterar; modificar 改革开放gǎi gé kāi fàngreforma y apertura (política china introducida en 1978)改名gǎi míngrenombrar 改日gǎi rìotro día; algún otro día 改为gǎi wéicambiar 改邪归正gǎi xié guī zhèngreparar los caminos (idioma); entregar una hoja nueva 盖子gài zicubrir; lid 概率gài lǜprobabilidad (mat.)概论gài lùnesbozo; introducción 干戈gān gēarmas de guerra; armas 干旱gān hànsequía; (de tierra, clima, etc.) árido; seco 甘心gān xīnestar dispuesto a; renunciar a uno mismo 肝脏gān zànghígado 赶赴gǎn fùapresurarse; darse prisa 赶往gǎn wǎngapresurarse a (alguna parte)敢情gǎn qingen realidad; como resulta 感gǎnsentir; moverse 感慨gǎn kǎisuspirar con dolor, pesar etc; # Rueda #感染力gǎn rǎn lìinfecciosa (de una enfermedad); atractivo; poder; impacto (de una imagen, mensaje de marketing, rendimiento etc)感叹gǎn tànsuspirar (con sentimiento); la lamentación 干事gàn shiadministrador; executive Secretary 刚毅gāng yìresolute; steadfast 纲要gāng yàoesbozo; puntos esenciales 缸gāngfrasco; vat 港gǎngpuerto; puerto 杠铃gàng língbarbell 高昂gāo ángsostener (la cabeza de uno) alto; caro 高傲gāo àoarrogante arrogante; travieso 高超gāo chāoexcelente; superlativo 高低gāo dīaltura; nivel; (música); relativa superioridad 高调gāo diàodiscurso de alto nivel; bombas 高额gāo écuota alta; gran cantidad 高尔夫球gāo ěr fū qiúgolf; bola de golf 高峰期gāo fēng qīperíodo máximo; hora de correr 高空gāo kōngaltura 高龄gāo língancianos 高山gāo shānmontaña alta; montaña alpina 高效gāo xiàoeficiente; altamente eficaz 高新技术gāo xīn jì shùalta tecnología; alta tecnología 高血压gāo xuè yāalta presión sanguínea; hipertensión 高雅gāo yǎdainty; elegancia 高涨gāo zhǎnglevantarse; levantarse; subir 搞鬼gǎo guǐhacer el mal; jugar trucos 搞笑gǎo xiàohacer que la gente se ría; gracioso.告诫gào jièadvertir; la amonestidad 告示gào shianuncio 告知gào zhīinformar; notificar 戈壁gē bìGobi (deserto)鸽子gē zipaloma; dove 搁浅gē qiǎncorrer en tierra; estar varado; (fig.) para tropezar con dificultades y llegar a una paralización; detener 搁置gē zhìponer; colocar; dejar de lado; despegar; poner en espera 歌舞gē wǔcantando y bailando 歌咏gē yǒngcantar 格gécuadrado; rejilla; marco; compartimento; partición; ranura (dentro de una unidad mayor)格格不入gé gé bù rù(idioma) inarmonioso; incompatibles 隔离gé lísepararse; aislar 个案gè àncaso individual; caso especial 个头儿gè tóu rtamaño; altura 各奔前程gè bèn qián chéngcada uno va a su manera (idioma); cada persona tiene su propia vida para liderar 根基gēn jīfundación 根深蒂固gēn shēn dì gùprofunda (problema, etc.)根治gēn zhìsometerse a control permanente; realizar una cura radical 跟不上gēn bu shàngno capaz de mantenerse al día 跟上gēn shàngponerse al día; mantener el ritmo 跟踪gēn zōngseguir las huellas de algn; la cola 更改gēng gǎialterar 更衣室gēng yī shìcambio de habitación; vestidor; vestuario; (eufemismo) aseo 耿直gěng zhíhonesto; franco 工科gōng kēingeniería como asignatura académica 工商界gōng shāng jièindustria; el mundo de los negocios 工序gōng xùprocedimiento de trabajo; proceso 工整gōng zhěngbuen trabajo; cuidadosamente y bien hecho 工作量gōng zuò liàngvolumen de trabajo 公安局gōng ān júoficina de seguridad pública (oficina gubernamental similar en función de una estación de policía)公车gōng chēautobús; abbr. para 公共汽車|公共汽车 (公共汽車|公共汽车 · autobús)公道gōng daoregular; equitativas 公共场所gōng gòng chǎng suǒlugar público 公关gōng guānrelaciones públicas 公函gōng háncarta oficial 公积金gōng jī jīnreservas oficiales; fondos acumulados 公开信gōng kāi xìncarta abierta 公款gōng kuǎndinero público 公墓gōng mùcementerio público 公仆gōng púfuncionario público 公顷gōng qǐnghectárea 公然gōng ránabiertamente; públicamente 公示gōng shìnotificaciones públicas; dar a conocer al público (para información o para buscar comentarios)公益性gōng yì xìngcarácter de interés público; naturaleza de beneficio público 公约gōng yuēconvención (es decir, acuerdo internacional)公证gōng zhèngto notarize; notarization 公职gōng zhíadministración pública; oficina pública 功gōngacto o servicio meritorio; consecución de los objetivos 功臣gōng chénmeritorio funcionario; persona que presta un servicio excepcional; héroe 功底gōng dǐcapacitación en materia de conocimientos básicos; conocimiento de los fundamentos 功力gōng lìmérito; rendimiento 功率gōng lǜpotencia (valor de trabajo, medido en vatios)功效gōng xiàorendimiento 攻关gōng guānirrumpir un paso estratégico; fig. para hacer frente a un problema clave 供不应求gōng bù yìng qiúla oferta no satisface la demanda 供暖gōng nuǎnel suministro de calefacción (en un edificio); calefacción 供求gōng qiúoferta y demanda (económica)宫廷gōng tíngcorte (de rey o emperador)拱gǒngtomar las manos en el saludo; rodear 共识gòng shícomprensión común; consenso 共同体gòng tóng tǐcomunidad 共性gòng xìngcarácter general 供奉gòng fèngconsagrar; la consagración y la adoración 勾gōuatraer; despertar 勾画gōu huàdibujar; delinear 钩gōugancho; coser 钩子gōu zigancho 构思gòu sīel diseño; trazar 够呛gòu qiànginsoportable; terrible 估算gū suànevaluación; evaluación 沽名钓誉gū míng diào yùángulo para la fama (idioma); pescar por cumplidos 孤零零gū líng língsolitario; aislado y sin ayuda 孤陋寡闻gū lòu guǎ wénignorante e inexperto; mal informados y de mente estrecha 古董gǔ dǒngcurio; antigüedad 古今中外gǔ jīn zhōng wàien todo momento y en todos los lugares (idioma)古朴gǔ pǔsimple y no adorado (de arte, arquitectura, etc)古人gǔ rénpersonas de tiempos antiguos; los antiguos 股份gǔ fèna share (en una empresa); stock 股民gǔ míninversionista de acciones; share trader 骨干gǔ gàndiafísica ( segmento largo de un hueso); higuera.骨气gǔ qìcarácter inquebrantable; espíritu valiente 骨折gǔ zhésufrir una fractura; (de un hueso) para romper 顾不得gù bu deincapaz de cambiar la algo; incapaz de tratar con 顾不上gù bu shàngno puede asistir o gestionar 顾及gù jítener en cuenta; asistir a 顾虑gù lǜlas aprensiones; preocuparse; estar preocupado 顾全大局gù quán dà júto take the big picture into consideration (idiom); trabajar para los beneficios de todos 雇佣gù yōngemplear; contratar 雇员gù yuánempleado 雇主gù zhǔempleador 瓜分guā fēnpartición; dividir 刮风guā fēngser ventoso 挂钩guà gōupareja; enlace; conectarse; gancho (en el que colgar algo); gancho de la venda; acoplamiento 挂念guà niànsentirse ansioso por; tener (algo) pesando en la mente de uno 挂失guà shīreportar la pérdida de algo 乖巧guāi qiǎointeligente (niñito); inteligente 拐弯guǎi wānredondear una curva; girar una esquina 拐杖guǎi zhàngmuletas; crutch 怪物guài wumonstruo; monstruo 怪异guài yìmonstruoso; extraño.关掉guān diàoapagar 关节guān jié(fisiología); punto clave 观赏guān shǎngmirar la algo con placer; ver (algo maravilloso); ornamental 官兵guān bīng(militares) oficiales y soldados; oficiales y hombres 官吏guān lìburócrata; funcionario 官僚guān liáoburócrata; burocracia 官僚主义guān liáo zhǔ yìburocracia 管家guǎn jiāadministrador; ama de llaves; administrar un hogar 管理费guǎn lǐ fèitasa de gestión 管辖guǎn xiáadministrar; tener jurisdicción (sobre)管用guǎn yòngeficacia; útil 管子guǎn zitubo; tubería 贯穿guàn chuāncorrer; un hilo de conexión de principio a fin 贯通guàn tōngconectarse; roscar juntos 惯性guàn xìng(física) inercia; (fig.) fuerza de hábito 光彩guāng cǎiluster; esplendor 光碟guāng diédisco óptico; disco compacto 光环guāng huánanillo de luz; halo; (fig.) gloria; esplendor 光缆guāng lǎncable óptico 光明磊落guāng míng lěi luòabierto y franco (idioma); directo y recto 光泽guāng zéluster; brillo 广义guǎng yìamplio sentido; sentido general 归根到底guī gēn dào dǐdespués de todo; en el análisis final 归结guī jiéresumir; concluir; poner en una nuez; conclusión; final (de una historia, etc.)归来guī láivolver; volver 归属guī shǔpertenecer a; ser afiliado a 归宿guī sùlugar para regresar a; hogar 闺女guī nüsoltera; mujer soltera; (coll.) hija 瑰宝guī bǎoun tesoro; una cosa rara y valiosa 轨迹guǐ jìlocus; órbita 贵重guì zhòngprecioso 桂花guì huāflores osmanthus; Osmanthus fragrans 滚动gǔn dòngrodar; (para hacer algo) en un bucle 棍gùnpalo; varilla; truncheon; sinvergüenza; villano 棍子gùn zipalo; varilla 国宝guó bǎotesoro nacional 国画guó huàtradicional pintura china 国徽guó huīemblema nacional; escudo nacional de armas 国情guó qíngestado actual de un país; las características y circunstancias particulares de un país 国土guó tǔterritorio del país; tierras nacionales 国学guó xuéCultura nacional china; estudios de la antigua civilización china 国有guó yǒunacionalización; público 果园guǒ yuánorchard 过半guò bànmás del 50%; más de la mitad 过不去guò bu qùhacer la vida difícil; la vergüenza 过错guò cuòerror; culpa de la culpa 过道guò dàopaso; pasillo 过奖guò jiǎngsobreestimar; halagador 过境guò jìngpasar por el territorio de un país; tránsito 过剩guò shèngser excesivo; ser más de lo que se requiere 过头guò tóusuperarlo; superar el límite 过往guò wǎngvenir y ir; asociarse con; tener relaciones con 过意不去guò yì bù qùsentir muy apologética 过硬guò yìngtener un perfecto dominio de algo; estar en la marca 过早guò zǎoprematura; poco tiempo; (dialecta) para desayunar; desayuno 海岸hǎi àncostera; seacoast 海滨hǎi bīnorilla; costero 海盗hǎi dàopirata 海量hǎi liàngmagnanimidad; gran capacidad para el alcohol 海绵hǎi mián(zoología) esponja marina; (esp.) esponja marina seca 海内外hǎi nèi wàinacionales e internacionales; en el país y en el extranjero 海域hǎi yùzona marítima; aguas territoriales 海藻hǎi zǎoalgas; algas marinas 骇人听闻hài rén tīng wénconmoción; horroroso 害臊hài sàoser tímido; sentir vergüenza 酣畅hān chàngsin restricciones; alegre falta de inhibición, esp. por beber o dormir 酣睡hān shuìdormir sonoramente; caer en un sueño profundo 含糊hán huambiguo; vago 含蓄hán xùcontener; sostener 函授hán shòuenseñar por correspondencia 涵盖hán gàicubrir; to comprise 涵义hán yìcontenido; significado 罕见hǎn jiànrara vez; rara vez visto 汗水hàn shuǐsudor; transpiración 旱hànsequía 旱灾hàn zāisequía 捍卫hàn wèidefender; proteger 焊hànsoldar; enfriar; soldar 行家háng jiāexperto; veterano 行情háng qíngprecio del mercado; cotización del precio del mercado 航海háng hǎinavegar por los mares; navegación marítima 航天háng tiānvuelo espacial 航天员háng tiān yuánastronauta 航运háng yùnenvío; transporte 毫不犹豫háo bù yóu yùsin la menor duda 豪华háo huálujoso 好歹hǎo dǎibueno y malo; desafortunada ocurrencia 好感hǎo gǎnbuena opinión; impresión favorable 好坏hǎo huàibueno o malo; bueno y malo 好家伙hǎo jiā huo¡Dios mío!; ¡Oh, muchacho!好评hǎo píngfavorable crítica; evaluación positiva 好说hǎo shuōfácil de tratar; no un problema; (respuesta policial) me halagas 好笑hǎo xiàorisa; gracioso; ridículo 好心hǎo xīnbondadosa; buenas intenciones 好心人hǎo xīn rénpersona amable; buen samaritano 好意hǎo yìbuena intención; bondadosa 号称hào chēngser conocido como; ser apodado; ser supuestamente 好奇心hào qí xīninterés en algo; curiosidad 耗费hào fèilos desechos; gastar 耗时hào shítiempo-consumiendo; to take a period of (x amount of time)浩劫hào jiécalamidad; catástrofe 呵护hē hùbendecir; la caricia 禾苗hé miáoplántulas (de arroz u otro grano)合伙hé huǒactuar conjuntamente; formar una asociación 合计hé jìagregar el total; calcular lo que es 合情合理hé qíng hé lǐ(idioma) razonable; justo 合影hé yǐngfoto grupo; tomar una foto de grupo 合资hé zījoint venture 合作社hé zuò shècooperativa; cooperativa de productores de trabajadores o agrícolas, etc.何处hé chùcuando se; donde 何苦hé kǔ¿Por qué molestarse?; ¿Vale la pena el problema?何时hé shícuando 和蔼hé ǎiamablemente; agradable 和平共处hé píng gòng chǔcoexistencia pacífica de naciones, sociedades, etc 和尚hé shangBudista 河畔hé pànorilla del río; río llano 荷花hé huālotus 核hépozo; piedra 核电站hé diàn zhàncentral nuclear 核能hé néngenergía nuclear 核实hé shíverificar; comprobar 核桃hé taonogal 核武器hé wǔ qìarmas nucleares 贺电hè diàntelegrama de felicitación 贺信hè xìncarta felicitatoria o mensaje 喝彩hè cǎiaclamar; animar 赫然hè ráncon asombro; con un shock 鹤立鸡群hè lì jī qúnuna grúa en un rebaño de pollo (idioma); mucho más allá de lo común; manifiestamente superior 黑白hēi báiblanco y negro; bien y mal 黑客hēi kè(computando) hacker (palabra gemela)黑马hēi mǎcaballo oscuro; ganador inesperado.黑手hēi shǒu(fig.) agente maligno que manipula desde detrás de las escenas; mano oculta 黑心hēi xīndespiadado y carente de conciencia; mente viciosa llena de odio y celos 横七竖八héng qī shù bātrastornos; en seises y sietes (idioma)横向héng xiànghorizontal; ortogonal 轰hōngexplosión; bang 轰炸hōng zhàla bomba; bombardear 哄堂大笑hōng táng dà xiàotoda la habitación rugiendo con risa (idioma)烘干hōng gānsecar sobre una estufa 烘托hōng tuōfondo (de una pintura); de fondo 弘扬hóng yángmejorar; promover 红灯hóng dēngrojo luz 红火hóng huǒpróspero 红扑扑hóng pū pūrojo; rosy 红润hóng rùnruddy.; rosy 红薯hóng shǔbatata 红眼hóng yǎnser infundido; ver rojo 宏观hóng guānmacro-; macroscópica 洪亮hóng liàngalto y claro; resonante 吼hǒurugir; howl 后备hòu bèireserva; respaldo 后备箱hòu bèi xiāngmaletero; bota (de un coche)后盾hòu dùnapoyo 后顾之忧hòu gù zhī yōupreocupaciones acerca de las consecuencias futuras; temores de problemas en la parte posterior (idioma); preocupaciones familiares (obstruyendo la libertad de acción)后期hòu qīetapa tardía; período posterior 后勤hòu qínlogística 后人hòu rénmás tarde generación 后台hòu táizona de atrás; apoyo detrás de la escena 后续hòu xùseguimiento; (dialecto) para volver a casarse 后遗症hòu yí zhèng(medicina) sequelae; efectos residuales 后裔hòu yìdescendiente 后者hòu zhěel segundo 厚道hòu daoamable y honesto; generoso 厚度hòu dùespesor 呼风唤雨hū fēng huàn yǔhiguera para agitar problemas; llamar al viento y convocar la lluvia (idioma); ejercer poderes mágicos 呼唤hū huànllamar (un nombre, etc.); gritar 呼救hū jiùpedir ayuda 呼声hū shēngun grito; fig. opinion or demand, esp. expressed by a group 呼应hū yìngajustarse (con); eco 忽高忽低hū gāo hū dīalternadamente sembrando y hundiendo 忽悠hū yourock; la carretera 胡闹hú nàoactuar con voluntad y hacer una escena; hacer problemas 胡说hú shuōdecir disparates; drivel 胡思乱想hú sī luàn xiǎng(idioma) para disfrutar de los vuelos de fantasía; dejar que la imaginación de uno funcione salvajemente 湖泊hú pōlago 糊húpegar; borroso; poco claro; de barro 互访hù fǎngvisitas de intercambio 互信hù xìnconfianza mutua 护理hù lǐla enfermera; cuidar 划算huá suàncalcular; pesar (pros y contras)华丽huá lìhermosa 哗变huá biànmotiny; rebelión 哗然huá ránen el alboroto; conmoción 滑冰huá bīngpatinar; patinando 滑稽huá jīcómico; gracioso; divertido (antiguo pr. ); huaji, una forma de actuación de comedia popular en Shanghai, Jiangsu y Zhejiang 滑梯huá tī(niños) tablero deslizante; una diapositiva 化肥huà féifertilizante químico 化身huà shēnencarnación; reencarnación 化纤huà xiānfibra hecha por el hombre (abbr. 化學纖維|化学纤维)化险为夷huà xiǎn wéi yíconvertir el peligro en seguridad (idioma); evitar desastres 化验huà yànexamen químico; hacer una prueba de laboratorio 画册huà cèálbum de fotos 画龙点睛huà lóng diǎn jīngel punto crucial que trae el tema a la vida; unas palabras para aclarar el punto 画蛇添足huà shé tiān zúsuperarlo; iluminado. dibujar las piernas sobre una serpiente (idioma); higo para arruinar el efecto agregando algo superfluo 话费huà fèicargo de llamada 话筒huà tǒngmicrófono; (teléfono) receptor; teléfono 话语huà yǔpalabras; habla; discurso 怀抱huái bàoabrazar; la caricia 怀旧huái jiùsentir nostálgico; nostalgia 怀里huái lǐabrazo; bosom 怀着huái zhealbergar o apreciar un sentimiento; con (un sentimiento)槐树huái shùárbol de langosta (Sophora japonica)坏事huài shìmala cosa; malhecho; arruinar las cosas 欢聚huān jùreunirnos socialmente; celebrar 欢快huān kuàialegre y alegre; vivaz 欢声笑语huān shēng xiào yǔy risas 还款huán kuǎnreembolso; pagar el dinero 还原huán yuánrestaurar al estado original; reconstruir (un evento)环球huán qiúalrededor del mundo; en todo el mundo 环绕huán ràorodear; círculo 缓huǎnlento; sin prisas 缓缓huǎn huǎnlentamente; sin prisa 幻觉huàn juéilusión; alucinación 幻影huàn yǐngphantom; mirage 换成huàn chéngel intercambio (algo) para (algo else); reemplazar por 换位huàn wèicambiar lugares; (lógica) conversion 换言之huàn yán zhīen otras palabras 唤起huàn qǐdespertar (a la acción); rouse (las masas)患病huàn bìngcaer enfermo 患有huàn yǒucontraer (una enfermedad); ser afligido con 焕发huàn fābrillar; brillar 荒huāngdesolado; escasez 荒诞huāng dànmás allá de la creencia; increíble 荒凉huāng liángdesolado 荒谬huāng miùabsurdo; ridículo 慌乱huāng luànfrenética; hurried 皇宫huáng gōngpalacio imperial 皇后huáng hòuemperatriz; consorcio imperial 皇上huáng shangel emperador; Su majestad el emperador 皇室huáng shìfamilia real; hogar imperial 恍然大悟huǎng rán dà wù(idioma) para darse cuenta repentinamente; ver repentinamente la luz 晃huǎngdeslumbrar; flash pasado 谎话huǎng huàmentira 谎言huǎng yánmentira 晃荡huàng dangrock; la carretera 回归huí guīvolver a; retirarse 回扣huí kòucorretaje; una comisión pagada a un intermediario 回馈huí kuìpagar un favor; dar de vuelta 回落huí luòcaer; volver a nivel bajo después de un aumento (en el nivel del agua, precio, etc)回首huí shǒudar la vuelta; mirar hacia atrás; (fig.) para recordar el pasado 回味huí wèillamar a la mente y reflexionar sobre; post-gusto 回忆录huí yì lùmemoir 毁坏huǐ huàidaños y perjuicios; devastar 毁灭huǐ mièperecer; arruinar 汇合huì héconfluencia; converger 汇集huì jírecoger; compilar 汇聚huì jùconvergencia; reunirnos 会面huì miànreunirse con; reunión 会晤huì wùreunión (formal); reunión oficial 会诊huì zhěnconsulta (médica); conocer para el diagnóstico 绘声绘色huì shēng huì sèviva y colorida (idioma); verdadera a la vida; vivaz y realista 婚纱hūn shāvestido de novia 魂húnalma; espíritu; alma inmortal (que puede ser desprendida del cuerpo)混凝土hùn níng tǔconcreto (material de construcción)混淆hùn xiáooscuras; confundir 豁huōapertura; todo está en juego.豁出去huō chu quponer precaución al viento; presionar la suerte 活儿huó rtrabajo; (muchas) cosas que hacer 火暴huǒ bàovariante de 火爆 (火爆 · fuego (temperadura))火锅huǒ guōhotpot; (Basketball) un tiro bloqueado; un bloque 火候huǒ houcontrol de calor; (fig.) mastery 火花huǒ huāchispa; espumoso 火炬huǒ jù(flamación) antorcha 火辣辣huǒ là làpicazón caliente; (de una quemadura u otra lesión) dolorosa; quemadura 火热huǒ rèardiente.; quemadura 火山huǒ shānvolcán 火速huǒ sùa la velocidad superior; en una tremenda lamer 伙食huǒ shíalimentos; comidas 货车huò chēcamión; van 货运huò yùntransporte de mercancías; carga 获胜huò shèngganar 获悉huò xīaprender de la algo; averiguar 祸害huò hàidesastre; daño 霍乱huò luàncólera 几率jī lǜprobabilidad; impares 讥笑jī xiàoser más duro 机舱jī cāngcabaña de un avión 机灵jī lingalerta; rápido; animado 机智jī zhìrapido.; recursos humanos 积淀jī diàndepósitos acumulados durante largos períodos; fig. experiencia valiosa, sabiduría acumulada 积蓄jī xùsalvar; dejar de lado; economías 基本功jī běn gōnghabilidades básicas; fundamentales 基于jī yúdebido a; sobre la base de 基准jī zhǔndatum; estándar; criterio; parámetro de referencia 激发jī fādespertar; estimular 激光jī guāngláser 激化jī huàintensificar 激活jī huóactivar 激励jī lìalentar; instar a 激起jī qǐdespertar; evocar 激素jī sùhormona 及其jí qí(conjunción que une dos sustantivos) y su ...; y su ...吉普jí pǔJeep (marca del coche)吉祥物jí xiáng wùmascota 级别jí bié(militar) rank; nivel 极度jí dùextremadamente 极少数jí shǎo shùmuy pocos.; una minoría pequeña 极限jí xiànlímite; límite extremo 即便jí biànincluso si; aunque sea 即可jí kěequivalente a 就可以; puede entonces (hacer algo)急剧jí jùrápido; repentino 急迫jí pòurgente; prensado 急性jí xìngaguda 急需jí xūnecesidad urgente; necesidad urgente 急于jí yúansiosos por; en una prisa 急转弯jí zhuǎn wānhacer un giro repentino 棘手jí shǒutorny (problema); intráctil 集会jí huìreunirse; montaje 集装箱jí zhuāng xiāngcontenedor (para envío)集资jí zīrecaudar dinero; acumular fondos 挤压jǐ yāapretar; comprimir; (fig.) a la multitud fuera; presionar 脊梁jǐ liángcolumna vertebral; spine 计策jì cèestratagema 计时jì shímedir el tiempo; tiempo 记号jì haomarca; símbolo 记忆犹新jì yì yóu xīnpermanecer fresco en la memoria (idioma)纪录片jì lù piànnewsreel; documental (programa de películas o televisión)纪念碑jì niàn bēimonumento 纪念馆jì niàn guǎnmemorial museo; memorial hall 纪念日jì niàn rìdía de conmemoración; día conmemorativo 纪实jì shíde los acontecimientos reales; documental (factual en lugar de ficticio)忌jìestar celoso de; miedo 忌讳jì huìtaboo; evitar como tabú 忌口jì kǒuabstenerse de ciertos alimentos (como cuando están enfermos); evitar ciertos alimentos 剂jìclasificador para una dosis de medicamento; un compuesto hecho mezclando ingredientes (esp. un producto medicinal o químico)迹象jì xiàngseñal; indicación; marca; indicador 继jìcontinuar; seguir 继而jì érentonces; después 继父jì fùpadrastro 继母jì mǔmadrastra 祭jìofrecer un sacrificio a (dioses o ancestros); ceremonia 祭奠jì diànofrecer sacrificios (a los antepasados de uno); celebrar o asistir a un servicio conmemorativo 寄托jì tuōconfiar (a algn); colocar (la esperanza, la energía, etc.)寂静jì jìngsilencio 加剧jiā jùintensificar 加深jiā shēnprofundizar 家教jiā jiàoeducación familiar; crianza 家境jiā jìngsituación financiera de la familia; circunstancias familiares 家禽jiā qínaves de corral; doméstica descomposición 家用jiā yònguso doméstico; interna 家喻户晓jiā yù hù xiǎoentendido por todos (idioma); bien conocido; un nombre de familia 家政jiā zhènglimpieza en el hogar 家族jiā zúfamilia; clan 嘉年华jiā nián huáCarnaval 假定jiǎ dìngasumir; supongo 假冒jiǎ màoinsinuar; plantear como (alguien más)假设jiǎ shèsupongo; presumir 价位jià wèinivel de precios 价值观jià zhí guānsistema de valores; valores personales o culturales 驾jiàaprovechar; dibujar (un carro, etc.)驾车jià chēconducir un vehículo 驾驭jià yùinstar en (de caballo); conducir 架势jià shiactitud; posición (sobre un tema, etc.)架子jià ziestanterías; marco 嫁妆jià zhuangdote 奸诈jiān zhàtraición; desviado 歼灭jiān mièlimpiar; aplastar 坚持不懈jiān chí bù xiè(idioma) para perseverar sin rememorar; seguir hasta el final 坚韧jiān rènresistente y duradero; tenaz 坚实jiān shífirmes y sustanciales; sólido 坚守jiān shǒusostenerse rápido; pegarse a 肩负jiān fùhombro (una carga); soportar 艰苦奋斗jiān kǔ fèn dòuluchar arduamente 艰险jiān xiǎndifíciles y peligrosos; dificultades y peligros 艰辛jiān xīndificultades; ardua 监察jiān chásupervisar; controlar 监管jiān guǎnsupervisar; hacerse cargo de 监护jiān hùactuar como tutor 监控jiān kòngsupervisar 兼顾jiān gùmanejar dos o más responsabilidades al mismo tiempo; equilibrar (cuidado y familia, o trabajo y estudios, etc.)兼任jiān rènmantener un puesto concurrente; a tiempo parcial; (en el mundo académico)兼容jiān róngcompatibles 检察jiǎn cháinspeccionar; (law) to prosecute 减免jiǎn miǎnreducir o renunciar (taxes, castigo, alquiler, matrícula, etc)减弱jiǎn ruòdebilitar; disminuir 减速jiǎn sùreducir la velocidad 减压jiǎn yāreducir la presión; relajarse 简短jiǎn duǎnbreve (declaración, resumen, etc.); brevemente 简洁jiǎn jiéconciso; succinct 简陋jiǎn lòusimple y crudo 简体字jiǎn tǐ zìcarácter chino simplificado, en contraposición al carácter tradicional chino 繁體字|繁体字简要jiǎn yàoconciso; breve 简易jiǎn yìsimple y fácil; simplista 见钱眼开jiàn qián yǎn kāidinero-grubbing; abrir los ojos a la vista del beneficio (idioma); pensar en nada más que ganancia personal 见仁见智jiàn rén jiàn zhìopiniones diferentes (idioma)见外jiàn wàitratar la algn con la cortesía formal acorde a un anfitrión o un invitado 见效jiàn xiàoproducir el efecto deseado; lograr el resultado deseado 见义勇为jiàn yì yǒng wéi(idioma, de los Analects) (usu. de un transeúnte que se encuentra en una situación crítica) para entrar y ayudar; tomar acción valiente o desinteresada 间谍jiàn diéespía 间断jiàn duàndesconectado; interrumpido 间隔jiàn gébrecha; intervalo 间隙jiàn xìintervalo; brecha 建交jiàn jiāoestablecer relaciones diplomáticas 建树jiàn shùhacer una contribución; establecer 建筑师jiàn zhù shīarquitecto 建筑物jiàn zhù wùconstrucción; estructura 健美jiàn měisano y hermoso; hacer ejercicios de fitness 鉴别jiàn biédiferenciar; distinguir 鉴赏jiàn shǎngapreciar (como un conocedor)鉴于jiàn yúen vista de; viendo eso 姜jiāngjengibre 僵jiāngrígido; deadlock 僵化jiāng huàser rígido 僵局jiāng júimpasse; deadlock 讲解jiǎng jiěexplicar 讲述jiǎng shùhablar de; narrar; dar una cuenta 讲学jiǎng xuéla conferencia (sobre rama del aprendizaje)奖杯jiǎng bēitrofeo 奖牌jiǎng páimedalla (prendida como premio)奖项jiǎng xiàngpremio 降临jiàng líndescender; llegar 交叉jiāo chācruzar; intersect 交锋jiāo fēngcruzar espadas; tener una confrontación (con algn)交付jiāo fùentregar; entregar 交接jiāo jiē(de dos cosas) para entrar en contacto; encontrarse; ver 交界jiāo jièfrontera común; frontera común 交纳jiāo nàpagar (impuestos o cuotas)交替jiāo tìreemplazar; alternativamente; a su vez 交头接耳jiāo tóu jiē ěrsusurrar el oído del otro 交响乐jiāo xiǎng yuèsinfonía 郊游jiāo yóuir a por una salida; ir en una excursión 娇惯jiāo guànmimar; el coddle 娇气jiāo qìdelicado; squeamish 胶囊jiāo náng(farma.) cápsula 胶片jiāo piàn(fotografía) película 焦jiāoquemado; anotado 焦距jiāo jùlongitud focal; distancia focal 焦虑jiāo lǜansioso; preocupado.焦躁jiāo zàofrecuentada; impaciente 礁石jiāo shíreef 嚼jiáomasticar; también pron. jué 狡猾jiǎo huáastucia; sly 绞jiǎotorcer (salta en un hilo); enredarse 矫正jiǎo zhèngcorregir; curar 搅jiǎoperturbar; fastidiar 搅拌jiǎo bànagitar; agitar 缴费jiǎo fèipagar una cuota 缴纳jiǎo nàpagar (taxes, etc.)叫板jiào bǎn(coll.) to challenge; señalar a los músicos (en la ópera china, prolongando una palabra hablada antes de atacar una canción)较劲jiào jìncoincidir con la fuerza de uno con; competir 教科书jiào kē shūlibro de texto 教条jiào tiáodoctrina; dogma 教养jiào yǎngeducar; crianza; cultura 阶梯jiē tīvuelo de las etapas; (fig.) pisado; camino para alcanzar la meta 接班jiē bāntomar el control (de los que trabajan el turno anterior); asumir el poder (en un papel de liderazgo, etc.)接班人jiē bān rénsucesor 接二连三jiē èr lián sān(idioma) uno tras otro; en sucesión rápida 接轨jiē guǐconexión de vía ferroviaria; integrarse en algo 接济jiē jìprestar asistencia material 接力jiē lìrelé 接手jiē shǒutomar el control (debidos, etc.); catcher (baseball, etc)接送jiē sòngrecoger y soltar; ferry de ida y vuelta 接替jiē tìreemplazar; asumir el control (un puesto o puesto)接听jiē tīngresponder el teléfono 接通jiē tōngconectar; pasar 揭发jiē fāexponer; llevar a la luz 揭露jiē lùexponer; desenmascarar 揭示jiē shìrevelar; dilucidar; establecer; articular; anunciar públicamente; promulgar 节气jié qitérmino solar 节水jié shuǐahorrar agua 节衣缩食jié yī suō shíahorrar alimentos y ropa (idioma); vivir frugalmente 劫jiérobar; saquear 劫持jié chísecuestrar; secuestros 洁净jié jìnglimpio; limpiar 结冰jié bīngcongelar 结晶jié jīngcristalizar; cristalización 结识jié shíllegar a conocer a algn; conocer a algn por primera vez 结尾jié wěifinal; coda 截然不同jié rán bù tóngenteramente diferente; diferente como blanco y negro 竭尽全力jié jìn quán lì(idioma) para no escatimar esfuerzo; hacer lo máximo 解读jiě dúdescifrar; decodificar 解雇jiě gùdisparar; saco 解救jiě jiùrescatar; ayudar a salir de las dificultades 解散jiě sàndisolver; el despido 解围jiě wéilevantar un sitio; ayudar a salir de problemas o vergüenza 解析jiě xīanalizar; resolver 介意jiè yìcuidar de; ofender 介于jiè yúentre; intermedio 戒烟jiè yāndejar de fumar 界定jiè dìngdefinición; delimitación 界限jiè xiànfrontera 借条jiè tiáorecibo de un préstamo; IOU 借用jiè yòngto borrow sth for another use; pedir prestado una idea para su propio uso 借助jiè zhùobtener apoyo de; con la ayuda de 金子jīn zioro 金字塔jīn zì tǎpirámide (construcción o estructura)津津有味jīn jīn yǒu wèicon interés agudo (idioma); con gran placer 筋jīnmúsculo; tendón 禁不住jīn bu zhùno puede evitarlo; no puede soportarlo 仅次于jǐn cì yúsegundo sólo a ...; ranking detrás sólo ...尽早jǐn zǎolo antes posible 紧接着jǐn jiē zheinmediatamente después; poco después de eso 紧迫jǐn pòprensado; urgente 紧缺jǐn quēen breve suministro; escaso 锦旗jǐn qíbanner de seda (como premio o regalo)尽情jìn qíngtanto como a uno le gusta 尽头jìn tóufin; extremidad; límite 进程jìn chéngcurso de los acontecimientos; proceso; (computación) proceso (una instancia de ejecución de un programa)进出jìn chūentrar y salir; entrada y salida (de bienes, vehículos, fondos, etc)进出口jìn chū kǒuimportación y exportación; punto de acceso; apertura que sirve como entrada o salida 近年来jìn nián láipara los últimos años 劲头jìn tóuentusiasmo; celo 晋升jìn shēngpromover una posición superior 浸泡jìn pàoempinada; empapar 禁忌jìn jìtaboo; contraindicación (medicina)禁区jìn qūzona restringida; zona prohibida; zona fuera de los límites 茎jīngtallo; tallo 经度jīng dùlongitud 经久不息jīng jiǔ bù xī(idioma) prolongado (aplausos, animación, etc.)经贸jīng màoeconomía y comercio (abbr. for 經濟貿易|经济贸易)经商jīng shāngal comercio; llevar a cabo actividades comerciales 经受jīng shòusometerse (diferencia); soportar 荆棘jīng jíestotos y espinas; brambles 惊jīngempezar; estar asustado 惊诧jīng chàser sorprendido; ser sorprendido 惊慌jīng huāngentrar en pánico; ser alarmado 惊慌失措jīng huāng shī cuòperder la cabeza del miedo (idioma)惊叹jīng tànexclamar en admiración; un poco sorpresa 惊天动地jīng tiān dòng dì(idioma) agitación mundial 惊心动魄jīng xīn dòng pò(idioma) latidos cardíacos; la peluquería; impresionante 惊醒jīng xǐngrouse; ser despertado por algo 晶莹jīng yíngchispeante y translúcido 兢兢业业jīng jīng yè yè(idioma) concienzudo; asiduo 精打细算jīng dǎ xì suànplanificación meticulosa y contabilidad cuidadosa (idioma)精简jīng jiǎnsimplificar; reducir 精练jīng liàn(textiles) to scour; to degum (silk)精妙jīng miàoexquisite; fino y delicado (usu. de obras de arte)精疲力竭jīng pí lì jiéfatiga espiritual, fuerza agotada (idioma); gastada; drenaje 精确jīng quèpreciso 精神病jīng shén bìngtrastorno mental; psicosis 精通jīng tōngser competente en; master (a subject)精心jīng xīncon el máximo cuidado; bien.精益求精jīng yì qiú jīng(idioma) para tratar constantemente de mejorar; seguir perfeccionando 精英jīng yīngcrema; elite 颈部jǐng bùcuello 景区jǐng qūzona escénica 警车jǐng chēcoche policial 警官jǐng guānconstable; police officer 警钟jǐng zhōngalarma 竞技jìng jìcompetencia de la habilidad (por ejemplo, deportes); torneo de atletismo 竞相jìng xiāngcompetitiva; con entusiasmo 竟敢jìng gǎntener la impertinencia; tener la mejilla 敬而远之jìng ér yuǎn zhīmostrar respeto desde una distancia (idioma); permanecer a una distancia respetuosa 敬请jìng qǐngpor favor (do algo) (forma deferencial)敬业jìng yèdedicado a su trabajo 敬意jìng yìrespeto; estima; gran consideración 敬重jìng zhòngrespeto profundamente; reverenciar 静止jìng zhǐtodavía; immobile 境界jìng jièfrontera; estado 境内jìng nèidentro de las fronteras; interna (a un país, provincia, ciudad, etc.)境外jìng wàifronteras fuera de un país 境遇jìng yùcircunstancia 窘迫jiǒng pòpobreza limitada; muy pobre 纠缠jiū chánestar en un enredo; nag 久违jiǔ wéi(no ha hecho algo) por mucho tiempo; hace mucho tiempo desde que nos conocimos 久仰jiǔ yǎnghe esperado mucho conocerte.; Por fin es un honor conocerte.酒楼jiǔ lóurestaurante 救治jiù zhìproporcionar atención crítica (a un paciente o a una planta enferma)就餐jiù cāncenar; tener una comida 就地jiù dìlocalmente; en el lugar 就读jiù dúir a la escuela 就近jiù jìncerca; en un barrio cercano 就任jiù rènocupar el cargo; asumir un puesto 就医jiù yīrecibir tratamiento médico 就诊jiù zhěnver a un médico; buscar asesoramiento médico 就职jiù zhíasumir el cargo; asumir un puesto 就座jiù zuòtomar asiento 拘留jū liúdetener (como prisionero); mantener la custodia bajo custodia 拘束jū shùrestringir; to restrain 居高临下jū gāo lín xiàfig. para ocupar una posición de mando; asumir una actitud traviesa 居民楼jū mín lóuedificio de apartamentos; torre residencial 局势jú shìsituación; estado (de asuntos)局限jú xiànhasta el límite; limitar 菊花jú huāchrysanthemum; (TCM) chrysanthemum flor 橘子jú zitangerina 举报jǔ bàoreportar (hembradores a la policía); denunciar 举措jǔ cuòmoción; acto; medida 举世闻名jǔ shì wén míngmundialmente famosa (idioma)举世无双jǔ shì wú shuāngsin autorización (idioma); número uno del mundo; único 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùrecibir atención mundial 举一反三jǔ yī fǎn sāncriar uno y tres inferentes; deducir muchas cosas de un caso (idioma)巨额jù éuna suma enorme; una enorme cantidad (de dinero)巨头jù tóutycoon; magnate 巨星jù xīng(astomía) estrella gigante; (fig.) superestrella (de ópera, baloncesto, etc.)巨型jù xínggigante; enorme 剧目jù mùpieza teatral (juego o ópera); repertorio 剧团jù tuántheatrical troupe 剧组jù zǔcasta y tripulación; intérpretes y equipo de producción 据此jù cǐen consecuencia; en vista de lo anterior 锯jùa saw (CL:把); ver 聚精会神jù jīng huì shénconcentrar la atención (idioma)卷入juǎn rùque se han de utilizar; participar en 卷子juàn zipapel de prueba; papel de examen 诀别jué biédespedirse; parte (generalmente con poca esperanza de volver a reunirse)诀窍jué qiàosecreto; truco 角逐jué zhúcolmillo; to contend 觉醒jué xǐngdespertar; venir a darse cuenta 绝技jué jìconsummate skill; hazaña suprema 绝缘jué yuánno tener contacto con; ser cortado de 绝招jué zhāohabilidad única; inesperado movimiento complicado (como último recurso)倔强jué jiàngterco; obstinado; inflexible 崛起jué qǐlevantarse abruptamente (a una posición imponente); torre sobre 爵士jué shìcaballeros; Señor 倔juègruff; surly 君子jūn zǐnoble; persona de carácter noble 俊jùninteligente; eminente 俊俏jùn qiàoatractivo e inteligente; encantador 骏马jùn mǎcaballo fino; steed 竣工jùn gōngcompletar un proyecto 卡片kǎ piàntarjeta 开采kāi cǎiextraer (oro u otro recurso de una mina); explotar 开场kāi chǎngempezar; abrir 开场白kāi chǎng báiprólogo del juego; observaciones de apertura 开发区kāi fā qūzona de desarrollo 开发商kāi fā shāngdesarrollador (de bienes raíces, un producto comercial, etc)开工kāi gōngcomenzar el trabajo (de una fábrica o operación de ingeniería); iniciar un trabajo de construcción 开垦kāi kěnlimpiar una zona silvestre para el cultivo; poner bajo el arado 开枪kāi qiāngabrir fuego; disparar un arma 开天辟地kāi tiān pì dì(fig.) sin precedentes; primero de su tipo; (lit.) para separar el cielo y la tierra (se refiere al Pangu 盤古|盘古 mito de creación) (idioma)开支kāi zhīgastos; gastos (CL:筆|笔, 項|项); gastar dinero 凯歌kǎi gēhimno triunfal; canción de victoria; peean 楷模kǎi mómodelo; ejemplo 看护kān hùenfermeras; cuidar de 勘探kān tànexplorar; la encuesta 堪称kān chēngse puede clasificar como; se puede decir que 侃大山kǎn dà shāncharlar idly; cotillear 看得出kàn de chūpuede ver; puede decir 看热闹kàn rè naodisfrutar viendo una escena bulliciosa; ir donde están las multitudes 看似kàn sìmirar como si; parecer 看台kàn táiterraza; la tribuna del espectador 看中kàn zhòngtener una preferencia; la fantasía 看重kàn zhòngconsiderar como importante; valorar 抗衡kàng héngcompetir con; vie con 抗拒kàng jùresistir; desafiar 抗生素kàng shēng sùantibiótico 靠拢kào lǒngdibujar cerca 苛刻kē kèduro; severo; exigente 科普kē pǔpopularización de la ciencia (abbr. 科學普及|科学普及); (atributivo) ciencia popular 磕kē(fandom slang) a estar en (una relación de carácter, dinámica o trope); to tap; tocando (contra el golpe duro); (esp.) tocando (mud de botas, ceniza de una tubería, etc)可悲kě bēilamentable 可不是kě bu shì(coll.) exactamente!; de hecho; eso es seguro 可乘之机kě chéng zhī jī(idioma) una oportunidad que alguien (generalmente un villano o adversario) puede explotar 可耻kě chǐvergüenza; deshonesto 可歌可泣kě gē kě qìse puede cantar o se puede llorar (idioma); higo profundamente en movimiento; feliz y triste 可贵kě guìser tesoros; elogios dignos 可口kě kǒusabroso; saborear bien 可谓kě wèipodría decirse 可想而知kě xiǎng ér zhī(idioma) (él) va sin decir; bien puede ser imaginado 可信kě xìnfidedigna 可疑kě yísospechoso; dudoso 克隆kè lóng(biología) (loanword) para clonar; un clon; (fig.) para hacer una copia idéntica de (un sitio web, etc.)刻舟求剑kè zhōu qiú jiàniluminado. una muesca al costado de un barco para localizar una espada lanzada sobre el tablero (idioma); higo. una acción hecha inútil por circunstancias cambiantes 客流kè liúflujo de pasajeros; flujo de clientes 客运kè yùntransporte de pasajeros; (Tw) bus interurbano 恳求kěn qiúrogar; suplicar 啃kěngnaw; la nibble 坑kēngagujero; hueco; depresión; (mining) pit; eje; túnel 空荡荡kōng dàng dàngvacía; desierta 空想kōng xiǎngdaydream; fantasía 空虚kōng xūhueco; vacuidad 恐慌kǒng huāngpánico; pánico 恐龙kǒng lóngdinosaur (CL:頭|头,隻|只); (old) (slang) fea persona 空白kòng báiespacio en blanco 空地kòng dìterreno vacante; espacio abierto 空隙kòng xìcrack; brecha entre dos objetos 控告kòng gàoacusar 抠kōucavar; escoger; rascar (con un dedo o punta); tallar; cortar 口碑kǒu bēielogio público; reputación pública 口吃kǒu chīapuñalar; tartamudear; pron. Taiwán kou3ji2 口感kǒu gǎnboca; textura (de comida)口径kǒu jìngbore; calibre; diámetro; abertura; (fig.) postura (sobre una cuestión); versión (de eventos); cuenta; narrativa; línea 口令kǒu lìngcomando oral; una palabra de mando (utilizada en tropas de perforación o gimnastas)口腔kǒu qiāngcavidad oral 口哨kǒu shàosilbato 口香糖kǒu xiāng tánggoma de mascar 口罩kǒu zhàomáscara (quirúrgica, etc.)口子kǒu ziagujero; apertura 扣留kòu liúdetener la algn; mantener la algn contra su voluntad; retener (propiedad, documentos, fondos, etc.)扣人心弦kòu rén xīn xiánexcitar; la emoción 扣押kòu yāto detain; mantener la custodia 枯燥kū zàoseco y aburrido; ininteresante; tedioso 哭泣kū qìllorar 哭笑不得kū xiào bù délit. no saber si reír o llorar (idioma); tanto divertido como extremadamente embarazoso 窟窿kū longagujero; bolsillo 苦力kǔ lìtrabajo amargo; duro 苦练kǔ liànentrenar duro; practicar diligentemente 苦笑kǔ xiàoforzar una sonrisa; una risa amarga 苦心kǔ xīnesfuerzo esmerado; tener muchos problemas 酷似kù sìparecer sorprendentemente 夸大kuā dàexagerar 夸夸其谈kuā kuā qí tán(idioma) para hablar grande; sonar fuera; estar lleno de aire caliente 垮kuǎcolapsar (lit. o higo.)挎kuàllevar (esp. slung sobre el brazo, el hombro o el costado)跨国kuà guótransnacionales; multinacional 快捷kuài jiérápido.; rápido 宽敞kuān changespacioso; ancho 宽泛kuān fànde gran alcance 宽厚kuān hòutolerante; generoso 宽容kuān rónglenient; tolerante 宽恕kuān shùperdonar; perdón 宽松kuān sōngespacioso; sin acrowded; (de ropa) suelto y cómodo 款项kuǎn xiàngfondos; una suma de dinero (para un propósito particular) (CL:筆|笔); ítem de una cláusula (en un documento jurídico)筐kuāngcesta 狂欢kuáng huānbando; partido; carousal 狂欢节kuáng huān jiécarnaval 狂热kuáng rèfanatismo; fanático 旷课kuàng kèjugar a truant; cortar clases 矿藏kuàng cángrecursos minerales 框kuàngmarco (por ejemplo, marco de puerta); casquillo 框架kuàng jià(construcción) frame; Marco (fig.)亏本kuī běnhacer una pérdida 亏损kuī sǔndéficit; (financiera) pérdida 困惑kùn huòdesconcertante; perplejos 扩kuòampliar 括弧kuò húparéntesis; corchetes 阔绰kuò chuòextravagante; liberal con dinero 拉动lā dòngtirar; (fig.) para estimular (actividad económica)拉拢lā lǒngla cuerda en; higuera para involucrar a la algn 拉锁lā suǒcremallera 啦啦队lā lā duìequipo de animación 蜡làvela; cera 来电lái diànllamada telefónica entrante (o telegrama); llamar; enviar un telegrama 来访lái fǎngvisitar 来历lái lìhistoria; antecedentes 来龙去脉lái lóng qù mài(lit.) el ascenso y caída del terreno (idioma); (fig.) toda la secuencia de eventos; causas y efectos 来年lái niánel próximo año; el próximo año 来源于lái yuán yúoriginar en 栏杆lán gānferrocarril; banister 蓝图lán túplan maestro 揽lǎnmonopolizar; aprovechar; tomar en los brazos de uno; abrazar 缆车lǎn chēcoche cable 狼狈láng bèien una situación difícil; cortar una figura triste 劳动力láo dòng lìfuerza laboral; mano de obra 劳务láo wùservicio (trabajo hecho por dinero); servicios (como en "bienes y servicios")牢固láo gùfirma; seguro seguro 牢记láo jìtener en cuenta; recordar 牢牢láo láofirmemente; con seguridad 老伴儿lǎo bàn rerhua variant of 老伴 (老伴 · (of an elderly couple) husband or wife)老汉lǎo hànYo (un viejo que se refiere a sí mismo); viejo 老化lǎo huà(de una persona, población o material) a la edad; (de conocimiento) para ser anticuado 老远lǎo yuǎnmuy lejos 老字号lǎo zì hàotienda, firma, o marca de mercancías con una larga reputación 姥姥lǎo laoMadre de la madre; abuela materna 姥爷lǎo yePadre de la madre; abuelo materno 涝làoinundaciones 乐园lè yuánparaíso 勒lēiatar apretadamente; atar 累计lěi jìcalcular el total de funcionamiento; acumulativo 类别lèi biéclasificación; categoría 棱角léng jiǎoborde y esquina; protrusión 冷酷lěng kùsinsentimiento; calloso 冷酷无情lěng kù wú qíngfrío-hearted; sin miedo; calloso 冷落lěng luòdesolado; poco frecuentes 冷漠lěng mòfrío y desprendido hacia el algn; falta de consideración 冷笑lěng xiàoser más duro; reírse de forma dolorosa 冷战lěng zhànguerra fría; (fig.) relación tensa 愣lèngparecer distraído; mirar en blanco 离谱儿lí pǔ érforma erhua de 離譜|离谱离奇lí qíextraño 离职lí zhídejar el trabajo temporalmente (por ejemplo, para estudiar); dejar el trabajo; renunciar 礼仪lǐ yíetiquette; ceremonia 里程碑lǐ chéng bēihito 理睬lǐ cǎila atención; prestar atención a 理会lǐ huìentender; prestar atención a 理科lǐ kēlas ciencias (a diferencia de las humanidades 文科)理念lǐ niànidea; concepto 理事lǐ shìmiembro del Consejo; (literario) para ocuparse de asuntos 理直气壮lǐ zhí qì zhuàngtener el coraje de las convicciones; justa y contundente 力不从心lì bù cóng xīn(idioma) a falta de la capacidad de hacer lo que uno desea 力度lì dùfuerza; vigor 力所能及lì suǒ néng jídentro de sus poderes; hasta que las capacidades de uno se extienden (idioma); lo mejor de su capacidad 力争lì zhēngtrabajar duro para; hacer todo lo que uno puede 历程lì chéngcurso; proceso 历经lì jīngla experiencia; pasar por 历时lì shídurar; to take (time)立方lì fāngcubo (mat.); abbr. para 立方體|立方体 (立方體|立方体 · cubo)立方米lì fāng mǐmetro cúbico (m3)立功lì gōnghacer contribuciones dignas; distinguirse 立交桥lì jiāo qiáosobrepaso; volviendo 立足lì zúestar de pie; tener un pie 励志lì zhìalcanzar un objetivo con determinación; inspirador; motivacional 利害lì hàipros y contras; ventajas y desventajas 利索lì suonimble 连滚带爬lián gǔn dài pá(idioma) tropiezo y arrastrándose; rasguño; frenéticamente tratando de escapar 连绵lián miáncontinua continua; no roto 连锁lián suǒentrelazar; estar vinculados 连锁店lián suǒ diànchain store 连夜lián yèesa misma noche; por la noche 怜惜lián xītener piedad; sentir ternura hacia 帘子lián zicortina 莲子lián zǐlotus seed 联邦lián bāngfederal; federación 联欢lián huāntener una reunión; celebración 联网lián wǎngconectar (o conectarse) a una red; la red 廉正lián zhèngrecto y honesto; integridad 廉政lián zhènggobernar con integridad; gobierno limpio y honesto 脸颊liǎn jiámejilla 炼liànrefinar; fundir 恋恋不舍liàn liàn bù shěreacio a partir 良liángbueno; muy 良心liáng xīnconciencia 良性liáng xìngpositivo (en su efecto); que conducen a buenas consecuencias 凉爽liáng shuǎngfresco y refrescante 两栖liǎng qīanfibio; dual-talented 亮点liàng diǎnresaltar; mancha brillante 亮丽liàng lìbrillante y hermoso 亮相liàng xiànggolpear una pose (Opera china); (fig.) para hacer una apariencia pública; salir en público (revelar la verdadera personalidad, opiniones, etc); (de un producto) para aparecer en el mercado o en una feria, etc 疗法liáo fǎterapia; tratamiento 疗效liáo xiàoeficacia curativa; efecto curativo 寥寥无几liáo liáo wú jǐ(idioma) muy pocos 潦草liáo cǎoresbaladizo; descuidado; eslovenosamente; (de la escritura) scrawly; ilegible 了结liǎo jiéestablecerse; terminar 了却liǎo quèresolver; establecerse 料到liào dàoprever; anticipar 料理liào lǐorganizar; manejar 咧嘴liě zuǐrecuperar los rincones de la boca (como sonriendo, gruñendo o gruñendo)列举liè jǔa lista; lista 劣势liè shìinferior; desfavorecidos 劣质liè zhìde mala calidad 猎犬liè quǎnsabueso; perro de caza 裂缝liè fèngcrack; grieta 裂痕liè héncrack; brecha 拎līnlevantarse; llevar en la mano de uno; pron. Taiwán līng 邻国lín guópaís vecino 临街lín jiēfrente a la calle 临近lín jìnacercarse; estar cerca (en espacio o tiempo)灵机一动líng jī yī dòngser golpeado por una onda cerebral; una idea brillante de repente ocurre (idioma); golpear sobre una inspiración 灵敏líng mǐninteligente; listo; avispado 灵巧líng qiǎodesvío; nimble 灵通líng tōngrápido y abundante (noticias); listo; avispado 零花钱líng huā qiándinero; prestaciones 领军lǐng jūnliderar las agrupaciones; (fig.) to lead 领略lǐng lüètener un sabor de; darse cuenta 领事lǐng shìcónsul 领事馆lǐng shì guǎnconsulado 领养lǐng yǎngadoptar (un niño, una mascota, etc.)溜达liū dapasear; ir a dar un paseo 浏览liú lǎnesquiar; navegar 浏览器liú lǎn qìnavegador (software)留恋liú liànrenuente a abandonar; odiar tener que ir 留神liú shéncuidar; tener cuidado 留心liú xīntener cuidado; prestar atención a 留意liú yìser consciente; prestar atención a 流畅liú chàngfluir (de discurso, escritura); fluido 流浪liú làngla deriva sobre; vagando 流泪liú lèiderramar lágrimas 流量liú liàngcaudal; a través de pasajeros; volumen de tráfico; (hidrología) descarga 流露liú lùrevelar (indirectamente, implícitamente); mostrar (interés, desprecio, etc.) por medio de las acciones de uno, tono de voz, etc 流入liú rùla entrada; afluencia 流淌liú tǎngla corriente 流向liú xiàngdirección de una corriente; dirección del flujo 流血liú xuèsangre; derramar sangre 流转liú zhuǎnestar en movimiento; vagar o andar 遛liùpasear; caminar (un animal)龙舟lóng zhōubarco de dragón; barco imperial 聋lóngsordo 聋人lóng rénsordos; persona con discapacidad auditiva 笼子lóng zicage; cesta; contenedor 隆重lóng zhònggrandes; próspero 笼统lǒng tǒnggeneral; amplia 露面lòu miànmostrar la cara; aparecer (en público)芦花lú huāreed catkin; flor de caña 炉灶lú zàoestufa 炉子lú ziestufa; horno 卤味lǔ wèialimentos presurizados en salsa de soja y especias 鲁莽lǔ mǎngde cabeza caliente; impulsivo; imprudente 录制lù zhìgrabar (video o audio)鹿lùciervo 路程lù chéngruta; camino recorrido 路段lù duàntramo de carretera; sección de una carretera o ferrocarril 路况lù kuàngcondición(s) de la carretera (p. ej. superficie, flujo de tráfico etc)路面lù miànsuperficie de la carretera 路人lù rénpasser-by; extraño.路途lù tú(lit. and fig.) road.; sendero 路子lù zimétodo; camino 旅程lǚ chéngviaje; viaje 屡lǚuna y otra vez; repetidamente repetidas veces 屡次lǚ cìrepetidamente repetidas veces; una y otra vez 缕lǚhebra; hilo 绿灯lǜ dēngluz verde (señal comercial); (fig.) autorización para proceder 绿地lǜ dìzona verde (por ejemplo, parque urbano o jardín)孪生luán shēnggemelo 乱七八糟luàn qī bā zāo(idioma) caótico; en desorden; en barro 掠夺lüè duósaquear; robar 略微lüè wēiun poco; ligeramente 抡lūnoscilar (sus brazos, un objeto pesado); onda (una espada, uno de los puños)轮换lún huàngirar 论述lùn shùtratado; discurso 论坛lùn tánforo (para debate)论证lùn zhèngdemostrar un punto; exponer en 罗luógasa; recoger 萝卜luó boradish (Raphanus sativus), esp. daikon 螺丝luó sītornillo 裸luǒdesnudo 裸露luǒ lùdesnuda; descubierta; expuesta 络绎不绝luò yì bù jué(idioma) continuamente; en un flujo infinito 落差luò chāgota en elevación; (fig.) brecha (en salarios, expectativas, etc.)落地luò dì(de un bebé) para nacer; (de un avión) a tierra 落户luò hùestablecerse; instalarse en casa 落下luò xiàcaer; caer 麻痹má bìparálisis; compasivo 麻将má jiàngmahjong 麻辣má làcaliente y entumecimiento 麻木má mùtumb; insensible 马后炮mǎ hòu pào(Ajedrez chino) moviendo el cañón después de mover el caballo; (fig.) una acción o comentario inútil; algo hecho después de que sea demasiado tarde 马力mǎ lìcaballos de fuerza 马戏mǎ xìcirco 码mǎpeso estándar utilizado con una escala de equilibrio; número 埋藏mái cángenterrar; esconderse enterrando 埋没mái mòengulf; enterrar 买不起mǎi bu qǐno se puede permitir; no se puede permitir comprar 卖弄mài nongmostrar; hacer una muestra de 脉搏mài bópulso (tanto médico como figurativo)脉络mài luòarterias y venas; red de vasos sanguíneos 埋怨mán yuànquejarse; grumble (aproximadamente)蛮mánbárbaro; intimidación 漫màngratis; sin restricciones 漫游màn yóuviajar; itinerante 慢慢来màn màn láitoma tu tiempo.; tómatelo con calma 慢性màn xìnglento y paciente; crónico (sexo)忙活máng huoestar realmente ocupado; negocio de prensa 忙乱máng luànapurado y enredado 矛头máo tóucabeza de lanza; barb 茅台máo táilicor de maota 茅臺酒|茅台酒茂盛mào shèng¡Oh, Dios!冒充mào chōngfeign; fingir ser 冒犯mào fànofender 冒昧mào mèiatrevidos; presuntuosa 没劲méi jìnno tener fuerza; sentir débil 没说的méi shuō de(llamado.) nada para seguir adelante; realmente bueno; (coll.) nada que discutir; asunto resuelto; no hay problema 没完没了méi wán méi liǎosin fin; incesantemente 没意思méi yì siaburrido; de ningún interés 没辙méi zhéal final de uno.; incapaz de encontrar una salida 没准儿méi zhǔn rvariante erhua de 沒準|没准 (沒準|没准 · no está seguro)眉开眼笑méi kāi yǎn xiàotodas las sonrisas; cejas levantadas en deleite, ojos riéndose (idioma); rayos con alegría 煤矿méi kuàngmina de carbón; costura de carbón 煤炭méi tàncarbón 每当měi dāngcada vez 每逢měi féngcada vez; en cada ocasión 美德měi dévirtud 美化měi huàhacer más hermosa; decorar 美景měi jǐnghermoso paisaje 美人měi rénhermosa mujer; belle 美味měi wèidelicioso; deliciosa comida 美中不足měi zhōng bù zútodo está bien excepto por un pequeño defecto (idioma); la mosca en el ungüento 美滋滋měi zī zīmuy feliz; elevado 门当户对mén dāng hù duì(de un posible compañero de matrimonio) un partido apropiado; las familias están bien preparadas en términos de estado social (idioma)门槛mén kǎnpuerta; sill 门铃mén língpuerta de entrada 门路mén lùel camino de hacer algo; la conexión social correcta 萌发méng fābrotar; disparar 萌芽méng yá(de una semilla) para germinar; (de una planta) para brotar; brotar 盟友méng yǒually 朦胧méng lóng(literario) (de luz de luna) dim; (literario) murky; indistinto 猛然měng ránrepentinamente; abruptamente 梦幻mèng huànsoñar; ilusión 弥漫mí mànto pervade; llenar el aire 迷惑不解mí huò bù jiěsentirse desconcertado 谜底mí dǐrespuesta a un enigma 谜团mí tuánenigma; enigma 秘方mì fāngreceta secreta 秘诀mì juéconocimiento secreto; clave (para la longevidad)密不可分mì bù kě fēninextricablemente vinculado (idioma); inseparables 密度mì dùdensidad; concentración 密封mì fēngsellar 蜜月mì yuèluna de miel 免miǎnexcusar; exonerar 免不了miǎn bù liǎoinevitable; no se puede evitar 免除miǎn chúprevenir; evitar 免职miǎn zhíaliviar la algn de su puesto; saco 缅怀miǎn huáiconmemorar; recordar con cariño 面部miàn bùcara (parte del cuerpo)面红耳赤miàn hóng ěr chìcon rabia (o emoción)面面俱到miàn miàn jù dào(idioma) cuidar de todo; manejar todo 面目全非miàn mù quán fēinada sigue siendo el mismo (idioma); cambio más allá del reconocimiento 苗miáoplanta joven; plántulas; animal joven criado para la agricultura o la acuicultura (por ejemplo, 魚苗|鱼苗)苗条miáo tiao(de una mujer) delgado; slender 苗头miáo touindicios tempranos de un nuevo desarrollo; tendencia emergente 瞄准miáo zhǔnfin de apuntar; a 渺小miǎo xiǎominuto; diminuto 庙会miào huìtemplo justo 灭绝miè juéser extinguido; morir; perder (sto abstracto) completamente 民办mín bàngobernados por la gente local; operado privadamente 民用mín yòng(para) uso civil 敏锐mǐn ruìagudo 名副其实míng fù qí shíno sólo en nombre, sino también en realidad (idioma); aptly named 名贵míng guìfamoso y valioso; rara vez 名利míng lìfama y ganancia 名言míng yándiciendo:; famoso comentario 名著míng zhùobra maestra 明朗míng lǎngbrillante; clara 明媚míng mèibrillante y hermoso 铭记míng jìengravar en su memoria 命题mìng típroposición (lógica, matemáticas).; asignar un tema de ensayo 摸索mō suosentir; gemir sobre 模拟mó nǐimitación; simular 磨合mó héentrar; llevarse 磨难mó nànun tormento; un juicio 磨损mó sǔnsufrir el desgaste y el desgarro; deteriorarse a través del uso 蘑菇mó guhongos; pester 魔鬼mó guǐdiablos 末日mò rìel último día; final 莫非mò fēipuede ser posible que; podría ser 莫过于mò guò yúnada puede superar 莫名其妙mò míng qí miào(idioma) baffling; bizarro; sin rima o razón; inexplicable 漠然mò ránindiferente; apático 默读mò dúleer en silencio 默默无闻mò mò wú wén(idioma) desconocido; no renombrado 谋害móu hàiconspirar contra el asesinato; conspirar contra la vida de algn 谋求móu qiúbuscar; esforzarse por 牡丹mǔ danárbol peony (Paeonia suffruticosa)木板mù bǎnslab; junta 木匠mù jiàngcarpintero 目不转睛mù bù zhuǎn jīngincapaz de quitarse los ojos (idioma); mirar constantemente; mirar 目瞪口呆mù dèng kǒu dāi(idioma) tonta; estupefacta; aturdida 目中无人mù zhōng wú réncondescendientes; ir con la nariz en el aire 沐浴露mù yù lùgel de ducha 牧民mù mínherdsman 募捐mù juānsolicitar contribuciones; recaudar donaciones 墓碑mù bēigravamen; tombstone 墓地mù dìcementerio; cementerio 幕后mù hòudetrás de las escenas 穆斯林mù sī línMusulmana 哪知道nǎ zhī dào¿Quién hubiera pensado que...?呐喊nà hǎngrito; gritos de mitin 纳闷儿nà mèn rvariante erhua de 納悶|纳闷 (納悶|纳闷 · desconcertado)纳税人nà shuì réncontribuyente 乃至nǎi zhìe incluso; ir tan lejos como 耐人寻味nài rén xún wèi(idioma) pensamiento-provocar; proporcionar alimentos para el pensamiento 耐性nài xìngpaciencia 南瓜nán guācalabaza 难处nán chuproblemas; dificultad; problema 难得一见nán dé yī jiànrara vez visto 难点nán diǎndificultad 难堪nán kāndifícil de tomar; avergonzada 难说nán shuōdifícil de decir (es decir, difícil de juzgar o difícil de predecir); no puede llevarse a uno mismo a decir 难为情nán wéi qíngavergonzada 难以想象nán yǐ xiǎng xiàngdifícil de imaginar; inimaginable 难以置信nán yǐ zhì xìn(idioma) difícil de creer; increíble 挠náoarañar; frustrar 恼羞成怒nǎo xiū chéng nù(idioma) para enfurecerse sobre una humillación percibida 闹事nào shìcausar problemas; crear una perturbación 闹着玩儿nào zhe wán rjugar juegos; bromear 内存nèi cúnalmacenamiento interno; memoria de computadora 内幕nèi mùdentro de la historia; información no pública 内向nèi xiàngreservadas (personalidad); introvertido 内需nèi xūdemanda interna 嫩nènjoven y tierna; (de comida) tierna; ligeramente cocida 能耗néng hàoconsumo de energía 能耐néng nàicapacidad; capacidad 能人néng rénpersona capaz; Homo habilis, especies extintas de Homo Homo habilis, Homo Homo habilis 尼龙ní lóng(palabra) nylon 泥潭ní tánquagmire 逆nìcontrario; opuesto 匿名nì mínganónimo; permanecer anónimo 年画nián huàImagen de Año Nuevo (Spring Festival)年迈nián màienvejecido; viejo 年限nián xiànlímite de edad; número fijo de años 年薪nián xīnsueldo anual 年夜饭nián yè fàncena de reencuentro en Noche Lunar (tradición china de Año Nuevo)年终nián zhōngfinal del año 念念不忘niàn niàn bù wàngtener en cuenta constantemente (idioma)酿造niàng zàoprepararse; hacer (vino, vinagre, pasta de soja, etc.) por fermentación 鸟巢niǎo cháonido de pájaro; apodo para el estadio Olímpico de Beijing 2008 拧níngpellizcar; wring 扭曲niǔ qūtorcido; warp 扭头niǔ tóugirar la cabeza; dar la vuelta 纽带niǔ dàicorbata; enlace 纽扣niǔ kòubotón 农历nóng lìel calendario chino tradicional; el calendario lunar 农民工nóng mín gōngtrabajador migrante (que se trasladó de una zona rural de China a una ciudad para encontrar trabajo)浓缩nóng suōconcentrarse; condensar; (energía nuclear) para enriquecer 浓郁nóng yùricos; fuerte 浓重nóng zhòngdense; grueso 弄虚作假nòng xū zuò jiǎpracticar el fraude (idioma); por engaño 女婿nǚ xumarido de la hija; yerno 暖烘烘nuǎn hōng hōngagradable y cálido; acogedor 殴打ōu dǎgolpear; venir a volar 呕吐ǒu tùvómito 拍板pāi bǎnclavijas de madera (herramienta de percusión); ganar tiempo con los clappers (para un cantante)拍卖pāi màisubasta; subasta venta 拍戏pāi xìfilmar una película 排放pái fàngorganizar en orden; emitir; descargar (gas agotador, agua residual, etc.)排练pái liànensayar; ensayo 徘徊pái huáiavanzar y avanzar; dither; dudar 牌照pái zhào(negocios) licencia; licencia de vehículos 派别pài biégrupo; secta; camarilla; facción; escuela 攀升pān shēnghasta el albañil; (de precios, etc.) para subir 盘算pán suàntrazar; to scheme 判处pàn chǔla pena; condenar 判定pàn dìngjuzgar; decidir 判决pàn juésentencia (por un tribunal); juzgar 叛逆pàn nìrebelde; la revuelta 庞大páng dàenorme; tremendo 旁观páng guānspectator; no participativo 抛开pāo kāitirar; deshacerse de 刨páocavar; excavar 跑车pǎo chēbicicleta de carreras; coche de carreras; coche deportivo; conducir un vehículo (como un camión o taxi) para una vida 跑龙套pǎo lóng tàojugar un pequeño papel 胚胎pēi tāiembrionario 陪葬péi zàngser enterrado con o junto a la persona muerta (de pareja de fallecidos, o de objetos funerarios)赔钱péi qiánperder dinero; sufrir una pérdida financiera; pagar por daños 配件pèi jiàncomponente; parte 配偶pèi ǒucónyuge 配送pèi sòngentregar (bienes); armar un orden y entregarlo (es decir, 配貨|配货 y 送貨|送货)喷泉pēn quánfuente 抨击pēng jīatacar (verbal o por escrito)烹调pēng tiáococinar 鹏程万里péng chéng wàn lǐel pudiente roc vuela diez mil millas (idioma); las perspectivas futuras son brillantes 碰钉子pèng dīng zitoparse con un rechazo 碰巧pèng qiǎopor casualidad; por coincidencia 碰撞pèng zhuàngcollide; colisión 披露pī lùrevelar; publicar 劈pīhackear; cortar 疲惫不堪pí bèi bù kānagotados; fatigado hasta el extremo 脾píbazo 匹配pǐ pèiaparearse o casarse; que coincida 媲美pì měique coincida; es comparable con 僻静pì jìngsolitario; secluded 譬如说pì rú shuōpor ejemplo 偏方piān fāngremedio casero; reparación del hogar 偏见piān jiànprejuicio; parciales 偏僻piān pìremoto; desolado 偏偏piān piān(indicar esa algo resulta justo lo contrario de lo que uno desea) desgraciadamente; como sucedió; (indicando que la algo es lo opuesto a lo que sería normal o razonable) terco; contrarrespectivamente; contra la razón 偏远piān yuǎnremoto; lejos de la civilización 篇幅piān fulongitud (de un pedazo de escritura); espacio ocupado en una página impresa 片段piàn duànfragmento (de discurso, etc.); extracto (de libro, etc.)骗人piàn rénengañar a Bob; una estafa 漂piāoflotar; la deriva 票房piào fángoficina de caja 撇piětirar; fundir 拼搏pīn bólucha; luchar 贫富pín fùpobres y ricos 频率pín lǜfrecuencia 频频pín pínrepetidamente repetidas veces; una y otra vez 品尝pǐn chángtener un sabor de; la muestra 品位pǐn wèirango; grado 品行pǐn xíngcomportamiento; conducta moral 聘pìnemplear; nombrar; la intromisión 聘任pìn rènnombrar (a un cargo); nombradas 聘用pìn yòngemplear; contratar 平常心píng cháng xīnnivel de la cabeza; calma.平淡píng dànplana; dull 平和píng hésuavemente; leve 平价píng jiàprecio razonable; barato 平民píng mínpersonas comunes (contrastadas con los privilegiados); civiles (contratados con los militares)平日píng rìdía ordinario; diario 平息píng xī(de viento, etc.) para disminuir; morir; calmar; suavizar (una disputa, etc.)评定píng dìngevaluar; hacer un juicio 评论员píng lùn yuáncommentator 评判píng pànjuzgar (una competencia); evaluar 评审píng shěnevaluar; evaluar 评委píng wěicomité de evaluación; jurado; miembro del jurado; adjudicador (abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员)凭借píng jièconfiar en; depender de 凭着píng zheconfiar en; sobre la base de 凭证píng zhèngprueba; certificado 瓶颈píng jǐngcuello de una botella; (fig.) cuello botella 萍水相逢píng shuǐ xiāng féngextraños que se reúnen por casualidad (idioma)泼冷水pō lěng shuǐderramar agua fría sobre; (fig.) para amortiguar el entusiasmo de algn 迫不及待pò bù jí dài(idioma) incapaz de retenerse; ansioso de hacer algo sin demora 迫使pò shǐla fuerza; a 破解pò jiěromper (un vínculo, restricción, etc.); explicar 破旧pò jiùshabby 破灭pò mièser destrozado; ser aniquilado (de esperanza, ilusiones, etc)扑克pū kèpóquer (juego) (palabra magra); jugando cartas 扑面而来pū miàn ér láien la cara.; directamente en la cara de uno 铺路pū lùpavimentar (con piedras de pavimento); poner un camino 菩萨pú sà(Buddhism) bodhisattva 朴实pǔ shíllanura; simple 普通人pǔ tōng rénpersona ordinaria; ciudadano privado 谱pǔgráfico; lista 七嘴八舌qī zuǐ bā shédebate animado con todo el mundo hablando a la vez 沏qīla cerveza (tea)期盼qī pànesperar 欺诈qī zhàengañar 齐心协力qí xīn xié lìreunirnos; trabajar como uno 其后qí hòusiguiente; más tarde 其间qí jiānentre; dentro de ese intervalo 奇花异草qí huā yì cǎo(idioma) flores y plantas raras o exóticas 奇特qí tèpeculiar; inusual 祈祷qí dǎoorar; decir una oración 棋子qí zǐpieza de ajedrez; (fig.) un peón (utilizado por otros para sus propios propósitos)乞求qǐ qiúrogar 乞讨qǐ tǎorogar; ir suplicando 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐ¿Cómo puede ser esto? (idioma); preposterous; ridículo.启迪qǐ díedificar; iluminación 启蒙qǐ ménginstruir a los jóvenes; iniciar 起草qǐ cǎoelaborar un proyecto; elaborar (planes)起程qǐ chéngpartir; emprender; salir 起劲qǐ jìnvigor; entusiasta 起跑线qǐ pǎo xiànla línea de inicio (de una carrera); línea de rasguño (en una carrera de relé)气馁qì něiser desalentado 气泡qì pàoburbuja; blister (en metal)气魄qì pòespíritu; valentía 气质qì zhìrasgos de personalidad; temperamento; disposición; aura; aire; sensación; vibración 迄今qì jīnhasta ahora; hasta la fecha 迄今为止qì jīn wéi zhǐhasta ahora; hasta ahora 契约qì yuēacuerdo; contrato 器械qì xièaparatos; instrumento 掐qiāescoger (flores); pellizcar 卡子qiǎ ziclip; cabello más rápido 恰到好处qià dào hǎo chùes perfecto.; está bien.恰恰相反qià qià xiāng fǎnjusto lo contrario 恰巧qià qiǎopor casualidad; como la oportunidad lo tendría 恰如其分qià rú qí fèn(idioma) apropiado; apt 千变万化qiān biàn wàn huàinnumerables cambios; permutación constante 千方百计qiān fāng bǎi jìmil maneras, cien planes (idioma); por todos los medios posibles 千家万户qiān jiā wàn hùtodas las familias (idioma)千军万马qiān jūn wàn mǎtodos los caballos del Rey y todos los hombres del Rey; magnífico ejército con miles de hombres y caballos (idioma); impresionante despliegue de mano de obra 千钧一发qiān jūn yī fà(lit.) mil libras cuelga por un hilo (idioma); (fig.) (at the) critical; perilous (moment)迁就qiān jiùceder a; adaptarse a; acomodarse a (algo)迁移qiān yímigrar; moverse 牵扯qiān chěimplicar; interrelacionadas 牵挂qiān guàpreocuparse por; estar preocupado por 牵涉qiān shèto involve; implicados 牵头qiān tóuconducir (un animal por la cabeza); to take the lead 牵制qiān zhìcontrolar; curb 前不久qián bù jiǔno hace mucho; no mucho antes 前赴后继qián fù hòu jìavanzar de forma indefensa en onda sobre onda (idioma)前期qián qīperíodo anterior; etapa inicial 前任qián rènpredecesor; ex-前所未有qián suǒ wèi yǒu(idioma)前台qián táietapa; proscenium 前无古人qián wú gǔ rén(idioma); no oído de 前夕qián xīeve; el día anterior 前线qián xiànlínea delantera; frente militar 前沿qián yán(militar) posición de avanzada; frontera; vanguardia; primera línea 前仰后合qián yǎng hòu hécaminar hacia; la roca de ida y vuelta 前者qián zhěel primero (es decir, el primero mencionado)钱财qián cáiriqueza; dinero 钳子qián zialicates; pincers 潜能qián néngpotencial; capacidad oculta 潜水qián shuǐbucear; ir bajo el agua 潜艇qián tǐngun submarino 潜移默化qián yí mò huàinfluencia imperceptible; influenciar secretamente 潜在qián zàiocultos; potencial 谴责qiǎn zédenunciar; condenar 欠缺qiàn quēser deficiente; lapse 欠条qiàn tiáoIOU; certificado de endeudamiento 呛qiāngahogarse (por tragar el camino equivocado)枪毙qiāng bìejecutar por el pelotón de fusilamiento; disparar muerto 腔qiāngcavidad; habla 强加qiáng jiāimponer; la fuerza 强项qiáng xiàngfuerza clave; traje fuerte 强行qiáng xínghacer algo por la fuerza; pron. Taiwán qiǎng xíng 强硬qiáng yìngduro; inquebrantable 强占qiáng zhànocupar por la fuerza 强制qiáng zhìla fuerza; la compelación; la coacción; forzadas; obligatorias 抢夺qiǎng duósaquear; el saqueo 抢劫qiǎng jiérobar; saqueo 抢眼qiǎng yǎnllamativo 敲边鼓qiāo biān gǔla espalda; apoyar la algn en un argumento 敲诈qiāo zhàarrancar; extorsionar (dinero)乔装qiáo zhuāngfingir; feign 窍门qiào ménun truco; un método ingenioso 撬qiàolevantarse; pry open 切除qiē chúla excise; extirpar (un tumor)切断qiē duàncortar; sever 切割qiē gēcortar 切身qiè shēndirecta; acerca de uno mismo 窃取qiè qǔrobar (usu. información privada, propiedad intelectual etc.)侵权qīn quáninfringir los derechos; violar 侵占qīn zhàninvadir y ocupar (territorio)亲和力qīn hé lì(personal) calor; la capacidad de adaptación 亲近qīn jìn(de personas o relaciones) cerca; íntima; acercarse a; comprometerse con; familiarizarse con (naturaleza, lugares, ideas, arte, etc)亲朋好友qīn péng hǎo yǒuamigos y familia; gatitas y parientes 亲情qīn qíngafecto; familia amor 亲友qīn yǒuamigos y parientes 勤工俭学qín gōng jiǎn xuétrabajar a tiempo parcial mientras estudia; programa de trabajo-estudio 勤快qín kuàidiligente; trabajo duro 青春期qīng chūn qīpubertad; adolescencia 轻而易举qīng ér yì jǔfácil; sin dificultad 轻微qīng wēileve; luz 轻型qīng xíngluz (maquinaria, aeronaves, etc.)倾家荡产qīng jiā dàng chǎnperder una fortuna familiar (idioma)倾诉qīng sùdecir todo (eso es en la mente de uno)倾听qīng tīngescuchar atentamente 倾销qīng xiāodump (bienes, productos)倾斜qīng xiéinclinación; inclinarse 清脆qīng cuìnítida y clara; crujiente 清单qīng dānlista de temas 清凉qīng liánggenial.; refrescante 清明qīng míngclara y brillante; sobrio y tranquilo 清新qīng xīnfresco y limpio 清真寺qīng zhēn sìmezquita 情不自禁qíng bù zì jīn(idioma) no puede abstenerse de; no puede ayudar; no puede sino 情调qíng diàoambiente; estado de ánimo; sabor 情怀qíng huáisentimientos; humor 情结qíng jiécomplejo (psicología)情谊qíng yìamistad; camaradería 情愿qíng yuànbuena voluntad; preferiría (acorde a X que Y)请柬qǐng jiǎntarjeta de invitación; invitación escrita 请帖qǐng tiětarjeta de invitación; invitación escrita 庆典qìng diǎncelebración 庆贺qìng hèfelicitar; celebrar 囚犯qiú fànrecluso; condenado 求救qiú jiùbuscar ayuda (cuando esté en peligro o tenga dificultades)求医qiú yībuscar tratamiento médico; ver a un médico 求证qiú zhèngbuscar pruebas; solicitar confirmación 曲线qū xiàncurva; línea curvada 驱动qū dòngconducir; propel 驱逐qū zhúexpulsar; to deport 趋于qū yútiende hacia 曲qǔsintonía; canción 取而代之qǔ ér dài zhī(idioma) para reemplazar; superar; tomar su (o su etc) lugar 取经qǔ jīngviajar a la India en una búsqueda de las escrituras budistas; aprender estudiando la experiencia de otro 取决于qǔ jué yúsubirse; por decidir 取暖qǔ nuǎncalentarse (por un fuego, calentador, etc.)取胜qǔ shèngmarcar una victoria; prevalecer sobre los oponentes de uno 去除qù chúeliminar; la deslodge 去处qù chùlugar; destino 去向qù xiàngdirección en la que se ha ido algn o algo; paradero 圈套quān tàotrampa; truco 权衡quán héngconsiderar; pesar (un asunto)全长quán chánglongitud general; lapso 全程quán chéngtoda la distancia; de principio a fin 全方位quán fāng wèipor todos lados.; omnidireccional 全局quán júsituación general 全力以赴quán lì yǐ fù(idioma) para hacer un esfuerzo total 全能quán néngomnipotente; todo el mundo 全文quán wéntexto completo; texto completo 全心全意quán xīn quán yì(idioma) corazón y alma; de todo corazón 劝说quàn shuōpersuadir; persuasión 劝阻quàn zǔasesorar contra; la disuasión 缺口quē kǒunegro; jag 缺失quē shīfalta; deficiencia; defecto 确信què xìnestar convencido; estar seguro 确凿què záodefinida; conclusivo 确诊què zhěnhacer un diagnóstico definitivo; confirmado (caso de una enfermedad específica)燃放rán fàngla luz; despegar (grietas de fuego, etc)燃气rán qìgas de combustible (gaso de carbón, gas natural, metano, etc)燃油rán yóupetróleo 饶恕ráo shùperdonar; perdón 扰乱rǎo luànperturbar; perturb 绕行rào xíngtomar una ruta circular (o circular); hacer un circuito 热气rè qìvapor; calor 热气球rè qì qiúglobo de aire caliente 热腾腾rè téng téngvapor caliente; (fig.) bullicioso 热衷rè zhōngsentirse fuerte; ser aficionado 人工智能rén gōng zhì nénginteligencia artificial (AI)人均rén jūnper cápita; promedio por persona 人品rén pǐncarácter; fuerza moral; integridad; (coll.) apariencia; apariencia; rodamiento 人气rén qìpopularidad; presencia de personas; vitalidad 人身rén shēnpersona; personal 人为rén wéiartificial; hecho por el hombre 人文rén wénhumanos; cultura; humanística 人性rén xìngnaturaleza humana; humanidad 人缘儿rén yuán rforma erhua de 人緣|人缘人质rén zhìrehén 仁慈rén cíbenevolente; caritativo 忍饥挨饿rěn jī ái ède hambre; famished 认证rèn zhèngautenticar; aprobar 认知rèn zhīcognición; cognitive 任命rèn mìngnombrar; (obra) nombramiento 任人宰割rèn rén zǎi gēser pisoteado (idioma); que se aprovecharán de 任职rèn zhíocupar un puesto; ocupar un cargo 韧性rèn xìngresistencia 日复一日rì fù yī rìdía tras día 日前rì qiánel otro día; hace unos días 日趋rì qūdía a día; (más crítico) con cada día que pasa 日新月异rì xīn yuè yìrenovación diaria, cambio mensual (idioma); todos los días ve nuevos acontecimientos 荣获róng huòser honrado con 容光焕发róng guāng huàn fācara brillante (idioma); aspecto radiante; todas las sonrisas 容忍róng rěnaguantar; tolerar 容颜róng yánmien; complexión 溶解róng jiědisolver 融róngderretir; descongelar 冗长rǒng chánglarga y tediosa; redundante redundante 柔和róu hésuavemente; suave 如实rú shícomo las cosas realmente son; realista 如愿以偿rú yuàn yǐ chángque se cumpla el deseo 如醉如痴rú zuì rú chīver 如癡如醉|如痴如醉儒学rú xuéConfucianismo 入场rù chǎngentrar en el lugar de celebración de una reunión; entrar en un examen 入场券rù chǎng quànticket de admisión; (fig.) calificación para entrar en una competencia de alto nivel o campo 入侵rù qīninvadiendo 入手rù shǒurecibir; obtener; comenzar (con ...) (típicamente utilizado en una estructura como 從|从 + {noun} + 入手: "para comenzar con {noun}; tomar {noun} como punto de partida de uno")入选rù xuǎnque se incluirán entre los seleccionados para 软实力ruǎn shí lìpoder blando (en las relaciones internacionales)瑞雪ruì xuěnieve oportuna 润rùnhúmedo; brillante; estilizado; moisten; lubricar 弱点ruò diǎnpunto débil; fallando 弱势ruò shìvulnerables; débil 赛车sài chēcarrera de autos; ciclo de carrera 三番五次sān fān wǔ cìuna y otra vez (idioma)三角sān jiǎotriángulo; (Mat.) trigonometría (abbr. for 三角學|三角学)三维sān wéitridimensional; 3D 散发sàn fādistribuir; emitir; dar 桑拿sāng ná(palabra) sauna 骚乱sāo luàndisturbios; crear una perturbación 骚扰sāo rǎoperturbar; causar una conmoción 扫除sǎo chúlimpiar; eliminar 扫描sǎo miáoescanear 扫墓sǎo mùbarrer una tumba (y pagar los respetos a la persona muerta)扫兴sǎo xìngestropear las cosas; amortiguar los espíritus; sentirse deflado; ser diespírita 僧人sēng rénmonje 杀害shā hàiasesinato 杀手shā shǒuasesino; asesino 沙龙shā lóngsalón (palabra gemela)纱shāhilo de algodón; muslin 砂糖shā tángazúcar granulada 鲨鱼shā yútiburón 筛shāiun sieve; el tamiz; filtrar 筛选shāi xuǎnfiltrar 晒太阳shài tài yángestar en el sol (se pone caliente o tomando el sol, etc); poner la algo en el sol (por ejemplo, para secarlo)山川shān chuānmontañas y ríos; paisaje 山顶shān dǐngcolina 山冈shān gāngmontículo; pequeña colina 山岭shān lǐngsierra de montaña 山路shān lùcarretera de montaña 山寨shān zhàifortified Hill village; fortaleza de montaña (esp. de bandidos)删shāneliminar 删除shān chúeliminar; cancelar 煽动shān dòngincitar; instigar 善shànbuena (virtuosa); benevolente 善意shàn yìbuena voluntad; benevolencia 擅自shàn zìsin permiso 膳食shàn shícomidas; alimentos 赡养shàn yǎngapoyar; prestar apoyo 伤残shāng cándiscapacitados; mutilado 伤感shāng gǎntriste; emocional 伤痕shāng héncicatriz; moretón 伤势shāng shìestado de una lesión 商贩shāng fàntrader; peddler 商贾shāng gǔcomerciante 上报shàng bàoinformar a los superiores de uno; aparecer en las noticias 上场shàng chǎngen el escenario; ir al escenario 上方shàng fānglugar anterior (it); parte superior (de ella)上岗shàng gǎngocupar el puesto de uno; ir de servicio; hacer un trabajo 上火shàng huǒenojarse; sufrir de calor interno excesivo (TCM)上流shàng liúclase superior 上期shàng qīperíodo anterior (semana, mes o trimestre, etc.)上任shàng rènocupar el cargo; anterior (incumbente)上诉shàng sùto appeal (a judicial case); apelación 上调shàng tiáorecaudar (títulos); ajustarse hacia arriba 上限shàng xiànsuperior a la 上映shàng yìngpantalla; mostrar (una película)尚未shàng wèiaún no; todavía no 捎shāotraer a Sth a algn; entregar 烧毁shāo huǐdestruir (o ser destruido) por el fuego 烧烤shāo kǎobarbacoa; asar 稍后shāo hòuen un rato; poco después 稍候shāo hòuesperar un momento 稍稍shāo shāoalgo un poco; un poco 少不了shǎo bu liǎono puede hacerlo sin; ser inevitable 少见shǎo jiànraro; rara vez visto; (formal) es un raro placer verte 少量shǎo liàngun smidgen; un poco 少有shǎo yǒurara vez; infrecuente 少林寺shào lín sìTemplo Shaolin, monasterio budista famoso por sus monjes kung fu 设定shè dìngestablecer; establecer 设法shè fǎintentar; probar; hacer un intento 社会主义shè huì zhǔ yìsocialismo 摄氏度shè shì dù°C (degrees Celsius)谁知道shéi zhī dàoDios sabe...; ¿Quién habría imaginado...?申办shēn bànsolicitar; licitación 申报shēn bàoinformar (a las autoridades); to declare (to customs)申领shēn lǐngsolicitar (para licencia, visa, etc)伸缩shēn suōalargar y acortar; flexible 身不由己shēn bù yóu jǐ(idioma) (de las circunstancias de uno) más allá del control de uno; incapaz de hacer nada al respecto; (de las acciones de uno) no sujeto al control consciente (es decir, hecho a pesar de uno mismo)身价shēn jiàsituación social; precio de un esclavo 身躯shēn qūcuerpo 身心shēn xīncuerpo y mente; mental y físico 身影shēn yǐngsilueta; gráfico 绅士shēn shìcaballero 深情shēn qíngprofunda emoción; profundo sentimiento; profundo amor; cariñosa 深入人心shēn rù rén xīnentrar profundamente en los corazones de las personas; tener un impacto real en la gente (idioma)深受shēn shòurecibir en ninguna medida pequeña 深思shēn sīreflexionar; considerar 深信shēn xìncreer firmemente 深远shēn yuǎnde largo alcance; profunda y duradera 神态shén tàiapariencia; manera 审shěnexaminar; investigar 审定shěn dìngexaminar la algo y tomar una decisión; pantalla 审美shěn měiestética; apreciando las artes 审批shěn pīexaminar y aprobar; to endorse 审视shěn shìmirar de cerca; examinar 肾shènriñón 甚至于shèn zhì yútanto (que); incluso (en la medida en que)渗shènseep; ooze 渗透shèn tòu(lit. and fig.) to permeate; entrar en 升温shēng wēnser caliente; aumento de la temperatura 生机shēng jīoportunidad de vivir; esperanza de éxito; vigor; vitalidad 生命线shēng mìng xiànvida útil 生怕shēng pàtemer; miedo 生涯shēng yácarrera profesional; la vida (a la manera en que vive el algn)声望shēng wàngreputación; prestigio; estima pública 声誉shēng yùreputación; fama 牲畜shēng chùanimales de granja; ganado 绳子shéng zicuerda 省略shěng lüèsalir; omisión 胜出shèng chūsalir en la parte superior; ganar (en una elección, concurso, etc)胜任shèng rèncualificado; competentes (profesionalmente)盛大shèng dàgrandes; majestuoso 盛会shèng huìpageant; distinguida reunión 盛开shèng kāifloración; en flor completa 盛气凌人shèng qì líng rénsobrecargas; arrogante bully 剩余shèng yúpermanecer; ser dejado; lo que queda 失传shī chuán(de habilidades, etc.) para morir; perdida 失控shī kòngsalir de control 失利shī lìperder; sufrir la derrota 失效shī xiàofracasar; perder la eficacia 失业率shī yè lǜtasa de desempleo 师长shī zhǎngcomandante de la división militar; profesor; maestro 师资shī zīprofesor cualificado 狮子shī zileón 施加shī jiāejercer (fortalecimiento o presión)施压shī yāpresión 湿度shī dùnivel de humedad 湿润shī rùnmoist 时不时shí bù shíde vez en cuando 时段shí duànintervalo de tiempo; turno de trabajo 时隔shí géseparados en el tiempo (usu. seguido por una cantidad de tiempo)时好时坏shí hǎo shí huàia veces bueno, a veces malo 时间表shí jiān biǎocronograma; calendario 时空shí kōngtiempo y lugar; el mundo de un particular lugar y era 时尚shí shàngmoda; fad 时速shí sùvelocidad por hora 识别shí biédistinguir; discernir; identificar; reconocer 实话实说shí huà shí shuōdecir la verdad; contarlo como es 实事求是shí shì qiú shìlit. to seek truth from facts (idiom); higuera para ser práctica y realista 实体shí tǐentidad; sustancia 实物shí wùobjeto material; objeto concreto 食宿shí sùpensión y alojamiento; habitación y pensión 食用shí yòngcomer; consumir; comestible 史无前例shǐ wú qián lì(idioma) sin precedentes en la historia 使者shǐ zhěemisario; enviado 士气shì qìmorale 示意shì yìinducir; indicar (una idea a algn)世故shì gusofisticado; mundana-mujer 世界级shì jiè jíde clase mundial 世袭shì xísucesión; herencia 市场经济shì chǎng jīng jìeconomía de mercado 势不可当shì bù kě dāngimposible de resistir (idioma); una fuerza irresistible 势头shì tóupoder; impulso 事迹shì jìnotables hechos; explotaciones 事务所shì wù suǒoficina de negocios; oficina de empresas 事项shì xiàngmateria; tema 侍候shì hòuservir; esperar 试探shì tànsonar; la sonda 试行shì xíngprobar; probar 试用shì yòngprobar la algo fuera; estar en libertad condicional 试用期shì yòng qīperíodo de prueba; período probatorio 视察shì cháinspeccionar; una investigación 视角shì jiǎoángulo desde el cual se observa un objeto; (fig.) perspective; viewpoint; frame of reference 视觉shì juévista; visión 视力shì lìvista; agudeza visual 视线shì xiànlínea de visión 柿子shì zipersimmon; tomate ( dialecto del noreste)适度shì dùmoderadamente; apropiado 适量shì liàngmonto apropiado 适时shì shíoportunamente; apt to the occasion 收复shōu fùrecuperarse (territorio perdido, etc.); la recaptura 收敛shōu liǎndisminuir; desaparecer; hacer desaparecer; ejercer la moderación; frenar (la mirth, la arrogancia etc)收留shōu liúofrecer refugio; tener algn en el cuidado de uno 收视率shōu shì lǜratings (de un programa de televisión)收支shōu zhīcorrientes de efectivo; saldo financiero 手臂shǒu bìbrazo (de hombro a muñeca); (fig.) asistente; ayudante 手动shǒu dòngmanual; operado manualmente 手脚shǒu jiǎomano y pie; movimiento de las extremidades 手帕shǒu pàpañuelo 手术室shǒu shù shìsala de operaciones 手头shǒu tóuen la mano; a mano 手腕shǒu wànmuñeca; trucos 手艺shǒu yìartesanía; y de trabajo 手掌shǒu zhǎngpalma 守候shǒu hòuesperar; esperar 守株待兔shǒu zhū dài tùiluminado. para guardar un árbol-bomba, esperando conejos (idioma); esperar idly para oportunidades 首创shǒu chuàngoriginar; pioneros; inventar 首批shǒu pīprimer lote 首要shǒu yàoel más importante; de importancia primordial 受过shòu guòtomar la culpa (por algn otra)受害人shòu hài rénvíctima 受贿shòu huìaceptar un soborno 受惊shòu jīngasustados 受苦shòu kǔsufrir dificultades 受理shòu lǐaceptar escuchar un caso; manejar (un servicio)受骗shòu piànser engañado; que se han de tomar 受益shòu yìen beneficio de; beneficio 授权shòu quánautorizaciones 授予shòu yǔgalardón; conferir 售价shòu jiàprecio de venta 售票shòu piàovender entradas 书橱shū chúlibrería 书记shū jiclerk; scribe 抒情shū qíngexpresar emoción; lírica 枢纽shū niǔhub (por ejemplo, de la red de tráfico); bisel 梳理shū lǐpeine; para resolver.梳子shū zicomb 疏通shū tōngabrir; dragado 输家shū jiāperdedor (a diferencia de ganador 贏家|赢家)输送shū sòngtransporte; entrega 输血shū xuètransfundir sangre; prestar asistencia y apoyo 输液shū yèinfusión intravenosa; poner en un IV 赎shúredimir; rescate 属性shǔ xìngatributo; propiedad 曙光shǔ guāngla primera luz del amanecer; (fig.) brillo de la esperanza después de un período oscuro; un nuevo comienzo 树立shù lìestablecer; establecer 树梢shù shāola punta de un árbol; la parte superior del árbol 树荫shù yīnsombra de un árbol; pron. Taiwán shu4yin4 树枝shù zhīrama; twig 竖shùerecto; vertical 数额shù émonto; suma de dinero 数据库shù jù kùBase de datos (computación)刷新shuā xīnrenovar; reformar 耍赖shuǎ làiactuar sin vergüenza; actuar tonto 衰减shuāi jiǎndebilitar; atenuación 衰竭shuāi jié(de un órgano o función corporal) fracaso; fallar; (de recursos, etc.) agotamiento; agotamiento 衰老shuāi lǎola edad; deteriorarse con la edad 衰弱shuāi ruòdébil; débil 摔跤shuāi jiāoviaje y caída; luchar 拴shuānatar 涮shuànenjuagar; rociar (en el agua); engañar; engañar a la gente 双边shuāng biānbilaterales bilaterales 双向shuāng xiàngbidirectional; dos vías 双赢shuāng yíngrentable para ambos lados; una situación ganadora 水槽shuǐ cáohundir 水管shuǐ guǎntubería de agua 水壶shuǐ húhervidor; cantina 水货shuǐ huòmercancías contrabandadas; mercancías no autorizadas 水利shuǐ lìagua conservada; obras de riego 水灵灵shuǐ líng língver 水靈|水灵水龙头shuǐ lóng tóugrifo; grifo 水落石出shuǐ luò shí chū(lit.) mientras el agua se retira, las rocas aparecen (idioma); (fig.) la verdad viene a la luz 水面shuǐ miànsuperficie de agua 水手shuǐ shǒumarinero 水温shuǐ wēntemperatura del agua 水域shuǐ yùaguas; cuerpo de agua 水涨船高shuǐ zhǎng chuán gāodesarrollo según la situación; la marea aumenta, el barco flota (idioma); higo. para cambiar con la tendencia general 税收shuì shōutributación 税务shuì wùservicios de tributación; servicio estatal de ingresos 睡袋shuì dàibolsa de dormir 顺差shùn chāsuperávit (de comercio o presupuesto)顺畅shùn chànglisa y sin trabas; fluido 顺理成章shùn lǐ chéng zhānglógica; sólo se espera 顺路shùn lùpor el camino; mientras fuera haciendo algo otra 顺其自然shùn qí zì rándejar que la naturaleza tome su curso (idioma)顺势shùn shìaprovechar; aprovechar una oportunidad 顺心shùn xīncontento; feliz; satisfactoria 顺着shùn zheseguir; siguiente 说白了shuō bái lehablar francamente 说不上shuō bu shàngser incapaz de decir o decir; no vale la pena mencionar 说到底shuō dào dǐen el análisis final; en el extremo 说道shuō daodiscutir; razón (detrás de la algo)说干就干shuō gàn jiù gànhacer lo que hay que hacer, sin demora 说老实话shuō lǎo shi huàser honesto; decir la verdad 说情shuō qínginterceder; pedir a la otra 说闲话shuō xián huàcharlar; cotillear 说真的shuō zhēn dedecir la verdad; honestamente 硕果shuò guǒimportantes logros; gran obra 司法sī fǎjudicial; (administración de) justicia 司空见惯sī kōng jiàn guàna common occurrence (idiom)丝绸sī chóuseda (cerca)私房钱sī fáng qiánbolso secreto; reserva secreta de dinero 私家车sī jiā chēcoche privado 私事sī shìasuntos personales 私下sī xiàen privado 私营sī yíngpropiedad privada; privado 私有sī yǒuprivado; propiedad privada 私自sī zìprivado; personal; en secreto; sin aprobación explícita 思路sī lùlínea de pensamiento; forma de pensar 思前想后sī qián xiǎng hòureflexionar sobre las razones y la conexión; considerar la causa pasada y el efecto futuro (idioma); pensar en el pasado y el futuro 死心sǐ xīnrendirse; admitir el fracaso 死心塌地sǐ xīn tā dìser infernales; muertos puestos en la algo; sin respuesta 四合院sì hé yuànpatio con un patio completamente cerrado (tipo de residencia china)四面八方sì miàn bā fāng(idioma) todas las direcciones; todo alrededor 似曾相识sì céng xiāng shíaparentemente familiar; aparentemente ya conocido 似是而非sì shì ér fēiaparentemente correcto pero en realidad equivocado; especulativo (idioma)伺机sì jīesperar una oportunidad; cuidar la oportunidad de uno 饲料sì liàopienso; forraje 松绑sōng bǎngdesatarse; (fig.) para aliviar las restricciones 松弛sōng chírelajarse; relajado 耸立sǒng lìestar alto; torre arriba 送别sòng biéver la algn fuera; despedirse (a algn)搜查sōu chábuscar 搜救sōu jiùbúsqueda y rescate 搜寻sōu xúnbuscar 艘sōuclasificatorio para barcos; pron. Taiwán sāo 苏醒sū xǐngvenir; despertar 酥sūpastelería ahumada; crujiente 诉说sù shuōrecuento; contar 诉讼sù sòngdemanda judicial 素sùseda; blanco 素不相识sù bù xiāng shíser extranjeros (idioma)素材sù cáimaterial fuente (en la literatura y el arte)素描sù miáoesbozo 素养sù yǎng(personal) realización; el logro de la auto-cultivación 塑造sù zàomodelar; molde; (fig.) para crear (un personaje, un mercado, una imagen etc)蒜suànajo 算计suàn jifin de cuentas; calcular 算盘suàn pánabacus; plan 算账suàn zhàng(contando) para equilibrar los libros; hacer las cuentas; (fig.) para establecer una cuenta; obtener la venganza de uno 随处可见suí chù kě jiànse puede ver en todas partes 随大溜suí dà liùseguir a la multitud; yendo con la marea 随机suí jīsegún la situación; pragmatic 随时随地suí shí suí dìen cualquier momento y lugar 随心所欲suí xīn suǒ yù(idioma) seguir los deseos del corazón; hacer como uno desea 遂心suì xīnuno le gusta 损人利己sǔn rén lì jǐperjudicar a otros por su beneficio personal (idioma); ganancia personal en detrimento de otros 缩影suō yǐngversión en miniatura de algo; microcosmos 所属suǒ shǔsubordinado (es decir, los subordinados a uno mismo); pertenecientes a 所作所为suǒ zuò suǒ wéiuna conducta y hechos 索取suǒ qǔpedir; la demanda 索性suǒ xìngusted también puede (hacerlo); simplemente 锁定suǒ dìngcerrar (una puerta); cerrar con un pestillo 踏上tà shàngponer el pie en; avanzar o entrar 胎tāifeto; clasificatorio para litros (de cachorros, etc)胎儿tāi érniño no nacido; feto 台球tái qiúbillares 太极tài jíel Absoluto o Supremo Último, la fuente de todas las cosas según algunas interpretaciones de la mitología china 泰斗tài dǒuabbr. para 泰山北斗 (泰山北斗 · (literalmente) Monte Tai y el Gran Pico (idioma))贪婪tān lánavaricioso; codicioso 贪玩儿tān wán rvariante erhua de 貪玩|贪玩 (貪玩|贪玩 · sólo querer pasar un buen rato)贪污tān wūser corrupto; corrupción 摊tānextenderse; el soporte del vendedor 瘫tānparallyzed 瘫痪tān huàn(medicina) para sufrir parálisis; (fig.) paralizado; derribar; llegar a un paralismo 坛tánaltar; plataforma; rostrum 谈不上tán bu shàngque no se trate 谈到tán dàoreferirse a; hablar de 谈起tán qǐpor mencionar; hablar de 坦白tǎn báihonesto.; próximamente 坦诚tǎn chéngcandid; frank.坦率tǎn shuàifranco; directo 炭tàncharco de madera; carbón 探测tàn cèla sonda; la encuesta 探求tàn qiúbuscar; seguir 碳tàncarbono (química)糖果táng guǒdulces 糖尿病táng niào bìngdiabetes; diabetes mellitus 淌tǎnggoteo; engañar 掏钱tāo qiánpagar; gastar dinero 滔滔不绝tāo tāo bù jué(idioma) para producir un torrente de palabras; hablar y continuar 逃亡táo wánghuir; ir al exilio 陶冶táo yěiluminado. para disparar ollas y fundición de metal; higuera para educar 陶醉táo zuìser infatuado con; estar borracho con; ser encantado con; maravillarse 淘táolavar (rice, arena etc en agua para eliminar impurezas); dragar; sacar (sedimento o desperdicios)讨好tǎo hǎoobtener el resultado deseado; ganar el favor al desvanecerse en el algn 讨价还价tǎo jià huán jiàregatear sobre el precio; la negociación 讨人喜欢tǎo rén xǐ huanatraer el afecto de la gente; encantador 特产tè chǎnproducto local especial; (regional) specialty 特长tè chángfuerza personal; una habilidad especial o puntos fuertes 特例tè lìcaso especial; ejemplo aislado 特邀tè yāoinvitación especial 特制tè zhìespecialmente hecho; hecho a medida 特质tè zhìcaracterística; calidad especial 腾ténggalopón; la práctica; el soar; el hover 藤椅téng yǐsilla de ratas 梯子tī ziescalera; (Slang de Internet) VPN u otra herramienta utilizada para eludir la censura de Internet 提炼tí liànextraer (ore, minerales, etc.); refinar 提速tí sùaumentar la velocidad de crucero especificada; recoger la velocidad 提心吊胆tí xīn diào dǎn(idioma) nervioso; temeroso; en el borde 体能tǐ néngcapacidad física; resistencia 体制tǐ zhìsistema; organización 剃tìafeitarse 替换tì huàncambiar; sustituir; cambiar 替身tì shēnsustituto; (cinema) doble cuerpo; doble punta 天长地久tiān cháng dì jiǔperdurando mientras el mundo dura (idioma); eterno 天地tiān dìel cielo y la tierra; mundo 天鹅tiān écisne 天分tiān fènregalo natural; talento 天赋tiān fùregalo; habilidad innata 天经地义tiān jīng dì yìderecho e inalterable; un asunto por supuesto 天平tiān píngescalas (para pesar cosas)天桥tiān qiáode la carretera; puente peatonal 天生tiān shēngnaturaleza; enajenación 天使tiān shǐángel 天线tiān xiànantena; antena aérea; (fig.) conexión a las autoridades superiores; canal a las personas influyentes 添加tiān jiāañadir; aumentar 甜蜜tián mìdulce; contento; feliz 甜头tián tousabor dulce (de poder, éxito, etc); beneficio 填补tián bǔllenar una brecha; rellenar un blanco (en un formulario)填充tián chōngrellenar; cosas; llenar un espacio en blanco 填写tián xiěrellenar un formulario; escribir datos en una caja (en un cuestionario o formulario web)舔tiǎnlamer; la vuelta 条款tiáo kuǎncláusula (de contrato o derecho)调侃tiáo kǎnel ridículo; hacer el té 调控tiáo kòngregular; controlar 调料tiáo liàocondiment; condimentos 调试tiáo shìdepurar; ajustar los componentes durante las pruebas 挑起tiǎo qǐprovocar; agitar 挑衅tiǎo xìnprovocación 跳槽tiào cáodejar el trabajo de uno para ocupar un puesto en otro lugar 跳动tiào dòngto throb; pulso 跳伞tiào sǎnel paracaídas; salir de la cárcel 跳跃tiào yuèsaltar; saltar 贴近tiē jìnpresionar cerca; deslizarse cerca 贴切tiē qièajuste cercano; más cercano (traducción)帖子tiě zitarjeta; invitación 听从tīng cóngescuchar y obedecer; cumplir con 听话tīng huàhacer lo que se le dice; obediente 停泊tíng bóancla; anclaje 停车位tíng chē wèiplaza de aparcamiento 停电tíng diàntener una falla de poder; corte de energía 停放tíng fàngal parque (un coche, etc.); amarrar (un barco, etc.)停业tíng yècesar el comercio (temporal o permanentemente); cerrar 通畅tōng chàngsin obstáculos; claro; (de escritura o pensamiento) coherente; fluida 通风tōng fēngaire acondicionado; ventilación 通告tōng gàoanunciar; dar aviso; anuncio 通缉tōng jīordenar el arresto de la algn como criminal; lista como se desea 通顺tōng shùnlisa; clara y coherente 通俗tōng súcomún; diario 通通tōng tōngtodo; entero 通往tōng wǎngconducir a 通宵tōng xiāotoda la noche; durante toda la noche 通行证tōng xíng zhènga pass (authority to enter); a laissez-passer o conducta segura 同步tóng bùsincrónico; sincronizar 同等tóng děngigual a; tener la misma clase social o estado 同感tóng gǎn(tener el) mismo sentimiento; impresión similar 同伙tóng huǒcolega; co-conspirador 同类tóng lèisimilar; mismo tipo 同盟tóng méngalianza 同年tóng niánen el mismo año; ser la misma edad 同人tóng rén(fandomía) creador de fans o entusiasta involucrado en obras derivadas (por ejemplo, ficción de fans, arte de fan); personas del mismo lugar de trabajo o profesión; co-trabajador; colega 同舟共济tóng zhōu gòng jìobligadas a colaborar en la consecución de objetivos comunes; cruzar un río en el mismo barco (idioma); higuera que tiene intereses comunes 统筹tǒng chóuun plan general; planificar todo un proyecto en su conjunto 捅tǒngla caca; la jab; dar (algn) un nudo; prod 筒tǒngtubo; cilindro 痛心tòng xīnafligido; dolor 偷看tōu kànorinar; mirar 偷窥tōu kuīorinar; mirar 头部tóu bùcabeza 头顶tóu dǐngarriba de la cabeza 头号tóu hàoprimera tasa; rango superior 头条tóu tiáohistoria principal (sobre las noticias)头头是道tóu tóu shì dàoclara y lógica 头衔tóu xiántítulo; rango 头晕tóu yūndizzy 投奔tóu bènbuscar refugio; solicitar asilo 投稿tóu gǎopresentar artículos para su publicación; contribuir (escritura)投射tóu shèlanzar (un proyectil); fundir (luz)投身tóu shēnlanzarse a la pata 透彻tòu chèpenetrante; minucioso; incisivo 透气tòu qìfluir libremente (de aire); ventilar 透支tòu zhī(banca) para desmontar; sacar un overdraft 凸tūpegarse; protrusión; convexo; macho (conectador, etc); pron. Taiwán tú 凸显tū xiǎndestacar claramente; hacer prominente 突发tū fāocurrir repentinamente 突破口tū pò kǒuviolación; brecha 突如其来tū rú qí láilevantarse abruptamente; llegar de repente 图像tú xiàngimagen; gráfico 图形tú xíngimagen; gráfico 图纸tú zhǐplan maestro; dibujo 徒步tú bùestar a pie 屠杀tú shāla matanza 土匪tǔ fěibandido 土生土长tǔ shēng tǔ zhǎng(idioma) (de personas) nacidas y criados en la localidad; (de formas de arte, partidos políticos, empresas, productos, etc.) desarrollados localmente desde el principio; totalmente indígenas 团伙tuán huǒ(criminal) gang; pandillero 推辞tuī cídeclinación (nombramiento, invitación, etc.)推断tuī duàninferir; deducir 推理tuī lǐrazonamiento; inferencias 推敲tuī qiāopensar 推算tuī suàncalcular; fin de cuentas 推卸tuī xièevitar (responsabilidad de la p.m.); cambiar (la culpa); pasar el dólar 推移tuī yí(de tiempo) para saltar; pasar; (de una situación) a desarrollarse; evolucionar 颓废tuí fèidecadente; con espíritu 退却tuì quèretirarse; encoger 退让tuì ràngalejarse; salir del camino 退缩tuì suōreducirse; el vacante 退休金tuì xiū jīnpensión de jubilación; pagos de pensiones recibidos después de la jubilación 退学tuì xuédejar la escuela 退役tuì yì(de personal militar o deportistas) para jubilarse; (de equipo obsoleto) a ser desmantelado 屯túnla estación (oldados); almacenar 托付tuō fùconfiar en 拖欠tuō qiànen mora; atrasos en los pagos 脱节tuō jiésepararse 脱口而出tuō kǒu ér chū(idioma) para desenfocarse; dejar escapar (una observación indiscreta)脱落tuō luòcaer; (de pelo, dientes, etc) para caer; omitir (un personaje al escribir)脱颖而出tuō yǐng ér chūrevelar el talento de uno (idioma); elevarse por encima de los demás; distinguirse 驮tuóseguir adelante.妥tuǒadecuado; adecuada 拓宽tuò kuānampliar 拓展tuò zhǎn(computing) to scale up; to increase system capacity; ampliar; ampliar (base de cliente, perspectivas, territorio, etc)唾液tuò yèsaliva 挖掘wā juéexcavar; (lit e higo.) para desenterrar; cavar 挖苦wā kǔhablar sarcásticamente; hacer observaciones de corte 瓦wǎtejado; abbr. para 瓦特 (瓦特 · (préstamo) watt)歪曲wāi qūto distort; to misrepresent 外籍wài jíextranjeros (es decir, de nacionalidad extranjera)外貌wài màoperfil; apariencia 外企wài qǐempresa extranjera; abr. por 外資企業|外资企业外星人wài xīng rénextraterrestre; extraterrestres 外形wài xínggráfico; forma 外援wài yuánayuda externa; ayuda externa 丸wánpelota; balón; pellets 完蛋wán dàn(coll.) a hacer por 完好wán hǎointacto intacto; en buenas condiciones 玩耍wán shuǎjugar (como lo hacen los niños); divertirse 玩意儿wán yì rvariante erhua de 玩意 (玩意 · juguete)顽固wán gùterco; obstinado 挽回wǎn huírecuperar; redimir 晚间wǎn jiānnoche; noche 晚年wǎn niánuno de los años posteriores 晚期wǎn qīperíodo posterior; etapa final 万古长青wàn gǔ cháng qīng(idioma) perdurando a través de las edades; siempre flotando 万能wàn néngomnipotente; para fines generales 万无一失wàn wú yī shīfuego seguro; absolutamente seguro (idioma)汪洋wāng yángvasto cuerpo de agua 亡羊补牢wáng yáng bǔ láoiluminado. para reparar el bolígrafo después de que se pierdan las ovejas (idioma); higuera para actuar con retraso 王国wáng guóreino; realm 王牌wáng pái(juegos de cartas) tarjeta de triunfo; (fig.) as; jugador estrella; intérprete superior; mejor activo; arma secreta 网点wǎng diǎnfilial; salida de servicio (de un banco, tienda minorista, etc); (impresión) punto de medio tono 网民wǎng mínnetizen; usuario de Internet; miembro de la comunidad en línea 往常wǎng chángde costumbre; consuetudinarias 往返wǎng fǎnir de ida y vuelta; ir a ida y vuelta; hacer un viaje redondo 往日wǎng rìdías anteriores; el pasado 往事wǎng shìpasados acontecimientos; antiguos sucesos 妄想wàng xiǎngintentar vainmente; un intento vano 忘不了wàng bù liǎono se puede olvidar 忘掉wàng diàoolvidar 旺wàngpróspero; floreciente 望远镜wàng yuǎn jìngtelescope (CL:部); binoculars (CL:副)危及wēi jíen peligro; poner en peligro 危急wēi jícrítica; desesperada (situación)威慑wēi shèdisuadir 威信wēi xìnprestigio; reputación 微不足道wēi bù zú dào(idioma) insignificante; insignificante 微观wēi guānmicro-; subatómica 微妙wēi miàosutil 微型wēi xíngminiatura; micro-; minúscula 违章wéi zhāngromper las reglas; violar las normas 唯wéisólo; sola 唯独wéi dúsólo; (es decir, es sólo que...)伪造wěi zàoforjar; fingir 伪装wěi zhuāngfingir ser (alto, etc.); disfrazarse 尾气wěi qìgases de efecto invernadero; emisiones 尾声wěi shēngcoda; epilogo 纬度wěi dùlatitud 委婉wěi wǎntacto; eufemística 委员会wěi yuán huìcomité; comisión 卫视wèi shìTV vía satélite (abbr. para 衛星電視|卫星电视)未成年人wèi chéng nián rénmenor de edad (es decir, persona menor de 18 años)未经wèi jīngno haber sufrido; sin (haber ido aunque un cierto proceso)未知数wèi zhī shùnúmero desconocido; (fig.) un desconocido; una incertidumbre 畏惧wèi jùtemer; temido 畏缩wèi suōla vaca; la cocción; la cuadrícula; a 喂养wèi yǎngalimentar (un niño, un animal doméstico, etc.); seguir 慰劳wèi láomostrar apreciación (por palabras amables, pequeños regalos, etc); comodidad 温度计wēn dù jìtermómetro; termograma 温室wēn shìinvernadero 温馨wēn xīnconfort; suave y fragante 文wénidioma; cultura 文科wén kēartes liberales; humanos 文盲wén mánganalfabetos 文人wén réncultivada individual; estudioso; literati 文雅wén yǎelegante; refinado 蚊帐wén zhàngmosquitero 蚊子wén zimosquito 吻合wěn héser un buen ajuste; ser idéntico con 稳固wěn gùestable; constante 稳妥wěn tuǒdependeble 稳重wěn zhòngconstante; serio; formal 问卷wèn juàncuestionario 窝wōnido; foso o hueco en el cuerpo humano 污秽wū huì(literario) sucio; sucio; (literario) suciedad 巫婆wū póbruja; hechicera 呜咽wū yèto sob; los caprichos 屋顶wū dǐngtecho 无不wú bùno hay falta; ninguno desaparecido 无偿wú chángsin cargo; sin costo 无敌wú dídesiguales; sin rival 无恶不作wú è bù zuòno para reducir cualquier delito (idioma); cometer cualquier error imaginable 无非wú fēisólo; nada más 无辜wú gūintachable; inocente; inocentes 无故wú gùsin causa ni razón 无关紧要wú guān jǐn yàoindiferente; insignificante 无话可说wú huà kě shuōno tener nada que decir (idioma)无济于事wú jì yú shì(idioma) a ninguna utilidad; de ningún uso 无家可归wú jiā kě guī(idioma) indigentes 无精打采wú jīng dǎ cǎidispirited and downcast (idiom); listless; en espíritus bajos 无可奉告wú kě fèng gào(idioma) no comment 无可厚非wú kě hòu fēiver 未可厚非无理wú lǐirracional; irrazonable 无力wú lìfalta de fuerza; sentirse débil; la falta de la capacidad o el poder (para hacer algo)无能wú néngincompetencia; inhabilidad 无能为力wú néng wéi lì(idioma) impotente para hacer algo al respecto 无情无义wú qíng wú yìcarente de todo sentimiento o sentido de justicia (idioma); frío y despiadado 无私wú sīdesinteresados; desinteresado 无所事事wú suǒ shì shìno tener nada que hacer; ociosos de distancia (idioma)无所作为wú suǒ zuò wéi¡Increíble!; no intentar nada y no lograr nada (idioma); sin ninguna iniciativa o unidad 无条件wú tiáo jiànincondicional 无微不至wú wēi bù zhìde todas las formas posibles (idioma); meticuloso 无线wú xiàninalámbrico 无形中wú xíng zhōngimperceptible; virtualmente 无须wú xūno hace falta; no obligado a 无忧无虑wú yōu wú lǜ(idioma) sin preocupaciones; sin preocupaciones 无缘wú yuánno tener oportunidad; no hay manera (de hacer algo)无知wú zhīignorante; ignorancia 无足轻重wú zú qīng zhònginsignificante 五花八门wǔ huā bā ménmyriad; todo tipo de 五星级wǔ xīng jí5 estrellas (hotel)捂wǔencerrar; cubrir con la mano (ojos, nariz o orejas)务必wù bìdebe ser; necesidad de 物流wù liúdistribución (negocios); logística 物证wù zhèngpruebas materiales 误导wù dǎomalinterpretar; to misguide 误区wù qūideas erróneas; conceptos erróneos; el error de las formas 吸纳xī nàacoger; hacer entrar; absorber 息息相关xī xī xiāng guānestrechamente vinculada (idioma); íntimamente relacionada 稀xīescasa; dispersada; raro; poco común 稀罕xī hanraro; poco común; rara cosa; rareza 稀奇xī qírara vez; extraño.稀少xī shǎoescaso; rara vez 熙熙攘攘xī xī rǎng rǎng(idioma) bullicioso con actividad 熄火xī huǒ(de fuego, lámpara, etc) para salir; apagar (fuego)膝盖xī gàirodilla; (Largo de Internet) para arrodillarse (en admiración)嬉笑xī xiàoestar riendo y jugando; giggle 习俗xí súcostumbre; tradición 洗涤剂xǐ dí jìagente de limpieza; detergente 喜出望外xǐ chū wàng wàiestar satisfecho más allá de las expectativas de uno (idioma); disfrutado por el giro de los acontecimientos 喜好xǐ hàogusta; aficionado 喜怒哀乐xǐ nù āi lè(lit.) felicidad, enojo, dolor y alegría (idioma); (fig.) emociones 喜庆xǐ qìngjubilación; festiva 喜事xǐ shìfeliz ocasión; boda 喜糖xǐ tángdulce dado en una ocasión feliz (esp. boda)喜洋洋xǐ yáng yángradiante con alegría 细腻xì nì(de la piel, etc) suave; satinado; delicado; (de una performance, representación, artesanía etc) finamente detallado; sutil; exquisito; meticuloso 细微xì wēidiminuto; minuto 虾xiācamarones; prawn 侠义xiá yìchivalrosa; caballería 狭隘xiá ài(de un camino, etc.) estrecho; (de un espacio habitable, etc.)下场xià chǎngsalir (el escenario, una sala de examen, el campo de juego, etc); participar en alguna actividad 下岗xià gǎng(de un guardia, centinela, etc.) para salir de servicio; (de un trabajador) ser despedido 下功夫xià gōng fuvariante de 下工夫 (下工夫 · invertir tiempo y energía)下海xià hǎisalir al mar; entrar en el mar (para nadar, etc)下级xià jíbaja clasificación; bajo nivel 下决心xià jué xīndeterminar; resolver 下令xià lìngdar una orden; emitir una orden 下落xià luòparadero; caer 下期xià qīsiguiente período (semana, mes o trimestre, etc.)下山xià shānbajar una colina; (del sol o la luna) para establecer 下手xià shǒuempezar; poner una mano a 下属xià shǔsubordinada; subsidio 下台xià táisalir del escenario; la posición de prestigio 下调xià tiáoajustarse hacia abajo; menor (precios, salarios, etc.)下乡xià xiāngir al campo 下一代xià yī dàila próxima generación 下意识xià yì shímente subconsciente 下坠xià zhuì(de objetos) a caer; caer 吓唬xià huasustar; asustar 吓人xià rénasustar; cicatrizante 夏令营xià lìng yíngcampamento de verano 仙鹤xiān hègrúa de propiedad roja (Grus japonensis)仙女xiān nǚhada 先例xiān lìprecedente 掀起xiān qǐlevantarse; levantar (una tapa, etc.); (de una tormenta) para levantarse; revolver (ondas, etc.)鲜活xiān huóvívidas; vivas; (de ingredientes alimenticios) en vivo o fresco 鲜美xiān měifresco y delicioso; sabroso 鲜血xiān xuèsangre 弦xiáncuerda de proa; cuerda de instrumento musical 衔接xián jiēconectarse; para 嫌弃xián qìconsiderar con desprecio 显而易见xiǎn ér yì jiànclaramente y fácil de ver (idioma); obviamente; claramente 显赫xiǎn hèilustre; celebrada en 显示器xiǎn shì qìdispositivo de visualización; monitor 显眼xiǎn yǎnconspicua; llamativo 现任xiàn rènocupar un puesto actualmente; actual (presidente, etc.); titular 限定xiàn dìngrestringir; hasta el límite 限于xiàn yúser limitadas; ser confinada 线条xiàn tiáolínea (en el dibujo, caligrafía etc); las líneas o los contornos de un objeto tridimensional (al estilo de heredero, ropa, coche, etc)陷xiàntrampa; trampa 陷阱xiàn jǐngtrampa; snare 馅儿xiàn rvariante erhua de 餡|馅 (餡|馅 · llenado)献血xiàn xuèdonar sangre 腺xiànglándula 乡亲xiāng qīnpersona de su ciudad natal o región del hogar; gente local; gente 相伴xiāng bànacompañar la algn; acompañarnos 相比之下xiāng bǐ zhī xiàcomparaciones 相差xiāng chàdiferente 相当于xiāng dāng yúequivalente a 相对而言xiāng duì ér yánrelativamente hablando; comparativamente hablando 相辅相成xiāng fǔ xiāng chéng(idioma) para complementar uno al otro 相连xiāng liánenlace; unirse 相识xiāng shíllegar a conocernos; conocidos 相提并论xiāng tí bìng lùncolocar en un par con; discutir dos cosas dispares juntos (idioma); mencionar en igualdad de condiciones 相通xiāng tōnginterrelacionados; conectado 相依为命xiāng yī wéi mìnginterdependientes; depender mutuamente de la vida (idioma); depender el uno del otro para la supervivencia 相遇xiāng yùencontrarse; ver; encontrar 相约xiāng yuēllegar a un acuerdo (en un lugar de reunión, fecha, etc); llegar a un acuerdo 香料xiāng liàoespecia; saborizante 香味xiāng wèifragancia; ramos 香烟xiāng yāncigarette (CL:支,條|条,根,包,盒); humo del incienso (quemada como ofrenda a los antepasados de uno); (fig.) continuación de la línea familiar 香油xiāng yóuaceite de sésamo; aceite perfumada 镶嵌xiāng qiànincrustaciones; incrustar 详尽xiáng jìny detallados; exhaustiva 祥和xiáng héauspicioso y pacífico 享xiǎngdisfrutar; en beneficio 响起xiǎng qǐ(de un sonido) para salir; (de una fuente de sonido) para sonar fuera 想方设法xiǎng fāng shè fǎprobar esto, eso y el otro; pensar en cada método posible (idioma)向着xiàng zhehacia; (algn o algo)项链xiàng liàncollar 像样xiàng yàngpresentable; decente 橡胶xiàng jiāocaucho; caoutchouc 橡皮xiàng pícaucho; un borrador 削xiāopelar con un cuchillo; pare 消沉xiāo chénhundirse en despondencia; (de moral, fuerza de voluntad, etc.) para disminuir; a 萧条xiāo tiáobleak; desolado; (económicos) en un desplome; deprimido 销xiāofundir (metal); cancelar; anular 销毁xiāo huǐdestruir (por derretir o quemar); el olvido 销量xiāo liàngvolumen de ventas 小丑xiǎo chǒupayaso 小看xiǎo kànmirar hacia abajo; subestimar 小康xiǎo kāngmoderadamente afluente; bien-off 小路xiǎo lùcamino menor; carril; camino; sendero 小品xiǎo pǐncorto, simple creación literaria o artística; ensayo 小区xiǎo qūvivienda; comunidad; barrio; (telecomunicaciones) cell 小曲xiǎo qǔcanción popular; # Tono popular #小人xiǎo rénpersona de bajo estatus social (antiguo); Yo, yo (usado para referirse humildemente a uno mismo)小提琴xiǎo tí qínfiddle; violín 小溪xiǎo xībrook; streamlet 小心翼翼xiǎo xīn yì yì(idioma) cauteloso; cuidadoso; prudente 小卒xiǎo zúpie soldado; figura menor 孝敬xiào jìngmostrar respeto filial; dar regalos (a los ancianos o superiores de uno)肖像xiào xiàngretrato (pintura, foto, etc.); (en un sentido general) representación de una persona 效仿xiào fǎngver 仿傚|仿效效益xiào yìprestaciones; eficacia 效应xiào yìngefecto (fenómeno científico)协同xié tóngcooperar; en coordinación con 协作xié zuòcooperación; coordinación 邪xiédemoníaco; iniquitous 邪恶xié èsiniestro; vicioso 挟持xié chíapoderarse (algn) de las armas; mantener bajo coacción; abducir 携带xié dàillevar (en persona); apoyar (antiguo)携手xié shǒumano en mano; unirse a las manos 写照xiě zhàoretrato 泄xièfiltrar; descargar; (fig.) para divulgar 泄漏xiè lòu(de un líquido o gas) para filtrar; divulgar; filtrar (información)泄露xiè lùfiltrar (información); divulgar; también pron. xie4lu4 泄密xiè mìfiltrar secretos 泻xièfluir rápidamente; inundación 卸xièdescargar; eliminar; desprender; deshacerse de 心安理得xīn ān lǐ détener una conciencia clara; no tener reparos sobre algo 心病xīn bìngansiedad; punto débil 心肠xīn chángcorazón; intención 心慌xīn huāngque se enfríe; (dialecto) latido cardíaco irregular 心急如焚xīn jí rú fén(idioma) quema con ansiedad; extremadamente ansioso o impaciente 心里话xīn li huà(para expresar los sentimientos verdaderos); lo que está en su mente 心灵手巧xīn líng shǒu qiǎocapaz; listo; avispado 心目xīn mùmente 心想事成xīn xiǎng shì chéng(idioma) tener los deseos de uno se hacen realidad; ¡Ojalá sea lo mejor!心血xīn xuèsangre del corazón; gastos (para algunos proyectos)心眼儿xīn yǎn runo de los pensamientos; mente 芯片xīn piànchip de computadora; microchip 欣慰xīn wèiser gratificado 欣喜xīn xǐcontento; feliz 欣欣向荣xīn xīn xiàng róng(idioma) floreciendo; prosperando 新陈代谢xīn chén dài xièmetabolismo (biología); el nuevo reemplaza al viejo (idioma)新房xīn fángnueva casa; sala de ceremonias 新款xīn kuǎnnuevo estilo; última moda 新奇xīn qínovedosa; nueva; exótica 信贷xìn dàicrédito; dinero prestado 信件xìn jiàncarta (sentido por correo)信誉xìn yùprestigio; distinción 兴奋剂xīng fèn jìestimulante; doping (en atletismo)猩猩xīng xingorangutan; (slang) hablante dialecto cuyo discurso está dañado por el mandarín estándar 腥xīngpescado (pequeña)刑法xíng fǎderecho penal 行走xíng zǒucaminar 形影不离xíng yǐng bù líinseparables (como forma y sombra)醒目xǐng mùocular (cabeza); llamativo (ilustración)醒悟xǐng wùvenir a uno mismo; venir a darse cuenta 兴高采烈xìng gāo cǎi lièfeliz y emocionado (idioma); en espíritus altos 幸存xìng cúnsobrevivir (un desastre)幸免xìng miǎnevitar (un destino desagradable)性价比xìng jià bǐrelación costo-rendimiento 性命xìng mìngvida 姓氏xìng shìnombre de familia 凶残xiōng cánsalvaje; cruel 凶恶xiōng èferoz; vicioso 凶狠xiōng hěncruel; vicioso 凶猛xiōng měngferozmente; violentos 汹涌xiōng yǒnglevantarse violentamente (de océano, río, lago, etc); turbulento 胸膛xiōng tángpecho 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhú(idioma) tener un plan bien pensado en 雄厚xióng hòusustancial; robusto; amplio; abundante 休克xiū kè(medicina) (loanword) shock; entrar en shock 休眠xiū mián(biología) inactivo; (de un volcán) inactivo 休想xiū xiǎngno pienses (que); no te imaginas (eso)休养xiū yǎngrecuperarse; recuperar 修长xiū chángslender; lanky 修路xiū lùreparar una carretera 羞愧xiū kuìashamed 秀丽xiù lìbonito; hermoso 秀美xiù měielegante; gracia 袖手旁观xiù shǒu páng guānver con brazos plegados (idioma); mirar sin levantar un dedo 锈xiùla oxidación 嗅觉xiù juésentido del olor 虚xūvacuidad; vacío 虚构xū gòuinventar; fabricación 虚幻xū huànimaginario; ilusoria 虚假xū jiǎfalso; sham 虚弱xū ruòdébil; en la salud pobre 虚伪xū wěifalso; hipócrita 徐徐xú xúlentamente; suavemente.许可证xǔ kě zhènglicencia; autorización 旭日xù rìel sol que se levanta 序xùorden; secuencia; introductoria; inicial 续xùcontinuar; la reposición 絮叨xù daode larga duración; garrulous 宣读xuān dúleer en voz alta a un público; un discurso preparado (por ejemplo, en una conferencia de la fiesta)宣泄xuān xièdrenaje (por el agua que conduce); desenterrar uno mismo 喧哗xuān huáhubbub; clamor 喧闹xuān nàohacer un ruido; noisy 玄xuánnegro; misterioso 玄机xuán jīprofunda teoría (en el Daoismo y el Budismo); misteriosos principios 悬挂xuán guàsuspender; colgar 悬念xuán niànsuspense en una película, jugar etc; preocupación por el bienestar de algn 悬崖xuán yáprecipicio; sobresaliente acantilado 旋涡xuán wōespiral; whirlpool 选项xuǎn xiàngopción; alternativa; elección; elegir un proyecto 选用xuǎn yòngelegir para algún propósito; seleccionar y utilizar 炫耀xuàn yàodeslumbrante; mostrarse; fruncer 靴子xuē zibotas 穴位xué wèipunto de acupuntura; ubicación de una tumba 学士xué shìlicenciatura; persona que tiene un título universitario 学堂xué tángfacultad; instituto; escuela (antigua)学艺xué yìaprender una habilidad o arte 学子xué zǐacadémico; (literario) estudiante 雪山xuě shānmontaña cubierta de nieve 雪上加霜xuě shàng jiā shuāng(idioma) para empeorar las cosas; añadir insultos a lesiones 血脉xuè màivasos sanguíneos 血栓xuè shuāncoágulo de sangre; trombo 血压xuè yāpresión arterial 血缘xuè yuánsangre 勋章xūn zhāngmedalla; decoración 熏xūnfumar; fumigate 熏陶xūn táosumergirte; influenciar 寻常xún chángde costumbre; común; ordinario 寻觅xún mìbuscar 循序渐进xún xù jiàn jìnen secuencia, paso a paso (idioma); lograr un progreso gradual 驯xùnalcanzar gradualmente; to tame 逊色xùn sèinferior (a menudo en la combinación 毫無遜色|毫无逊色, no en el menor inferior)丫头yā touchica; sirviente chica 压倒yā dǎoabrumar; la fuerza de 压抑yā yìlimitar o reprimir las emociones; opresivo 鸦雀无声yā què wú shēngel cuervo y el pavo real no hacen ruido; silencio absoluto (idioma); no se puede escuchar una sola voz 咽喉yān hóugarganta 烟囱yān cōngchimenea; estufa 延yánla prolongación; ampliar 延缓yán huǎndiferir; posponer 严谨yán jǐnrigurosa; estricta; cuidadosa; (de escritura) bien organizado; meticuloso 严峻yán jùngruñido; grave 言辞yán cípalabras; expresión 言行yán xíngpalabras y acciones; lo que uno dice y lo que uno hace 炎热yán rèardiendo caliente; sizzling hot (weather)炎症yán zhènginflamación 沿岸yán ànzona costera; litoral o ribereño 沿线yán xiàna lo largo de la línea (por ejemplo, ferrocarril); la región cerca de la línea 研讨yán tǎodebate 阎王yán wángYama, el rey del infierno; (fig.) cruel and tyrannical person 掩护yǎn hùpantalla; proteger 掩饰yǎn shìcubrirse; ocultar 眼红yǎn hóngcovet; envidios 眼色yǎn sèseñal hecha con los ojos de uno; una mirada significativa 眼神yǎn shénexpresión o emoción mostrando en los ojos; una mirada significativa 眼下yǎn xiàahora; en la actualidad; (anatomía) subocular 演播室yǎn bō shìbroadcasting studio 演技yǎn jìactuación profesional; realización de aptitudes 演练yǎn liànperforar; practicar 演示yǎn shìdemostrar; mostrar 演戏yǎn xìponer una obra; realizar 演艺圈yǎn yì quānshow business 演绎yǎn yì(de una historia, etc.) para desarrollarse; jugar fuera; desarrollar (una técnica, etc.)厌烦yàn fánaburrida; alimentada de polilla; enferma de polilla 厌倦yàn juànestar cansado de; estar harto; estar aburrido con 咽yàntragar 艳丽yàn lìhermosa; hermosa y hermosa 验yànexaminar; probar 验收yàn shōuinspeccionar y aceptar; aceptación 验证yàn zhènginspeccionar y verificar; verificación experimental 焰火yàn huǒfuegos artificiales 燕子yàn zigolondrina 秧歌yāng geYangge, una popular danza popular rural 扬yángelevar; la cizaña 阳性yáng xìngpositivo; masculina 杨树yáng shùárbol de álamo; varios árboles del género Populus 洋溢yáng yìrebosante de; empinada en 养活yǎng huoto provide for; mantener (animales, una familia, etc.)养老金yǎng lǎo jīnpensión 养老院yǎng lǎo yuànhogar de ancianos 养生yǎng shēngmantener una buena salud; criar a un niño o a un animal 养殖yǎng zhícría (animales, etc.)氧yǎngoxígeno (química)样本yàng běnmuestra; especímen 妖怪yāo guàimonstruo; diablos 摇滚yáo gǔnrock 'n' roll (music); rock 摇篮yáo láncuna (para un bebé); (fig.) cuna; lugar de nacimiento (de una civilización, movimiento, etc.)摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìtottering; en el borde del colapso 遥控yáo kòngdirigir operaciones desde una ubicación remota; controlar remotamente 药材yào cáiingrediente medicinal 要害yào hàiparte vital; (fig.) punto clave 要领yào lǐngaspectos principales; esenciales 要强yào qiángansiosos de sobresalir; ansioso por avanzar en la vida 耀眼yào yǎndeslumbrar; deslumbrante 椰子yē ziuna palma de coco; un coco 也就是说yě jiù shì shuōen otras palabras; eso es decir 野炊yě chuīcocina; cocinar una comida sobre una fogata (usu. para un grupo de personas en un paseo)野蛮yě mánbárbaro; incivilizados 野外yě wàicampesino; zonas fuera de la ciudad 野营yě yíngacampar; alojamientos de campo 业yèlínea de negocio; industria 夜班yè bānturno de noche 夜校yè xiàoescuela de tarde; escuela nocturna 夜以继日yè yǐ jì rìnoche y día (idioma); esfuerzo continuo y duro 夜总会yè zǒng huìclub nocturno 液晶yè jīngcristal líquido 一把手yī bǎ shǒumano de obra; miembro de un equipo de trabajo; participante; el jefe (forma corta de 第一把手)一线yī xiànlínea delantera; posición en línea delantera; un rayo de; un brillo de (papa, luz etc)衣食住行yī shí zhù xíng(lit.) ropa, alimentos, vivienda y transporte (idioma); (fig.) Las necesidades básicas de la gente 医务yī wùasuntos médicos 依托yī tuōconfiar en; depender de 依依不舍yī yī bù shěrenuente a la parte (idioma); corazón roto para tener que dejar 一不小心yī bù xiǎo xīnser un poco descuidado; tener un momento de inatenibilidad; accidentalmente 一刹那yī chà nàun momento; un instante 一动不动yī dòng bù dònginmóvil 一概而论yī gài ér lùnagrupar diferentes asuntos (idioma)一个劲儿yī gè jìn rvariante erhua de 一個勁|一个劲 (一個勁|一个劲 · continuamente)一晃yī huǎng(de tiempo de paso) en un instante; (de una vista) en un flash 一技之长yī jì zhī chángcompetencia en un campo particular (idioma); habilidades en un área especializada (idioma)一目了然yī mù liǎo ránobvio a un vistazo (idioma)一事无成yī shì wú chéng(idioma) no haber logrado nada; ser un fracaso total; no llegar a ninguna parte 一瞬间yī shùn jiānsegundo.一系列yī xì lièuna serie de; una cadena de 一阵yī zhènuna explosión; un ajuste 怡然自得yí rán zì défeliz y contenido (idioma)姨yíhermana de la madre; tía 移交yí jiāola transferencia; entregar 遗物yí wùefectos personales (de los fallecidos); artefactos; reliquias; (biológicos) restos 遗愿yí yuàndeseos finales de los difuntos 遗嘱yí zhǔtestamento; lo haré.疑点yí diǎnun punto dudoso 疑惑yí huòdudar; la desconfianza 以身作则yǐ shēn zuò zéestablecer un ejemplo (idioma); servir como modelo 以至于yǐ zhì yúabajo; hasta 矣yǐpartícula final clásica, similar a la moderna 了一长一短yī cháng yī duǎn(idioma) hablando sin fin; largamente 一成不变yī chéng bù biàn(idioma) inmutable; impermeable para cambiar; establecido en piedra 一筹莫展yī chóu mò zhǎnno poder encontrar una solución; estar en el final de las wits 一帆风顺yī fān fēng shùnviento propicio durante todo el viaje (idioma); velando en la llanura 一干二净yī gān èr jìnga fondo (idioma); por completo 一鼓作气yī gǔ zuò qìen un chorro de energía 一锅粥yī guō zhōu(lit.) una olla de avena; (fig.) un completo desastre 一回事yī huí shìuno y el mismo (cosa); una cosa (como distinta de otra)一家人yī jiā réntoda la familia; (lit. and fig.) members of the same family 一经yī jīngen cuanto; una vez (se ha completado una acción)一举yī jǔun movimiento; una acción 一举一动yī jǔ yī dòng(idioma) todo movimiento; cada movimiento 一卡通yī kǎ tōngel nombre de varias tarjetas inteligentes sin contacto, en particular Yikatong (principalmente para el transporte público en Beijing) e iPASS (principalmente para el transporte público en Taiwán)一揽子yī lǎn zitodo incluido; no discriminatorias 一毛不拔yī máo bù bá(lit.) no dispuesto a perdonar un solo pelo (idioma); (fig.) extremadamente picante 一年到头yī nián dào tóutodo el año 一如既往yī rú jì wǎng(idioma) igual que en el pasado; como antes; continuando como siempre 一声不吭yī shēng bù kēngno decir una palabra 一手yī shǒuuna habilidad; dominio de un comercio 一塌糊涂yī tā hú tucompletas afeitadas; un desastre total 一体yī tǐintegral integral; todas las partes interesadas 一头yī tóuuna cabeza; una cabeza llena de algo 一无所有yī wú suǒ yǒuno tener nada en absoluto (idioma); absolutamente falta; sin dos palos para frotar juntos 一无所知yī wú suǒ zhī(idioma) no saber nada en absoluto; completamente ignorante 一心一意yī xīn yī yìconcentrando sus pensamientos y esfuerzos; mente individual 一言不发yī yán bù fāno decir una palabra (idioma)一言一行yī yán yī xíngcada palabra y acción (idioma)一眼yī yǎnun vistazo; un vistazo rápido 一应俱全yī yīng jù quáncon todo lo necesario disponible 一早yī zǎotemprano en la mañana; al amanecer 义工yì gōngtrabajador voluntario; trabajo voluntario 议yìto comment on; discutir 议程yì chéngdel programa; tema del programa 屹立yì lìtorre; estar recto (de la carga de la persona)异口同声yì kǒu tóng shēngdiferentes bocas, misma voz; hablar en unísono (idioma)异想天开yì xiǎng tiān kāi(idioma) para imaginar lo más salvaje; darse el placer de la fantasía 异性yì xìngel sexo opuesto; del sexo opuesto 异议yì yìobjeción; disensión 抑扬顿挫yì yáng dùn cuòver 頓挫抑揚|顿挫抑扬抑郁yì yùdeprimido; despondiente; sombrío 抑郁症yì yù zhèngdepresión clínica 译yìtraducción; interpretar 易拉罐yì lā guàntirador de lata; lata fácil de abrir (con el anillo-pull)疫苗yì miáovaccine 益处yì chuprestaciones 意料yì liàoanticipar; esperar; expectativas 意料之外yì liào zhī wài(idioma) contrario a la expectativa; inesperado 意向yì xiàngintención; propósito 溢yìla desbordación; (literario) excesivo 毅然yì ránfirmemente; resueltamente 因人而异yīn rén ér yì(idioma); diferente para cada individuo 阴暗yīn àndim; oscuro.阴性yīn xìngnegativo; femenino 殷勤yīn qíneducadamente; abogado 引经据典yǐn jīng jù diǎnlit. para citar los clásicos; citar capítulo y verso (idioma)引领yǐn lǐnggrúa el cuello; esperar con entusiasmo 引人入胜yǐn rén rù shèngencantar; fascinante fascinante 引人注目yǐn rén zhù mùatraer la atención; llamativo 引入yǐn rùdibujar; entrar 引用yǐn yòngcita; citar; recomendar; designar 引诱yǐn yòucoerce (algn a hacer mal la pata); atraer (en una trampa)饮水yǐn shuǐbeber agua; agua potable 饮用水yǐn yòng shuǐagua potable 隐蔽yǐn bìocultar; esconderse 隐患yǐn huànun peligro escondido dentro de la algo; daño oculto 隐瞒yǐn mánocultar; ocultar (un tema tabú)隐情yǐn qíngalgo one desea guardar secreto; motivo ulterior 隐身yǐn shēnesconderse; invisible (persona o estado en línea)隐形yǐn xínginvisible 隐性yǐn xìngocultos; cripto-瘾yǐnadicción a la drogadicción; antojo 印刷术yìn shuā shùimpresión; tecnología de impresión 应有尽有yīng yǒu jìn yǒutener todas las necesidades; todo lo que debe estar aquí está aquí (idioma); todo lo que uno puede pensar está a mano 英镑yīng bànglibra esterlina 荧光yíng guāngfluorescencia; luz fluorescente 盈利yíng lìbeneficio; ganancia 营救yíng jiùrescatar 赢家yíng jiāganador 影像yǐng xiàngimagen 应聘yìng pìnaceptar una oferta de trabajo; solicitar una posición anunciada 映yìngser visible (esp. en una superficie o en la percepción)硬币yìng bìmoneda 硬朗yìng lǎngrobusta; sano y saludable 硬盘yìng pándisco duro 庸俗yōng súvulgar; tacto 永不yǒng bùnever; nunca 永恒yǒng héngeterno; eterna 永久yǒng jiǔeterna; perpetua 勇往直前yǒng wǎng zhí qiánavanzar valientemente 勇于yǒng yúatreverse a; ser lo suficientemente valiente 涌入yǒng rùentrar; influjo 涌现yǒng xiànemerger en grandes números; hasta la primavera 用餐yòng cāncomer una comida 用人yòng rénsiervo; emplear a algn para un trabajo 用意yòng yìintención; propósito 优yōuexcelente; superior 优化yōu huàoptimizar; (Eufemismo corporativo) para dejar fuera del personal 优雅yōu yǎgracia; gracia 忧愁yōu chóuestar preocupado 忧虑yōu lǜpreocuparse; ansiedad (aproximadamente)尤为yóu wéiespecialmente especialmente 由此看来yóu cǐ kàn láipor consiguiente; juzgando por esto 由此可见yóu cǐ kě jiànde esto, se puede ver que...由衷yóu zhōngcorazón; sincera 邮编yóu biāncódigo postal; código postal 邮政yóu zhèngservicio postal; postal 犹如yóu rúsimilar a; como 犹豫不决yóu yù bù juéhesitancia; indecisión 油画yóu huàpintura de aceite 游船yóu chuánbarco de placer; crucero 友情yǒu qíngsentimientos amistosos; amistad 友人yǒu rénamigo 友善yǒu shànamigable 有待yǒu dàitodavía no (dotado); pendientes 有的放矢yǒu dì fàng shǐfig. para tener un objetivo claro; iluminado. tener un objetivo en mente cuando se disparan las flechas (idioma)有口无心yǒu kǒu wú xīnhablar duramente pero sin ninguna mala intención (idioma)有两下子yǒu liǎng xià zitener una habilidad real; conocer las cosas de uno 有声有色yǒu shēng yǒu sètener sonido y color (idioma); vívida; deslumbrante 有所不同yǒu suǒ bù tóngdiferir en cierta medida (idioma)有望yǒu wàngesperanzadora; prometedor 有效期yǒu xiào qīperíodo de validez; venta por fecha 有幸yǒu xìngpor suerte 有序yǒu xùordinario; ordenadamente 有朝一日yǒu zhāo yī rìun día; en algún momento del futuro 有助于yǒu zhù yúcontribuir a; promover 诱饵yòu ěrcebo 诱发yòu fāinducir; causal 诱人yòu rénatractivo; cautivante 余地yú dìmargen; leeway 余额yú ésaldo (de una cuenta, factura, etc.); excedente 渔船yú chuánbarco de pesca 逾期yú qīestar retrasado; no cumplir con un plazo 愚公移山yú gōng yí shānel viejo mueve montañas (idioma); higo. donde hay un testamento, hay una manera 与此同时yǔ cǐ tóng shíal mismo tiempo; mientras tanto 与否yǔ fǒuya sea o no (al final de una frase)与日俱增yǔ rì jù zēngaumentar constantemente; crecer con cada día que pasa 与时俱进yǔ shí jù jìnde los acontecimientos modernos; mantenerse al día con los tiempos 与众不同yǔ zhòng bù tóng(idioma) para destacar de la multitud; distintivo; diferente del resto 预感yù gǎntener una premonición; premonición 预见yù jiànprever; predecir 预料yù liàolas previsiones; anticipar 预示yù shìindicar; predecir 预售yù shòuvender por adelantado 预言yù yánpredecir; profecía 预兆yù zhàoomen; señal (de algo yet to occur)欲望yù wàngdeseo; anhelo; apetito; antojo 遇难yù nànperecer; ser asesinado 遇上yù shàngencontrar (algn); correr 遇险yù xiǎnentrar en dificultades; enfrentarse con peligro 寓意yù yìmoral (de una historia); lección que se debe aprender 愈合yù hé(de una herida) para sanar 愈来愈yù lái yùmás y más 愈演愈烈yù yǎn yù liècada vez más crítico; problemas cada vez más intensos 冤yuāninjusticia; grievance 渊源yuān yuánorigen; fuente 元老yuán lǎofigura superior; decano; miembro fundador; veterano 元宵节yuán xiāo jiéFestival de Linterna, el evento final del Festival de Primavera 春節|春节, el 15 del primer mes del calendario lunar 原材料yuán cái liàomaterias primas y semiacabadas 原创yuán chuàngcrear (un trabajo original); (de un trabajo) original 原地yuán dì(en) el lugar original; el lugar donde se encuentra actualmente 原型yuán xíngmodelo; prototipo 原汁原味yuán zhī yuán wèioriginal; auténtico 原装yuán zhuānggenuinamente; intacto en embalaje original (no montado localmente y empaquetado)缘分yuán fènel destino o la oportunidad que une a la gente; afinidad o relación predestinada 源泉yuán quánfuentehead; bien surtido 源头yuán tóufuente; origen; cabeza de fuente 源于yuán yútiene sus orígenes en 源源不断yuán yuán bù duàn(idioma) en una corriente inmejorable; continua 远程yuǎn chéngremoto; larga distancia 远见yuǎn jiànprevisión; discernimiento 远近闻名yuǎn jìn wén míngser conocido lejos y ancho; ser bien conocido 怨恨yuàn hènla resentimiento; albergar un rencor contra 怨气yuàn qìgrievance; resentimiento 怨言yuàn yándenuncia 院士yuàn shìmiembro de una academia nacional 曰yuēhablar; decir 约定俗成yuē dìng sú chéngestablecido por el uso popular (idioma); acuerdo de uso común; convenios consuetudinarios 月初yuè chūinicio del mes; a principios del mes 月票yuè piàobillete mensual 岳父yuè fùpadre de esposa, suegro 岳母yuè mǔmadre de esposa, suegra 阅历yuè lìla experiencia; experiencia 悦耳yuè ěrdulce-sonido; hermosa (de sonido)越发yuè fāincreasingly; más y más 越过yuè guòcruzar; trascender 晕倒yūn dǎodesmayarse; jurar 陨石yǔn shímeteorito; aerolite 孕育yùn yùestar embarazada; producir la descendencia 运河yùn hécanal 运营yùn yíngestar en funcionamiento; hacer negocios 韵味yùn wèiimplícito encanto en rima o sonido; apelación insinuada 蕴藏yùn cángaferrarse a la tienda; contener (reservas incluidas, etc.)蕴涵yùn háncontener; acumular 杂技zá jìacrobacias 杂交zá jiāohíbrida; el cruce 杂乱无章zá luàn wú zhāngdesordenado y en un desorden (idioma); todo mezclado y caótico 栽培zāi péicrecer; cultivar 宰zǎila matanza; la carnicería; matar (animales, etc.); (coll.) a la fuga; la maduración; la sobrecarga 再现zài xiànrecrear; reconstruir (una reliquia histórica)在线zài xiànen línea; conectado a Internet; (fig.) (coll.) (de una persona) mentalmente enfocado; comprometido; (de habilidades, rendimiento etc) agudo; en el punto; funcionamiento a un alto nivel 在职zài zhíser empleado; estar en puestos 载体zài tǐtransportista (química); vector (epidemiología)攒zǎnrecoger; acaparar 暂zàntemporarios; pron. Taiwán zhàn 赞不绝口zàn bù jué kǒu(idioma) no puede dejar de alabar 赞叹不已zàn tàn bù yǐ(idioma) estar lleno de alabanza y admiración; maravillarse infinitamente; estar en el temor 赞许zàn xǔalabanzas; la carta 赞扬zàn yángalabanzas; aprobar 葬zàngenterrar (los muertos); inter 遭殃zāo yāngsufrir una calamidad 凿záochisel; aburrir un agujero; el chisel; cavar 早年zǎo niánhace muchos años; en el pasado; en uno de los primeros años 枣zǎojujube; fecha china (Zizyphus jujuba)造福zào fúbeneficiar (por ejemplo, el pueblo)造假zào jiǎla falsificación; pasar un falso como genuino 造价zào jiàcosto de construcción 造就zào jiùlevantarse; entrenar 造纸术zào zhǐ shùproceso de elaboración de documentos 噪声zào shēngruido 责怪zé guàiculpar; reprender 贼zéiladrón; traidor; subversivo 增收zēng shōuaumentar los ingresos; aumentar los ingresos por (x)增添zēng tiānañadir; aumentar 扎根zhā gēnto take root 渣子zhā zidregs; bits 闸zhásluice; portón de esparcir; regar el agua 眨眼zhǎ yǎnparpadear; wink 诈骗zhà piànel defraudamiento; rebobinar 榨zhàla prensa; extraer (jugo)债务zhài wùdeuda; responsabilidad civil 占卜zhān bǔla divina 沾光zhān guānglucir en la luz; higuera para beneficiarse de la asociación con algn o algo 粘zhānpegar; adherirse; a 瞻仰zhān yǎngreverenciar; admirar 斩zhǎnto behead (as form of capital punishment); cortar 斩草除根zhǎn cǎo chú gēneliminar completamente; cortar malas hierbas y eliminar las raíces (idioma); destruir raíz y rama 展览会zhǎn lǎn huìexposición; espectáculo 占用zhàn yòngocupar 站立zhàn lìestar de pie; de pie 绽放zhàn fàngflorecer 蘸zhànsumergirse en ( tinta, salsa, etc)张灯结彩zhāng dēng jié cǎiser decorado con linternas y banners de colores (idioma)张扬zhāng yángmostrar ostentosamente; sacar a la luz 长相zhǎng xiàngapariencia; mira.掌管zhǎng guǎna cargo de; controlar 帐子zhàng zimosquitero 账单zhàng dānbill.账号zhàng hàonúmero de cuenta; cuenta; nombre de usuario 胀zhànghincharse; disimular; expandir; hinchada 招标zhāo biāoinvitar a licitaciones 招待会zhāo dài huìrecepción 招揽zhāo lǎnatraer (los clientes); batir (trade)招募zhāo mùreclutar; la lista 招收zhāo shōucontratar; reclutar 招数zhāo shùmovimiento (en el ajedrez, en el escenario, en las artes marciales); gambit 朝气蓬勃zhāo qì péng bóllena de energía juvenil (idioma); vigorosa; energetic 朝三暮四zhāo sān mù sìindecisivo; soplar caliente y frío 朝夕相处zhāo xī xiāng chǔpasar todo el tiempo juntos (idioma)着迷zháo míestar fascinado; ser cautivado 兆头zhào touomen; portentoso 照办zhào bànseguir las reglas; hacer lo que se indique 照料zhào liàotiende a; cuidar de la algn 照明zhào míngiluminación; iluminación 罩zhàocubrir; extenderse; una cubierta; una sombra; una capucha 肇事zhào shìcausar un accidente; ser responsable de un incidente 遮盖zhē gàiesconderse; cubrir (una de las pistas)折叠zhé diéplegar; collapsible; plegado (biciclo, antena, cama, etc)折射zhé shèla refract; refracción 这会儿zhè huì rAhora.; este momento 这样一来zhè yàng yī láiasí pues, ; si esto sucede entonces 针锋相对zhēn fēng xiāng duìmedida para la medición; oponerse unos a otros con igual dureza (idioma); punta para tat 侦察zhēn cháinvestigar un delito; explorar 珍藏zhēn cánguna colección de objetos raros y valiosos; recoger (como artículos)珍视zhēn shìdar gran importancia a; tesoro 珍重zhēn zhòngtesoro; apreciar; valorar; (en parte) cuidar bien de ti mismo 真假zhēn jiǎgenuino o falso; verdadero o falso 真空zhēn kōng(física) vacío; (fig.) vacío 真是的zhēn shi de¡En serio! (interj. de molestia o frustración)真挚zhēn zhìsincera; sinceridad 阵容zhèn róngarreglo de los contingentes; formación de batalla 振奋zhèn fènrevolverse; elevar los espíritus de uno 振兴zhèn xīngrevitalizar 振作zhèn zuòel mejorir uno mismo; reunirnos 震zhènsacudir; vibrar 震撼zhèn hànsacudir; to shock 争吵zhēng chǎola pelea; controversia 争端zhēng duāncontroversia; controversia 争分夺秒zhēng fēn duó miǎohaciendo cada segundo cuenta; lit. minutos de combate, segundos de arrebatamiento (idioma); una carrera contra el tiempo 争光zhēng guāngganar un honor; ganar un premio 争先恐后zhēng xiān kǒng hòu(idioma) para competir para ser primero; luchar para avanzar; avanzar por el miedo de caer detrás 争执zhēng zhíen litigio; no estar en desacuerdo 征zhēngviaje; viaje 征集zhēng jírecoger; reclutar 症结zhēng jiébulto duro en el abdomen (en la medicina china); crux of an issue 拯救zhěng jiùsalvar; rescatar 整合zhěng héajustarse; integrar 正能量zhèng néng liàngenergía positiva; positividad 正视zhèng shìcara cuadrada; conocer la cabeza; cara 正直zhèng zhírecto; erguido; pendientes 正宗zhèng zōngescuela ortodoxa; higuera tradicional 郑重zhèng zhòngserio; solemne 支柱zhī zhùprincipal; pilar 汁zhīzumo 芝麻zhī masésamo (semilla)芝士zhī shì(palabra) queso 知己zhī jǐconocerse; ser íntimo o cercano 知觉zhī juépercepción; conciencia 知识分子zhī shi fèn zǐintelectuales; inteligentes 肢体zhī tǐextremidad; miembros y tronco 执法zhí fǎhacer cumplir una ley; cumplimiento de la ley 执意zhí yìque se determinará; insistir en 直奔zhí bènir directo a; hacer una abeja para 直达zhí dáalcanzar (un lugar) directamente; (de un tren, vuelo, etc.) directo; sin parar 直观zhí guānobservación directa; directamente percibido a través de los sentidos 直觉zhí juéintuición 直视zhí shìmirar directamente 直至zhí zhìhasta que dure; hasta (el presente)职权zhí quánautoridad; poder sobre otros 职业病zhí yè bìngenfermedad ocupacional 止步zhǐ bùdetenerse; parar 止咳zhǐ késuprimir la tos 止血zhǐ xuèapuñalar (sangrado); hemostático (drug)旨在zhǐ zàitener como objetivo; to be intended to 指教zhǐ jiàoofrecer asesoramiento, orientación o retroalimentación 指令zhǐ lìngorden; ordenar; una orden; un comando; una instrucción 指南zhǐ nánguía; guía 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎogesticular mientras habla (idioma); explicar por agitar las manos de uno 指向zhǐ xiàngapuntar hacia; dirigida a 至此zhì cǐhasta ahora; hasta ahora 至关重要zhì guān zhòng yàoextremadamente importante; vital 制zhìla fabricación; hacer 制服zhì fúlos subduos; comprobar; revisar 质地zhì dìtextura; fondos (textura)质朴zhì pǔsimple; llanura 质问zhì wènto question; hacer preguntas 治学zhì xuébecas; estudio de alto nivel 治愈zhì yùcurar; restaurar la salud; elevador; ensamblaje 致zhìla causa; a la dirección; (literario) a enviar; transmitir; a 致辞zhì cíexpresar en palabras o escritos; dirigirse (una audiencia)致敬zhì jìngsaludo; pagar sus respetos 致力于zhì lì yúdedicarse a; trabajar hacia 致使zhì shǐcausal; dar lugar a 窒息zhì xīahogarse; sofocar 智商zhì shāngIQ (liciente de inteligencia)滞后zhì hòula zaga 置zhìinstalar; colocar 中国画zhōng guó huàla pintura china 中型zhōng xíngtamaño mediano 中性zhōng xìngneutral 中止zhōng zhǐcese; suspender 忠诚zhōng chéngdevotos; leal 忠于zhōng yúser leal a 忠贞zhōng zhēnleal y confiable 终生zhōng shēnga lo largo de la vida; por vida 肿瘤zhǒng liútumor 仲裁zhòng cáiarbitraje 众人zhòng réntodos 众所周知zhòng suǒ zhōu zhī(idioma) como todos saben 众志成城zhòng zhì chéng chéngunidad de voluntad es una fortaleza inexpugnable (idioma)重创zhòng chuānginfligir pérdidas graves; infligir daños graves 重量级zhòng liàng jí(deportes) clase de peso pesado; (fig.) importante; mayor; prominente; influyente 重任zhòng rènpesada responsabilidad 重型zhòng xíngpesado; pesado 重中之重zhòng zhōng zhī zhòngde la máxima importancia; de la máxima prioridad 周旋zhōu xuánmezclar con otros; socializar 昼夜zhòu yèdía y noche; período de 24 horas 骤然zhòu ránrepentinamente; abruptamente 朱红zhū hóngbermellón 诸如此类zhū rú cǐ lèicosas como esta (idioma); y así sucesivamente; y el resto 竹竿zhú gānbamboo pole 逐年zhú niánaño tras año; con cada año que pasa 主zhǔpropietario; maestro 主编zhǔ biāneditor en jefe 主人公zhǔ rén gōnghéroe (de una novela o película); protagonista 主食zhǔ shíalimentos básicos 主题歌zhǔ tí gētema canción 主演zhǔ yǎndesempeñar el papel principal; la estrella; actor principal 主页zhǔ yèpágina principal 拄zhǔapoyarse; prop on 助威zhù wēianimar; alentar 住处zhù chùresidencia; vivienda 贮藏zhù cángalmacenar; acaparar 注zhùentrar; inyectar; juego (en el juego)注入zhù rùentrar en; vaciarse 铸造zhù zàofundir (polar metal en un molde)筑zhùconstruir; construir 爪子zhuǎ zi(animal's) garra 拽zhuàitirar; afinar a (algo)专长zhuān chángespecialidad; conocimientos o capacidad especiales 专程zhuān chéngespecíficamente; especialmente (para ese fin)专栏zhuān láncolumna especial 专卖店zhuān mài diàntienda especial 专职zhuān zhíderechos especiales; asignado tiempo completo a una tarea 专注zhuān zhùconcentrarse; prestar atención plena 专著zhuān zhùmonografía; texto especializado 转交zhuǎn jiāopasar a algn; llevar y dar a algn otra 转型zhuǎn xíngsometerse a cambios fundamentales; la transición; transformar; actualizar (a un nuevo modelo de producto)转学zhuǎn xué(de un estudiante) para cambiar las escuelas; transferir de una escuela a otra 转载zhuǎn zǎienviar (un envío); reimprimir algo publicado en otro lugar 转折zhuǎn zhécambios en la tendencia de los acontecimientos; giratoria 转折点zhuǎn zhé diǎnpunto de giro; punto de ruptura 传记zhuàn jìbiografía 转悠zhuàn yourodar; andar por ahí 庄稼zhuāng jiacultivos agrícolas 庄园zhuāng yuánmanor; tierra feudal 桩zhuāngbulto; estaca; pila; clasificatoria para eventos, casos, transacciones, asuntos, etc 装扮zhuāng bàndecorar; adornar; vestir; disfrazarse 壮大zhuàng dàfortalecer; construir; crecer fuerte y grande 壮胆zhuàng dǎnconseguir el coraje de uno; encarnar 壮实zhuàng shirobusta; robusta 撞击zhuàng jīla huelga; golpear; acarrear 幢zhuàngclasificatorio para edificios (pron. de Taiwán); cortina colgada sobre lanchas o ventanas de carruaje 追悼会zhuī dào huìmemorial servicio; servicio funerario 追赶zhuī gǎnseguir; perseguir 追溯zhuī sùiluminado para ir al río; rastrear la algo de regreso 追随zhuī suíseguir; acompañar 追尾zhuī wěila cola; golpear el coche en frente como resultado de la cola 追问zhuī wèncuestionar de cerca; investigar en detalle 追逐zhuī zhúperseguir; tratar de alcanzar vigorosamente 追踪zhuī zōngrastrear; seguir; (HK, Tw) a seguir (en las redes sociales)坠zhuìcaer; caer 拙劣zhuō liètorpe; botched 捉迷藏zhuō mí cángjugar al escondite 灼热zhuó rèquemadura caliente; picazón 酌情zhuó qíngutilizar la discreción; tener en cuenta las circunstancias 着力zhuó lìponer el esfuerzo en; tratar muy duro 着落zhuó luòparadero; lugar para establecer 着实zhuó shíverdaderamente; en realidad 着想zhuó xiǎngdar el pensamiento (a otros); considerar (las necesidades de otras personas)着眼于zhuó yǎn yúcentrarse en; tener un ojo para 兹zī(literario); (literario) ahora 资本主义zī běn zhǔ yìcapitalismo 资历zī lìcalificaciones; experiencia 滋润zī rùnmoist; humidecida 自卑zì bēitener baja autoestima; humillarse uno mismo 自发zì fāespontánea 自负zì fùconceited; asumir la responsabilidad 自理zì lǐcuidar de uno mismo; proveerse a uno mismo 自力更生zì lì gēng shēngregeneración a través del propio esfuerzo (idioma); autosuficiencia 自强不息zì qiáng bù xīluchar sin remordimientos; automejoramiento 自然而然zì rán ér rán(idioma) natural; no forzada; (idioma) naturalmente; como una cuestión por supuesto; en el curso natural de las cosas 自然界zì rán jiènaturaleza; el mundo natural 自如zì rúsin obstáculos; sin restricciones 自始至终zì shǐ zhì zhōngde principio a fin (idioma)自私自利zì sī zì lìegoísta; mercenario 自卫zì wèidefenderse; autodefensa 自相矛盾zì xiāng máo dùncontradecirse; autocontradictorio 自信心zì xìn xīnautoconfianza 自以为是zì yǐ wéi shìcreerse infalible (idioma); ser opinado 自由自在zì yóu zì zàilibre y fácil (idioma); sin cuidado; ociosamente 自责zì zéculparse a uno mismo 自助zì zhùautoservicio 自尊zì zūnauto-respeto; autoestima 自尊心zì zūn xīnauto-respeto; autoestima 字迹zì jìescritura 宗zōngescuela; secc.综上所述zōng shàng suǒ shùresumir; resumir 总的来说zǒng de lái shuōen general hablando; resumir 总计zǒng jì(abuela) total 纵观zòng guānla encuesta exhaustiva; una encuesta general 纵横交错zòng héng jiāo cuòcrujiente (idioma)纵然zòng ránincluso si; aunque 纵深zòng shēnprofundidad (de frente a espalda); profundidad (en un territorio)粽子zòng ziarroz glutinoso y elección de relleno envuelto en hojas y vaporizado o hervido 走过场zǒu guò chǎnghacer los movimientos 走后门zǒu hòu mén(lit.) para entrar a través de la puerta trasera; (fig.) para tirar cadenas; utilizar conexiones 走近zǒu jìnacerca del enfoque; acercarse a 走投无路zǒu tóu wú lùestar en un impasse (idioma); en un punto apretado 走弯路zǒu wān lùtomar una ruta indirecta; perder el tiempo utilizando un método inapropiado 奏效zòu xiàomostrar resultados; ser eficaz 足迹zú jìhuella; pista 足智多谋zú zhì duō móurecursos humanos; llena de estratagemas 阻拦zǔ lánparar; obstrucción 组建zǔ jiànorganizar; establecer 祖传zǔ chuánpasado de los antepasados; de generación en generación 祖籍zǔ jípueblo ancestral; domicilio original (y registro civil)钻空子zuān kòng ziaprovechar un agujero; explotar una ventaja; aprovechar la oportunidad (esp. para hacer mal)罪犯zuì fànde delitos penales 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(idioma) delincuente; principal delincuente; principal culpable; principal causa de un desastre 尊贵zūn guìrespetado; respetable 遵照zūn zhàode conformidad con; seguir (las reglas)琢磨zuó moreflexionar; mullir 左顾右盼zuǒ gù yòu pànglancing to left and right (idiom); to look all around 佐料zuǒ liàocondimentos; condimentos 作弊zuò bìpracticar el fraude; engañar 作对zuò duìenfrentarse; oponerse 作客zuò kèvivir en algún lugar como visitante; permanecer con la algn como invitado; vivir 坐落zuò luòestar situado; estar situado (de un edificio)做生意zuò shēng yìhacer negocios

Caracteres · 1,200

哎āi¡Oye!; (interjeción utilizada para llamar la atención o para expresar sorpresa o desaprobación)哀āidolor; pena; piedad; la pena; la lamentación; la condolencia 癌áicáncer; (esp.) carcinoma 蔼ǎiamigable 艾àiMugwort china (Artemisia); moxa; utilizado en transliteración 唉àialas; oh, querida 隘àiestrecho; un fichero; un paso estrecho 昂ánglevantarse; elevar 凹āoconcave; deprimido; hundido; indentado; hembra (conector, etc)熬áococinar en un fuego lento; extraer por la calefacción; decorar; soportar 奥àoobscura; misterioso 澳àoprofunda bahía; cala; puerto; Macao (abbr. for 澳門|澳门) (澳門|澳门 · Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC (short name 澳))扒bāpelar; piel 叭bādenota un sonido o ruido agudo (gunfire etc.)芭bāuna planta fragante no identificada mencionada en las Canciones de Chu 楚辭|楚辞; usados en 芭蕉靶bǎobjetivo; marca 坝bàdam; dike; embankment 霸bàhegemon; tirano 掰bāiromperse o romperse la pata abierta con las manos; (fig.) para romper (una relación)柏bǎicedro; ciprés 扳bāntirar; girar (algo) alrededor 颁bānpromulgar; enviar 斑bānspot; parche coloreado 拌bànmezclar; mezclar 瓣bànpétalo; segmento 邦bāngpaís; nación; estado 绑bǎngatar; atar o ayunar juntos 谤bàngcalumniar; la difamación 磅bàngescala (instrumento para el pesaje); pesar 镑bànglibra (estilamiento) (palabra gemela)煲bāoolla de cocina profunda; cocinar lentamente en una olla 堡bǎofortaleza; (a menudo se utiliza para translitear -berg, -burg, etc en los nombres de los lugares)豹bàoleopard; pantera 曝pùal aire; al sol 卑bēibajo; base 碑bēiun monumento; una tabla de piedra vertical 狈bèiun lobo legendario; angustiado 惫bèiagotados 崩bēngcolapsar; caer en ruinas 绷bēngapretar; estirar la manta; tack (con hilo o pin)蹦bèngsaltar; rebotar; saltar 鄙bǐrústico; bajo 毙bìmorir; disparar muerto 痹bìparálisis; entumecimiento 碧bìjade verde; verde azulado 蔽bìcubrir; proteger 弊bìdetrimento; fraude 臂bìbrazo 鞭biānlátigo o malla; flog 贬biǎndisminuir; la demolición 辨biàndistinguir; reconocer 辫biànun braid o cola; plait 飙biāosalvajes; violentos; no entrenados; furiosos; (literario) viento muy fuerte; gale 憋biēahogarse; sofocar 彬bīnurbana; bien criado; cultivada 滨bīnborde del agua; banco; orilla; la frontera (un lago, río, etc.)缤bīnusados en 繽紛|缤纷丙bǐngtercera parte de los diez Stems Celestiales 十天干; tercero en orden 秉bǐngcaptar; sostener 柄bǐngmango o eje (de hacha, etc.); (de una flor, hoja o fruta) tallo 剥bāopelar; piel 伯bóhermano mayor del padre; de categoría superior 驳bóvariegad; heterogénea 泊pōlago; pron. Taiwán bó 勃bófloreciente; próspero 舶bóbuque 脖bócuello 搏bóluchar; lucha contra 膊bóhombro; brazo superior 卜bousados en 蘿蔔|萝卜哺bǔalimentar; comer 怖bùterror; terrificado 睬cǎiprestar atención; tomar nota de 惭cánashamed 灿cànglorioso; brillante 苍cāngazul oscuro; verde profundo 沧cāng(de agua, esp. el océano) verde azul profundo; (literario) frío 舱cāngcabina; la bodega de un barco o avión 糙cāoduro; gruesa (en textura)曹cáoclase o grado; generación 槽cáotrough; pesebre 蹭cèngfrotar; caminar lentamente 岔chàtenedor en la carretera; bifurcación 刹shāfrenar 诧chàser sorprendido; ser asombrado 掺chānmezclar; diluir; adulterar 搀chāntomar por el brazo y ayudar; variante de 摻|掺 (摻|掺 · mezclar)馋chángluttonous; codicioso 禅chándhyana (Sanskrit); Zen 缠chánviento alrededor; envolver redondo 铲chǎnraspar el suelo con una pala (para hacerlo nivel o para quitar las malas hierbas); la pala; espada; pala 阐chǎnexpresar; divulgar 颤chàntemblar; el timbre 猖chāngferoz 嫦chángusados en 嫦娥; utilizados en nombres femeninos 敞chǎngabierta a la opinión de todos; espacioso 钞chāodinero; dinero del papel 巢cháonido 嘲cháoel ridículo; burlarse 扯chětirar; llorar 臣chénestado oficial o sujeto en China dinástica; Yo, su sirviente (utilizado para dirigirse al soberano)尘chénpolvo; tierra 辰chén5a rama terrestre: 7-9 a.m., 3er mes solar (5 de abril-4 de mayo), año del Dragón; antiguo punto de brújula chino: 120°陈chénponer fuera; exhibir; mostrar; narrar; decir; explicar; decir 趁chènhacer uso de uno mismo; aprovechar 呈chéngpresentar a un superior; memorial 惩chéngcastigar; la reprensión 澄chéngclara; cojones 橙chéngárbol de naranja; naranja (color)逞chěngmostrar; flaunt 秤chèngbalance del astillero; balance romano; CL:臺|台[tai2]痴chīimbecile; sentimentalismo 弛chídesencadenar un arco; la mierda 驰chícorrer rápido; la velocidad 齿chǐdiente; considerar como digno de mención 侈chǐextravagante; despilfarro 耻chǐvergüenza; humillación; deshonra 斥chìculpar; reprobar 赤chìrojo; scarlet 翅chìala (de un pájaro o un insecto)仇chóuodio; animosidad 绸chóu(Luz) seda; CL:匹[pi3]畴chóucampos cultivables; cultivación de campos 酬chóuentretener; los pagos 稠chóudense; multitudes 筹chóuchip (en juego); token (para contar); billete; prepararse; planificar; recaudar (fondos)瞅chǒu(dialecto) para mirar 橱chúarmario; closet 畜chùganadería; animal doméstico 揣chuāiponer en (uno de los bolsillos, ropa); pron. Taiwán chuǎi 踹chuàipatear; pisotear 川chuānrío; súbito 喘chuǎngasp; pantalón 炊chuīcocinar comida 垂chuícolgar (abajo); droop 捶chuígolpear (con un palo o un puño); golpear 锤chuímartillo; martillo en forma 唇chúnlabio 醇chúnalcohol; vino con alto contenido de alcohol 蠢chǔnestúpido.; sluggish 戳chuōjab; poke 绰chuòamplio; espacioso; usados en 綽號|绰号 y 綽名|绰名瓷cíchinaware; porcelana 慈cícompasivo; suavemente 磁címagnética; magnetismo 赐cìotorgar; pron. Taiwán sì 匆cōnghurried; hasty 囱cōngchimenea 葱cōngscallion; cebolla verde 丛cónggrupo temático; colección 凑còureunirse, piscina o recoger; pasar por casualidad 簇cùagrupar; amontonar; cluster; pile 窜cuànhuir; calmar 催cuīinstar a; la prensa 摧cuīromper; destruir 粹cuìpuro; sin mezcla 翠cuìazulado verde; jade verde 搓cuōfrotar o rodar entre las manos o los dedos; torcido 磋cuōdeliberar; consultar; (old) para pulir huesos, cuernos, marfil etc en herramientas 挫cuòobstruidas; fracasar 歹dǎimalo; malvado 逮dǎi(coll.) to catch; to seize; to capture; used in 逮捕 (Taiwan pr. )怠dàiidle; perezoso 丹dānrojo; pellets 耽dāndarse placer; la demora 荡dànglavar; despilfarrar 叨dāogarrulous 捣dǎola libra; vencer 祷dǎooración; reza.悼dàoluto; la lamentación 稻dàopaddy; arroz (Oryza sativa)蹬dēngpisar; caminar; poner; llevar (shoes, pantalones etc)邓dèngapellido Deng 凳dèngbanco; stool 瞪dèngabrir (a los ojos de uno) de ancho; mirar 堤dīdike; pron. Taiwán tí 迪díiluminar 涤dílavar; limpiar 笛díflauta 蒂dìtallo (de fruta)缔dìformar una unión duradera; establecer (una alianza, una amistad, una nación, etc.); (arcáico) para atar inextricablemente 颠diānarriba (de la cabeza); apex 巅diāncumbre 甸diānsuburbios o afueras; uno de los cinco grados de vestimenta oficial de luto en la China dinástica 垫diànalmohadilla; cojín 淀diànformar sedimentos; precipitarse; lago poco profundo (generalmente en nombres de lugares)惦diànpensar en; recordar 奠diànarreglar; establecerse 殿diànpalacio 刁diāoartesano; malvado 叼diāosostener con la boca (como fumador con un cigarrillo o un perro con un hueso)雕diāotallar; engrave 钓diàopescar con un gancho y una línea; a 爹diēpapá 迭diéalternativamente; repetidamente repetidas veces 谍diéespiar 叠diéamontonar; repetido 碟diéplato; placa 丁dīngvarón adulto; el cuarto de los 10 Stems Celestiales 天干叮dīngpicar o picar (de mosquitos, abejas, etc); decir repetidamente 盯dīngobservar atentamente; fijar la atención en 鼎dǐngantiguo caldero de cocina con dos mangos y tres o cuatro patas; olla (dialecta)钉dìngunir las cosas, fijandolas en su lugar en uno o más puntos; clavar 董dǒngsupervisar; to direct 栋dòngclasificatorio para casas o edificios; ridgepole (old)兜dōubolsillo; bolsa 抖dǒutemblar; sacudir 陡dǒuempinada; precipitada; (de un cambio) abrupto; repentino 逗dòuto tease (playfully); to entice; Para bromear.睹dǔobservar; ver 杜dùpera birchleaf (árbol); parar 妒dùla envidia (suceso, talento); celos celosos 兑duìen efectivo; cambio 敦dūnkindhearted; nombre de lugar 盹dǔndoze; sip 炖dùnguisar 哆duōusados en 哆嗦舵duòhelm; timón 堕duòcaer; hundirse; (fig.) para degenerar 惰duòperezoso 讹éerror; falso 俄érepentinamente; muy pronto 娥ébueno; hermosa 鹅égoose; CL:隻|只[zhi1]厄èangustiado 遏èto restrain; comprobar; revisar 鳄èalligator; crocodile 饵ěrpasto; alimentos 伐fácortar; caer 阀fápersona, familia o grupo poderoso; camarilla 帆fānvelero; pron. Taiwán fán, except 帆布fān bù canvas 贩fàntratar en; comprar y vender 芳fāngfragante 妨fángobstaculizar; (en el negativo o interrogativo) (no) daño 肪fánggrasa animal 纺fǎngla vuelta (algo o cáñamo, etc.); tela de seda tejido fino 绯fēirojo oscuro; seda morada 匪fěibandido; (literario) no 诽fěislander 沸fèihervir 芬fēnperfume; fragancia 吩fēnusados en 吩咐; utilizado en la transliteración de compuestos químicos 坟féntumba; tumba 焚fénquemar 粪fènmaní; dung 蜂fēngbee; wasp 冯féngsobrenombre Feng 逢féngconocer por casualidad; encontrarnos 缝féngcoser; coser 讽fěngsatirizar; burlarse 凤fèngphoenix 孵fūcría; incubar 敷fūextenderse; echarse 伏fúapoyarse; caer (abajo)俘fúllevar prisionero; prisionero de guerra 袱fúun paño usado para envolver o cubrir 辐fúhabló de una rueda 抚fǔcomodidad; consolar 斧fǔhatchet 俯fǔmirar hacia abajo; la zaga 咐fùusados en 吩咐 y 囑咐|嘱咐赴fùir; visitar (por ejemplo, otro país)赋fùensayo poético; tributación 腹fùabdomen; estómago 缚fùatar; atar 覆fùcubrir; la desbordación 尬gàembarazoso; incómodo 丐gàirogar por limosnas; mendigo 钙gàicalcio (química)溉gàiirrigate 甘gānsweet; pleasant (contrasted with 苦: bitter, unpleasant); estar dispuesto (para hacer algo)竿gānposte; barra 尴gānusados en 尷尬|尴尬冈gāngcresta; montículo 缸gāngfrasco; vat 杠gāngflagpole; pasarela 膏gāoungüento; pasta 戈gēdagger-axe; (Tw) abreviado para 戈雷 (戈雷 · gris (unidad de dosis absorbida de radiación ionizante) (palabra de préstamo) (Tw))胳gēaxila; utilizado en 胳肢鸽gēpaloma 搁gēponer; colocar; salir; hacer a un lado; despegar; posponer 割gēcortar; cortar 阁gépabellón (usu. two-storied); gabinete (política)耕gēngarado; hasta que 耿gěnghonesto; recto; (literario) brillante; brillante 弓gōnga arco (arriba); CL:張|张[zhang1]恭gōngrespetuoso 躬gōnginclinarse; (literario) cuerpo (de un humano, el torso)拱gǒngtomar las manos en el saludo; rodear 勾gōuatraer; despertar 钩gōugancho; coser 沽gūcomprar; vender 菇gūhongos 辜gūcrimen; pecado; (literario) a abandonar; traicionar 雇gùemplear; contratar 寡guǎpocos; escaneado 卦guàdiagrama adivinatorio; uno de los ocho trigramas adivinatorios del Libro de Cambios 易經|易经乖guāi(de un niño) obediente, bien hecho; listo; avispado 棺guānataúd 灌guànirrigate; derramar 罐guànpoder; frasco 龟guītortuga; Cuckold.闺guīpequeña puerta arco; boudoir; cámara de la señora 瑰guī(piedra semipreciosa); extraordinario 桂guìcassia; laurel 棍gùnpalo; varilla; truncheon; sinvergüenza; villano 郭guōmuro exterior de la ciudad 骇hàito astonish; empezar 酣hānintoxicados 函hánsobre; caso 涵háncontener; incluir 韩hánHan, uno de los Siete Estados Héroes de los Estados Warring 戰國七雄|战国七雄; Corea de la caída de la dinastía Joseon en 1897 罕hǎnrara vez 旱hànsequía 捍hànevitar (un golpe); resistir 焊hànsoldar; enfriar; soldar 撼hànsacudir; vibrar 杭hángapellido Hang; abbr. para Hangzhou 杭州浩hàograndes; vasta (agua)呵hēregañarse; expulsar el aliento 禾héplanta de cereales; cultivo de cereales 阂héobstrucción 荷hélotus; Holanda; los Países Bajos (abreviado para 荷蘭|荷兰)赫hèawe-inspirante; abbr. para 赫茲|赫兹, hertz (Hz) (赫茲|赫兹 · Hertz (nombre))鹤hègrúa 嘿hēioye.痕héncicatriz; rastros 哼hēnggemir; el ronquido 恒héngpermanente; constante 轰hōngexplosión; bang 哄hōngrugido de risa (nom.); hubbub 烘hōnghornear; calentar por fuego 弘hónggenial.; liberales 虹hóngarcoíris 喉hóugarganta; larynx 吼hǒurugir; howl 弧húarc 唬hǔun tigre rugido; asustar 沪hùnombre corto para Shanghai 哗huā(onom.) ¡bang!; clang 猾huásly 徊huáiusados en 徘徊淮huáinombre de un río 槐huáiÁrbol de estudios chinos (Sophora japonica); Japonés pagoda árbol 唤huànllamar 焕huànbrillante; lujurioso 痪huànusados en 癱瘓|瘫痪荒huāngdesolado; escasez 凰huángusados en 鳳凰|凤凰煌huángbrillante brillante 恍huǎngen un estado de ánimo novato; salir de ese estado 晃huǎngdeslumbrar; flash pasado 谎huǎngmentiras; mentir 徽huīinsignia; emblema 卉huìplantas 讳huìevitar mencionar; palabra tabú 贿huìsoborno 秽huìsucio 浑húnturbida; insensato; tonto 魂húnalma; espíritu; alma inmortal (que puede ser desprendida del cuerpo)豁huōapertura; todo está en juego.祸huòdesastre; infortunio 惑huòconfundir; ser desconcertado 霍huò(literario) de repente 讥jīel ridículo 饥jīhambriento 缉jīapoderarse de; to arrest 畸jīlopsided; desequilibrados 稽jīexaminar; comprobar (contra los registros); (literario) para retrasar; linger 棘jíespinas 嫉jícelos; estar celoso de 脊jíespina dorsal; cresta 忌jìestar celoso de; miedo 剂jìun compuesto hecho mezclando ingredientes (esp. un producto medicinal o químico); pequeño pedazo de masa cortada de un tronco enrollado, utilizado para hacer mantou (hubos a vapor) o dumplings 迹jìvestigio; restos históricos (variante de 跡|迹) (跡|迹 · rastro); rastro; marca; vestigio; pista 祭jìofrecer un sacrificio a (dioses o ancestros); (en novelas clásicas) para recitar un encantamiento para activar un arma mágica; pelar (algo magic)寂jìsilencio; solitario 颊jiámejillas 贾jiǎsobrenombre Jia 嫁jià(de una mujer) para casarse; casarse con una hija 稼jiàsembrar grano; (farma) crop 奸jiānmalvado; artesano 歼jiānaniquilar; abr. por 殲擊機|歼击机, avión de combate 兼jiāndoble; dos veces.煎jiānfreír; sauté 拣jiǎnelegir; elegir 柬jiǎntarjeta; nota 俭jiǎnfrugal; thrifty 荐jiànrecomendar; ofrecer sacrificio (arch.)贱jiànbarato; bajo 溅jiànsalpicar 姜jiāngjengibre 浆jiānglíquido grueso; almidón 僵jiāngrígido; deadlock 疆jiāngfrontera; frontera 桨jiǎngoar; almohadilla; CL:隻|只[zhi1]匠jiàngcraftsman 浇jiāoverter líquido; irrigar (utilizando el manguito de agua)娇jiāomobiliario; mimados 椒jiāopimienta 跤jiāoun tumble; una caída 礁jiāoreef; shoal rock 嚼jiáomasticar; también pron. jué 狡jiǎoartesano; cunning 绞jiǎotorcer (salta en un hilo); enredarse 矫jiǎocorregir; rectificar 搅jiǎoperturbar; fastidiar 缴jiǎoentregar; pagar; captura (armas)轿jiàosedan chair; palanquín 酵jiàolevadura; fermentación 皆jiētodo; cada uno y cada uno 劫jiérobar; saquear 捷jiévictoria; triunfo 竭jiéel agotamiento 诫jièmandamiento; prohibir 津jīnsaliva; sudor 筋jīnmúsculo; tendón 锦jǐnbrocado; trabajo bordado 谨jǐncauteloso; cuidado.晋jìnavanzar; promover 浸jìnsumergirse; empapar 茎jīngtallo; tallo 荆jīngárbol de chaste o su baya (Vitex agnus-castus); (literario) caña o interruptor hecho de un árbol casto, utilizado para el castigo 晶jīngcristal 兢jīngser temeroso; aprensión 阱jǐngtrampa; trampa 颈jǐngcuello 窘jiǒngangustiado; avergonzada 揪jiūapoderarse de; embrague 灸jiǔmoxibustion (TCM)舅jiùtío materno 拘jūcapturar; to restrain 鞠jūinclinar (el torso de uno); inclinarse; bola de cuero usado en tiempos antiguos 菊júchrysanthemum 橘júmandarina naranja (Citrus reticulata); tangerina 沮jǔdestruir; parar 矩jǔcarpintero cuadrado; regla 炬jùantorcha 惧jùtemer 锯jùa saw (CL:把); ver 倦juàncansado; fatigado 诀juédespedirse; trucos del comercio 掘juécavar 崛juétorre como un pico 爵juéantiguo porta vino de bronce con 3 patas y mango de bucle; nobleza 倔juègruff; surly; utilizado en 倔強|倔强君jūnmonarca; señor 钧jūn30 gatitas; genial.俊jùninteligente; eminente 峻jùn(de montañas) alto; duro o severo 骏jùncaballo espírita 竣jùncompleto; acabado 凯kǎimúsica triunfal; (Tw) (coll.) generoso con el dinero; lavish en el gasto 慨kǎiapasionado; profundamente afectado (esp. con indignación o dolor); generoso; magnánimo 楷kǎimodelo; patrón 勘kāninvestigar; la encuesta 堪kānmay; can; soportar 侃kǎnrecto y honesto; alegre 砍kǎncortar; cortar 槛kǎnpuerta sillón; umbral 慷kāngusados en 慷慨扛kángllevar sobre el hombro; (fig.) to take on (a burden, duty etc.)苛kēgrave; exacta 磕kē(fandom slang) a estar en (una relación de carácter, dinámica o trope); to tap; tocando (contra el golpe duro); (esp.) tocando (mud de botas, ceniza de una tubería, etc)壳ké(coll.) cáscara (de un huevo, nuez, cangrejo, etc.); caso; caja; carcasa (de una máquina o dispositivo)垦kěnreclamar (la tierra); cultivar 恳kěnserio; formal 啃kěngnaw; la nibble 坑kēngagujero; hueco; depresión; (mining) pit; eje; túnel 吭kēngpronunciar 孔kǒngagujero; CL:個|个[ge4]抠kōucavar; escoger; rascar (con un dedo o punta); tallar; cortar 枯kū(de plantas) seca; (de pozos, ríos, etc.) secado arriba 窟kūcueva; agujero 夸kuājactarse; exagerar; alabanzas 垮kuǎcolapsar (lit. o higo.)挎kuàllevar (esp. slung sobre el brazo, el hombro o el costado)筐kuāngcesta; CL:隻|只[zhi1]旷kuàngdescuidar; saltar (clase o trabajo)框kuàngmarco (por ejemplo, marco de puerta); casquillo 窥kuīorinar; entrar en 魁kuíjefe; cabeza 馈kuìpresentar (un regalo); enviar; transmitir 溃kuì(de las aguas inundadas) para romper a través de una presa o dique; atravesar (un encierro militar)愧kuìashamed 昆kūndescendiente; hermano mayor 捆kǔnun montón; atar juntos 廓kuòextensas; vastas; contorno; forma general 喇lǎ(teléfono); (onom.) el sonido del viento, la lluvia, etc.腊làantigua práctica de ofrecer sacrificios a los dioses en el mes lunar 12; el mes 12 lunar 蜡làvela; cera 兰lánorchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei)拦lánbloquear el camino de la algn; obstrucción 婪lánavaricioso 澜láninflamación del agua 揽lǎnmonopolizar; aprovechar; tomar en los brazos de uno; abrazar 缆lǎncable; hawser 滥làndesbordamiento; excesivamente excesiva 狼lánglobo; CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]廊lángpasillo; veranda 捞lāopescar; dragar 姥lǎoabuela (materna)唠láousados en 嘮叨|唠叨; cotillear 涝làoinundaciones 勒lēiatar apretadamente; atar 垒lěirampart; base (en el béisbol)磊lěibulto; montón de roca 蕾lěiyema 棱léngarris; edge; corrugación; crestas 愣lèngparecer distraído; mirar en blanco 黎líoscuro.; muchos 吏lìfuncionario o funcionario del gobierno menor (antiguo)隶lìuna persona en servidumbre; subordinado de baja jerarquía; ser subordinado 粒lìgrano; gránulo; pellets; partícula; clasificatorio para pequeños objetos redondos (palas, balas, cacahuetes, píldoras, granos, etc)莲liánlotus 廉liánincorruptible; honesto.敛liǎnrecoger; reunir; pron. Taiwán liàn 链liàncadena; cable (unidad de longitud: 100 fathoms, unos 185 m)辽liáodistante; lejano; nombre abreviado de Liaoning 遼寧|辽宁 Provincia 僚liáoburócrata; colega 寥liáovacío; solitario 潦lǎoinundaciones; lluvia pesada 咧liěrecuperar las esquinas de la boca; utilizado en 咧咧劣lièinferior 猎liècaza 拎līnlevantarse; llevar en la mano de uno; pron. Taiwán līng 淋línespolvorear; goteo 赁lìnalquiler 凌língacerca del enfoque; elevarse 陵língmontículo; tumba 岭lǐngsierra; sierra de montaña 溜liūescapar; escapar en el robo 刘liú(clásico) un tipo de ajeno a la batalla; matar 浏liúclara; profunda (de agua)瘤liútumor 柳liǔwillow 遛liùpasear; caminar (un animal)咙lóngusados en 喉嚨|喉咙胧lóngusados en 朦朧|朦胧聋lóngsordo 笼lóngmarco de cierre hecho de bambú, alambre, etc; jaula; cesta; cesta de vapor 隆lónggrandes; intenso 窿lóngcavidad; agujero 拢lǒngreunirnos; recoger; acercarse al enfoque; acercarse 垄lǒngcresta entre campos; hilera de cultivos; suelos enredados formando una cresta en un campo 搂lǒuabrazar; abrazar 陋lòubajo; humilde 芦lúreed 卤lǔcocinar en salsa de soja y especias; suelo alcalino 虏lǔprisionero de guerra; capturar 鲁lǔgrúas; estúpido.赂lùsoborno; soborno 鹿lùciervo 碌lùusados en 勞碌|劳碌, 忙碌 y 碌碌; usados en 庸碌 y 碌碌吕lǚjarrabe, estándar de lanzamiento, una de las doce semitonas en el sistema tradicional de tono 侣lǚcompañero 铝lǚaluminio (química)屡lǚuna y otra vez; repetidamente repetidas veces 缕lǚhebra; hilo 履lǚzapato; caminar 滤lǜfatigar; forzar; filtrar 孪luángemelos 卵luǎnóvulo; ovum; desove; (coll.) testículos 掠lüèasumir el poder por la fuerza; robar 抡lūnoscilar (sus brazos, un objeto pesado); onda (una espada, uno de los puños)伦lúnrelación humana; orden 罗luógasa; recoger 萝luóradish 螺luócáscara espiral; caracol 裸luǒdesnudo 迈màipaso; (loanword) milla (esp. en expresiones de velocidad del vehículo)脉màiarterias y venas; vena (en una hoja, ala de insectos, etc.)蛮mánbárbaro; intimidación 瞒mánocultar; mantener (algn) en la oscuridad 蔓màntallo de seguimiento o escalada; vid; extenderse; ampliar 芒mángawn (de cereales); arista (de grano)氓mángusados en 流氓茫mángvasto, sin límite claro; higuera.莽mǎngcrecimiento denso de la hierba; boorish; imprudente 茅máoreeds; corridas 髦máobang (hair); de moda 茂màoluxuriant; ciclopentadieno 玫méi(Jade fino); usados en 玫瑰枚méiclasificatorio para objetos pequeños: monedas, insignias, anillos, sellos tallados, piezas de ajedrez, huevos, huellas digitales, etc (más formal que 個|个); clasificatorio para bombas, misiles, satélites, etc.眉méiceja; margen superior 霉méimoho; moho 昧mèiocultar; oscuro.媚mèihalagador; encantador 魅mèidemonios; magia 闷mēnpeluda; cerrado en interiores 萌méngbrotar; (coll.) cute; adorable (orthographic borrowing from Japanese 萌え "moe", affection for an anime or manga character)朦méngusados en 朦朧|朦胧孟mèngprimer mes de una temporada; más grande entre hermanos 弥mícompleto; rellenar 谜míenigma 觅mìencontrar; (literario) a buscar 泌mìsecretar 蜜mìmiel 绵miánseda flos; continua continua 勉miǎnexhortar; hacer un esfuerzo 缅miǎndistante; remoto 苗miáoplanta joven; plántulas; animal joven criado para la agricultura o la acuicultura (por ejemplo, 魚苗|鱼苗)瞄miáofin de apuntar; (fig.) para apuntar la mirada de uno; mirar 渺miǎo(de una extensión de agua) vasta; distante e indistinto 庙miàotemplo; santuario ancestral 蔑miècalmar; nada 鸣míngllorar (de aves, animales e insectos); hacer un sonido 铭míngengrave; lema inscrita 谬miùfalso; erróneo; absurdo; mu (Carta griega, μ)蘑móhongos 魔móespíritu maligno; diablo; (prefijo) sobrenatural; mágico 抹mǒla miseria; limpiar 沫mòespuma de espuma; sds 陌mòsendero elevado; calle 莫mòno; no hay quien 寞mòsolitario 牡mǔ(de un pájaro, animal o planta) macho; clave 亩mǔmu, unidad china de área igual a 1; 15 hectáreas (aproximadamente 667 metros cuadrados)姆mǔusados en 保姆; (old) female tutor 沐mùbañarse; limpiar 牧mùla manada; criar ganado 募mùlienzos para contribuciones; recaudar; elevar; reclutar; alistar 睦mùamistoso; armonioso 慕mùadmirar 暮mùnoche; puesta de sol 穆mùsolemne; reverente 呐nàbatalla grito; partícula final de la frase (abreviado para 呢啊 o variante de 哪) (哪 · cómo)乃nǎiser; así pues, 囊nángsaco; monedero; bolso 挠náoarañar; frustrar 恼nǎoenojarse 馁něihambriento; con espíritu 嫩nènjoven y tierna; (de comida) tierna; ligeramente cocida 尼níHermana budista; (a menudo utilizado en ortografías fonéticas)拟nǐplanificar; to draft (a plan)逆nìcontrario; opuesto 匿nìesconderse 腻nìgrises; suave 黏niánpegajoso; glutinoso; (Tw) a adherirse; pegarse; pegar 酿niànglos fermentos; prepararse 尿niàoorinar; orina 捏niēmantener entre el pulgar y los dedos; pellizcar 拧níngpellizcar; wring 凝níngla congeal; concentrar la atención 纽niǔgirar; la llave inglesa 奴núesclavo 虐nüèbrutal; opresivo; duro; (literario) desastre; catástrofe 挪nuócambio; moverse 哦òoh (interjección indicando que uno acaba de aprender algo); oh (interjección que indica duda o sorpresa)欧ōuohm (abreviado para 歐姆|欧姆) (歐姆|欧姆 · (palabra de préstamo) ohm); euro (abreviado para 歐元|欧元) (歐元|欧元 · el euro (moneda))殴ōugolpear; golpear a Bob 呕ǒuvómito 趴pāacostarse en el estómago de uno; inclinarse hacia adelante, descansando el cuerpo superior (en un escritorio, etc)帕pàenvolver; kerchief 徘páiusados en 徘徊潘pān(Tw) residuos de cocina; chatarra de alimentos (de taiwanés, Tai-lo pr. ); agua en la que se ha lavado el arroz 攀pānescalar (por tirar uno mismo arriba); implicar 叛pàntraicionar; rebelde 畔pànlado; borde; límite 乓pāng(onom.) ¡bang!庞pángenorme; numerosos y desordenados 膀bǎngbrazo superior; ala 抛pāotirar; toss 刨páocavar; excavar 袍páovestido (lined)胚pēiembrionario 沛pèicodicioso; abundante 佩pèirespeto; llevar (beltas, etc.)抨pēngataque; impeach 烹pēnghervir; fabricar (tea); cocinar brevemente revolviendo y luego mezclando en salsa 棚péngshed; canopy 蓬péngfleabane (familia Asteraceae); desdén 鹏péngPeng, gran pájaro fabuloso; roc 篷péngvelero 膨pénghinchado 捧pěngsostener o ofrecer con ambas manos; cantar las alabanzas de 劈pīhackear; cortar 疲pícansado; agotado 辟pìabrir (una puerta); abrir (para el desarrollo)媲pìque coincida; pares 僻pìremoto; fuera del camino 譬pìdar un ejemplo 飘piāoflotar (en el aire); flutter; waft; complaciente; frívolo 撇piětirar; fundir 乒pīng(onom.) ping; bing 坪pínguna llanura; ping, unidad de área igual a aprox. 3.3058 metros cuadrados (utilizados en Japón y Taiwán)萍píngpatrones 颇pōmás bien; bastante.魄pò(literario) alma; alma mortal (es decir, unida al cuerpo)剖pōucortar abierto; analizar 仆pūcaer hacia adelante; caer postra 菩púusados en 菩薩|菩萨; usados en 菩提朴pǔsimple; pron. Taiwán pú 浦pǔribera del río; orilla 谱pǔgráfico; lista 瀑pùcascada 沏qīla cerveza (tea)栖qīpercha; descansar (de aves)凄qīintenso frío; frigid 戚qīparientes; dolor 漆qīpintura; laca 歧qídivergente; carretera lateral 祈qíimplorar; orar 棋qíajedrez; ajedrez-como juego 乞qǐrogar 岂qǐ¿Cómo?迄qìhasta la fecha; hasta 泣qìto sob 契qìtallar; palabras talladas 砌qìconstruir por la colocación de ladrillos o piedras 掐qiāescoger (flores); pellizcar 洽qiàacuerdo; hacer contacto 虔qiánactuar con reverencia; reverente 钳qiánpincers; alicates 遣qiǎnal envío; enviar; alejarse; disipar 谴qiǎncensura; la reprensión 嵌qiànincrustaciones; incrustar 呛qiāngahogarse (por tragar el camino equivocado); irritar la nariz 腔qiāngcavidad; habla 乔qiáoalto 侨qiáoemigrantes; residir en el extranjero 俏qiàoguapo.; encantador 窍qiàoagujero; apertura 翘qiàoque se quede; levantarse en un extremo 撬qiàolevantarse; pry open 怯qiètímida; cobarde 窃qièrobar; secretamente 钦qīnrespeto; admirar 秦qínapellido Qin; Dinastía Qin (221–207 a.C.) del primer emperador 秦始皇禽qínaves; (literario) aves y animales 寝qǐnacostarse para dormir o descansar; dormitorio 擎qínglevantarse 顷qǐngunidad de área igual a 100 畝|亩 o 6.67 hectáreas; un corto tiempo 丘qiūmontículo; colinas 囚qiúrecluso 驱qūexpulsar; to urge on 屈qūdoblado; sentirse mal 躯qūcuerpo humano 娶qǔtomar una esposa; contraer matrimonio (una mujer)拳quánfist; boxeo 犬quǎnradical Kangxi 94; (literario) perro 雀quèpajarito; gorrión 壤rǎngtierra; (literario) la tierra (contratado con el cielo 天)攘rǎngpron. Taiwán ráng; (literario) para empujar las mangas 嚷rǎnggritar; ser 饶ráoricos; abundante 惹rěprovocar; irritar 仁rénhumane; kernel 韧rènaniquilado; flexible pero fuerte 溶róngdisolver; soluble 冗rǒngextraneous; redundante redundante 柔róusuave; flexible 揉róuknead; masaje 儒rúacadémico; Confuciano 辱rǔdeshonra; deshonor 锐ruìaguda 瑞ruìsuerte; auspicioso 撒sāsoltar; fundir 萨sàusados en 菩薩|菩萨; utilizado en transliteración 桑sāngárbol de mora 嗓sǎnggarganta; voz 骚sāoperturbar; flirty; coqueta 嫂sǎoesposa del hermano mayor; cuñada 臊sāoolfato de orina (o sudor, etc.); vergüenza 僧sēngMonje budista (abreviado para 僧伽) (僧伽 · (Budismo) Sangha)纱shāhilo de algodón; muslin 砂shāarena; grave 鲨shātiburón 厦shàedificio alto; mansión; anexo trasero; inclinado a 筛shāiun sieve; el tamiz; filtrar 删shāneliminar 煽shānavivar en una llama; incitar 擅shànsin autoridad; usurpación 膳shàncomidas 赡shànapoyar; to provide for 捎shāotraer a Sth a algn; entregar 梢shāopunta de la rama 哨shàoun silbato; centinela 奢shēextravagante 慑shètemer; ser vacado; asustar; intimidar 绅shēnmiembro del gentry 肾shènriñón 渗shènseep; ooze 慎shèncuidado.; cauteloso 绳shéngcuerda; CL:根[gen1]尸shīcorpse; (literario) persona que representa al difunto (durante las ceremonias funerarias)狮shīleón 蚀shíaniquilar lejos de la algo; comer 矢shǐflecha; dardo 氏shìfamily name; surname (as in 王氏 "the Wang clan"); nombre de soltera; née (como en 李王氏 "Sra. Li, née Wang")侍shìservir; asistir a 逝shì(de agua corriente o tiempo) para pasar por; morir 嗜shìtener un fuerte placer para; ser adicto a 誓shìjuramento; juro 匙shiusados en 鑰匙|钥匙兽shòubestia; animal 抒shūexpresar; dar expresión 枢shūbisagra; pivote (usu. fig.)梳shūpeine; un peine 疏shūdragado; eliminar la obstrucción 赎shúredimir; rescate 署shǔoficina; mesa 蜀shǔnombre corto para Sichuan 四川 provincia; one of the Three Kingdoms 三國|三国 after the Han dynasty, also called 蜀漢|蜀汉, situated around what is now Sichuan province (三國|三国 · Three Kingdoms period (220–280) in Chinese history; 蜀漢|蜀汉 · Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han)曙shǔamanecer; pron. Taiwán shù 竖shùerecto; vertical 恕shùperdonar 墅shùvilla 耍shuǎjugar con; pelar 衰shuāila decadencia; la renuncia 甩shuǎitirar; fling 拴shuānatar 栓shuānparada de botella; plug 涮shuànenjuagar; rociar (en el agua); engañar; engañar a la gente 霜shuānghelada; polvo blanco o crema extendida sobre una superficie 瞬shùnwink 烁shuòbrillante; luminoso 丝sīseda; cosa como hilo; (cuisina) trituraciones o tiras de julienne 斯sī(teléfono); esto 撕sīllorar 伺cìusados en 伺候祀sìsacrificio; ofrecer la libación 饲sìelevar; trasero 肆sìcuatro (número antifraude del banco); sin restricciones 耸sǒngexcitar; levantarse 讼sònglitigios 宋sòngsobrenombre; la dinastía de la canción (960–1279)诵sòngleer en voz alta; recitar 颂sòngode; eulogy 艘sōuclasificatorio para barcos; pron. Taiwán sāo 嗽sòutos 酥sūpastelería ahumada; crujiente 溯sùir al río; rastrear la fuente 蒜suànajo; CL:頭|头[tou2],瓣[ban4]髓suǐmédula ósea; (fig.) parte más interna; (botany) pith 遂suìsatisfacer; tener éxito 隧suìtúnel; pasaje subterráneo 嗦suochupar; usados en 囉嗦|啰嗦塌tācolapsar; droop 胎tāifeto; clasificatorio para litros (de cachorros, etc)汰tàidescartar; eliminar 泰tàiseguro; pacífica 贪tāntener un deseo voraz; covet 摊tānextenderse; el soporte del vendedor 滩tānplaya; shoal 瘫tānparallyzed 坛tánaltar; plataforma; rostrum 痰tánflema; spittle 潭tánpiscina profunda; estanque 毯tǎnmanta; alfombra 炭tàncharco de madera; carbón 碳tàncarbono (química)唐tángexagerar; vacío 塘tángdyke; terraplén 膛tángespacio hueco 倘tǎngsi; suponiendo; en caso 淌tǎnggoteo; engañar 烫tàngla escalada; quemar (por escalada)涛tāoola grande; pron. Taiwán táo 滔tāoinundar; el diluvio; torrente 陶táocerámica; contento 淘táolavar (rice, arena etc en agua para eliminar impurezas); dragar; sacar (sedimento o desperdicios)腾ténggalopón; la práctica; el soar; el hover 藤téngrattan; cane 剔tīraspar la carne de los huesos; elegir (tetos, etc.)屉tìcajón; tier; bandeja 剃tìafeitarse; afeitarse 涕tìlágrimas; mucosa nasal 惕tìtemeroso; respetuoso 舔tiǎnlamer; la vuelta 帖tiēajustado con cuidado; apropiado 廷tíngpalacio patio 亭tíngpabellón; standh 艇tǐngembarcación; embarcación (esp. pequeña o naval)捅tǒngla caca; la jab; dar (algn) un nudo; prod 桶tǒngcubeta; (Risas) puede 筒tǒngtubo; cilindro 凸tūpegarse; protrusión; convexo; macho (conectador, etc); pron. Taiwán tú 秃tūcalvo (pelo o plumas que faltan); estéril; desnudo; desnudado 涂túaplicar (pintura, etc.); la miseria 屠túla matanza (animales para la comida); to massacre 颓tuídesmoronarse; colapsar 屯túnla estación (oldados); almacenar 驮tuóseguir adelante.妥tuǒadecuado; adecuada 拓tuòampliar; empujar la mano 唾tuòsaliva; escupir 蛙wārana; CL:隻|只[zhi1]瓦wǎtejado; abbr. para 瓦特 (瓦特 · (préstamo) watt)歪wāipregunte.; en un ángulo torcido 丸wánpelota; balón; pellets 挽wǎntirar; dibujar (un carro o un arco)惋wǎnsuspirar en arrepentimiento o piedad; pron. Taiwán wàn 婉wǎngracia; tacto 腕wànmuñeca; (squid, starfish etc) brazo 汪wāngde agua; ooze 枉wǎngtorcido; torcido 妄wàngabsurdo; fantástico 伪wěifalso; falso 纬wěilatitud; woof (horizontal hilo en tejido)萎wēimarchitarse; caer 畏wèitemer 魏wèitorre sobre una puerta de entrada de palacio (antigua); nombre de un estado vasallo de la dinastía Zhou de 661 aC en Shanxi, uno de los Siete Estados Guerreros Héroes 瘟wēnepidemia; pestilencia; plaga; (fig.) estúpido; aburrido; (de una actuación) la falta de brillo 纹wénlínea; traza; marca; patrón; grano (de madera, etc); tatuaje 蚊wénmosquito 吻wěnbeso.; besar 紊wěninvolucrados; enredado 翁wēnganciano; padre 涡wōeddy; whirlpool 窝wōnido; foso o hueco en el cuerpo humano 沃wòfértil; ricos 巫wūbruja; mago 呜wū(onom.) para agitar o quejarse 吴wúapellido Wu; zona que comprende el sur de Jiangsu, el norte de Zhejiang y Shanghai 侮wǔinsultar; el ridículo 捂wǔencerrar; cubrir con la mano (ojos, nariz o orejas)勿wùno 晤wùreunirse (socialmente)雾wùniebla; no.昔xīel pasado; pron. Taiwán xí 晰xīclara; diferencia 稀xīescasa; dispersada; raro; poco común 锡xīestaño (química); otorgar 溪xīsúbito; rivulet 熙xī(utilizados en nombres); próspero 熄xīextinciones; apagar (fuego)膝xīrodilla 嬉xī(literario) para divertirse; jugar; divertirse 袭xíla redada; atacar; continuar el patrón; perpetuar 媳xínuera 隙xìcrack; grieta 虾xiācamarones; prawn 瞎xiāciego; sin fundamento 侠xiáknight-errant; valiente y caballeriza 峡xiágorge 狭xiáestrecho; de mente estrecha 辖xiálinchina (utilizada para abrochar una rueda a un eje); gobernación; tener jurisdicción sobre 霞xiácielo o nubes al amanecer o al atardecer 仙xiāninmortal 纤xiānbien.; delicado 掀xiānlevantar (una tapa); rock 贤xiánpersona digna o virtuosa; honorífico utilizado para una persona de la misma o una generación más joven 弦xiáncuerda de proa; cuerda de instrumento musical 衔xiánun poco (de un bridle); sostenerse en la boca 宪xiànestatuto; constitución 馅xiànrelleno; relleno (para los dumplings, tartas, etc)羡xiànla envidia 腺xiànglándula 厢xiāngcaja (en teatro); habitación lateral 镶xiāngincrustaciones; incrustar 翔xiángsoar; deslizarse 巷xiànglane; alley 橡xiàngroble; Quercus serrata 肖xiàosimilar; parecidos 削xiāopelar con un cuchillo; pare 宵xiāonoche 萧xiāodesolado; dreario; (old) Chinese mugwort 潇xiāo(de agua) profunda y clara 淆xiáoconfusa y desordenada; mixto mixto 孝xiàopiedad filial o obediencia; ropa de luto 啸xiào(de la gente) para silbar; (de aves y animales) para chillar; aullar; rugir 邪xiédemoníaco; iniquitous 挟xiécerrar bajo el brazo; coerce 携xiéllevar; llevar adelante 泄xièfiltrar; descargar; (fig.) para divulgar 泻xièfluir rápidamente; inundación 卸xièdescargar; eliminar; desprender; deshacerse de 屑xièbits; fragmentos 懈xièlax; negligente 芯xīnel pito de la planta de precipitación (utilizado como un faro); utilizado en 芯子馨xīnfragante 衅xìnpelea; controversia 猩xīngape 腥xīngpescado (pequeña)刑xíngcastigo; sanción 汹xiōngtorrencial precipitación; tumultuosa 羞xiūtímida; ashamed 朽xiǔpodrida 绣xiùbordado 锈xiùla oxidación 嗅xiùolfato; hundir 墟xūruinas; país feriado 徐xúlentamente; suavemente.旭xùamanecer; sol naciente 叙xùnarrar; charlar 恤xùansiedad; simpatía 酗xùborracho 絮xùalgodón de algodón; higuera.婿xùyerno; esposo 蓄xùalmacenar; crecer (por ejemplo, una barba)喧xuānclamor; ruido 玄xuánnegro; misterioso 炫xuàndeslumbrar; jactarse; mostrar 靴xuēbotas 穴xuécueva; cavidad 勋xūnlogro meritorio 熏xūnfumar; fumigate 旬xúnperíodo de diez días; una de las tres divisiones de diez días de un mes (por ejemplo, 上旬); 10 años (en expresiones de edad, por ejemplo. 六旬 "60 años de edad")巡xúnla patrulla; hacer una ronda 汛xùnagua alta; inundación 驯xùnalcanzar gradualmente; to tame 逊xùnabdicate; modesto 丫yātenedor; rama 鸦yācuervo 芽yáyema; salpicada 崖yáprecipicio; acantilado 涯yáfrontera; horizonte 哑yǎmuda; incapaz de hablar; (de una voz) ronca; husky 雅yǎelegante 讶yàastounded 咽yàntragar; garganta; faringe 淹yāninundación; la submerge 岩yánacantilado; rock 阎yán(literario) la puerta de un carril 衍yǎnextenderse; desarrollar 掩yǎnencubrir; ocultar; cerrar (una puerta, un libro, etc)雁yànganso salvaje 焰yànllama.燕yàngolondrina (familia Hirundinidae); la antigua variante de 宴 (宴 · para entretener en un banquete)殃yāngcalamidad 秧yāngazote; plántulas; brote; (esp.) plántulas de arroz; tallo; vid 杨yángálamo 痒yǎngitch; hacer cosquillas 漾yàngla desbordación; la onda 妖yāogoblin; bruja 窑yáokiln; horno 谣yáopopular balada; rumor 遥yáodistante; remoto; lejos 钥yàoclave; también pron. yào 椰yēpalma coco; pron. Taiwán yé 冶yěfundir; fundir 伊yīpronombre singular de segunda persona ("usted"); (Cuarto período de mayo) tercera persona pronombre femenino singular (ella)夷yípersonas no han, esp al este de China; bárbaros 怡yíarmonía; contento 矣yǐpartícula final clásica, similar a la moderna 了倚yǐapoyarse; confiar en 屹yìalto y empinado 亦yìtambién 抑yìto restrain; restringir 役yìtrabajo forzado; corvée 绎yìcontinua continua; interpretar 弈yìnombre antiguo para ir (juego de la tabla china)疫yìepidemia; plaga 逸yìhuir; escapar; (de un libro, autor etc.) perdido (a las edades) (variante de 佚)裔yìdescendientes descendientes; of ... ancestry (as in 華裔|华裔 "of Chinese descent")溢yìla desbordación; (literario) excesivo 毅yìfirmes y resueltas; staunch 翼yìala; alrededores del bullseye de un blanco 荫yīnsombra (de un árbol); sombra 姻yīnuniones matrimoniales 殷yīnfloreciente; abundante 瘾yǐnadicción a la drogadicción; antojo 婴yīnginfante; bebé 鹰yīngtérmino general para un ave de presa (aguila, halcón o halcón etc)荧yíngun brillo; brillante 盈yíngcompleto; llenada 莹yíngbrillo de gemas 蝇yíngmosca; musca 颖yǐngcabeza de grano; husk 佣yōngcontratar; emplear 庸yōngordinario; utilizar 咏yǒngcantar 涌yǒngbien; brotar; levantarse 踊yǒngsalto 悠yōularga o extraída; remoto en tiempo o espacio 佑yòubendecir; proteger 诱yòu(literario) para inducir; entice 渔yúpescador; pescar 逾yúexcedido; ir más allá 渝yú(literario) (de fe, afecto, etc.) para cambiar; ondear (usu. en 不渝); nombre corto para Chongqing 重慶|重庆愚yúser estúpido; engañar o engañar 舆yúlas multitudes; el pueblo; el público; (literario) chasis de un carro (contrastado con el canopy 堪)屿yǔislote 驭yùconducir; gestionar 郁yùfuertemente fragante; (de vegetación) exuberante; lujoso 吁xūsh; silencio.狱yùprisión 浴yùbaño; bañarse 喻yùdescribir algo como; una analogía 御yùdefender; resistir; imperial; real 寓yùresidir; habitar; residencia; vivienda 裕yùabundante 愈yùsanar; variante de 愈 (愈 · cuanto más...(más...))冤yuāninjusticia; grievance 渊yuānpiscina profunda; profundo 袁yuánlarga túnica (antigua)曰yuēhablar; decir 岳yuèpadres de esposa y tíos paternos; montaña alta 悦yuè(literario) complacido; por favor 粤yuèCantonés; nombre corto para Guangdong 廣東|广东匀yúnincluso; bien distribuidos 陨yǔncaer del cielo; variante de 殞|殒 (殞|殒 · (literario) para perecer)孕yùnembarazada 酝yùnprepararse 韵yùnla final (de una sílaba) (fonología china); rhyme 蕴yùnacumular; aferrarse a la tienda 砸záaplastar; la libra 栽zāiplantar; crecer; insertar; levantar (por ejemplo, un signo de parada de autobús)宰zǎila matanza; la carnicería; matar (animales, etc.); (coll.) a la fuga; la maduración; la sobrecarga 攒zǎnrecoger; acaparar 赃zāngbienes robados; botín 葬zàngenterrar (los muertos); inter 凿záochisel; aburrir un agujero; el chisel; cavar 枣zǎojujube; fecha china (Zizyphus jujuba)藻zǎopastos acuáticos; elegante 皂zàojabón; negro 灶zàococina estufa; cocina; desorden; comedor 噪zàohacer un ruido cacofónico; (literario) (de pájaros o insectos) a chirp 燥zàoseca; impaciente; vexed 躁zàoimpaciente; templado caliente 泽zépiscina; estanque 贼zéiladrón; traidor; subversivo 渣zhāslag (en la minería o fundición); dregs 闸zhásluice; portón de esparcir; regar el agua 眨zhǎparpadear; wink 诈zhàengañar; rebobinar 榨zhàla prensa; extraer (jugo)窄zhǎiestrecho; de mente estrecha 寨zhàifortaleza; stockade 沾zhānto moisten; ser infectado por 粘zhānpegar; adherirse; a 瞻zhānla mirada; la vista 斩zhǎnto behead (as form of capital punishment); cortar 盏zhǎnuna taza pequeña; clasificatorio para lámparas 崭zhǎnimponente; prominente 绽zhànestallar abierto; dividirse en la costura 蘸zhànsumergirse en ( tinta, salsa, etc)彰zhāngclara; conspicua 仗zhàngarmamento; mantener (un arma)杖zhàngpersonal; una vara 帐zhàngcortina; tienda; dosel; variante de 賬|账 (賬|账 · cuenta)胀zhànghincharse; disimular; expandir; hinchada 沼zhǎoestanque; piscina 兆zhàoomen; predecir 赵zhàosuperar (antiguo); one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC)罩zhàocubrir; extenderse; una cubierta; una sombra; una capucha 肇zhàoal principio; desarrollar 遮zhēencubrir (un cortocircuito); la pantalla apagada 辙zhérut; pista de una rueda (pron. de Taiwán); (coll.) la dirección del tráfico 浙zhènombre corto para Zhejiang 浙江贞zhēnchaste 侦zhēnexplorar; espiar 枕zhěnalmohada; descansar la cabeza en (pron. de Taiwán)睁zhēngabrir (a los ojos de uno)筝zhēngver 古箏|古筝蒸zhēngevaporarse; (de cocina) a vapor 拯zhěngelevar; ayudar 郑zhèngZheng, un estado de dinastía Zhou en las inmediaciones de Xinzheng actual 新鄭|新郑, una ciudad del condado en Henan; apellido Zheng 芝zhīZoysia pungens 肢zhīextremidad 脂zhīgrasa; rouge (cosméticos)旨zhǐdecreto imperial; purport 帜zhìbandera 峙zhì(literario) a torre aloft 挚zhìsincera 秩zhì(literario) salario según rango; (literario) un rango oficial 窒zhìobstrucción; parar 滞zhìperezosos; estancados 稚zhìinfantil; joven 衷zhōngsentimientos internos 仲zhòngsegundo mes de una temporada; medio 舟zhōubarco 州zhōuprefectura; estado (por ejemplo, de los EE.UU.)洲zhōucontinente; isla en un río 轴zhóueje; axle 宙zhòueternidad; (geología) eon 昼zhòupor día 皱zhòuarrugar; arrugada 骤zhòurepentino; inesperado 朱zhūbermellón; cinnabar 株zhūtronco; stump (raíz del árbol)烛zhúvela; (literario) para iluminar 拄zhǔapoyarse; prop on 嘱zhǔentrar en contacto; implorar 瞩zhǔmirar; mirar 贮zhùalmacenar; salvar 铸zhùfundir o fundir metales 爪zhǎopie de un pájaro o animal; paw 拽zhuàitirar; afinar a (algo)砖zhuānladrillo; baldosas (flor o pared, no techo)撰zhuànla compostura; compilar 妆zhuāng(de una mujer) para adornarse; maquillaje 桩zhuāngbulto; estaca; pila; clasificatoria para eventos, casos, transacciones, asuntos, etc 幢zhuàngclasificatorio para edificios (pron. de Taiwán); cortina colgada sobre lanchas o ventanas de carruaje 坠zhuìcaer; caer 缀zhuìcoser; coser juntos 拙zhuōincómodo; torpes 灼zhuóarder; sear; arder; brillante; luminoso 卓zhuópendientes pendientes 浊zhuóturbid; murky; impure 酌zhuóservir vino; beber vino 琢zuóusados en 琢磨; pron. Taiwán zhuó 姿zībelleza; enajenación 兹zī(literario); (literario) ahora 滋zīcrecer; nutrir 踪zōnghuella; traza; pistas 粽zòngarroces envueltos en hojas 揍zòugolpear; golpear (algn); (pequeño) para romper (sto)卒zúsoldado; siervo 佐zuǒayudar; asistir; asistente