Lista de vocabulário HSK 7-9

5,602 palavras · 1,200 caracteres

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6HSK 7-9

Palavras · 5,602

棒球bàng qiúbaseball 点心diǎn xinrefrescos ligeiros; pastelaria 烤kǎoAssar; grelhar; cozer; torrar (pão); aquecer-se por um fogo 十字路口shí zì lù kǒucruzamento; intersecção 伯伯bó boirmão mais velho do pai; tio.伯父bó fùirmão mais velho do pai; termo de respeito pelo homem mais velho 伯母bó mǔesposa do irmão mais velho do pai; tia.餐桌cān zhuōmesa de jantar 茶馆儿chá guǎn rerhua forma de 茶館|茶馆豆浆dòu jiāngleite de soja 肥皂féi zàosabão 挂号guà hàose inscrever (em um hospital, etc); enviar por correio registado 罐guànlata; jarro 害羞hài xiūtímido; envergonhado 吉他jí tāGuitarra 救护车jiù hù chēambulância 咳嗽ké soutossir 零钱líng qiánvariação (de dinheiro); pequena alteração 念书niàn shūler; estudar; frequentar a escola 且qiěe; além disso, 外公wài gōng(Coll.) pai da mãe; avô materno 外婆wài póA mãe da mãe.; avó materna 位子wèi zilocal; assento 温泉wēn quánprimavera termal 乡下xiāng xiazona rural; zona rural 须xūdeve-se; ter que 需xūexigir; necessidade de 牙膏yá gāopasta de dentes 钥匙yào shichave 野餐yě cānpiquenique; fazer um piquenique 夜市yè shìmercado nocturna 夜晚yè wǎnnoite 用功yòng gōngdiligente; laborioso (em seus estudos)浴室yù shìbanheiro; banheiro (CL:間|间); banheiro 乐器yuè qìinstrumento musical 枕头zhěn toutravesseiro 住址zhù zhǐendereço 哎āiolá!; (interjeção usada para atrair atenção ou para expressar surpresa ou desaprovação)唉àialas; oh, meu Deus.爱惜ài xīacariciar; ao tesouro 安定ān dìngestável; calmo; estabelecido; estabilizar 安心ān xīnà vontade; se sentir aliviado 榜样bǎng yàngmodelo; exemplo (para as pessoas seguirem); (em referência a uma pessoa) modelo de papel 鞭炮biān pàodesperdícios e resíduos, de ferro ou aço; string de pequenos fogos de artifício 不用说bù yòng shuōescusado será dizer; é evidente que 车祸chē huòacidente de trânsito; acidente de automóvel 趁chènaproveitar-se de; tirar partido de 吃喝玩乐chī hē wán lè(lit.) para comer, beber, brincar e ser alegre (idioma); (fig.) a abandonar-se a uma vida de prazer 充实chōng shírico; cheio 挫折cuò zhérevés; inverter 打仗dǎ zhànglutar uma batalha; ir para a guerra 单身dān shēnsolteiro; sozinho 当面dāng miànna face do alguém; na presença de alguém 地理dì lǐgeografia 懂事dǒng shì(esp. de uma criança) sensível; pensativo; inteligente; crescer para além da ingenuidade da infância; estar consciente do que se passa no mundo 逗dòuprovocar (jogando); seduzir; (Coll.) para brincar 发财fā cáificar rico 发脾气fā pí qìperder o temperamento; voar em uma raiva; lançar um birra 烦恼fán nǎoestar preocupado.; ser angustiado 腐败fǔ bàicorrupção; corromper 革命gé mìngrevolução; revolucionário 各式各样gè shì gè yàng(de) todos os tipos e tipos; vários 公寓gōng yùedifício de apartamentos; bloco de apartamentos (pode ser um bloco de habitação pública ou um condomínio, etc) (CL:套)恭喜gōng xǐfelicitar; Parabéns!古迹gǔ jìlocal de interesse histórico; local histórico 乖guāiObedecida, bem comportada, ; inteligente 规矩guī juiluminado. bússola e conjunto quadrado; fig. norma estabelecida 过日子guò rì ziviver a vida de alguém; passar os seus dias 海滩hǎi tānpraia 合唱hé chàngrefrão; ao refrão 恨不得hèn bu dedesejando que alguém pudesse fazer algo; odiar ser incapaz; coceira para fazer algo 糊涂hú tuconfusos; tolo.滑雪huá xuěesquiar; esquiar 回想huí xiǎngretirar; recordar 会场huì chǎnglocal de reunião; lugar onde as pessoas se reúnem 婚姻hūn yīncasamento; matrimônio 及jíe; alcançar 假装jiǎ zhuāngfingir; fingir 肩膀jiān bǎngombro 结局jié júconclusão; fim; resultado 经jīngclássicos; livro sagrado 惊讶jīng yàespantado; espantado 舅舅jiù jiuirmão da mãe; tio materno (informal)剧情jù qínglinha da história; gráfico 距jùestar a uma distância de ... de; estar à parte de; distância 卡车kǎ chēcaminhão 开朗kāi lǎngespaçoso e bem iluminado; aberto e claro 可恶kě wùrepulsivo; vil 口味kǒu wèipreferências de uma pessoa; gostos (na comida)夸张kuā zhāngexagerar; exagerado 况且kuàng qiěalém disso, ; além de 冷淡lěng dànfrio; indiferente 灵魂líng húnalma; espírito 领域lǐng yùdomínio; esfera; campo; território; área 轮胎lún tāipneu; pneu pneu 马桶mǎ tǒngpote de câmara; panela de madeira usada como banheiro 玫瑰méi guīrosa-de-caju (Rosa-caju) (CL:棵); flor de rosa (CL:朵)迷路mí lùperder o caminho; perdido 庙miàotemplo; santuário ancestral 陌生mò shēngestranho; desconhecido 拿手ná shǒuperito em; bom em 难怪nán guàiNão é de admirar.; Não me surpreende.哦òoh (interjeção indicando que alguém acabou de aprender algo)碰上pèng shàngcorrer para; vir sobre 皮带pí dàiprecinta; correia de couro 亲手qīn shǒucom as próprias mãos; pessoalmente 情qíngsentimentos; emoção; sentimento; paixão; situação; condição 情人qíng rénamante; querida.取代qǔ dàiem substituição; substituir 忍耐rěn nàiperseverar; suportar; exercer paciência 如意rú yìcomo se quer; de acordo com os seus desejos; ceptro ruyi, um símbolo de poder e boa sorte 失恋shī liànperder o amor; romper (em um relacionamento romântico)实话shí huàverdade 树木shù mùárvore 水准shuǐ zhǔnnível (de realização, etc.); padrão 顺便shùn biànconvenientemente; de passagem 说起来shuō qǐ láifalando sobre; quando se trata; venha a pensar sobre ele 寺庙sì miàotemplo; mosteiro 所谓suǒ wèi(derog.) assim chamado; o que é significado pela expressão ...; o que é referido como ...堂táng(principal) corredor; grande sala para uma finalidade específica 体贴tǐ tiēconsideração (das necessidades de outras pessoas)团圆tuán yuánter uma reunião 推荐tuī jiànrecomendar 温柔wēn róusuave e suave; suave; doce (normalmente usado para descrever uma menina ou mulher)无论如何wú lùn rú hé(idioma) qualquer que seja o caso; em qualquer caso; não importa o que aconteça; por todos os meios possíveis 无穷wú qiónginfinito; ilimitados 细心xì xīnmeticuloso; cuidadoso; atento 限xiànlimitar; restringir 相对xiāng duìrelativamente; oposto 香水xiāng shuǐperfume; colónia 孝顺xiào shùnfilial; obediente 心得xīn déo que se aprendeu (através da experiência, leitura etc); conhecimento 心意xīn yìintenção; consideração; sentimentos bondosos 新生xīn shēngnovo; recém-nascido 醒来xǐng láiacordar 幸好xìng hǎofelizmente 幸亏xìng kuīfelizmente; felizmente.牙齿yá chǐdente; dental 烟火yān huǒfumo e fogo; alimentos cozidos 要不是yào bu shìse não fosse para; mas para 要紧yào jǐnimportante; urgente 以yǐutilizar; por meio de 以免yǐ miǎnpara evitar; para não 一连yī liánem linha; em sucessão 音响yīn xiǎngsom; acústica; áudio; sistema de hi-fi; sistema de som estéreo (abbr. 組合音響|组合音响)英俊yīng jùnbonito 在意zài yìse preocupar; mente 早日zǎo rìem breve; numa data precoce; os primeiros dias; o passado 噪音zào yīnrumble; ruído 招待zhāo dàirealizar uma recepção; oferecer hospitalidade; entreter (convidados); servir (clientes)招牌zhāo paiquadro indicador; sinal da loja 真心zhēn xīnde todo o coração; sinceridade 职员zhí yuántrabalhador de escritório; membro do pessoal 主妇zhǔ fùdona de casa; mulher de autoridade superior em um agregado familiar 总而言之zǒng ér yán zhīem resumo; em uma palavra 祖先zǔ xiānantepassados; (biologia) espécies ancestrais; espécies antigas das quais as espécies atuais evoluíram 哎呀āi yāinterjeição de admiração, choque ou admiração 癌症ái zhèngcancro 暗中àn zhōngno escuro; em segredo 熬áocozinhar em fogo lento; extrair por aquecimento; decotar; perseverar 拜年bài niánpagar uma chamada de Ano Novo; desejar um feliz Ano Novo 拜托bài tuōsolicitar alguém para fazer algo; por favor!半路bàn lùmetade; no meio do caminho 半数bàn shùmetade do número; metade 拌bànmisturar; misturar 磅bàngescala (instrumento de pesagem); pesar 保障bǎo zhàngassegurar; garantir 报仇bào chóuse vingar; vingar 报社bào shèjornal (ou seja, uma empresa)暴躁bào zàoirriscível; irritável 悲痛bēi tòngentristecido; triste 背面bèi miànatrás; o lado inverso 奔bènir para; a frente para 笨重bèn zhòngpesado; laborioso; árduo 鼻涕bí tìmuco nasal; choro; ranho 丙bǐngterceira das dez hastes celestiais 十天干; terceiro em ordem 拨bōempurrar de lado com a mão, pé, um pau etc; marcar 不见得bù jiàn denão necessariamente; não é provável 不得已bù dé yǐagir contra a própria vontade; não ter outra alternativa senão 不平bù píngdesigual; injustiça 不宜bù yínão adequado; desaconselhada 不由得bù yóu denão posso ajudar.; não pode mas 采cǎiescolher; arrancar 惭愧cán kuìenvergonhado 操心cāo xīnse preocupar com 测验cè yànensaio; testar 差错chā cuòerro; deslize; falha; erro; acidente 插图chā túilustração 产chǎndar à luz; reproduzir 钞票chāo piàomoeda de papel; uma conta (por exemplo, 100 yuan)扯chěpuxar; rasgar 陈列chén lièexibir 成天chéng tiān(Coll.) o dia todo; o tempo todo 呈现chéng xiànaparecer; emergir 诚恳chéng kěnsincero; honesto 诚意chéng yìsinceridade; boa fé 吃亏chī kuīsofrer perdas; vir para o luto 迟早chí zǎomais cedo ou mais tarde 翅膀chì bǎngasa 崇高chóng gāomajestoso; sublime 抽屉chōu tigaveta 出境chū jìngdeixar um país ou região; saída (turismo)出身chū shēnnascer de; vir de 储蓄chǔ xùeconomizar dinheiro (em um banco); poupança 传染chuán rǎninfectar; contagiosa 凑còureunir, juntar ou recolher; acontecer por acaso 催cuīinstar; pressionar 搓cuōesfregar ou rolar entre as mãos ou dedos; torcer 打招呼dǎ zhāo husaudar alguém por palavra ou ação; dar aviso prévio 大地dà dìterra; mãe terra 大意dà yìideia geral; ideia principal 带路dài lùguiar o caminho; orientar; mostrar o caminho; (fig.) para instruir 耽误dān wuatrasar; aguentar 蛋白质dàn bái zhìproteína 得罪dé zuìcometer uma ofensa; violar a lei 地毯dì tǎntapete; tapete 电报diàn bàotelegrama; cabo 电线diàn xiànfio; cabo de alimentação 垫diànpad; almofada 雕刻diāo kèesculpir; gravar 钓鱼diào yúpescar (com linha e gancho); em ângulo; (fig.) para prender 丁dīngadulto masculino; o 4o dos 10 Troços Celestiais 天干盯dīngassistir atentamente; fixar a atenção em 订购dìng gòufazer uma ordem; subscrever 订婚dìng hūnficar noivo 丢脸diū liǎnperder a face; humilhação 丢人diū rénperder a face 动不动dòng bu dòngna gota de um chapéu; (tipicamente seguida de 就) apto para (perder o temperamento, pegar um resfriado etc)动身dòng shēnir em uma viagem; sair 栋dòngclassificador para casas ou edifícios; ridgepole (velho)对策duì cècontramedida para lidar com uma situação 鹅éganso 恶劣è lièvil; nocivo 而已ér yǐÉ tudo.; nada mais 发抖fā dǒutremer; agitar 发扬fā yángdesenvolver; fazer pleno uso de 发型fà xíngpenteado 繁忙fán mángocupado; agitação 反面fǎn miànlado reverso; traseiro 非法fēi fǎilegal 肥胖féi pànggordura; obesidade 废话fèi huàabsurdo; lixo; palavras supérfluas; Você não diz!; Não brinca! (gentilmente sarcástico)废物fèi wùlixo; resíduos; pessoa inútil 分明fēn mínglimpo; distinto 吩咐fēn fùdizer; instruir; comandar 风气fēng qìhumor geral; atmosfera 风趣fēng qùcharme; humor 封建fēng jiànsistema de enfeoffment; feudalismo 疯子fēng zilouco; lunático 蜂蜜fēng mìmel 逢féngse encontrar por acaso; se deparar 缝féngcosturar; costurar 讽刺fěng cìsatirizar; zombar 辅导fǔ dǎoorientar; aconselhar; orientar 附加fù jiāadicional; anexo 赴fùir; visitar (por exemplo, outro país)富裕fù yùpróspero; bem-estar 感恩gǎn ēnser grato 感激gǎn jīser grato; apreciar 感染gǎn rǎninfectar; infecção; (fig.) para influenciar 干部gàn bùcadre; oficial 钢gāngaço 高贵gāo guìgrandeza; nobre 高明gāo míngbrilhante; superior; sábio 告gàodizer; anunciar; relatar 告辞gào cídizer adeus; tirar a licença 搁gēcolocar; sair; pôr de lado; fechar; adiar 割gēcortar; cortar 歌剧gē jùÓpera ocidental 工会gōng huìsindicato 公立gōng lìpúblico (por exemplo, escola, hospital)公用gōng yòngpúblico; para uso público 供gōngfornecer; ser para (utilização ou conveniência de)孤单gū dānsolitário; solitário 鼓舞gǔ wǔinspirar; encorajar; animar; impulsionar (moral)瓜子guā zǐsementes de melão; sementes de abóbora, melancia ou girassol, etc., torradas e aromatizadas, consumidas como lanche 怪不得guài bu denão admira!; então é por isso!官员guān yuánoficial (em uma organização ou governo); administrador 惯guànhabituada a; utilizado para 惯例guàn lìconvenção; prática habitual 罐头guàn touestanho; lata 柜台guì táibalcão de vendas; recepção; bar; (de negociação financeira, medicamentos, etc) OTC (contra-contra)贵族guì zúsenhor; nobreza 裹guǒenrolar; pacote 过节guò jiécelebrar um festival; após as celebrações (ou seja, uma vez que o festival acabou)过滤guò lǜfiltrar 过期guò qīser atrasado; exceder o prazo 海峡hǎi xiáestreito; canal 毫无háo wúnão no mínimo; falta total 好在hǎo zàifelizmente.; felizmente 好客hào kèhospitalidade; tratar bem os hóspedes 耗hàoaos resíduos; gastar 合乎hé hūacordo; acordo com 何必hé bìnão há necessidade; por que deve 何况hé kuàngquanto mais; não dizer nada sobre 和气hé qiamigável; educado 河流hé liúrio 嘿hēiolá.痕迹hén jìvestígio; marca 喉咙hóu lónga garganta 后代hòu dàidescendente; progênie; posteridade; idades posteriores; gerações posteriores 后退hòu tuìRecuar 互助hù zhùajudar uns aos outros 华侨huá qiáochinês ultramarino; (em sentido restrito) Emigrante chinês que ainda mantém a nacionalidade chinesa 化妆huà zhuāngcolocar na maquiagem 怀孕huái yùngrávida; ter concebido 欢呼huān hūtorcer por; aclamar 缓和huǎn héfacilitar (tensão); aliviar 缓慢huǎn mànlento; sem pressa; lento 黄昏huáng hūncrepúsculo; noite 灰huīcinzas; pó 灰心huī xīnperder a coragem; desanimar 挥huīondular; brandir 昏迷hūn míperder a consciência; estar em coma 活该huó gāi(coloquial) servir alguém direita; merecidamente 或多或少huò duō huò shǎomais ou menos 货物huò wùgoods; mercadoria 急诊jí zhěndar ou receber tratamento médico urgente; tratamento de emergência (em um serviço de emergência hospitalar ou de um médico em visita domiciliar)集邮jí yóurecolha de selos; filatelia 嫉妒jí dùter ciúmes; invejar 计较jì jiàose preocupar com; regatear 寂寞jì mòsolitário; solitário 嫁jià(de uma mulher) para se casar; casar com uma filha 尖锐jiān ruìafiado; intenso 监视jiān shìmonitorizar; manter uma vigilância atenta 监狱jiān yùprisão 兼jiānduplo; duas vezes 煎jiānfritar fritura; sauté 拣jiǎnescolher; escolher 奖品jiǎng pǐnadjudicação; prémio 郊外jiāo wàiperiferias 浇jiāoderramar líquido; irrigar (usando roda d'água)角落jiǎo luòcanto (de um quarto, pátio, etc); (fig.) local remoto; nook 缴jiǎoentregar; pagar; capturar (armas); apreender 接见jiē jiànreceber alguém; conceder uma entrevista 解答jiě dáresolver (um problema); resolver (uma dificuldade)戒指jiè zhiAnel.界线jiè xiànlimites; limites 金属jīn shǔmetal 精细jīng xìbem; meticuloso 净化jìng huàpurificar 竟jìnginesperadamente; na verdade 敬爱jìng àirespeito e amor; ter alta estima 敬酒jìng jiǔbrindar; propor um brinde 敬礼jìng lǐsaudar; saudações 鞠躬jū gōngcurvar; (literário) para se curvar 举例jǔ lìdar um exemplo 剧烈jù lièviolento; agudo; grave; feroz 剧院jù yuànteatro 聚集jù jíreunir 卡通kǎ tōngdesenho animado (empréstimo)开除kāi chúexpulsar (um membro de uma organização); demitir (um empregado)开动kāi dònginiciar; colocar em movimento 开拓kāi tuòabrir um novo terreno (para a agricultura); abrir (uma nova costura)砍kǎncortar; cortar 看样子kàn yàng ziparece...; parece que sim.科目kē mùtema acadêmico; campo de estudo 可笑kě xiàoengraçado; ridículo 客房kè fángquarto de hóspedes; quarto (em um hotel)空前kōng qiánsem precedentes 恐怖kǒng bùterrível; assustador 口才kǒu cáieloquência 口气kǒu qìtom de voz; a maneira como se fala 口水kǒu shuǐsaliva 口音kǒu yīnSons de fala oral.夸kuāse vangloriar; exagerar; louvar 夸奖kuā jiǎnglouvar; aplaudir 款式kuǎn shìpadrão; estilo 喇叭lǎ batrompa (automóvel, etc.); altifalante 蜡烛là zhúvela 辣椒là jiāopimenta-quente; chili 来回lái huífazer uma viagem de ida e volta; viagem de regresso 来临lái línaproximar-se 懒得lǎn dénão se sentirem inclinados a 滥用làn yòngutilização abusiva; ao abuso 狼lánglobo 浪làngonda; disjuntor 捞lāopescar; arrastar para cima 唠叨láo daotagarelar; conversar 老大lǎo dàmuito; filho mais velho em uma família 老实说lǎo shí shuōhonestamente falando; ser franco, ...乐意lè yìestar disposto a fazer algo; estar pronto para fazer algo 冷门lěng ménum ramo negligenciado (de artes, ciência, esportes etc.); fig. um completo desconhecido que ganha uma competição 礼品lǐ pǐnpresente; presente 粒lìgrãos; grânulos; pellets; partículas; (Tw) classificador para objetos redondos maiores (melancia, etc)谅解liàng jiěcompreender; fazer concessões para 临línenfrentar; desperceber 淋línpolvilhar; gotejar 凌晨líng chénmuito cedo de manhã; nas pequenas horas 零件líng jiànparte; componente 零售líng shòuretalho; vender em pequenas quantidades 领土lǐng tǔterritório 溜liūescapar; escapar em furtivo 留念liú niànguardar como lembrança; recordar com carinho 搂lǒuabraçar; abraçar 路灯lù dēnglâmpada de rua; luz da rua 略lüèbreve; esboçado; resumo 轮流lún liúalternar; revezar-se 麻mádenominação genérica para o cânhamo, o linho, etc.; fibras de cânhamo ou de linho para matérias têxteis 马虎mǎ hudescuido; desleixado 忙碌máng lùocupado; agitador 盲目máng mùCego, insensato.美观měi guānagradável aos olhos; lindo 美妙měi miàolindo; maravilhoso 魅力mèi lìcharme; fascínio 迷失mí shīse perder; perder os rolamentos 蜜蜂mì fēngabelhas; abelha-de-mel 棉花mián huaalgodão 勉强miǎn qiǎngfazer com dificuldade; forçar alguém a fazer algo 面粉miàn fěnfarinha 灭亡miè wángserem destruídos, para serem extintos, para perecerem, para morrerem; destruir; exterminar 民众mín zhònga população; as massas; o povo comum 抹mǒesfregar; limpar 目的地mù dì dìdestino (localização)目录mù lùcatálogo; índice 脑筋nǎo jīncérebros; mente 内行nèi hángperito; adept 能源néng yuánfontes de energia; energia 泥土ní tǔterra; solo; lama; argila 黏niánpegajoso; glúteo; (Tw) aderir; colar 尿niàourinar; urina 捏niēsegurar entre o polegar e os dedos; beliscar 宁可nìng kěde preferência; alguém prefere... (ou não...)宁愿nìng yuànprefere ... (que ...)农场nóng chǎngfazenda 浓厚nóng hòudenso; espesso (nevoeiro, nuvens, etc.)排斥pái chìrejeitar; excluir 攀pānsubir (se puxando para cima); implicar 佩服pèi fúadmirar 膨胀péng zhàngexpandir; inflar 捧pěngsegurar ou oferecer com ambas as mãos; cantar os louvores de 批判pī pàncriticar; crítica 疲倦pí juàno pneu; cansado 疲劳pí láofadiga; fabricamente 片子piān zifilme; filme 偏向piān xiàngparcial em direção ao algo; preferir 飘piāoflutuar (no ar); vibrar; vaguear; complacente; frívolo 拼命pīn mìngfazer o máximo; com todo o poder; a todo custo; (trabalhar ou lutar) como se a vida dependesse disso 贫穷pín qióngpobre; empobrecido 品德pǐn décaráter moral 乒乓球pīng pāng qiútênis de mesa; ping-pong 颇pōem vez disso, ; bastante 破裂pò lièestourar; romper; (de uma relação, etc) para quebrar 瀑布pù bùcachoeira 欺骗qī piànEnganar 歧视qí shìdiscriminar; discriminação 棋qíxadrez; jogo de xadrez-como 旗袍qí páocheongsam, um vestido tradicional chinês para as mulheres, originalmente um longo roupão usado por mulheres Manchu, mais tarde modernizado em Xangai do século 20 em um vestido próximo com um colarinho alto e fendas laterais 起初qǐ chūoriginalmente; no início 气愤qì fènindignado; furioso 气味qì wèiodor 气息qì xīrespiração; cheiro 器材qì cáiequipamento; material 迁qiānmover; mudar 歉意qiàn yìpedido de desculpas; lamentação 侵害qīn hàiinvadir; infringir em 亲戚qīn qium familiar (ou seja, relação familiar)勤劳qín láotrabalhador; diligente 寝室qǐn shìquarto; dormitório 清除qīng chúlimpar para longe; eliminar 清淡qīng dànluz (de alimentos, não gordurosos ou fortemente aromatizados); insípido 清晰qīng xīclaro; distinto 求婚qiú hūnpropor casamento 曲折qū zhéenrolamento; (fig.) complicado 取笑qǔ xiàoprovocar; tirar sarro de 娶qǔtomar uma esposa; casar (uma mulher)拳头quán toupunho; (de um produto, serviço, projeto, etc.)缺席quē xíestar ausente 让步ràng bùconceder; ceder 惹rěprovocar; irritar 人格rén gépersonalidade; integridade 人事rén shìpessoal; recursos humanos 人体rén tǐcorpo humano 人行道rén xíng dàocalçada 忍心rěn xīnter o coração para fazer algo; se unir a uma tarefa 日后rì hòualgum dia; algum dia (no futuro)荣幸róng xìnghonrado (ter o privilégio de ...)融化róng huàderreter; descongelar 如果说rú guǒ shuōse; se alguém dissesse 入境rù jìngentrar em um país 赛跑sài pǎoraça (correndo); corrida (correndo)沙滩shā tānpraia; costa arenosa 伤脑筋shāng nǎo jīnser uma verdadeira dor de cabeça; encontrar algo uma dor de cabeça real 上述shàng shùjá mencionado; acima mencionado 上头shàng toua parte superior; a (sua) superfície; as autoridades; os responsáveis; os superiores 上游shàng yóualcance superior (de um rio); nível superior 少女shào nǚmenina; jovem senhora 社交shè jiāointeracção; contato social 社团shè tuánassociação; sociedade 伸手shēn shǒuestender com a mão; estender uma mão 深夜shēn yèmuito tarde à noite 神气shén qìexpressão; modo 神圣shén shèngdivino; salve 神仙shén xiānDaoísta imortal; entidade sobrenatural 慎重shèn zhòngcauteloso; cuidado 失眠shī miánsofrer de insónia 施工shī gōngconstrução; realizar obras ou reparações em grande escala 示威shì wēidemonstrar (como protesto); uma demonstração 视野shì yěcampo de visão; (fig.) perspectiva; perspectiva 是非shì fēicerto e errado; briga 收据shōu jùrecibo 寿命shòu mìngperíodo de vida; esperança de vida 书籍shū jílivros; funciona 疏忽shū hunegligenciar; desperceber 暑期shǔ qīférias de verão 耍shuǎbrincar com; empunhar 衰退shuāi tuìem declínio; cair 甩shuǎilançar; atiçar 双胞胎shuāng bāo tāigêmeo 顺手shùn shǒusuave; fácil; sem dificuldade; como uma ação incidental enquanto fazendo algo outra; enquanto um está nele; de passagem 丝sīseda; algo semelhante a fios; pedaços (cuisine) ou tiras de julienne 私立sī lìprivate-run; private (escola, hospital, etc.); configurar ilegalmente 思索sī suǒpensar profundamente; ponderar 撕sīrasgar 四季sì jìquatro estações, a saber: Primavera 春, verão 夏, outono 秋 e inverno 冬饲养sì yǎngaumentar; trás 俗súpersonalizado; convenção 俗话sú huàexpressão comum; provérbio 俗话说sú huà shuōcomo diz o provérbio; como dizem...素食sù shícomida vegetariana; comer uma dieta vegetariana 缩suōretirar; recuar 缩水suō shuǐencolher (na lavagem); fig. para encolher (dos lucros, etc.)塌tāao colapso; cair 太极拳tài jí quánshadowboxing ou Taiji, T'aichi ou T'aichichuan; forma tradicional de exercício físico ou relaxamento 毯子tǎn zicobertor 探tànexplorar; pesquisar 探亲tàn qīnir para casa visitar a família 汤圆tāng yuánbolas fervidas ou fritas de farinha de arroz glutinoso, geralmente comido durante o Festival de Lanternas 烫tàngescaldar; queimar (pela escaldação)逃避táo bìescapar; fugir 陶瓷táo cícerâmica e porcelana; cerâmicas 淘气táo qìmaroto; travesso 讨tǎoconvidar; provocar 提早tí zǎoantes do previsto; mais cedo do que o planeado 体温tǐ wēnTemperatura (corpo)天主教tiān zhǔ jiàoCatolicismo 条约tiáo yuētratado; pacto 同志tóng zhìcamarada; Homossexual.铜tóngcobre (química); veja também 紅銅|红铜 (紅銅|红铜 · cobre (química))统治tǒng zhìregra (um país); governar 桶tǒngbalde; (lixo) pode 投降tóu xiángrender-se 透过tòu guòpassar por; penetrar 秃tūcareca (cabelos ou penas em falta); áridos, desnudos, desnudados 推翻tuī fānderrubar 退回tuì huídevolver (um item); enviar de volta 妥当tuǒ dangapropriado; apropriado 妥善tuǒ shànapropriado; adequado 妥协tuǒ xiéao compromisso; alcançar os termos 歪wāiaskew; num ângulo torto 外表wài biǎoexterno; fora 外行wài hángleigo; amador 完毕wán bìterminar; até o fim 望wànglua cheia; esperança 委屈wěi quinjustiçado; prejudicado; sentido de ser injustiçado 委员wěi yuánmembro do comité 未wèiainda não; não fez 味精wèi jīngglutamato monossódico (MSG)文具wén jùartigos de papelaria; artigo de artigos de papelaria (pen, lápis, borracha, apontador de lápis etc)文凭wén píngdiploma 文物wén wùrelíquia cultural; relíquia histórica 吻wěnbeijo; beijar 无可奈何wú kě nài hénão tem saída; não têm alternativa 无情wú qíngimpiedoso; impiedoso 无意wú yìinadvertida; acidental 舞厅wǔ tīngsalão de dança; salão de baile 勿wùnão 雾wùnevoeiro; névoa 吸取xī qǔabsorver; desenhar (uma lição, perspicácia, etc)媳妇xí fùnora; esposa de um irmão mais novo ou parente da geração mais jovem 喜酒xǐ jiǔfesta de casamento; bebida alcoólica em uma festa de casamento 瞎xiācego; sem fundamento 下棋xià qíjogar xadrez 下游xià yóu(de um rio); nível mais baixo 现成xiàn chéngpronto-feito; prontamente disponível 羡慕xiàn mùinvejar; admirar 享有xiǎng yǒudesfrutar (direitos, privilégios, etc.)响应xiǎng yìngresponder a; resposta 向来xiàng láisempre (antes)消xiāodiminuir; consumir; reduzir 小贩xiǎo fànpeddler; falcão 小气xiǎo qìmesquinho; miserly 心声xīn shēngdesejo de coração; voz interior; aspiração 新式xīn shìnovo estilo; tipo mais recente 修正xiū zhèngrever; alterar; rectificar 许xǔpermitir; permitir 学历xué lìformação profissional; qualificações académicas 学业xué yèestudos; trabalhos escolares 寻xúnpesquisar; procurar 掩盖yǎn gàiesconder; se esconder atrás 痒yǎngcoceira; fazer cócegas 样品yàng pǐnAmostra 摇摆yáo bǎibalançar; oscilar 药方yào fāngreceita médica 要不yào bùcaso contrário; ou então 要命yào mìngcausar a morte de alguém; extremamente; terrivelmente 野兽yě shòufera; animais selvagens 野心yě xīnambição; regimes selvagens 一一yī yīum por um; um após o outro 伊斯兰教yī sī lán jiàoIslamismo 一大早yī dà zǎoao amanhecer; à primeira luz 一面yī miànum lado; um aspecto 一旁yī pángà parte; o lado de 一天到晚yī tiān dào wǎno dia inteiro 议会yì huìparlamento; assembleia legislativa 引发yǐn fāconduzir a; desencadear 印章yìn zhāngselo; sintete 婴儿yīng érlactente; baby 应付yìng fulidar com 应邀yìng yāoa convite do alguém; a convite 拥护yōng hùendossar; apoiar 拥挤yōng jǐlotados; a multidão 用力yòng lìse esforçar fisicamente 优越yōu yuèsuperior; superioridade 忧郁yōu yùmal-humorado; deprimido; melancólico; desanimado 与其yǔ qíem vez de... (usado em expressões da forma 與其|与其 + {verb1} + 不如 + {verb2} "em vez de {verb1}, melhor para {verb2}")语气yǔ qìtom; modo de falar 预定yù dìngorganizar com antecedência 预算yù suànorçamento 预先yù xiānantes; com antecedência 冤枉yuān wangacusar erroneamente; tratar injustamente 原本yuán běnoriginalmente; original 圆形yuán xíngredondo; circular 运送yùn sòngao transporte; transportar 运转yùn zhuǎntrabalhar; operar 砸záesmagar; bater 再度zài dùmais uma vez 赞美zàn měiadmirar; louvar 赞同zàn tóngaprovar; concordar com (parecer, ação, etc.); apoiar 葬礼zàng lǐenterramento; funeral 则zépadrão; norma; princípio 窄zhǎiestreito; mente estreita 展出zhǎn chūcolocar em exibição; estar no programa 长辈zhǎng bèianciãos; geração mais antiga 照常zhào chángcomo de costume 折合zhé héconverter em; montante de 折扣zhé kòudesconto 折磨zhé móatormentar; torturar 震动zhèn dòngagitar; vibrar 睁zhēngabrir (os olhos de alguém)整洁zhěng jiécom cuidado.; arrumado 整数zhěng shùnúmero inteiro; inteiro (matem.)正面zhèng miànfrente; lado do verso 之zhī(partículapossível, equivalente literária de 的); ele 支票zhī piàocontrolo (banco); cheque 志气zhì qìambição; resolver 制止zhì zhǐfrear; pôr um fim a 秩序zhì xùordem; ordem (na sociedade, na sala de aula, nas estradas etc)中途zhōng túa meio caminho 种族zhǒng zúraça; grupo étnico 重伤zhòng shānglesões graves; gravemente ferido 重心zhòng xīnfoco; ênfase; prioridade; (física) centro de gravidade 周到zhōu dàopensativo; atenciosa 住户zhù hùuso doméstico; habitante 专人zhuān rénespecialista; pessoa designada para uma tarefa específica 转播zhuǎn bōrelé; transmissão (por rádio ou televisão)转达zhuǎn dátransmitir; transmitir 转机zhuǎn jī(para tomar) uma volta para melhor; mudar de planos 壮zhuàngreforçar; forte 资讯zī xùninformações 自私zì sīegoísta; egoísmo 字幕zì mùlegendas; legendas (de um filme, etc.)钻石zuàn shídiamante 安抚ān fǔaplacar; pacificar 安宁ān níngpaz; tranqüila 案件àn jiàncaso; instância 昂贵áng guìcaro; custoso 八卦bā guàos oito trigramas divinatórios do Livro das Mudanças 易經|易经; fofocas 把手bǎ shoupega; aperto 拜会bài huì(frequentemente utilizado no contexto da diplomacia) para se reunir com; fazer uma visita; para 颁发bān fāemitir; promulgar 颁奖bān jiǎngconferir uma adjudicação 半岛bàn dǎopenínsula 绑bǎngamarrar; ligar-se ou prender-se 包袱bāo fupano de embrulho; um pacote envolto em pano 饱和bǎo hésaturado; preenchido até à capacidade 饱满bǎo mǎncheio; plump 保管bǎo guǎnmanter em segurança; ter em seus cuidados; garantir 保姆bǎo mǔbabá; empregada doméstica 保佑bǎo yòuabençoar e proteger; benção 保重bǎo zhòngcuidar de si mesmo 报酬bào chourecompensa; remuneração 报复bào fùfazer represálias; retaliar; vingança; retaliação 抱负bào fùaspiração; ambição 悲哀bēi āientristecido; triste 悲观bēi guānpessimista 碑bēium monumento; um comprimido de pedra vertical 贝壳bèi kéconcha (de um molusco)背诵bèi sòngrecitar; repetir de memória 本性běn xìnginstintos naturais; natureza 崩溃bēng kuìcolapso; desmoronar; desmoronar-se 比喻bǐ yùcomparar; comparar a 必定bì dìngser obrigado; ter certeza de 避难bì nànrefugiar-se; procurar asilo 边界biān jièlimite; fronteira 编写biān xiěcompilar 贬值biǎn zhítornar-se desvalorizado; desvalorizar 变革biàn gétransformar; alterar 变迁biàn qiānalterações; vicissitudes 辨认biàn rènreconhecer; identificar 辩biànlitígio; debate 辩护biàn hùfalar em defesa de; argumentar em favor de 标签biāo qiānetiqueta; tag 标语biāo yǔslogan escrito; placa 表白biǎo báise explicar; expressar 憋biēsufocar; sufocar 别墅bié shùvilla 并列bìng lièficar lado a lado; ser justaposto 病床bìng chuángleito hospitalar; leito doente 波及bō jídisseminar a; envolver 剥削bō xuēexplorar; exploração 搏斗bó dòulutar 不懈bù xièincansável; sem remoção 补给bǔ jǐfornecimento; reposição 补救bǔ jiùremediar 不妨bù fángnão há dano em; pode muito bem 不堪bù kānnão suportar; não pode ficar em pé 不容bù róngnão deve; não pode 不惜bù xīnão stant; não sobresselente 不知不觉bù zhī bù jué(idioma) inconscientemente; sem saber 部署bù shǔeliminar; implantar 猜想cāi xiǎngadivinhar; conjecturar; supor; (matem.) conjectura; hipótese 财政cái zhèngfinanças públicas 参谋cān móuagente de pessoal; dar conselhos 惨重cǎn zhòngdesastrosa 灿烂càn lànbrilhar; brilhante 苍蝇cāng yingmosca-de-casa 草案cǎo ànprojeto (legislação, proposta, etc.)差额chā ésaldo (financeiro); desfasamento (num montante ou quota)插嘴chā zuǐinterromper (alguém falando); se meter 查明chá mínginvestigar e descobrir; verificar 察觉chá juésentir; perceber 馋chánglutão; ganancioso 产物chǎn wùproduto; resultado (de)产值chǎn zhívalor da saída; valor de saída 畅销chàng xiāovender bem; best-seller; gráfico-topping 抄袭chāo xíplagiar; copiar 超速chāo sùexceder o limite de velocidade; à velocidade 吵嘴chǎo zuǐdiscutir 车厢chē xiāngtransporte 沉思chén sīcontemplar; ponderar 称呼chēng huchamar; endereço como; forma de endereço; denominação 诚心诚意chéng xīn chéng yìcom sinceridade e sinceridade.诚挚chéng zhìsincero; cordial 承包chéng bāocontratos; realizar (um emprego)吃苦chī kǔsuportar dificuldades 持chímanter; agarrar 持久chí jiǔduradouro; duradouro 重叠chóng diésobreposição; sobrepor 崇尚chóng shàngmanter (como modelo); manter em estima 宠爱chǒng àidote sobre alguém 抽象chōu xiàngresumo; abstração 仇chóuódio; animosidade 仇恨chóu hènodiar; ódio 稠密chóu mìdenso 出发点chū fā diǎnponto de partida; (fig.) base; motivo 出局chū jú(de um jogador ou equipe) a eliminar de uma competição; (de um batedor) a ser colocado para fora (no beisebol); ser demitido (em críquete)出卖chū màioferecer à venda; vender; vender; trair 出示chū shìmostrar; tirar e mostrar aos outros 出手chū shǒueliminar da; gastar (dinheiro)出头chū tóusair de uma situação difícil; ficar de fora 出土chū tǔdesenterrar; aparecer numa escavação 出息chū xiperspectivas futuras; lucro 出血chū xuèhemorragia; (fig.) para gastar dinheiro em grandes quantidades 除此之外chú cǐ zhī wàialém disto...; além disso, 处方chǔ fāngreceita médica; escrever uma prescrição 处境chǔ jìngsituação (de uma pessoa)储备chǔ bèiarmazenar; reservas 传奇chuán qílendário; saga da fantasia 传授chuán shòutransmitir; ensinar 喘chuǎnofegante; afetar 创伤chuāng shāngferida; lesão; trauma 创chuànginiciar; criar; alcançar (a primeira vez)吹牛chuī niúfalar grande; se gabar; disparar fora da boca; (dialeto) para conversar sem parar 垂chuípendurar (para baixo); drop 辞cídemitir-se; demitir 慈善cí shànbenevolente; caridoso 伺候cì houservir; esperar 匆忙cōng mángprecipitado; apressado 从容cóng róngir com calma.; sem pressa 凑巧còu qiǎofortuitamente; felizmente.粗糙cū cāobruto; gruff 粗鲁cū lǔgrosso; bruto (de acordo com a própria forma)促成cù chéngfacilitar; ajudar a realizar 簇拥cù yōnga multidão ao redor; escoltar 催眠cuī miándescansar para dormir; hipnotizar 摧毁cuī huǐdestruir 脆弱cuì ruòfraco; frágil 磋商cuō shāngconsultar; discutir seriamente 打量dǎ liango tamanho alguém up; olhar para cima e para baixo 打猎dǎ lièir caçar 大队dà duìgrupo; um grande corpo de 大选dà xuǎneleições gerais 歹徒dǎi túmalfeitor; malfeitor 怠慢dài mànligeira; negligenciar 逮捕dài bǔprender; levar em custódia; pron. de Taiwan: dai3bu3 担dānempreender; transportar 担当dān dāngtomar sobre si mesmo; assumir 担负dān fùao ombro; suportar 淡季dàn jìfora da estação; temporada de negócios lentos 当心dāng xīntomar cuidado; cuidar 导师dǎo shītutor; professor 岛屿dǎo yǔilha 到头来dào tóu láino final; finalmente.倒数dào shǔcontar para trás (de 10 para baixo para 0); contar para baixo 灯笼dēng lónglanterna 登陆dēng lùa terra; vir em terra 瞪dèngabrir (os olhos de alguém) de largura; olhar para 抵押dǐ yāfornecer (um activo) como garantia para um empréstimo; colocar em garantia 抵制dǐ zhìresistir; boicotar 地步dì bùestágio; grau (para o qual uma situação evoluiu); a (usu. mau) situação 地狱dì yùinferno; submundo; Naraka; (Coll.) (de humor, piadas, conteúdo, etc) extremamente escuro ou moralmente transgressor 地域dì yùárea; distrito 地质dì zhìgeologia 颠覆diān fùderrubar (ou seja, derrubar); capotar 点子diǎn zilocal; ponto 惦记diàn jìpensar em; continuar a pensar sobre 奠定diàn dìngestabelecer; corrigir 调度diào dùexpedição (veículos, pessoal, etc.); agendar 叠diéempilhar; repetido 钉dìngpregar; pino 定义dìng yìdefinição; definir 丢弃diū qìdescartar; abandonar 动静dòng jìng(detectável) movimento; (sinal de) atividade; movimento e quietude 动脉dòng màiartéria 动向dòng xiàngtendência 冻结dòng jiécongelar (água, etc.); (fig.) congelar (activos, preços, etc.)抖dǒutremer; sacudir 陡dǒuíngremes; precipitados; (de mudança) abrupta; repentinamente 斗志dòu zhìvontade de lutar; espírito de combate 督促dū cùsupervisionar e exortar à conclusão de uma tarefa; insistir em 堵塞dǔ sèentupir; bloqueio 端正duān zhèngereto; regular 短缺duǎn quēescassez 对照duì zhàoao controu; comparar 对峙duì zhì(de montanhas, etc.) para se enfrentarem uns aos outros, ; (fig.) para confrontar uns aos outros 兑现duì xiàn(de um cheque, etc.); honrar um compromisso 顿时dùn shíimediatamente; de repente 多亏duō kuīgraças a; felizmente.多元duō yuánpoli-; multi-夺魁duó kuíganhar o campeonato; tomar o primeiro lugar 躲避duǒ bìesconder; fugir 额外é wàiextra; adicionado 恶èmaligno; feroz 恶化è huàpiorar 恶性è xìngmalignos; maldoso 恶意è yìmalícia; má intenção 恩情ēn qíngbondade; afecção 恩怨ēn yuàngratidão e rancores; ressentimento 耳光ěr guāngum estalo na cara 发掘fā juéescavar; explorar 发誓fā shìjurar; penhorar 发育fā yùdesenvolver; amadurecer 发作fā zuòflare up; eclodir 凡fánordinário; local comum 反击fǎn jīcontra-atacar 反省fǎn xǐngrefletir sobre si mesmo; examinar a consciência 贩卖fàn màivender; vender 方向盘fāng xiàng pánvolante 防卫fáng wèidefender; defensiva 防御fáng yùdefesa; defender 妨碍fáng àidificultar; obstruir 纺织fǎng zhīfiação e tecelagem 放映fàng yìngprojetar (uma imagem em uma tela); mostrar (um filme, slide etc)飞翔fēi xiángcircular no ar; voar 非凡fēi fánfora do normal; incomum (bom, talentoso etc)肥料féi liàofertilizante; estrume 废fèiabolir; abandonar 废除fèi chúabolir; abrogar 废墟fèi xūruínas 沸腾fèi téng(de líquido) a ferver; (de sentimentos, etc.) para ferver 分辨fēn biàndistinguir; diferenciar; resolver 分寸fēn cunpropriedade; comportamento adequado 分担fēn dānpartilhar (um encargo, um custo, uma responsabilidade)分割fēn gēcortar; terminar 分化fēn huàdividir; diferenciação 分泌fēn mìsegregar; secreção 坟墓fén mùsepultura; túmulo 分量fèn liangquantidade; peso; medida; (fig.) peso (importância, prestígio, autoridade, etc.); (de material escrito) densidade 粪fènestrume; esterco 丰盛fēng shèngrico; suntuosa 风力fēng lìforça do vento; energia eólica 风尚fēng shàngpersonalizado atual; forma atual de fazer as coisas 风水fēng shuǐfeng shui; geomancia 封锁fēng suǒbloquear; selar 否决fǒu juévetar; anular 服饰fú shìvestuário; vestuário e adorno pessoal 俘虏fú lǔfazer prisioneiro; um prisioneiro (usu. um prisioneiro de guerra)辐射fú shèirradiar; radiação 福气fú qiboa sorte; uma bênção 抚养fǔ yǎngfomentar; trazer acima 腐烂fǔ lànapodrecer; putrefação 腐蚀fǔ shícorrosão; corrode (degradar quimicamente)腐朽fǔ xiǔpodre; decaído 付款fù kuǎnpagar uma soma de dinheiro; pagamento 负面fù miànnegativo; o lado negativo 复原fù yuánrestaurar (s) à (sua) condição anterior; recuperar de doenças 赋予fù yǔatribuir; confiar (uma tarefa)改编gǎi biānadaptar; rearranjar 改良gǎi liángmelhorar (s); reformar (um sistema)钙gàicálcio (química)概况gài kuàngsituação geral; resumo 干燥gān zào(de clima, clima, solo, etc.) seco; árido; (de pele, boca, etc.)尴尬gān gàestranho; envergonhado 感触gǎn chùseus pensamentos e sentimentos; agitação emocional 感性gǎn xìngpercepção; perceptivo 纲领gāng lǐngprograma (isto é, plano de ação); princípio orientador 高压gāo yā(física) alta pressão; (meteorologia) pressão atmosférica elevada 告状gào zhuàngcontar sobre alguém; reclamar (a um professor, um superior etc); trazer um processo judicial 胳膊gē bobraço 歌颂gē sòngcantar os louvores de; extol 格局gé júestrutura; padrão 格式gé shìforma; especificação 隔阂gé hémal-entendido; distanciamento 根源gēn yuánorigem; raiz (causa)耕地gēng dìterras aráveis; arar terra 工地gōng dìlocal de construção 弓gōngum arco (arma); dobrar 公费gōng fèia expensas públicas 公事gōng shìquestões relacionadas com o trabalho; documentos 公务gōng wùassuntos oficiais 公益gōng yìbem público; bem-estar público; interesse público 功劳gōng láocontribuição; serviço meritório 攻gōngatacar; acusar 攻读gōng dúmaior (num campo); estudar uma especialidade para obter um grau mais elevado 宫殿gōng diànpalácio 恭维gōng weielogiar; louvar 共鸣gòng míng(física) para ressoar; ressonância; resposta simpática 勾结gōu jiécolidir com; colaborar com 构想gòu xiǎngconceber; conceito 购gòucomprar; comprar 孤立gū lìisolar; isolado 辜负gū fùdeixar de cumprir (expectativas, confiança ou bondade do alguém)古怪gǔ guàiestranho; estranho 股市gǔ shìmercado de ações 鼓动gǔ dòngbater; flap (asas, um ventilador etc); exortar (uma atividade que possa ser benéfica, prejudicial ou neutra); encorajar; agitar; instigar; incitar; estimular 固然gù ránadmite-se (é verdade que...)固执gù zhíobstinado; teimoso 故gùacontecendo; instância 雇gùempregar; contratar 寡妇guǎ fuviúva 关税guān shuìdireito aduaneiro; tarifário 关头guān tóujuntura; momento 关照guān zhàotomar cuidado; ficar de olho em 观测guān cèobservar; ao inquérito 观感guān gǎnimpressões de um; observações 观摩guān móobservar e emular; estudar (esp. seguindo o exemplo do alguém)观望guān wàngesperar e ver; assistir a partir das linhas laterais; olhar ao redor; pesquisar 棺材guān caicaixão 管教guǎn jiàoà disciplina; ensinar 贯彻guàn chèimplementar; pôr em prática 灌guànirrigar; derramar 灌溉guàn gàiirrigar 灌输guàn shūimbuir com; inculcar 光顾guāng gùvisitar (como cliente)光滑guāng huábrilhante; elegante; suave 光芒guāng mángraios de luz; raios brilhantes 归还guī huándevolver algo; reverter 归纳guī nàem suma; em resumo 龟guītartaruga; Corno.规格guī gépadrão; norma 贵宾guì bīnconvidado honrado; convidado distinto 国防guó fángdefesa nacional 果断guǒ duànfirme; decisivo 果真guǒ zhēnrealmente.; como esperado 过关guò guānatravessar uma barreira; passar (uma provação)过失guò shīerro; erro 过瘾guò yǐnsatisfazer um desejo; se divertir com a algo 海拔hǎi báaltura acima do nível do mar; elevação 海面hǎi miàna superfície do mar; superfície do oceano 海啸hǎi xiàotsunami 海运hǎi yùntransporte marítimo 害虫hài chónginsecto prejudicial; praga 行列háng lièformação; array 航行háng xíngvelejar; voar 毫不háo bùdificilmente; não no mínimo 好比hǎo bǐser exatamente como; pode ser comparado com 和解hé jiěresolver (um litígio extrajudicial); reconciliar 和睦hé mùrelações pacíficas; harmonioso 核对hé duìverificar; verificar 哼hēnggemer; roncar 轰动hōng dòngcausar uma sensação; criar uma agitação (um lugar)哄hōngrugido de riso (onom.); humbub 宏伟hóng wěigrande; impondo 候选人hòu xuǎn réncandidato 呼吁hū yù(alguém to do algo); ao recurso (para)互补hù bǔcomplementar; complementar-se 花瓣huā bànpétala 花卉huā huìflores e plantas 花纹huā wéndesenho decorativo 花样huā yàngpadrão; forma de fazer algo 华裔huá yìchinês étnico; cidadão não chinês da ancestralidade chinesa 划时代huà shí dàimarcação de época 画展huà zhǎnexposição de arte 换取huàn qǔobter (s) em troca; trocar (s) por (somente)患huànsofrer (de doença); contrair (uma doença)慌张huāng zhāngaflito; agitado 灰尘huī chénpó 辉煌huī huángesplêndido; glorioso 回升huí shēngsubir novamente após uma queda; pegar 悔恨huǐ hènremorsos; arrependimento 会意huì yìtambém conhecido como ideograma articular ou composto associativo; compreender sem ser dito explicitamente 贿赂huì lùsubornar; um suborno 浑身hún shēnpor todo o lado.; de cabeça a pé 混浊hùn zhuóturbido; lamacento 活期huó qī(bancário) corrente (conta); verificação (conta)火焰huǒ yànblaze; chama 火药huǒ yàoa pólvora 货币huò bìmoeda; monetário 豁达huò dáotimista; sangüina 饥饿jī èfome; fome 机动jī dònglocomotiva; motorizado 机密jī mìsecreto; classificado; informações classificadas; secretas 肌肤jī fūpele; carne 积jīajuntar; acumular; armazenar; (matem.) produto (resultado da multiplicação)基层jī céngnível básico; unidade de base 基因jī yīngene (empréstimo)畸形jī xíngdeformado; malformado; desbalanceado; desequilibrado 及早jí zǎoo mais rapidamente possível 极力jí lìfazer um esforço supremo; a qualquer custo 极为jí wéiextremamente; excessivamente 即jía saber, ; ou seja, 集结jí jiémontar; concentrar-se 计jìcalcular; computar 技艺jì yìhabilidade; arte 祭祀jì sìoferecer sacrifícios aos deuses ou antepassados 加紧jiā jǐnintensificar; acelerar 加重jiā zhòngtornar mais pesado; enfatizar 佳节jiā jiédia festivo; feriado 家伙jiā huoprato doméstico, equipamento ou mobiliário; animais domésticos 家家户户jiā jiā hù hùcada família (idioma); todos os agregados familiares 假使jiǎ shǐse; no caso 尖端jiān duānponta pontiaguda; a ponta 坚信jiān xìnacreditar firmemente; sem dúvida 坚硬jiān yìngdifícil; sólido 艰巨jiān jù(de uma tarefa, missão ou responsabilidade) extremamente difícil; desafiante; exigente 兼职jiān zhímanter postos simultâneos; tarefa concorrente 检讨jiǎn tǎoexaminar ou inspecionar; autocrítica 简称jiǎn chēngser abreviado para; abreviatura; formulário curto 简化jiǎn huàsimplificar 见解jiàn jiěparecer; view 见识jiàn shiobter conhecimento em primeira mão de algo; experimentar para si mesmo 见证jiàn zhèngser testemunha de; testemunha 贱jiànbarato; humilde 健壮jiàn zhuàngrobusto; saudável 溅jiànespirrar 交集jiāo jíterreno comum; pontos de comunalidade; sobreposição; ligação; interacção; relações 交情jiāo qingamizade; relações amigáveis 交涉jiāo shènegociar (com); ter relações (com)交谈jiāo tándiscutir; conversar; conversação; discussão 焦急jiāo jíansiedade; ansiedade 叫好jiào hǎoaplaudir; torcer 轿车jiào chē(automotivo) sedan; (velho) transporte fechado para transporte de passageiros 较量jiào liàngcolocar-se contra alguém; competir com alguém 阶层jiē céngclasse social 阶级jiē jíClasse (social)皆jiētudo; todos e cada 接纳jiē nàadmitir ou acolher (em grupo); aceitar (alguém ou algo)揭晓jiē xiǎoanunciar publicamente; publicar 节俭jié jiǎnfrugal; econômico 截jiécortar (um comprimento); parar 竭力jié lìfazer o máximo 解剖jiě pōudissecar (um animal); analisar 解体jiě tǐquebrar em componentes; desintegrar 解脱jiě tuōdesatar; livre 介入jiè rùintervir; envolver-se 戒备jiè bèitomar precauções; proteger contra (emergência)届时jiè shíquando chegar a hora; na hora prevista 借口jiè kǒuusar como desculpa; desculpa; pretexto 津贴jīn tiēsubsídio 紧凑jǐn còucompacto; terse 紧缩jǐn suō(economia) para reduzir; reduzir 谨慎jǐn shèncauteloso; prudente 进场jìn chǎngentrar no local; entrar na arena 进度jìn dùtaxa de progresso 进而jìn ére depois, e assim, e por sua vez, 进修jìn xiūrealizar estudos avançados; fazer um curso de atualização 惊奇jīng qíficar espantado; ser surpreendido 惊险jīng xiǎnperigoso; tato-e-vá; nervoso-racking; suspense 精华jīng huámelhor recurso; parte mais importante de um objeto 精明jīng míngastuto; inteligente 精髓jīng suǐmedula; pith; quintessência; essência 精致jīng zhìdelicado; fino; requintado; refinado 景观jǐng guānpaisagem 警惕jǐng tìestar em alerta; vigilante 竞选jìng xuǎnparticipar numa eleição; concorrer ao cargo 敬jìngrespeitoso; respeito; oferecer educadamente 敬佩jìng pèiestima; admirar 境地jìng dìcircunstâncias 揪jiūapreender; embreagem 酒精jiǔ jīng(coloquial) etanol; álcool etílico 救济jiù jìalívio de emergência; ajudar os necessitados com dinheiro ou bens 局部jú bùparte; local 沮丧jǔ sàngdesanimado; dejetado 举止jǔ zhǐrolamento; modo 举重jǔ zhònglevantar pesos; levantamento de peso (esportes)巨人jù réngigante 据悉jù xīde acordo com os relatórios; é reportado (que)捐献juān xiàndoar; contribuir 决议jué yìuma resolução; aprovar uma resolução 军官jūn guānoficial (militar)均衡jūn héngigual; equilibrado 均匀jūn yúnmesmo; bem distribuídos 开办kāi bànabrir; começar (um negócio, etc.)开口kāi kǒuabrir a boca; começar a falar 开阔kāi kuòlargo; aberto (espaços)开辟kāi pìabrir; criar; estabelecer 开启kāi qǐ(computação) para activar (uma funcionalidade); abrir (a sela)开销kāi xiāopagar (despesas); despesas 开张kāi zhāngabrir um negócio; primeira transacção de um dia útil 刊登kān dēngcarregar uma história; publicar (em jornal ou revista)刊物kān wùpublicação 慷慨kāng kǎiveemência; fervorosa; generoso; magnânimo 扛kángcarregar o ombro; (fig.) para assumir (o encargo, o dever, etc.)抗争kàng zhēngresistir; se levantar e lutar 考量kǎo liángconsiderar; dar séria consideração ao algo 科幻kē huànficção científica; abrev. para 科學幻想|科学幻想 (科學幻想|科学幻想 · ficção científica)壳qiàoconcha; pron. de Taiwan: ké 可观kě guānvale a pena ver; considerável; impressionante; significativo 可行kě xíngexequível 克制kè zhìconter; controlar 刻苦kè kǔtrabalhador; assíduo 刻意kè yìintencionalmente; deliberadamente; propositalmente; meticulosamente 客机kè jīavião de passageiros 空难kōng nànacidente aéreo; acidente ou incidente de aviação 恐吓kǒng hèameaçar; à ameaça 恐惧kǒng jùter medo; medo 口头kǒu tóuoral; verbal 扣除kòu chúdedução 苦难kǔ nànsofrimento 苦恼kǔ nǎovexed; angustiado 夸耀kuā yàose gabar sobre; exibir 跨越kuà yuèatravessar; passo sobre 昆虫kūn chónginseto 捆kǔnum monte; amarrar juntos 困境kùn jìngdificuldades 扩建kuò jiànestender (um edifício, uma pista de aeroporto, etc.)扩散kuò sànespalhar; proliferar; difundir 扩张kuò zhāngexpansão; dilatação 腊月là yuè12o mês lunar 来宾lái bīnconvidado; visitante 拦lánbloquear o caminho do alguém; obstruir 栏láncerca; corrimão 懒惰lǎn duòocioso; preguiçoso 朗诵lǎng sòngler em voz alta com expressão; recitar 劳累láo lèicansado; exausto 老人家lǎo rén jiātermo educado para velho ou homem 雷同léi tóngespelhando outros; idêntico 累积lěi jīacumular 冷冻lěng dòngcongelar (alimentos, etc.); (de tempo) congelação 黎明lí míngalvorecer; amanhecer 礼服lǐ fúroupão cerimonial; traje formal (fato de jantar, vestido de noite etc)理所当然lǐ suǒ dāng ráninevitável e certo; como deve ser por direitos (idioma); adequado e a ser esperado como uma questão de curso 理性lǐ xìngrazão; racionalidade 力求lì qiúfazer todos os esforços para; esforçando-se para fazer o melhor 历届lì jiètodas as reuniões anteriores (reuniões, sessões, etc)历来lì láisempre; durante todo (um período de tempo)立体lì tǐtridimensional; sólido 利率lì lǜtaxa de juro 连任lián rèncontinuar em (um cargo político); exercer outro mandato 廉价lián jiàpreço baixo; baixo custo 廉洁lián jiéincorruptível; invencível; honesto 两口子liǎng kǒu zimarido e mulher 辽阔liáo kuòvasto; extenso 烈士liè shìmártir 猎人liè réncaçador 临床lín chuáng(medicamento) clínica 灵língrápido.; alerta 灵感líng gǎninspiração criativa 领队lǐng duìliderar um grupo; líder de um grupo 领会lǐng huìcompreender; compreender 领悟lǐng wùcompreender; compreender 流程liú chéngcurso; fluxo 流氓liú mángdesonestos; arruaceiro 流失liú shī(do solo, etc.) para lavar; ser corroído 流水liú shuǐágua corrente; Volume de negócios 流域liú yùbacia hidrográfica; vale 柳树liǔ shùsalgueiro 垄断lǒng duànmonopolizar 笼罩lǒng zhàoenvelop; sudário 露天lù tiānexterior; al fresco 旅途lǚ túviagem 铝lǚalumínio (química)履行lǚ xíngcumprir (obrigações de alguém); executar (uma tarefa)卵luǎnovo; óvulo; desova; (coloquial) testículos 伦理lún lǐética 轮廓lún kuòcontorno; silhueta 麻醉má zuìanestesia; anestesiar; (fig.) para corromper (a mente do alguém); energizar; entorpecer a mente (para escapar da dura realidade)埋伏mái fúemboscar; deitar-se à espera de 迈màipasso; passo a passo; (empréstimo) milha (esp. em expressões de velocidade do veículo)迈进mài jìnintervir; avançar 瞒mánesconder de; manter (alguém) no escuro 满怀mǎn huáiter o coração cheio de; (para colidir) total sobre 蔓延màn yánespalhar; estender 茫然máng ránem branco; vagamente 茂密mào mìdenso (de crescimento vegetal); exuberante 冒险mào xiǎncorrer riscos; correr riscos 枚méiclassificador para bombas, mísseis, satélites etc.; classificador para objetos pequenos: moedas, emblemas, anéis, selos esculpidos, peças de xadrez, ovos, impressões digitais, etc (mais formal do que 個|个)眉毛méi maosobrancelha 美满měi mǎnfeliz; feliz 闷mēnabafado; fechados dentro de casa 猛烈měng lièferoz; violento; vigoroso; intenso 弥补mí bǔcomplementar; compensar uma deficiência 迷惑mí huoquebra-cabeça; confundir 迷恋mí liànser apaixonado por; ser encantado por 谜míenigma 谜语mí yǔenigma; enigma 密集mì jíconcentrado; apinhados juntos 蜜mìmel 免疫miǎn yìimunidade (à doença)描绘miáo huìdescrever; retratar 民俗mín súpersonalizado popular 敏捷mǐn jiéágil; rápido.名气míng qìreputação; fama 名声míng shēngreputação 明智míng zhìsensível; sábio 命名mìng míngdar um nome a; dub 魔术mó shùmagia 没落mò luòem declínio; desvanecer 墨mòstick de tinta; Tinta chinesa 默契mò qìentendimento tácito; acordo não escrito; relação 谋生móu shēngbuscar o seu sustento; trabalhar para se sustentar 亩mǔmu, unidade chinesa de área igual a 1; 15 hectares (cerca de 667 metros quadrados)木材mù cáimadeira 木偶mù ǒumarionete 目睹mù dǔtestemunhar; ver em primeira mão 牧场mù chǎngpastagem; terras de pastagem 幕mùcortina ou tela; copa ou tenda 纳入nà rùintroduzir em; canalizar para 纳税nà shuìpagar impostos 乃nǎiser; assim, 耐nàisuportar; perseverar; resistir 难关nán guāndificuldade; crise 脑海nǎo hǎia mente; o cérebro 内阁nèi géGabinete (governo)内涵nèi hánconteúdo significativo; implicação 拟nǐplanear para; projeto (um plano)拟定nǐ dìngelaborar; rascunho 念头niàn toupensamento; ideia; intenção 娘niángmãe; jovem senhora 凝固níng gùcongelar; solidificar 凝聚níng jùcondensar; coagular 扭转niǔ zhuǎnreverter; virar (uma situação indesejável)农作物nóng zuò wùCulturas (exploração)奴隶nú lìescravo 虐待nüè dàimaltratar; maltratar 挪nuómudar; mover 诺言nuò yánprometer 趴pādeitar-se no estômago; inclinar-se para a frente, descansar a parte superior do corpo (em uma área de trabalho, etc)派遣pài qiǎnenviar (em missão); enviar 盼pànesperar por; desejar 抛pāolançar; lançar 抛弃pāo qìabandonar; descartar 跑道pǎo dàopista atlética; faixa 泡沫pào mòespuma; Bolha 陪伴péi bànacompanhar 配音pèi yīndobragem (filmes)蓬勃péng bóvigoroso; florescente; cheio de vitalidade 捧场pěng chǎngpatrocinar um restaurante ou loja; cantar os louvores de 批发pī fāpor grosso; comércio a granel 疲惫pí bèibatido; exausto 譬如pì rúpor exemplo; como 偏差piān chāviés; desvio 平面píng miàn(Geometria) plano; superfície plana 迫害pò hàiperseguir 破案pò ànresolver um caso criminal 破除pò chúeliminar; acabar com 破碎pò suìesmagar em pedaços; quebrar 魄力pò lìcoragem; ousado 朴素pǔ sùsimples e simples; não adornado 凄凉qī liángdesolado (lugar)漆qīpintura; laca 奇迹qí jìmilagre; maravilha 旗帜qí zhìalferes; bandeira 乞丐qǐ gàimendigo 启示qǐ shìrevelar; iluminar 起步qǐ bùdefinir; colocar em movimento 起伏qǐ fúsubir e descer; ondular 起源qǐ yuánorigem; originar 气管qì guǎntraquéia; traqueia 气派qì pàiimpressionante; elegante 气势qì shìmaneira imponente; lombalgia 契机qì jīoportunidade; ponto de viragem 洽谈qià tándiscutir 铅qiānchumbo (química)谦逊qiān xùnhumilde; modesto 签署qiān shǔassinar (um acordo)前辈qián bèisénior; geração mais antiga 虔诚qián chéngdevotos; devoto 强劲qiáng jìngforte; poderoso 瞧不起qiáo bù qǐolhar para baixo; prender em desprezo 巧合qiǎo hécoincidência; coincidente 翘qiàoficar de pé; subir em uma extremidade 钦佩qīn pèiadmirar; olhar para cima 侵略qīn lüèinvadir; invasão 亲热qīn rèafetuoso; íntimo; caloroso; mostrar afeição por 亲身qīn shēnpessoalmente; a si mesmo; (de experiência) em primeira mão 亲生qīn shēnga sua própria (criança) (ou seja, o seu filho de nascimento); biológico (pais)青蛙qīng wārã (CL:隻|只); Cara feio.轻蔑qīng mièdesdém; pejorativo; desdém; desprezo 清静qīng jìngsilêncio.; paz e sossego 情报qíng bàoinformações 情侣qíng lǚnamoradas; amantes 庆幸qìng xìngse alegrar 丘陵qiū língcolinas 求学qiú xuéprosseguir os estudos; frequentar a escola; buscar o conhecimento 求助qiú zhùsolicitar ajuda; recorrer (por socorro)屈服qū fúrender-se; sucumbe 取缔qǔ dìreprimir; proibir 趣味qù wèidiversão; interesse; deleite; gosto; preferência 圈子quān zicírculo; anel 权威quán wēiautoridade; autoritário 权益quán yìdireitos; juros 拳quánpunho; boxe 劝告quàn gàoaconselhar; instar 确切què qièdefinido; exato 嚷rǎnggritar; fole 饶ráorico; abundante 热潮rè cháoonda de entusiasmo; mania; aumento 热带rè dàios trópicos; tropical 人次rén cìhoras-pessoas; visitas 人道rén dàosimpatia humana; humanitarismo 人情rén qíngemoções humanas; relação social; amizade 人手rén shǒumão de obra; pessoal 人选rén xuǎnescolha da pessoa; candidato 人造rén zàofeitos pelo homem; artificial 认错rèn cuòadmitir um erro; reconhecer o erro de alguém 任期rèn qīdata de designação pela ONU; (inteiro período no cargo)任意rèn yìqualquer; arbitrária 日程rì chéngagendamento; itinerário 日益rì yìdia após dia; cada vez mais 荣誉róng yùhonra; crédito 容量róng liàngcapacidade; volume 容纳róng nàmanter; conter 容许róng xǔpermitir; permitir 融洽róng qiàharmonioso; relações amigáveis 柔软róu ruǎnsuave 揉róuamassar; massagem 儒家rú jiāEscola confucionista, fundada por Confúcio 孔子 (551-479 a.C.) e Mencius 孟子 (c. 372-c. 289 aC)软弱ruǎn ruòfraco; débil 若干ruò gānum determinado número ou montante; quantos?撒sādeixar ir; elenco 撒谎sā huǎngcontar mentiras 散布sàn bùdisseminar 嗓子sǎng zigarganta; voz 丧生sàng shēngmorrer; perder a vida de alguém 嫂子sǎo zi(Coll.) esposa do irmão mais velho; cunhada 刹车shā chēfrear (ao dirigir); parar 傻瓜shǎ guāidiota; tolo 闪烁shǎn shuòbrilhar; piscar; ser evasivo; equivocar 擅长shàn chángser bom; ser perito em 商讨shāng tǎodiscutir; deliberar 上空shàng kōngos céus acima de um determinado lugar; (aviação) espaço aéreo; (Tw) topless 上司shàng sichefe; superior 上旬shàng xúnprimeiro terço de um mês 上瘾shàng yǐnentrar em um hábito; se tornar viciado 尚shàngainda; ainda 奢侈shē chǐluxuoso; extravagante 奢望shē wànguma esperança extravagante; ter expectativas excessivas 设shèinstalar; pôr em prática; (Mat.) dado; suponha; se 社论shè lùneditorial (num jornal)涉嫌shè xiánser suspeito (em um crime); suspeita de 伸张shēn zhāngdefender (por exemplo, justiça ou virtude); promover 身子shēn zicorpo; gravidez 深奥shēn àoprofundo; abstruse 深切shēn qièprofundamente sentida; de coração 审核shěn héauditar; investigar cuidadosamente 审判shěn pànum julgamento; tentar alguém 生理shēng lǐfisiologia 生平shēng píngvida (toda a vida de uma pessoa); em toda a sua vida 生前shēng qián(de um falecido) durante a sua vida; enquanto vive 生死shēng sǐvida ou morte 生态shēng tàiecologia (o estudo das interações entre organismos e seu ambiente); estado ecológico (condição ou saúde de um ambiente natural)生物shēng wùorganismo; criatura viva; forma de vida; (atributivo) biológico; bio-生效shēng xiào(de uma lei, contrato, acordo, proibição, etc) para entrar em vigor; entrar em vigor; tornar-se operacional 生硬shēng yìngrígida; sem naturalidade ou suavidade; estranha; forçada 生育shēng yùdar à luz; fertilidade 声称shēng chēngreivindicar; indicar 省事shěng shìsimplificar as coisas; poupar problemas 圣贤shèng xiánuma salva; homem sábio e santo 尸体shī tǐcadáver 失灵shī língfora de ordem (de máquina); não está funcionando correctamente 失落shī luòperder (algo); cair (algo)失明shī míngperder a visão; ficar cego 失踪shī zōngestar ausente; desaparecer 师范shī fànformação de professores; pedagógico 施行shī xíngcolocar no lugar; pôr em prática 时髦shí máoem voga; moda 实地shí dìno local 实况shí kuàngem directo (por exemplo, transmissão ou gravação); o que realmente está acontecendo 实质shí zhìsubstância; essência 使唤shǐ huanencomendar alguém ao redor; (coloquial) para manusear (um animal de rajada, ferramenta, máquina, etc)使命shǐ mìngmissão; tarefa de longo prazo à qual se dedica 世代shì dàipor muitas gerações; geração 势必shì bìser ligado a; sem dúvida que sim.事态shì tàisituação; situação actual 事务shì wùAssuntos políticos, económicos, etc.; trabalho 事宜shì yíassuntos; disposições 适宜shì yíadequado; apropriado 逝世shì shìpassar; morrer 释放shì fànglibertar (um prisioneiro); libertar; liberar (energia, gás, recursos); expressar (emoções, boa vontade, intenções)嗜好shì hàohobby; indulgência; hábito; vício 收买shōu mǎicomprar; subornar; comprar 收缩shōu suōrecuar; encolher 手册shǒu cèmanual 手枪shǒu qiāngpistola 手势shǒu shìgesto; sinal 守护shǒu hùguardar; proteger 首府shǒu fǔcapital de uma região autónoma 首饰shǒu shìjóias; enfeite de cabeça 受害shòu hàisofrer danos, lesões, etc.; danificado 书面shū miànpor escrito; escrito 书写shū xiěescrever 梳shūpentear; um pente 舒畅shū chàngfeliz; inteiramente livre de preocupação 疏导shū dǎodraga; abrir um caminho para 疏散shū sàndispersar; evacuar; espalhados; esparsos 束缚shù fùamarrar 率shuàichumbo; ao comando 双重shuāng chóngduplo 霜shuānggeada; produto pulverulento ou creme branco espalhado sobre uma superfície 爽快shuǎng kuaiatualizado; rejuvenescido 水稻shuǐ dàoarroz; paddy 水晶shuǐ jīngcristal 水源shuǐ yuánfonte de água; abastecimento de água 顺从shùn cóngobediente; cumprir 顺应shùn yìngcumprir; se conformar; se adaptar; acompanhar; em sintonia com 瞬间shùn jiānnum instante; num flash 说谎shuō huǎngmentir; dizer uma mentira 司令sī lìngcomandante 丝毫sī háoa menor quantidade ou grau; um pouco 思念sī niànpensar em; desejar 搜集sōu jíreunir; coletar 俗语sú yǔexpressão comum; provérbio 诉苦sù kǔresmungar; queixar-se 虽说suī shuōembora; embora 随即suí jíimediatamente; actualmente.随身suí shēn(transportar) na pessoa de alguém; (tomar) com um 隧道suì dàotúnel 损sǔndiminuir; danos 损坏sǔn huàiaos danos; ferir 损伤sǔn shāngdano; aos danos 索赔suǒ péipedir uma indemnização; reclamar danos 他人tā rénoutra pessoa; alguém outra pessoa; outras pessoas 太平tài píngpaz e segurança 贪tānter um desejo voraz de; cobiçar 谈论tán lùndiscutir; falar sobre 弹性tán xìngflexibilidade; elasticidade 痰tánfleuma; cuspe 坦克tǎn kè(empréstimo) tanque (veículo militar); Mulher com excesso de peso 坦然tǎn ráncalma; não perturbado 探望tàn wàngvisitar; convocar alguém 探险tàn xiǎnexplorar; ir em uma expedição 倘若tǎng ruòse; supondo; no caso 逃生táo shēngfugir pela própria vida 淘汰táo tàilavar para fora; (fig.) para abater 特权tè quánprerrogativa; privilégio 剔除tī chúrejeitar; descartar 提拔tí bápromover um emprego mais elevado; selecionar para promoção 提名tí míngnomear 提议tí yìpropor; sugerir; propor; sugerir 体谅tǐ liàngempatia; permitir (para algo)体面tǐ miàndignidade; prestígio; rosto; honroso; creditável 体系tǐ xìsistema; configuração 体质tǐ zhì(de uma organização, sociedade, etc) solidez estrutural; constituição de uma pessoa; condição física subjacente; constituição física 天性tiān xìngnatureza; tendência inata 甜美tián měidoce; agradável 挑剔tiāo tiexigente; exigente 条例tiáo lìregulamentos; regras; código de conduta; ordenanças; estatutos 停顿tíng dùnparar; romper 通车tōng chēabertura ao tráfego (por exemplo, nova ponte, linha ferroviária, etc.); (de uma localidade) para ter um serviço de transporte 同伴tóng bàncompanheiro 统统tǒng tǒngtotalmente 偷懒tōu lǎnbrincar fora; ser preguiçoso 投机tóu jīagradável; especular; lucrar 突击tū jīataque súbito e violento; assalto 图表tú biǎográfico; diagrama 涂túaplicar (pintura, etc.); esfregar 土壤tǔ rǎngsolo 团聚tuán jùreunir; ter uma reunião 团员tuán yuánmembro; membro do grupo 推测tuī cèespeculação; conjectura 推选tuī xuǎneleger; escolher 拖累tuō lěisobrecarregar; ser um fardo sobre 拖延tuō yánatrasar; adiar 脱身tuō shēnfugir; escapar (das obrigações)外号wài hàoapelido 外贸wài màocomércio externo 完备wán bèisem falhas; completo 挽wǎnpuxar; desenhar (uma carroça ou um arco)挽救wǎn jiùsalvar; remediar 惋惜wǎn xīlamentações; sentir que é uma grande pena 万分wàn fēnmuito; extremamente 万万wàn wàn100 milhões; (fig.) enorme quantidade; absolutamente; certamente (geralmente seguido de uma expressão negativa)旺季wàng jìestação movimentada; período de pico 旺盛wàng shèngvigoroso; exuberante 威风wēi fēngrolamento de inspiração; autoridade; potência; imponente; impressionante; majestoso 威力wēi lìpode; poder formidável 微弱wēi ruòfraco; desmaiar 为人wéi rénse comportar; comportamento; conduta; caráter pessoal 违背wéi bèiir contra; ser contrário a 违约wéi yuēquebrar uma promessa; violar um acordo 围墙wéi qiángparede do perímetro; cerca 萎缩wěi suōmurchar; secar (de uma planta)未免wèi miǎninevitavelmente; não posso ajudar.胃口wèi kǒuapetite; gostando 温习wēn xírever (uma lição, etc.)瘟疫wēn yìpeste; pestilência 文献wén xiànmaterial de referência (utilizado no estudo académico)闻名wén míngbem conhecido; famoso 紊乱wěn luànperturbações; caos 稳健wěn jiànfirme; estável e estável 问世wèn shìpublicar; sair 卧wòmentir; agachar-se 无比wú bǐincomparável 无线电wú xiàn diànum rádio; rádio; sem fios (ou seja, a tecnologia utilizada em radiotelecomunicações)无形wú xíngincorpóreo; virtual 武力wǔ lìforça militar 武装wǔ zhuāngarmas; equipamento 侮辱wǔ rǔinsultar; humilhar 务实wù shítratar de questões concretas; pragmático 物体wù tǐobjeto; corpo; substância 物资wù zīgoods; fornecimentos 误差wù chādiferença; erro 昔日xī rìno passado; dias anteriores 锡xīestanho (química); conceder 席xítapete de tecido; assento 席位xí wèium lugar (em um teatro, estádio, etc); assento parlamentar ou parlamentar 袭击xí jīataque (esp. ataque surpresa); ataque 洗礼xǐ lǐ(lit. e fig.) batismo 喜悦xǐ yuèfeliz; alegre 峡谷xiá gǔcanyon; brânquia 狭小xiá xiǎoestreito 狭窄xiá zhǎiestreito 下跌xià diēcair; cair 下旬xià xúnúltimo terço do mês 先天xiān tiānperíodo embrionário (controu com 後天|后天); inatos; naturais 纤维xiān wéifibra 掀xiānlevantar (uma tampa); rock 嫌疑xián yísuspeita; ter suspeitas 显现xiǎn xiànaparência; aparecer 现行xiàn xíngestar em vigor; em vigor 限度xiàn dùlimite 宪法xiàn fǎconstituição (de um país)相传xiāng chuántransmitir; entregar 相继xiāng jìem sucessão; seguir de perto 镶xiāngembutir; incorporar 响亮xiǎng liàngalto e claro; retumbante 向往xiàng wǎngdesejar; estar ansioso para 消遣xiāo qiǎnenquanto o tempo fora; diversão 潇洒xiāo sǎconfiante e à vontade; livre e fácil 效力xiào lìeficácia; efeito positivo 协定xié dìngacordo; acordo 泄气xiè qìvazar (gás); desanimar 心爱xīn àiamado 心事xīn shìuma carga na mente; preocupação 心思xīn simente; pensamentos 心酸xīn suānse sentir triste 心胸xīn xiōngcoração; mente 辛勤xīn qíntrabalhador 辛酸xīn suānpungente (gosto); amargo 新潮xīn cháomoderno; moda 新手xīn shǒunova mão; novatos 新颖xīn yǐnglit. new bud; fig. novo e original 信赖xìn làiconfiar; ter confiança em 兴建xīng jiànconstruir; construir 兴起xīng qǐsubir; sair 星座xīng zuòconstelação; sinal astrológico 行使xíng shǐexercício (um direito, etc.)行政xíng zhèngadministração; (atributivo) administrativo; executivo 形形色色xíng xíng sè sètodos os tipos de; todos os tipos de 兴致xìng zhìhumor; aguardentes 性情xìng qíngnatureza; temperamento 修补xiū bǔremendar 修订xiū dìngrever 绣xiùbordar 虚拟xū nǐimaginar; fazer a maquiagem; fictício; teórico; hipotético 序幕xù mùprólogo 叙述xù shùrelatar (uma história ou informação); contar ou falar sobre 酗酒xù jiǔconsumo excessivo de álcool; ficar bêbado 宣称xuān chēngafirmar; reivindicar 宣告xuān gàodeclarar; proclamar 宣誓xuān shìfazer um juramento (do cargo); fazer um voto 宣言xuān yándeclaração; manifesto 宣扬xuān yángdivulgar; anunciar; difundir em toda parte 悬殊xuán shūvastamente diferente; pólos separados 旋律xuán lǜmelodia 选民xuǎn míneleitor; círculo eleitoral 削弱xuē ruòenfraquecer; prejudicar 学说xué shuōteoria; doutrina 巡逻xún luópatrulhar 训xùnensinar; treinar; admoestar; instrução (de superiores); ensinos; regra 压缩yā suōcomprimir; compressão 压制yā zhìsuprimir; inibir 押yāà hipoteca; penhorar 芽yábud; broto 哑yǎmudo; incapaz de falar; (de voz) rouco; husky 淹yāninundar; submergir 延误yán wùadiar (com consequências infelizes); demorar demasiado (fazer algo); perder (um prazo ou janela de oportunidade)严禁yán jìnproibir estritamente 严密yán mìapertado; rigoroso; controlado de perto; rigoroso e rigoroso 言论yán lùnexpressão de opinião; visualizações 岩石yán shí(geologia) rocha 沿途yán túao longo dos lados da estrada; pelo caminho 衍生yǎn shēngdar origem a; derivar 眼界yǎn jiè(lit. e fig.) campo de visão; âmbito; horizonte 演变yǎn biàndesenvolver; evoluir 演说yǎn shuōdiscurso; fazer um discurso 演习yǎn xí(militar, combate a incêndios, etc) (verbo e substantivo) exercício; manobra 邀yāoconvidar; solicitar 窑yáoforno; forno 谣言yáo yánrumor 摇晃yáo huàngbalançar; agitar; balançar 遥远yáo yuǎndistante; remoto 要点yào diǎnponto principal; essencial 业绩yè jìrealização; (em uso mais recente) desempenho (de uma empresa, empregado, etc); resultados 液体yè tǐlíquido 依yīdepender de; cumprir ou ouvir alguém 一度yī dùpor um tempo; de uma vez 一概yī gàitudo; sem quaisquer exceções 一味yī wèipersistentemente; obstinadamente; cegamente 仪表yí biǎoaparência; rolamento 移植yí zhítransplante 遗留yí liúdeixar para trás; entregar 遗弃yí qìsair; abandonar 遗体yí tǐrestos (de um morto)遗忘yí wàngesquecer; deixar de pensar mais em (alguém ou algo)遗址yí zhǐruínas; relíquias históricas 疑虑yí lǜhesitação; apreensões 以致yǐ zhìcom o resultado que 倚yǐse apoiar; confiar em 一连串yī lián chuànuma sucessão de; uma série de 一心yī xīnde todo coração; coração e alma 议员yì yuánmembro (de um órgão legislativo); representante 亦yìtambém 抑制yì zhìinibir; manter-se baixo 意图yì túintenção; intenção 毅力yì lìperseverança; força de vontade 银幕yín mùtela de filme 引擎yǐn qíngmotor (palavra de empréstimo)隐约yǐn yuēvago; fraco; indistinto 印证yìn zhèngconfirmar; corroborar; verificar; prova 鹰yīngtermo geral para uma ave de rapina (águia, falcão ou falcão, etc.)迎yíngboas-vindas; forjar adiante (esp. diante das dificuldades); encontrar enfrentar 迎合yíng héatender a; pander to 营造yíng zàoconstruir (alojamento); construir 应酬yìng chouse envolver em atividades sociais; socializar; jantar; banquete; engajamento social 涌yǒngsubir; jorrar; subir 踊跃yǒng yuèsaltar; saltar 优异yōu yìexcepcional; excelentemente bom 悠久yōu jiǔlongo (tradição, história, etc)悠闲yōu xiánde lazer; despreocupado 由来yóu láiorigem 游览yóu lǎnir passear; visitar 有机yǒu jīorgânico 有所yǒu suǒum pouco; até certo ponto 有益yǒu yìútil; benéfico 有意yǒu yìtencionar; intencionalmente 幼稚yòu zhìjovem; infantil 诱惑yòu huòseduzir; atrair 余yú(literário) I; me; variante de 餘|余 (餘|余 · (literário) eu)渔民yú mínpescador; povo pescador 愚蠢yú chǔntolo.; estúpido 舆论yú lùnopinião pública 予以yǔ yǐdar; impor 宇宙yǔ zhòuuniverso; cosmos; espaço 预告yù gàoprevisão; prever 预赛yù sàiconcorrência preliminar; manter calores preliminares 寓言yù yánfábula; alegoria; parábola 元首yuán shǒuchefe de Estado 孕妇yùn fùmulher grávida 酝酿yùn niàng(de álcool) a fermentar; (de uma crise) para a produção 栽zāiplantar; crescer; inserir; ereto (por exemplo, um sinal de paragem de ônibus)赞叹zàn tànexclamar em admiração 责备zé bèiculpar; criticar 沾zhānumedecer; ser infectado por 盏zhǎnum copo pequeno; classificador para luzes 展望zhǎn wàngperspectiva; prospecção 崭新zhǎn xīnnovinho em folha 张贴zhāng tiēpublicar (um anúncio); anunciar 帐篷zhàng pengtenda 沼泽zhǎo zépântano; pântano 召集zhào jíconvocar; convocar juntos 照例zhào lìem regra; como de costume 折腾zhē tenglado para lado (por exemplo, sem dormir); repetir algo repetidamente 遮zhēencobrir (uma deficiência); filtrar desligado 针灸zhēn jiǔacupuntura e moxibustão; dar ou ter acupuntura e moxibustão 真情zhēn qíngsituação real; a verdade; emoções verdadeiras; sentimentos verdadeiros 诊所zhěn suǒclínica 阵营zhèn yínggrupo de pessoas; acampamento 镇定zhèn dìngcalma; sem perturbação 争气zhēng qìtrabalhar duro para algo; resolver sobre a melhoria 征收zhēng shōuimposição (um imposto); expropriar 挣扎zhēng zhálutar 蒸zhēngevaporar; (de cozinhar) ao vapor 证人zhèng réntestemunha 之所以zhī suǒ yǐ(após um substantivo N e antes de um predicado P) a razão pela qual N P; Exemplo: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他 "a razão pela qual eu não gosto dele (é ...)"知足zhī zúcontentar-se com a sua situação; conhecer o contentamento (daí a felicidade)脂肪zhī fánggordura (no corpo, numa planta ou em alimentos)执照zhí zhàolicença 执着zhí zhuódedicado; persistente; persistir em; agarrar-se 直径zhí jìngdiâmetro 值钱zhí qiánvalioso; custoso 指点zhǐ diǎnapontar; indicar 指南针zhǐ nán zhēnbússola 指望zhǐ wàngcontar; esperar por; perspectiva; esperança 指引zhǐ yǐnorientar; mostrar 制裁zhì cáipunir; punição 制品zhì pǐnprodutos; goods 质疑zhì yípôr em causa; desafiar (a verdade ou validade de)致富zhì fùficar rico 致命zhì mìngfatal; mortal 滞留zhì liú(de uma pessoa) permanecer em (um lugar) (devido a circunstâncias que impedem uma saída); ficar encalhado; (de algo que normalmente dissipar, por exemplo, águas de inundação, poluentes) para permanecer 中立zhōng lìneutro; neutralidade 中旬zhōng xúnterço médio de um mês 中庸zhōng yōngmédia dourada (confucionismo); ordinário 忠实zhōng shífiel 终结zhōng jiéfim; conclusão; chegar ao fim; terminar (algo)终究zhōng jiūno final; afinal de contas; eventualmente 衷心zhōng xīnde coração; de todo o coração 周边zhōu biānperiferia; jante; perímetro; ambiente; (computação) (atributivo) periférico 周密zhōu mìcuidado; minucioso; meticuloso 皱zhòurugas; enrugado 株zhūtronco da árvore; coto (raiz de árvore)诸多zhū duō(usado para coisas abstratas) um bom negócio, muito 主力zhǔ lìforça principal; força principal de um exército 主权zhǔ quánsoberania 主义zhǔ yì-ismo; ideologia 主宰zhǔ zǎidominar; governar 嘱咐zhǔ fùexortar 瞩目zhǔ mùconcentrar a atenção em 住宿zhù sùficar em; alojamento 注定zhù dìngpreeordaína; ser obrigado; ser destinado; ser condenado; inevitavelmente 专柜zhuān guìcontador de vendas dedicado a um determinado tipo de produto (por exemplo, álcool)专制zhuān zhìautocracia; ditadura 砖zhuāntijolo; telha (andar ou parede, não telhado)转眼zhuǎn yǎnnum flash; num piscar de olhos 撰写zhuàn xiěescrever; compor 庄严zhuāng yánsolene; digno; imponente 壮丽zhuàng lìmagnificência; magnífico 状元zhuàng yuánpontuação superior no exame de entrada da faculdade 高考; (Fig.) a pessoa mais brilhantemente talentosa no campo 准许zhǔn xǔpermitir; conceder 准则zhǔn zénorma; padrão 卓越zhuó yuèpor liquidar; superando 着手zhuó shǒucolocar a mão sobre ele; começar em uma tarefa 着眼zhuó yǎnter os olhos em (um objetivo); tendo em mente o algo 着重zhuó zhòngdar ênfase; enfatizar 姿势zī shìpostura; posição 姿态zī tàiatitude; postura 资深zī shēnsénior; altamente experiente; veterano 滋味zī wèipaladar; sabor 子弟zǐ dìcriança; a geração mais nova 子孙zǐ sūndescendência; posteridade 自称zì chēngchamar-se; alegar ser 自费zì fèiàs suas próprias custas; autofinanciado 自立zì lìindependente; auto- dependente 自行zì xíngvoluntário; autónomo 字体zì tǐestilo caligráfico; typeface 字眼zì yǎnredacção 宗旨zōng zhǐobjetivo; objetivo 总额zǒng étotal (montante ou valor)纵容zòng róngtolerar ou tolerar a transgressão; permitir (alguém) se envolver em maus comportamentos 走廊zǒu lángcorredor; passagem; varanda 揍zòubater; bater (alguém); (coloquial) para esmagar (algo)租赁zū lìnalugar 阻挡zǔ dǎngparar; resistir 阻力zǔ lìresistência; arrastar 阻挠zǔ náofrustrar; obstruir (algo)组装zǔ zhuāngmontar 祖宗zǔ zōngantepassado; antepassado 钻研zuān yánestudar meticulosamente; mergulhar em 嘴唇zuǐ chúnlábio 尊严zūn yándignidade; santificação 遵循zūn xúnseguir; cumprir; cumprir com 作风zuò fēngestilo; estilo de trabalho 作物zuò wùcolheita 座谈zuò tánter uma discussão informal 座右铭zuò yòu mínglema; máximo 做证zuò zhèngvariante de 作證|作证 (作證|作证 · testemunhar)阿拉伯语ā lā bó yǔÁrabe (língua)哀求āi qiúsuplicar; implorar 挨家挨户āi jiā āi hùir de casa em casa 癌áicancro; (esp.) carcinoma 艾滋病ài zī bìng(empréstimo) AIDS 爱不释手ài bù shì shǒu(idioma) para gostar tanto de algo que um está relutante em colocá-lo para baixo; encontrar algo irresistível 爱理不理ài lǐ bù lǐ(idioma) impasse; indiferente 爱面子ài miàn zigostar de olhar bem aos olhos dos outros; sensível sobre como um é considerado pelos outros; orgulhoso 碍事ài shìestar no caminho; ser um obstáculo; (usu. no negativo) para ser de consequência 安眠药ān mián yàocomprimido para dormir 安稳ān wěnestável; sedado; calmo; (de sono) som; (de transição) suave 安逸ān yìfácil e confortável; fácil 按键àn jiànbotão ou chave (em um dispositivo); cursor de teclas 按理说àn lǐ shuōÉ razoável dizer que...按说àn shuōno decurso normal dos acontecimentos; normalmente 暗地里àn dì liEm segredo, por dentro, às escondidas.暗杀àn shāassassinar 凹āocôncavo; deprimido; afundado; indentado; fêmea (conector, etc.)熬夜áo yèficar acordado até tarde ou a noite toda 傲àoorgulhoso; arrogante 傲慢ào mànarrogante; soberba 奥秘ào mìsecreto; mistério 奥运会ào yùn huìJogos Olímpicos; os Jogos Olímpicos (abbr. 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会)巴不得bā bu de(Coll.) para estar ansioso por; desejar 扒bādescascar; pele 芭蕾bā lěibalé (empréstimo)把柄bǎ bǐngpega; (fig.) informações que podem ser utilizadas contra alguém 把关bǎ guānguardar um passe; verificar em algo 靶子bǎ zialvo 坝bàbarragem; dike; aterro 罢免bà miǎnremover alguém do seu post; demitir 罢休bà xiūdesistir; abandonar (um objetivo, etc.)霸占bà zhànocupar pela força; apreender 掰bāiquebrar ou abrir o algo com as mãos; (fig.) para romper (uma relação)白白bái báiem vão; sem propósito 百分比bǎi fēn bǐpercentagem 百合bǎi hé(botânica) lírio; (ACG) (gíria) yuri (genre retratando relacionamentos românticos ou íntimos entre as mulheres)百科全书bǎi kē quán shūenciclopédia 柏树bǎi shùcipreu; pron. de Taiwan: bó shù 摆放bǎi fàngconfigurar; organizar; estabelecer 摆平bǎi píngser justo; ser imparcial 摆设bǎi sheornamento; item decorativo 拜见bài jiànfazer uma visita formal; chamar a prestar homenagem 扳bānpuxar; virar (algo) em volta 颁布bān bùemitir; proclamar 斑点bān diǎnlocal; mancha 搬迁bān qiānmover; reinstalar 板块bǎn kuàilaje; (geologia) placa tectônica 办不到bàn bu dàonão pode ser feito; não é viável; impossível de realizar 半边天bàn biān tiānmetade do céu; mulheres da nova sociedade 半场bàn chǎngmetade de um jogo ou concurso; meio-fio 半途而废bàn tú ér fèidesistir a meio caminho (idioma); deixar o algo inacabado 半信半疑bàn xìn bàn yí(idioma) meio crendo, meio duvidando; não completamente convencido; cético 半真半假bàn zhēn bàn jiǎ(idioma) metade verdadeiro e metade falso 扮bàndisfarçar-se como; vestir-se 伴bànparceiro; companheiro; associado; acompanhar 伴侣bàn lǚacompanhante; mate 伴随bàn suíacompanhar; seguir 伴奏bàn zòuacompanhar (musicamente)帮手bāng shǒuassistente 绑架bǎng jiàraptar; abduzir 包容bāo róngperdoar; perdoar 包扎bāo zāencerrar; embalagem 剥bāodescascar; pele 煲bāopanela de cozinha profunda; cozinhar lentamente em tal panela 宝库bǎo kùcasa do tesouro; tesouraria 宝藏bǎo zàngdepósitos minerais preciosos; tesouro escondido 保暖bǎo nuǎnmanter-se aquecido 保鲜bǎo xiānmanter-se fresco; preservar a frescura 保修bǎo xiūprometer manter o algo em bom reparo; garantia 保质期bǎo zhì qīprazo de validade; data de expiração 堡垒bǎo lěifort 报废bào fèisucata; eliminação de (o mais desgastado ou danificado)报亭bào tíngquiosque; banca de notícias 报销bào xiāoapresentar uma conta de despesas; solicitar o reembolso 豹bàoleopardo; pantera 暴风骤雨bào fēng zhòu yǔvento violento e tempestade; furacão 暴利bào lìlucros repentinos enormes 曝光bào guāngexpor (fotografia); (fig.) para expor (um escândalo)爆冷门bào lěng ménum transtorno (esp. em esportes); turno inesperado dos eventos 爆满bào mǎncheio de capacidade (de teatro, estádio, ginásio, etc.)爆竹bào zhúfogos de artifício 卑鄙bēi bǐbase; média 悲欢离合bēi huān lí héalegrias e tristezas; despedidas e reuniões 备课bèi kè(de um professor) para fazer a preparação de uma lição 备受bèi shòureceber uma grande quantidade de (respeito, crítica, atenção, etc)备用bèi yòngreserva; sobresselente 背叛bèi pàntrair 被捕bèi bǔser preso; em detenção 奔波bēn bōapressar; estar constantemente em movimento 奔赴bēn fùcorrer para; se apressar a 本分běn fèn(para jogar) um é parte de; O papel de cada um 本能běn nénginstinto 本钱běn qiáncapital; (fig.) ativo; vantagem; os meios (fazer algo)本色běn sèqualidades inerentes; qualidades naturais 本意běn yìideia original; intenção real 本着běn zhebaseado em...; em conformidade com ..笨蛋bèn dànIdiota, idiota.; Pessoa tola.绷bēngdesenhar apertado; esticar esticado; tacha (com linha ou pino)绷带bēng dài(empréstimo) bandagem 蹦bèngsaltar 逼近bī jìncontinuar em direção; fechar em 逼迫bī pòforçar; compelir 逼真bī zhēnrealista; verdadeiro para a vida 比比皆是bǐ bǐ jiē shìpode ser encontrado em todo o lado 比不上bǐ bù shàngnão pode comparar com 比起bǐ qǐcomparativamente com 比试bǐ shìter uma competição; medir com a mão ou braço 鄙视bǐ shìdesprezar; desdém 必不可少bì bù kě shǎoabsolutamente necessário; indispensável 碧绿bì lǜverde escuro 弊病bì bìngdoença; maligno 弊端bì duānproblema sistêmico (às vezes refere-se especificamente a práticas corruptas)壁画bì huàmural (pintura); fresco 避暑bì shǔestar fora para as feriados de verão; passar um feriado em um resort de verão 边疆biān jiāngzona fronteiriça; fronteira 边远biān yuǎnlonge do centro; remoto 编号biān hàoao número; atribuir números; número de série 编剧biān jùescrever uma peça; cenário 编排biān páiorganizar; colocar para fora 编造biān zàocompilar; elaborar 鞭策biān cèestimular; insistir em 变幻莫测biàn huàn mò cèmudar imprevisivelmente; imprevisível 变异biàn yìvariação 变质biàn zhìdegenerar; degradar; (de comida) para ir mal; sair 便道biàn dàopavimento; calçada 便饭biàn fànuma refeição normal; cozinha caseira simples 便捷biàn jiéconveniente e rápido 便利店biàn lì diànloja de conveniência 遍布biàn bùcobrir toda a (área); ser encontrado em toda a 辨别biàn biédistinguir; discernir; reconhecer; contar 辩解biàn jiěexplicar; justificar 辫子biàn zitranças; trança 标biāomarca; sinal 标榜biāo bǎngexibir; anunciar 标本biāo běnamostra; causa e sintomas radiculares de uma doença 标示biāo shìindicar 标致biāo zhìPeugeot (marca automóvel)飙升biāo shēngsubir rapidamente; voar 表决biǎo juédecidir por votação; votar 表述biǎo shùexpressar; articular; formular 表率biǎo shuàiexemplo; modelo 表态biǎo tàideclarar a sua posição; dizer onde se está 表彰biǎo zhānghonrar; elogiar 别具匠心bié jù jiàng xīnmostrar engenhosidade; (de um desenho) inteligente 别看bié kànnão se deixe enganar pelo fato de que 别说bié shuōnão dizer nada; para não mencionar; muito menos 别提了bié tí lenão diga mais nada; não fales nisso.别致bié zhìincomum; único 别扭biè niuconstrangedor; difícil 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐrefinado e cortês; urbano 滨海bīn hǎilitoral; fronteira com o mar 缤纷bīn fēnvasto e variado; ricos e diversos 冰棍儿bīng gùn rlolly de gelo; picolé 冰山bīng shāniceberg; montanha coberta de gelo 秉承bǐng chéngreceber ordens; receber comandos 并非bìng fēirealmente não é.并购bìng gòufusão e aquisição (M e A); aquisição 并行bìng xíngproceder em paralelo; lado a lado (de dois processos, desenvolvimentos, pensamentos, etc.)病症bìng zhèngdoença; doença 拨款bō kuǎnatribuição de fundos; dotações 拨通bō tōngchegar ao alguém ao telefone 波澜bō lánalagados; grandes ondas (fig. de uma história com grande momento)波涛bō tāoondas grandes; ondas crescentes 波折bō zhétorções e voltas 剥夺bō duóprivar; expropriar 驳回bó huírejeitar; baixar 脖子bó zipescoço 不定bù dìngindefinido; indeterminado 不利于bù lì yúser desfavorável ou prejudicial para 不慎bù shènincautoso; desatenção 不适bù shìmal- estar; indisposto 不算bù suànnão calcular; não contar 不像话bù xiàng huànão razoável; chocante 不屑bù xièdesdém de fazer algo; pensar que não vale a pena fazer 不亚于bù yà yúnão menos do que; não inferior a 不亦乐乎bù yì lè hūnão é uma alegria? (cita de Confúcio); fig. (jocular) extremamente; terrivelmente 不翼而飞bù yì ér fēidesaparecer sem deixar vestígios; desaparecer de repente 不正之风bù zhèng zhī fēngtendência insalubres 捕捉bǔ zhuōcapturar; apreender; capturar 哺育bǔ yùalimentar; (fig.) para alimentar; promover 不耻下问bù chǐ xià wènnão sentir vergonha de perguntar e aprender com seus subordinados 不辞而别bù cí ér biépartir sem dizer adeus 不得而知bù dé ér zhīdesconhecido; incapaz de descobrir 不服bù fúnão aceitar algo; querer ter algo anulado ou alterado 不服气bù fú qìnão está disposto a admitir; desafiante 不假思索bù jiǎ sī suǒ(idioma) para agir sem ter tempo para pensar; reagir instantaneamente; fogo da anca 不解bù jiěnão entender; ficar intrigado por 不经意bù jīng yìnão prestando atenção; descuidadamente; por acidente 不景气bù jǐng qìfolga; em uma recessão 不可避免bù kě bì miǎn(idioma) inevitável; inevitável 不可思议bù kě sī yì(idioma) inconcebível; inimaginável; insondável 不肯bù kěnnão estar disposto a; recusar-se a 不理bù lǐrecusar-se a reconhecer; não prestar atenção a 不了了之bù liǎo liǎo zhīresolver um assunto, deixando-o inquieto; acabar com nada definitivo 不难bù nánnão é difícil; fácil o suficiente 不起眼bù qǐ yǎnnão notável; nada fora do comum 不如说bù rú shuōseria mais preciso dizer, em vez 不同寻常bù tóng xún chángfora do normal; pouco frequentes 不为人知bù wéi rén zhīnão conhecido de ninguém; secreto 不相上下bù xiāng shàng xiàigualar; aproximadamente o mesmo 不已bù yǐ(utilizado após um verbo) infinitamente; incessantemente 不以为然bù yǐ wéi ránnão aceitar como correto (idioma); desaprovar 不由自主bù yóu zì zhǔ(idioma) não pode ajudar, mas; involuntariamente 不予bù yǔ(formal) não a (fazer algo)不约而同bù yuē ér tóng(idioma) (de duas ou mais pessoas) para tomar a mesma ação sem consulta prévia; (usu. usado adverbialmente) todos (ou ambos) deles, de forma independente; como se por acordo prévio 不知bù zhīnão saber; desconhecimento 不准bù zhǔnnão permitir; proibir 布局bù júdisposição; composição 步伐bù fáritmo; (medidas) passo 步入bù rùentrar 步骤bù zhòuprocedimento; passo 部件bù jiànparte; componente 猜谜cāi míresponder a um enigma; adivinhar (ou seja, formar uma opinião sem muita evidência)才华cái huátalento 财经cái jīngfinanças e economia 财力cái lìrecursos financeiros 财务cái wùassuntos financeiros; finanças 财物cái wùpropriedade; bens 裁cáicortar (como um vestido); cortar 裁定cái dìngdecisão 裁决cái juédecisão; adjudication 采集cǎi jíreunir; recolher 采矿cǎi kuàngexploração mineira 彩电cǎi diàntelevisão a cores (abbr. para 彩色電視|彩色电视)彩虹cǎi hóngarco-íris 彩霞cǎi xiánuvens tingidas com tons de pôr do sol 菜市场cài shì chǎngmercado de produtos alimentares 参见cān jiànreferência a; comparar (cf.)参军cān jūnse juntar ao exército; (título oficial na China imperial) conselheiro militar; assessor-de-campo 参照cān zhàoconsultar uma referência; consultar (outro documento)残cándestruir; estragar 残留cán liúpermanecer; ser deixado sobre; residual; remanescente 残缺cán quēgravemente danificados; quebrados 残忍cán rěncruel; impiedoso; cruel 惨白cǎn báipálido mortal 惨痛cǎn tòngamargo; dor 沧桑cāng sānggrandes mudanças; altos e baixos 舱cāngcabine; o porão de um navio ou avião 藏匿cáng nìencobrir; esconder 藏品cáng pǐnpeça de museu; item do coletor 藏身cáng shēnesconder; se esconder 操控cāo kòngcontrolar; manipular 操劳cāo láotrabalhar duro; cuidar 槽cáovale; manger 草坪cǎo pínggramado 侧面cè miànlado lateral; lado 侧重cè zhòngdar particular ênfase a 测算cè suànfazer medições e calcular 层出不穷céng chū bù qióngcada vez mais emergem; sucessão inumerável 蹭cèngesfregar contra; caminhar lentamente 插手chā shǒuenvolver-se em; se intrometer 茶道chá dàoCerimônia de chá japonesa; sado 查处chá chǔinvestigar e tratar (um caso penal)查找chá zhǎopesquisar; olhar para cima 察看chá kànobservar; olhar cuidadosamente para 诧异chà yìflabbergasted; espantado 掺chānmisturar; diluir; adulterar 搀chāntomar pelo braço e assistir; variante de 摻|掺 (摻|掺 · misturar)禅杖chán zhàngo cajado de um monge budista 缠cháno vento ao redor; enrolar a roda 产地chǎn dìfonte (de um produto); local de origem 铲chǎnraspar o chão com uma pá (para torná-lo nivelado ou para remover ervas daninhas); pá 铲子chǎn zipás; espátulas; espátulas (utensil de cozinha)阐述chǎn shùexpor (uma posição); elaborar (sobre um tópico)颤抖chàn dǒutremer; tremer 猖狂chāng kuángselvagem; furioso 长达cháng dáprolongar o tempo que; alongar para fora 长期以来cháng qī yǐ láipor um longo tempo 长效cháng xiàoser eficaz durante um período prolongado 长征cháng zhēngexpedição; longa viagem 长足cháng zúnotável (progresso, melhoria, expansão, etc.)常理cháng lǐsenso comum; raciocínio convencional e moral 常人cháng rénpessoa comum 常态cháng tàiestado normal 常温cháng wēntemperatura ambiente; temperaturas normais 偿还cháng huánreembolsar 嫦娥cháng éChang'e, a senhora da lua (Mitologia chinesa); uma das séries Chang'e da sonda lunar da RPC 厂家chǎng jiāfábrica; fabricante; (Coll.) um proprietário da fábrica; a gestão da fábrica 敞开chǎng kāiabrir ampla; sem restrições 畅谈chàng tánfalar livremente; discutir sem inibição 倡议chàng yìsugerir; iniciar 超标chāo biāocruzar o limite; ser mais do que a norma aceita 超车chāo chēultrapassar (outro carro)超前chāo qiánestar à frente do nosso tempo; superar ou superar os seus antecessores 朝代cháo dàidinastia; (de um rei)朝着cháo zhepara 嘲弄cháo nòngprovocar; cutucar diversão em 嘲笑cháo xiàojeer at; ridicularizar 车道chē dàovia de trânsito; entrada 车间chē jiānoficina 车轮chē lúnroda 车速chē sùvelocidade do veículo 车位chē wèiponto de estacionamento; ponto de descarga 车型chē xíngmodelo de veículo (ou seja, versão específica de um automóvel ou motociclo, etc.)车轴chē zhóueixo 彻夜chè yèa noite inteira 撤chèremover; retirar 撤换chè huàndemitir e substituir (alguém); em substituição (alguém ou algo)沉甸甸chén diàn diànpesado 沉淀chén diàn(química) para resolver; precipitar; (química) sedimento; precipitado 沉浸chén jìnabsorver; permear 沉闷chén mènopressivo (de tempo); pesado 沉迷chén míser absorvido; ser absorvido com 沉稳chén wěnestável; calma 沉着chén zhuóestável; calmo e recolhido 陈旧chén jiùantiquado; desatualizado; obsoleto; antiquado 陈述chén shùestado; declarar 衬托chèn tuōservir de destaque; servir de pano de fundo ou elemento contrastante 趁机chèn jīaproveitar uma oportunidade 趁早chèn zǎologo que possível; na primeira oportunidade 趁着chèn zhetirar partido de uma oportunidade; enquanto 称作chēng zuòser chamado; ser conhecido como 成才chéng cáifazer de si mesmo; se tornar uma pessoa que é digna de respeito 成家chéng jiāse estabelecer e se casar (de um homem); tornar-se um especialista reconhecido 成年chéng niáncrescer até à idade adulta; totalmente crescido; adulto 成千上万chéng qiān shàng wàn(lit.) por milhares e dezenas de milhares (idioma); (fig.) números incontáveis; inumeráveis; incontáveis 成群结队chéng qún jié duì(idioma) formar um grupo; formar uma trupe; em grande número; como uma grande multidão 成问题chéng wèn tíser um problema; problema 成型chéng xíngse tornar moldado; se formar 承载chéng zàisuportar o peso; manter 城墙chéng qiángmuro da cidade 乘人之危chéng rén zhī wēitirar partido da posição precária da alguém 盛chéngmanter; conter 惩处chéng chǔpunir; administrar a justiça 惩罚chéng fápenalização; punição 澄清chéng qīnglímpido (de líquido); límpido 橙汁chéng zhīsuco de laranja 逞能chěng néngmostrar a sua habilidade; vangloriar-se dos méritos 逞强chěng qiángexibir; tentar ser corajoso 秤chèngbalança de aciaria; balança romana 吃不上chī bu shàngincapaz de obter alguma coisa para comer; perder uma refeição 痴呆chī dāiestúpido; maçante; (medicamento) demência 痴迷chī míinfatuado; obcecados 痴心chī xīnpaixão 池塘chí tángpiscina; lagoa 驰名chí míngfamoso 迟迟chí chítarde (com uma tarefa, etc); lento 迟疑chí yíhesitar 持之以恒chí zhī yǐ héngperseguir incessantemente (idioma); perseverar 尺度chǐ dùescala; parâmetro 耻辱chǐ rǔdesgraça; vergonha 耻笑chǐ xiàoescarnecer no alguém; ridicularizar 赤字chì zìDéfice (financeiro); letra vermelha 冲刺chōng cì(esporte) para correr; para correr; fazer um grande esforço para alcançar um objetivo conforme o prazo se aproxima 冲浪chōng làngsurfar; surfar 冲洗chōng xǐenxaguar; lavar; (fotografia) para desenvolver (filme)冲撞chōng zhuàngcolidir; movimento de bater punheta 充chōngsuficiente; completo; preencher 充当chōng dāngservir como; agir como 充沛chōng pèiabundante 重播chóng bōrepetir; repetir 重返chóng fǎnvoltar a 重合chóng hécorresponder; coincidir 重申chóng shēnreafirmar; reiterar 重现chóng xiànreaparecer 宠chǒngamar; mimar 抽签chōu qiānrealizar adivinhação com varas; desenhar lotes 仇人chóu réninimigo; um inimigo pessoal 稠chóudenso; lotados 愁眉苦脸chóu méi kǔ liǎnolhar ansioso (idioma); parecer miserável 筹chóuchip (no jogo); token (para contagem); ticket; preparar; planear; levantar (fundos)筹办chóu bànorganizar; preparar 筹备chóu bèipreparações; se preparar para algo 筹措chóu cuòangariar (dinheiro)筹划chóu huàplanejar e preparar 筹集chóu jírecolher dinheiro; levantar fundos 筹码chóu mǎfichas de negociação; fichas de jogo; fichas de casino 丑恶chǒu èfeio; repulsivo 丑陋chǒu lòufeio 丑闻chǒu wénescândalo 瞅chǒu(dialeto) para olhar 出版社chū bǎn shèeditora 出厂chū chǎngdeixar a fábrica (de produtos acabados)出丑chū chǒupassar vergonha em público 出道chū dàocomeçar a carreira; (de um artista) para fazer a sua estreia 出风头chū fēng touempurrar-se para a frente; procurar fama 出具chū jùemitir (documento, certificado, etc.); fornecer 出口成章chū kǒu chéng zhāng(idioma) (do discurso) eloquente; articular 出毛病chū máo bìngum problema aparece; quebrar 出难题chū nán tílevantar uma pergunta difícil 出人意料chū rén yì liàoinesperado (idioma); surpreendente 出任chū rènassumir um cargo; começar em um novo trabalho 出山chū shāndeixar a montanha (de um eremita); sair da obscuridade para um trabalho do governo 出演chū yǎnatuar (em uma peça, filme, concerto etc); desempenhar o papel de; retratar 出洋相chū yáng xiàngpassar vergonha em público 出游chū yóuir em uma turnê; ter um passeio 出众chū zhòngse destacar; por liquidar 出主意chū zhǔ yivir com idéias; fazer sugestões 出资chū zīfinanciar; colocar dinheiro em algo 出自chū zìvir de 出走chū zǒusair de casa; sair 初次chū cìpela primeira vez; primeiro (reunião, tentativa, etc.)初衷chū zhōngintenção original 除去chú qùeliminar; remover 除外chú wàiexcluir; não incluindo algo (quando contar ou listar)处置chǔ zhìmanusear; cuidar de 触动chù dòngtocar; agitar (problemas ou emoções)触犯chù fànviolar; ofendir 触觉chù juésensação de toque; sensação de toque 触摸chù mōtocar 触目惊心chù mù jīng xīniluminou. choca o olho, espanta o coração (idioma); chocante; horrível ver 揣chuāicolocar em (um bolso, roupas); pron. de Taiwan: chuǎi 揣测chuǎi cèadivinhar; conjectura 揣摩chuǎi móanalisar; tentar descobrir 踹chuàichutar; atropelar 川流不息chuān liú bù xīo fluxo flui sem parar (idioma); fluxo interminável 穿过chuān guòpassar por 穿小鞋chuān xiǎo xiéter a vida da pessoa dificultada por alguém (usu. por alguém em uma posição de autoridade) (lit. a ser feito para usar sapatos apertados)穿越chuān yuèatravessar; passar; atravessar 穿着chuān zhuóvestuário; roupas; vestido 传承chuán chéngtransmitir (às gerações futuras); transmitida (desde tempos anteriores)传染病chuán rǎn bìngdoenças infecciosas; doenças contagiosas; doenças transmissíveis 传人chuán rénensinar; transmitir 传闻chuán wénrumor 船舶chuán bótransporte; barcos 船桨chuán jiǎngremo 喘息chuǎn xīofegar para respirar; respirar um pouco 串门chuàn ménconvocar alguém; entrar 床位chuáng wèicama (no hospital, hotel, trem etc); bagageiro 创始人chuàng shǐ réncriador; fundador; iniciador 吹了chuī lefalhou; estourou; por não ter conseguido; ter morrido 吹捧chuī pěnglisonjear; louvar as realizações de alguém 垂头丧气chuí tóu sàng qìpendurar a cabeça desanimada (idioma); desanimada; cristafallen 捶chuíbater (com uma vara ou um punho); bater 锤子chuí zimartelo 纯粹chún cuìpuro; não adulterado 纯洁chún jiépuro; limpo e honesto 纯朴chún pǔvariante de 淳樸|淳朴 (淳樸|淳朴 · simples e honesto)醇厚chún hòusuave e rica; simples e gentil 蠢chǔnestúpido; lento 戳chuōao jab; cutucar 绰号chuò hàoapelido 瓷cíporcelanas; porcelana 瓷器cí qìporcelanas; porcelana 辞呈cí chéng(escrito) Demissão 辞去cí qùdemitir-se; desistir 辞退cí tuìdemitir; quitação 慈祥cí xiángamavelmente; benevolente (muitas vezes de pessoas idosas)磁带cí dàifita magnética 磁卡cí kǎcartão magnético; Cartão IC (telefone)磁盘cí pánDisco (computador)此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúaqui em cima, lá em baixo (idioma); subir e cair em sucessão; logo que um diminui, o próximo surge 次日cì rìdia seguinte; o dia 刺耳cì ěrpiercing 刺骨cì gǔperfuração; corte 刺绣cì xiùbordar; bordado 赐cìconferir; conceder; pron. de Taiwan: sì 赐教cì jiào(honrificado) para transmitir a sabedoria de alguém; iluminar 匆匆cōng cōngapressadamente 葱cōngespilão; cebola verde 从今以后cóng jīn yǐ hòua partir de agora; daqui em diante 从来不cóng lái bùnunca 从容不迫cóng róng bù pòcalma; sem abafamento 从头cóng tóunovo; desde o início 从未cóng wèinunca 从业cóng yèprática (um comércio)从早到晚cóng zǎo dào wǎnde manhã até à noite; do amanhecer ao anoitecer 丛林cóng línselva; matagal 凑合còu hereunir; fazer o que é preciso numa situação má 粗暴cū bàobruto; grosseiro; áspero 粗略cū lüèrugoso (não preciso ou preciso); cursory 粗心大意cū xīn dà yìnegligente; descuido 窜cuànfugir; escavar 催促cuī cùinstar 翠绿cuì lǜazul-esverdeado; verde-esmeralda 存放cún fàngdepósito; conservar 存心cún xīndeliberadamente 存折cún zhélivro-passe; caderneta bancária 措手不及cuò shǒu bù jísem tempo para lidar com isso (idioma); capturado despreparado 错别字cuò bié zìErro de caractere chinês (termo coletivo para 錯字|错字 e 別字|别字)错觉cuò juéconcepção errada; ilusão 错位cuò wèiestar mal posicionado; ser deslocado; (medicamento) estar em má posição 错综复杂cuò zōng fù záemaranhado e complicado (idioma)搭乘dā chéngcavalgar como passageiro; viajar de carro, avião, etc.搭建dā jiànconstruir (esp. com materiais simples); bater juntos (um barracão temporário)达标dá biāoalcançar um padrão definido 答辩dá biànresponder (a uma acusação); defender a dissertação 打岔dǎ chàinterrupção; interromper (esp. falar)打倒dǎ dǎoderrubar; derrubar 打盹儿dǎ dǔn rvariante erhua de 打盹 (打盹 · cochilar)打交道dǎ jiāo dàoentrar em contato com; ter negócios 打搅dǎ jiǎoperturbar; problemas; incomodar 打捞dǎ lāosalvar; draga 打磨dǎ mópolir; brilhar 打通dǎ tōngabrir o acesso; estabelecer contato 大包大揽dà bāo dà lǎnassumir o comando completo (idioma)大笔dà bǐ(formal) (honorífico) sua escrita; sua letra; caneta; escova de caligrafia 大臣dà chénchanceler (de uma monarquia); ministro do Gabinete 大吃一惊dà chī yī jīng(idioma) assombrado; flabbergasted; recolhido 大大咧咧dà dà liē liē(idioma) despreocupado; offhand; casual 大幅度dà fú dùsubstancialmente; por uma ampla margem 大公无私dà gōng wú sīaltruísta; imparcialidade 大家庭dà jiā tíngfamília alargada; família grande 大街小巷dà jiē xiǎo xiànggrandes ruas e pequenos becos (idioma); em toda parte da cidade 大惊小怪dà jīng xiǎo guàifazer um alarido sobre nada (idioma)大局dà júsituação global; o quadro geral 大款dà kuǎnpessoa muito rica 大面积dà miàn jīárea grande; (Fig.) (de um problema) (Ocorrendo) em uma escala maciça 大名鼎鼎dà míng dǐng dǐnggrande reputação; renomado 大模大样dà mú dà yàngousadamente; ostensivamente; em posição; auto-assegurada 大棚dà péngestufa; polytunnel 大片dà piànextensão larga; área grande 大气dà qìatmosfera (ao redor da terra); imponente; impressionante; elegante 大厦dà shà(utilizado em nomes de grandes edifícios como 百老匯大廈|百老汇大厦 Mansões da Broadway (em Xangai) ou 帝國大廈|帝国大厦 Empire State Building, etc.)大数据dà shù jùbig data (computação)大肆dà sìdevastador; sem restrições (de inimigo ou malfeitor)大体dà tǐcadáver para dissecção em formação de estudantes de medicina; situação global; o quadro geral 大体上dà tǐ shàngglobal; em termos gerais 大同小异dà tóng xiǎo yìpraticamente o mesmo; diferindo apenas em pequenos pontos 大腕儿dà wàn rvariante erhua de 大腕 (大腕 · (col.) figurão)大雁dà yànganso selvagem 大有可为dà yǒu kě wéicom grandes perspectivas para o futuro (idioma); vale a pena fazer 大宗dà zōngmontante elevado; agrafar 逮dǎi(coloquial) captura; captura 代号dài hàonome de código 代理人dài lǐ rénagente 代言人dài yán rénporta-voz 带队dài duìliderar uma equipe; liderar um grupo 带头dài tóutomar a dianteira; ser o primeiro; dar um exemplo 带头人dài tóu rénlíder 怠工dài gōngafrouxar em seu trabalho; ir devagar (como uma forma de greve)单边dān biānunilateral 单薄dān bófraco; frágil 单方面dān fāng miànunilateral 耽搁dān geatraso; manter-se; ficar 胆怯dǎn qiètimidez; tímido 胆子dǎn zicoragem; nervo 但愿dàn yuànse só (o algo era possível); Quem me dera.担子dàn zicom vara e as cargas sobre ela; carga 诞辰dàn chénaniversário 淡化dàn huàágua para baixo; jogar para baixo 当即dāng jíimediatamente; no local 当今dāng jīntempo presente; Sua Majestade.当日dāng rìnesse dia 当事人dāng shì rénpessoas envolvidas ou implicadas; parte (a um caso)当务之急dāng wù zhī jí(idioma) trabalho de primeira prioridade; uma questão da maior urgência 当下dāng xiàimediatamente; imediatamente 当着dāng zhena frente de; na presença de 当之无愧dāng zhī wú kuìtotalmente merecedor, sem reservas (idioma); inteiramente digno (de um título, honra, etc)当众dāng zhòngem público; na frente de todos 当晚dàng wǎnna mesma noite 当真dàng zhēnlevar a sério; grave 荡漾dàng yàngondular; ondular 档次dàng cìgrau; classe 导弹dǎo dàn(guiado) míssil 导航dǎo háng(lit. e fig.) para navegar 导火索dǎo huǒ suǒfusível (para explosivos)导向dǎo xiàngser orientado para; orientação 捣乱dǎo luànperturbar; procurar problemas 倒卖dǎo màirevendir com lucro; especular 倒霉dǎo méiter má sorte; estar sem sorte 倒塌dǎo tāao colapso (de edifício); derrubar 倒下dǎo xiàao colapso; derrubar 到位dào wèichegar ao local pretendido; estar no lugar 倒计时dào jì shícontar para baixo; contagem regressiva 盗dàoroubar; roubar 盗窃dào qièroubar 悼念dào niànlamentar 道具dào jù(teatro); parafernália 稻草dào cǎopalha de arroz 得不偿失dé bù cháng shīos ganhos não compensam as perdas (idioma)得当dé dàngapropriado; adequado 得力dé lìcapaz; capaz 得失dé shīganhos e perdas; sucesso e fracasso 得手dé shǒuir suavemente; sair; ter sucesso 得体dé tǐadequado à ocasião; ajustando 得天独厚dé tiān dú hòuabençoada pelo céu (idioma); desfrutando de vantagens excepcionais 得益于dé yì yúbeneficiar de; graças a 得意扬扬dé yì yáng yángvariante de 得意洋洋 (得意洋洋 · alegremente satisfeito)得知dé zhīdescobrir; aprender 德dévirtude; meu Deus.灯泡dēng pàolâmpadas; veja também 電燈泡|电灯泡 (電燈泡|电灯泡 · lâmpada)登机dēng jīembarcar em um avião 蹬dēngpisar; vestir; vestir (calços, calças, etc.)凳子dèng zifezes; assento pequeno 低调dī diàocampo baixo; silêncio (voz)低估dī gūsubestimar 低谷dī gǔvale; vale (em oposição aos picos)低价dī jiàpreço baixo 低迷dī míborrado (paisagem, etc.); baixo (espíritos)低碳dī tàn(atributivo) baixo teor de carbono; baixo teor de carboidrato (dieta)低下dī xiàestado baixo; humilde 堤dīdique; pron. de Taiwan: tí 堤坝dī bàbarragem; dique 提防dī fangproteger contra; estar vigilante 笛子dí ziflauta de bambu 抵触dǐ chùao conflito; contradizer 抵挡dǐ dǎngresistir; reter 抵消dǐ xiāoneutralizar; cancelar 抵御dǐ yùresistir; suportar 底层dǐ céngpiso térreo; primeiro andar; nível mais baixo; degrau mais baixo (da sociedade, etc.)底线dǐ xiànlinha de fundo; o limite do que se está preparado para aceitar; (esportes)底蕴dǐ yùninformação privilegiada; detalhes concretos 底子dǐ zibase; fundação 地道dì dàotúnel; causeway 地段dì duànsecção; distrito 地下水dì xià shuǐáguas subterrâneas 弟子dì zǐdiscípulo; seguidor 帝国dì guóimpério; imperial 帝国主义dì guó zhǔ yìimperialismo 递交dì jiāopresente; dar 第一手dì yī shǒuem primeira mão 第一线dì yī xiànlinha da frente; linha de frente 颠倒diān dǎovirar de cabeça para baixo; reverter 巅峰diān fēngcimeira; ápice 典范diǎn fànmodelo; exemplo 点火diǎn huǒinflamar; acender um fogo 点击率diǎn jī lǜtaxa de cliques (CTR) (Internet)点评diǎn píngcomentar; um ponto a ponto comentário 点缀diǎn zhuìdecorar; adornar 电铃diàn língsino elétrico 电网diàn wǎngrede elétrica; rede de fios electrificados 电信diàn xìntelecomunicações 电讯diàn xùntelecomunicações; telecomunicações 垫底diàn dǐcolocar algo no fundo; comer o algo para maré-se até a hora da refeição 垫子diàn zialmofada; esteira; almofada 淀粉diàn fěnamido; amilo (C6H10O5)n 殿堂diàn tángpalácio; salão 刁难diāo nànser duro com alguém; tornar as coisas deliberadamente difíceis; pron. de Taiwan: diao1nan2 叼diāosegurar com a boca (como fumante com um cigarro ou um cão com um osso)雕diāoesculpir; gravar 雕塑diāo sùuma estátua; uma imagem budista 吊销diào xiāosuspender (um acordo); revogar 掉队diào duìficar para trás; desistir 掉头diào tóuvirar a cabeça; virar 爹diēpai 迭起dié qǐcontinuamente a surgir; surgir repetidamente 叮嘱dīng zhǔavisar repetidamente; instar 钉子dīng ziprego; pegas 顶多dǐng duōno máximo; na melhor das hipóteses 顶级dǐng jítop-notch; primeira classe 顶尖dǐng jiānpico; ápice 订单dìng dān(compra) ordem 订立dìng lìcelebrar (tratado, contrato, acordo, etc.); configurar (uma regra, etc.)定金dìng jīnpagamento inicial; pagamento antecipado 定居dìng jūestabelecer (em alguma cidade, país, etc.)定论dìng lùnconclusão final; argumento aceite 定为dìng wéidesignar como; classificar como; definir como 定向dìng xiàngorientar; direcional 定心丸dìng xīn wántranquilizante; algo que deixa a mente à vontade 定做dìng zuòter algo feito à ordem 丢掉diū diàoperder; jogar fora 丢失diū shīperder 东奔西走dōng bēn xī zǒucorrer desta maneira e aquela (idioma); correr sobre ocupado; agitar sobre 东道主dōng dào zhǔmáquina; anfitrião oficial (por exemplo, local para jogos ou uma conferência)东张西望dōng zhāng xī wàngolhar em todas as direções (idioma); olhar ao redor 董事dǒng shìmembro do conselho de administração 董事会dǒng shì huìconselho de Administração 董事长dǒng shì zhǎngpresidente do Conselho de Administração 动荡dòng dàngagitação (social ou política); tumulto 动感dòng gǎnsenso de movimento (muitas vezes em uma obra estática de arte); dinâmico 动工dòng gōnginiciar (um projeto de construção)动弹dòng tanmover 动听dòng tīngagradável de ouvir 动用dòng yòngutilizar; colocar o algo em uso 栋梁dòng liángridgepole; ridgepole e vigas 兜dōubolso; saco 兜儿dōu rvariante erhua de 兜 (兜 · bolso)兜售dōu shòufalcão; vender 斗dòulutar; lutar 豆子dòu zifeijão; ervilha 都会dū huìcidade; metrópole 独dúsozinho; independente 独唱dú chàng(Cantando) solo; solo 独家dú jiāexclusivo 独立自主dú lì zì zhǔindependente e autônoma (idioma); autodeterminação; agir de forma independente 独身dú shēnsolteiro; sozinho 独一无二dú yī wú èr(idioma) único; incomparável 杜绝dù juépôr um fim a 妒忌dù jìter ciúmes de (as realizações do alguém, etc); ter inveja 度假dù jiàir de feriados; passar as férias 渡过dù guòatravessar; passar por 短暂duǎn zànde curta duração; breve; momentâneo 段落duàn luòfase; intervalo de tempo 断定duàn dìngconcluir; determinar 断断续续duàn duàn xù xùintermitente; off e off 断裂duàn lièfratura; rotura 堆砌duī qìlittle. para acumular (bricks); embalagem 队形duì xíngformação 对白duì báidiálogo (em um filme ou uma peça)对称duì chènsimetria; simétrico 对得起duì de qǐpara não deixar alguém na mão; tratar alguém de forma justa 对联duì liánrhyming couplet; par de linhas de verso escritas verticalmente nos lados de uma porta 对弈duì yìjogar go, xadrez etc 对准duì zhǔnatingir; ao alvo 兑换duì huànconverter; trocar 敦促dūn cùpressionar; instar 敦厚dūn hòugenuíno; honesto e sincero 炖dùnensopado 多边duō biānmultilateral 多功能duō gōng néngmultifuncional; multifunção 多劳多得duō láo duō détrabalhar mais e obter mais 多年来duō nián láinos últimos anos 多心duō xīnhipersensível; suspeito 多余duō yúdesnecessários; desnecessário 哆嗦duō suotremer 夺冠duó guànagarrar a coroa; fig. para ganhar um campeonato 躲藏duǒ cángesconder-se; se esconder 舵手duò shǒulemesman 堕落duò luòdegradar; degenerar 讹诈é zhàextorquir sob falsas pretensões; chantagem 俄语é yǔRusso (língua)厄运è yùnmá sorte; infortúnio 遏制è zhìverificar; conter 鳄鱼è yúcrocodilo (CL:條|条)恩赐ēn cìconceder (favores, caridade, etc)恩惠ēn huìfavor; graça 耳目一新ěr mù yī xīnuma mudança agradável; uma lufada de ar fresco 耳熟能详ěr shú néng xiángo que é frequentemente ouvido pode ser repetido em detalhe (idioma)耳闻目睹ěr wén mù dǔtestemunhar pessoalmente 二手车èr shǒu chēcarro em segunda mão 二氧化碳èr yǎng huà tàndióxido de carbono CO2 发布会fā bù huìconferência de imprensa; evento de lançamento do produto 发愁fā chóupreocupar-se; fret 发电机fā diàn jīgerador de eletricidade; dínamo 发愤图强fā fèn tú qiángser fortemente determinado a ter sucesso (idioma)发光fā guāngemitir luz; brilhar; ser luminoso 发火fā huǒpegar fogo; inflamar 发酵fā jiàofermentar; (fig.) (de tendências, emoções ou repercussões, etc) para borbulhar; ferver; desenvolver 发愣fā lèngolhar em branco; estar em um choque 发起人fā qǐ rénproponente; iniciador 发热fā rèter uma temperatura elevada; febril 发泄fā xièdar vazão a (sensatez)发扬光大fā yáng guāng dàdesenvolver e promover; prosseguir 发源地fā yuán dìlocal de origem; local de nascimento 阀门fá ménválvula (mecânica)帆fānvelar; pron. de Taiwan: fán, except 帆布fān bù canvas 帆船fān chuánveleiro 翻番fān fāndobrar; aumentar em um determinado número de vezes 翻来覆去fān lái fù qùarremesso e volta (sem dormir); de novo e de novo 翻天覆地fān tiān fù dìtudo virou-se sobre a cabeça; o céu ea terra virando de cabeça para baixo (idioma); fig. completa confusão 烦闷fán mènmal-humorado; sombrio 烦躁fán zàonervosismo; espasmos 繁华fán huáflorescente; agitação 繁体字fán tǐ zìpersonagem tradicional chinês 繁重fán zhòngpesado; pesado 反驳fǎn bóretornar; refutar 反差fǎn chācontrou; discrepância 反常fǎn chángpouco frequentes; anormal 反倒fǎn dào(Coll.) mas pelo contrário; mas em vez disso 反感fǎn gǎnser enojado com; não gostar 反过来fǎn guo láiinversamente; em ordem inversa 反馈fǎn kuìenviar de volta informações; retroalimentação 反思fǎn sīpensar sobre algo; rever 反弹fǎn tánsaltar; recuperar 返还fǎn huánrestituição; retorno de algo ao seu proprietário original 犯愁fàn chóupreocupar-se; estar ansioso 饭碗fàn wǎntigela de arroz; vida de figo 泛滥fàn làntransbordar; inundar; (fig.) para proliferar sem controlo 范畴fàn chóucategoria 方方面面fāng fāng miàn miàntodos os lados; todos os aspectos; multifacetado 方言fāng yántopolecto; dialeto 防盗fáng dàoguardar contra roubo; anti-roubo 防盗门fáng dào ménporta de segurança 防护fáng hùdefender; proteger 防火墙fáng huǒ qiángfirewall 防汛fáng xùncontrolo de inundações; anti-inundação (precauções)防疫fáng yìprevenir epidemias 妨害fáng hàipôr em risco; ser prejudicial a 房地产fáng dì chǎnbens imóveis 仿fǎngimitar; copiar 仿制fǎng zhìcopiar; imitar 访谈fǎng tánvisitar e discutir; entrevistar 放过fàng guòsoltar; deixar escapar 放水fàng shuǐligar a água; deixar a água sair 放肆fàng sìwanton; desenfreada 放置fàng zhìcolocar 放纵fàng zòngse entregar; mimar 飞速fēi sùrápido; rapidamente 飞往fēi wǎngvoar para; estar ligado pelo ar 飞跃fēi yuèsaltar 非得fēi děi(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must 绯闻fēi wénescândalo sexual 肥沃féi wòfértil 诽谤fěi bàngcalúnia; difamar 废品fèi pǐnrejeição da produção; segundos 废寝忘食fèi qǐn wàng shí(idioma) para pular o sono e as refeições; ser completamente envolto em seu trabalho 沸沸扬扬fèi fèi yáng yángborbulhando e borbulhando; hubbubing 费劲fèi jìnexigir esforço; extenuante 分红fēn hóngdividendo; premiar um bônus 分歧fēn qídivergente; diferença (de opinião, posição); desacordo 分赃fēn zāngcompartilhar o espólio; dividir ganhos mal-vencidos 分支fēn zhīramo (da empresa, rio, etc.); ramificar 芬芳fēn fāngperfume; perfumado 氛围fēn wéiambiente; atmosfera 坟fénsepultura; túmulo 焚烧fén shāoqueimar; incendiar 粉fěnpó; pó de rosto cosmético 粉丝fěn sīfã; entusiasta de alguém ou algo (loanword de "fans"); Macarrão-de-bico 粉碎fěn suìesmagar; despedaçar 分外fèn wàiexcepcionalmente; não é responsabilidade de ninguém ou trabalho 份额fèn écompartilhar; porção 奋力fèn lìfazer tudo o que se pode; não poupar nenhum esforço 奋勇fèn yǒngintrépido; convocar coragem e determinação 粪便fèn biànexcremento; fezes 丰富多彩fēng fù duō cǎiricamente colorido 丰厚fēng hòugeneroso; amplo 丰满fēng mǎnamplo; bem desenvolvido 丰硕fēng shuòabundante; substancial; rica (em recursos, etc.)风波fēng bōperturbações; crise 风采fēng cǎisvelte; de modo elegante 风餐露宿fēng cān lù sùiluminado. para comer ao ar livre e dormir ao ar livre (idioma); fig. para agilizar 风范fēng fànar; modo 风风雨雨fēng fēng yǔ yǔprovações e tribulações; altos e baixos 风和日丽fēng hé rì lìvento moderado, sol bonito (idioma); bom tempo ensolarado, esp. na primavera 风浪fēng làngvento e ondas; águas ásperas; (Fig.) dificuldade 风流fēng liúdistinguido e realizado; por liquidar 风貌fēng màoestilo; modo 风情fēng qíngmien; rolamento 风沙fēng shāareia soprada pelo vento; tempestade de areia 风味fēng wèisabor distintivo; estilo distintivo 风雨fēng yǔvento e chuva; os elementos 风云fēng yúntempo; situação instável 风筝fēng zhēngkite (lit. "ziter vento", tradicionalmente explicado como sendo nomeado em homenagem a pipas equipadas com apitos de bambu que produziam sons musicais quando voado)封顶fēng dǐngcolocar um teto (em um edifício); tapar o telhado (terminar um projeto de construção)封面fēng miàncapa (de publicação)峰回路转fēng huí lù zhuǎna estrada montesa bonita em torno de cada novo pico (idioma); (de uma estrada de montanha) torção e viragem 缝合féng hécosturar juntos; sutura (em cirurgia)凤凰fèng huángphoenix 孵化fū huàreprodução; incubar 敷fūespalhar; colocar para fora 扶持fú chíajudar; ajudar 服务器fú wù qìservidor (computador)服用fú yòngtomar (medicamento)俘获fú huòcapturar (propriedade ou pessoal inimigo); captura (física: absorção de partículas subatômicas por um átomo ou núcleo)浮力fú lìflutuabilidade 浮现fú xiàn(de um pensamento ou imagem) para vir à mente; (de um sorriso, etc) para aparecer (no rosto do alguém)浮躁fú zàoinstável e impaciente; inquieto 抚摸fǔ mōacariciar suavemente e acariciar; animal de estimação 抚恤fǔ xù(de uma organização que tem um dever de cuidado) para dar apoio financeiro aos parentes de alguém que morreram ou sofreram danos graves 抚养费fǔ yǎng fèipagamento da pensão de alimentos (após o divórcio)斧子fǔ zimachado; machadinha 俯首fǔ shǒudobrar a cabeça 腐化fǔ huàapodrecer; decair 付费fù fèipagar; cobrir os custos 负有fù yǒuser responsável pela 附fùadicionar; anexar; estar próximo; estar ligado 附带fù dàisuplementar; incidentemente 附和fù hèacordo; ir com 附属fù shǔfilial; auxiliar 复查fù cháverificar novamente; reexaminar 复发fù fārecorrer (de uma doença); reaparecer 复合fù héQue vos reconcilieis, ; (de um casal) para voltar a ficar juntos 复活fù huóreviver; (lit. e fig.) para voltar à vida 复兴fù xīngreviver; rejuvenescer 副作用fù zuò yòngefeito secundário 富含fù hánconter em grandes quantidades; rico em 富豪fù háopessoa rica e poderosa 富强fù qiángrico e poderoso 富翁fù wēngpessoa rica; milionário 富足fù zúrico; abundante 腹部fù bùabdómen; barriga 腹泻fù xièdiarreia; ter as corridas 覆盖fù gàicobrir 改版gǎi bǎnrever a edição atual; edição revista 改动gǎi dòngalterar; modificar 改革开放gǎi gé kāi fàngreforma e abertura (política chinesa introduzida em 1978)改名gǎi míngrenomear 改日gǎi rìoutro dia; algum outro dia 改为gǎi wéimudar para 改邪归正gǎi xié guī zhèngconsertar os seus caminhos (idioma); virar uma nova folha 盖子gài zicobrir; tampa 概率gài lǜprobabilidade (matem.)概论gài lùncontorno; introdução 干戈gān gēarmas de guerra; armas 干旱gān hànseca; (de terra, clima, etc.) árido; seco 甘心gān xīnestar disposto a; se resignar a 肝脏gān zàngfígado 赶赴gǎn fùse apressar; apressar 赶往gǎn wǎngse apressar (em algum lugar)敢情gǎn qingna verdade; como se vê 感gǎnsentir; mover 感慨gǎn kǎisuspirar de tristeza, arrependimento etc.; arruinável 感染力gǎn rǎn lìinfecciosidade (de uma doença); apelo; potência; impacto (de uma imagem, mensagem de marketing, desempenho, etc.)感叹gǎn tànsuspirar (com sensação); lamentar 干事gàn shiadministrador; secretário executivo 刚毅gāng yìresoluto; firme 纲要gāng yàocontorno; pontos essenciais 缸gāngjarro; tonel 港gǎngporto; porto 杠铃gàng língbarbell 高昂gāo ángsegurar (a cabeça) alto; caro 高傲gāo àoarrogante; soberba 高超gāo chāoexcelente; superlativo 高低gāo dīaltura; nível; campo (música); superioridade relativa 高调gāo diàodiscurso alto-som; bombast 高额gāo écontingente elevado; montante elevado 高尔夫球gāo ěr fū qiúgolfe; bola de golfe 高峰期gāo fēng qīperíodo de pico; hora de rush 高空gāo kōngaltitude elevada 高龄gāo língidosos 高山gāo shānmontanha alta; montanha alpina 高效gāo xiàoeficiente; altamente eficaz 高新技术gāo xīn jì shùalta tecnologia; alta tecnologia 高血压gāo xuè yāpressão sanguínea alta; hipertensão 高雅gāo yǎdinty; elegância 高涨gāo zhǎngsubir; subir 搞鬼gǎo guǐfazer travessos; jogar truques 搞笑gǎo xiàofazer as pessoas rirem; engraçado 告诫gào jièavisar; admoestar 告示gào shianúncio 告知gào zhīinformar; notificar 戈壁gē bìGobi (desert)鸽子gē zipombo; pomba 搁浅gē qiǎnencalhar; ficar encalhado; (fig.) correr para as dificuldades e chegar a um impasse 搁置gē zhìcolocar; pôr de lado; fechar; pôr em espera 歌舞gē wǔcantando e dançando 歌咏gē yǒngcantar 格géquadrado; rede; grade; quadro; compartimento; partição; espaço (dentro de uma unidade maior)格格不入gé gé bù rù(idioma) inharmonioso; incompatível 隔离gé líseparar; isolar 个案gè àncaso individual; caso especial 个头儿gè tóu rtamanho; altura 各奔前程gè bèn qián chéngcada um segue seu próprio caminho (idioma); cada pessoa tem sua própria vida para conduzir 根基gēn jīfundação 根深蒂固gēn shēn dì gùde raiz profunda (problemas, etc.)根治gēn zhìpôr sob controlo permanente; realizar uma cura radical 跟不上gēn bu shàngnão conseguir acompanhar 跟上gēn shàngalcançar; manter o ritmo com 跟踪gēn zōngseguir as pegadas do alguém; a cauda 更改gēng gǎialterar 更衣室gēng yī shìquarto de troca; camarim; vestiário; (eufemismo) WC 耿直gěng zhíhonesto; franco; sincero 工科gōng kēengenharia como tema acadêmico 工商界gōng shāng jièindústria; o mundo dos negócios 工序gōng xùprocedimento de trabalho; processo 工整gōng zhěngbom trabalho; cuidadosamente e cuidadosamente feito 工作量gōng zuò liàngcarga de trabalho; volume de trabalho 公安局gōng ān júserviço de segurança pública (escritório do governo semelhante em função de uma estação de polícia)公车gōng chēônibus; abrev. para 公共汽車|公共汽车 (公共汽車|公共汽车 · ônibus)公道gōng daojusto; equitativo 公共场所gōng gòng chǎng suǒlocal público 公关gōng guānrelações públicas 公函gōng háncarta oficial 公积金gōng jī jīnreservas oficiais; fundo acumulado 公开信gōng kāi xìncarta aberta 公款gōng kuǎndinheiro público 公墓gōng mùcemitério público 公仆gōng púfuncionário público 公顷gōng qǐnghectare 公然gōng ránabertamente; público 公示gōng shìnotificação pública; dar a conhecer ao público (para obter informações ou para solicitar observações)公益性gōng yì xìngcarácter de interesse público; carácter público-benefício 公约gōng yuēconvenção (isto é, acordo internacional)公证gōng zhèngnotar; notarização 公职gōng zhífunção pública; função pública 功gōngato ou serviço meritório; realização 功臣gōng chénfuncionário meritório; pessoa que presta serviço excepcional; herói 功底gōng dǐformação nas competências básicas; conhecimento dos fundamentos 功力gōng lìmérito; eficácia 功率gōng lǜpotência (taxa de trabalho, medida em watts)功效gōng xiàoeficácia 攻关gōng guāninvadir uma passagem estratégica; fig. para resolver um problema-chave 供不应求gōng bù yìng qiúa oferta não atende à demanda 供暖gōng nuǎnfornecer aquecimento (em um edifício); aquecimento 供求gōng qiúoferta e procura (economia)宫廷gōng tíngcorte (do rei ou imperador)拱gǒngcozer as mãos em saudação; cercar 共识gòng shícompreensão comum; consenso 共同体gòng tóng tǐcomunidade 共性gòng xìngcarácter geral 供奉gòng fèngconsagrar; consagrar e adorar 勾gōuatrair; despertar 勾画gōu huàdesenhar para fora; delinear 钩gōuo gancho; costurar 钩子gōu zigancho 构思gòu sīconcepção; plotar 够呛gòu qiànginsuportável; terrível 估算gū suànavaliação; avaliação 沽名钓誉gū míng diào yùângulo para a fama (idioma); pescar por elogios 孤零零gū líng língsolitário; isolado e sem ajuda 孤陋寡闻gū lòu guǎ wénignorante e inexperiente; mal informado e de mente estreita 古董gǔ dǒngcurio; antigo 古今中外gǔ jīn zhōng wàiem todos os momentos e em todos os lugares (idioma)古朴gǔ pǔsimples e sem adornos (de arte, arquitectura, etc.)古人gǔ rénpessoas dos tempos antigos; os antigos 股份gǔ fènuma ação (em uma empresa); unidade populacional 股民gǔ míninvestidor de ações; ativos financeiros detidos para negociação 骨干gǔ gàndiafise (segmento longo de um osso); fig. espinha dorsal 骨气gǔ qìcaráter inyielding; espírito corajoso 骨折gǔ zhésofrer uma fractura; (de um osso) para quebrar 顾不得gù bu deincapaz de alterar o algo; incapaz de lidar com 顾不上gù bu shàngnão pode atender ou gerenciar 顾及gù jíter em consideração; atender a 顾虑gù lǜapreensões; apreensão; preocupar-se; preocupar-se com 顾全大局gù quán dà júlevar em consideração o quadro geral (idioma); trabalhar para os benefícios de todos 雇佣gù yōngempregar; contratar 雇员gù yuánempregado 雇主gù zhǔentidade patronal 瓜分guā fēnà partição; dividir 刮风guā fēngser ventoso 挂钩guà gōuo casal; ligar; unir; gancho (em que pendurar algo); gancho de fecho; engate 挂念guà niànse sentir ansioso; ter (algo) pesando sobre a mente 挂失guà shīrelatar a perda de algo 乖巧guāi qiǎoespertinho (criança); inteligente 拐弯guǎi wāndar a volta numa curva; virar um canto 拐杖guǎi zhàngmuletas; muleta 怪物guài wumonstro; aberração 怪异guài yìmonstruoso; estranho 关掉guān diàodesligar 关节guān jiéarticular (fisiologia); ponto chave 观赏guān shǎngolhar para algo com prazer; vigiar (algo maravilhoso); ornamental 官兵guān bīng(militares) oficiais e soldados; oficiais e homens 官吏guān lìburocrata; oficial 官僚guān liáoburocrata; burocracia 官僚主义guān liáo zhǔ yìburocracia 管家guǎn jiāgestor; administrador; governanta; gerir um agregado familiar 管理费guǎn lǐ fèitaxa de gestão 管辖guǎn xiáadministrar; ter competência (sobre)管用guǎn yòngeficaz; útil 管子guǎn zitubo; tubo 贯穿guàn chuāncorrer através; uma linha de ligação do início ao fim 贯通guàn tōngligar; colocar o fio juntos 惯性guàn xìng(física) inércia; (fig.) força de hábito 光彩guāng cǎibrilho; esplendor 光碟guāng diédisco óptico; disco compacto 光环guāng huánanel de luz; halo; (figo.) glória; esplendor 光缆guāng lǎncabo óptico 光明磊落guāng míng lěi luòaberto e sincero (idioma); simples e reto 光泽guāng zébrilho; brilho 广义guǎng yìsentido amplo; sentido geral 归根到底guī gēn dào dǐdepois de tudo; em última análise 归结guī jiéresumir; concluir; resumir; conclusão; fim (de uma história, etc)归来guī láidevolver; voltar 归属guī shǔpertencer a; afiliar-se a 归宿guī sùlocal para regressar; lar 闺女guī nüdonzela; mulher solteira; Filha.瑰宝guī bǎoum tesouro; uma coisa rara e valiosa 轨迹guǐ jìlocus; órbita 贵重guì zhòngprecioso 桂花guì huāflores de osmanthus; Osmanthus fragrans 滚动gǔn dòngrolar; (para fazer algo) em um ciclo 棍gùnvara; haste; truncheon; malandro; vilão 棍子gùn zistick; haste 国宝guó bǎotesouro nacional 国画guó huàpintura tradicional chinesa 国徽guó huīemblema nacional; brasão de armas nacional 国情guó qíngestado atual de um país; as características e circunstâncias específicas de um país 国土guó tǔterritório do país; terras nacionais 国学guó xuéCultura nacional chinesa; estudos da civilização chinesa antiga 国有guó yǒunacionalizado; público 果园guǒ yuánpomar 过半guò bànmais de cinquenta por cento; mais de metade 过不去guò bu qùtornar a vida difícil para; envergonhar 过错guò cuòerro; erro 过道guò dàopassagem; corredor 过奖guò jiǎngoverpraise; lisonjear 过境guò jìngpassar pelo território de um país; trânsito 过剩guò shèngser excessivo; ser mais do que é necessário 过头guò tóuexagerar; ultrapassar o limite 过往guò wǎngir e vir; associar-se com; ter relações com 过意不去guò yì bù qùse sentir muito apologético 过硬guò yìngter perfeito domínio de algo; estar à altura da marca 过早guò zǎoprematuro; (dialeto) para tomar o café da manhã; café da manhã 海岸hǎi ànlitoral; costa marinha 海滨hǎi bīncosta; litoral 海盗hǎi dàopirata 海量hǎi liàngMagnificência; grande capacidade para o álcool 海绵hǎi mián(zoologia) esponja marinha; (esp.) esponja marinha seca 海内外hǎi nèi wàinacionais e internacionais; em casa e no estrangeiro 海域hǎi yùzona marítima; águas territoriais 海藻hǎi zǎoalgas marinhas; alga marinha 骇人听闻hài rén tīng wénchocante; horripilante 害臊hài sàoser tímido; sentir vergonha 酣畅hān chàngsem restrições; alegre falta de inibição, esp. para beber ou dormir 酣睡hān shuìdormir profundamente; cair em um sono profundo 含糊hán huambíguo; vago 含蓄hán xùconter; manter 函授hán shòuensinar por correspondência 涵盖hán gàicobrir; incluir 涵义hán yìconteúdo; significado 罕见hǎn jiànraros; pouco frequentes 汗水hàn shuǐsuor; transpiração 旱hànseca 旱灾hàn zāiseca 捍卫hàn wèidefender; salvaguardar 焊hànsoldar 行家háng jiāconhecedor; especialista; veterano 行情háng qíngpreço de mercado; cotação do preço de mercado 航海háng hǎinavegar os mares; navegação marítima 航天háng tiānvoo espacial 航天员háng tiān yuánastronauta 航运háng yùntransporte; transporte 毫不犹豫háo bù yóu yùsem a menor hesitação 豪华háo huáluxuoso 好歹hǎo dǎibom e mau; ocorrência mais infeliz 好感hǎo gǎnboa opinião; impressão favorável 好坏hǎo huàibom ou mau; bom e mau 好家伙hǎo jiā huomeu Deus!; meu Deus!好评hǎo píngcrítica favorável; avaliação positiva 好说hǎo shuōfácil de lidar; não é um problema; (Resposta política) você lisonjeia-me 好笑hǎo xiàorisível; engraçado; ridículo 好心hǎo xīnbondade; boas intenções 好心人hǎo xīn rénpessoa de bom coração; bom samaritano 好意hǎo yìboa intenção; bondade 号称hào chēngser conhecido como; ser apelidado; ser supostamente 好奇心hào qí xīnjuros sobre o algo; curiosidade 耗费hào fèiaos resíduos; gastar 耗时hào shídemorado; tomar um período de (x quantidade de tempo)浩劫hào jiécalamidade; catástrofe 呵护hē hùabençoar; acariciar 禾苗hé miáosementes de arroz (de arroz ou de outros grãos)合伙hé huǒagir em conjunto; formar uma parceria 合计hé jìsomar o total; descobrir o que algo equivale a 合情合理hé qíng hé lǐ(idioma) razoável; justo 合影hé yǐngfoto do grupo; tirar uma foto em grupo 合资hé zīempresa comum 合作社hé zuò shècooperativo; cooperativas de trabalhadores ou de produtores agrícolas, etc.何处hé chùde onde; em que 何苦hé kǔporquê incomodar-se?; vale a pena o trabalho?何时hé shíquando 和蔼hé ǎiamavelmente; boa.和平共处hé píng gòng chǔcoexistência pacífica de nações, sociedades, etc.和尚hé shangmonge budista 河畔hé pànribeirinha; planície fluvial 荷花hé huālótus 核héburaco; pedra 核电站hé diàn zhàncentral nuclear 核能hé néngenergia nuclear 核实hé shíverificar 核桃hé taonozes 核武器hé wǔ qìarma nuclear 贺电hè diàntelegrama de parabéns 贺信hè xìncarta ou mensagem parabenizatória 喝彩hè cǎiaclamar; torcer 赫然hè ráncom espanto; com um choque 鹤立鸡群hè lì jī qúnum guindou em um bando de frango (idioma); muito acima do comum; manifestamente superior 黑白hēi báipreto e branco; certo e errado 黑客hēi kè(computando) (empréstimo) hacker 黑马hēi mǎcavalo escuro; fig. vencedor inesperado 黑手hēi shǒuAgente maligno que manipula nos bastidores.; mão escondida 黑心hēi xīnimpiedoso e sem consciência; mente perversa cheia de ódio e ciúme 横七竖八héng qī shù bāem perturbação; às seis e às sete (idioma)横向héng xiànghorizontal; ortogonal 轰hōngexplosão; bang 轰炸hōng zhàBombardear 哄堂大笑hōng táng dà xiàotoda a sala rugindo com risos (idioma)烘干hōng gānsecar sobre um fogão 烘托hōng tuōfundo (de uma pintura); contexto 弘扬hóng yángmelhorar; promover 红灯hóng dēngluz vermelha 红火hóng huǒpróspero 红扑扑hóng pū pūvermelho; rosado 红润hóng rùnruddy; rosado 红薯hóng shǔbatata-doce 红眼hóng yǎnficar enfurecido; ver vermelho 宏观hóng guānmacro-; macroscópico 洪亮hóng liàngalto e claro; ressonante 吼hǒurugir; uivar 后备hòu bèireserva; backup 后备箱hòu bèi xiāngtronco; boot (de um carro)后盾hòu dùnapoio 后顾之忧hòu gù zhī yōupreocupações com as consequências futuras; medos de problemas na retaguarda (idioma); preocupações familiares (obstrução da liberdade de ação)后期hòu qīestágio tardio; período posterior 后勤hòu qínlogística 后人hòu réngeração posterior 后台hòu táiárea dos bastidores; apoiador dos bastidores 后续hòu xùacompanhamento; (diálecto) para se casar novamente 后遗症hòu yí zhèng(medicamento) sequelas; efeitos residuais 后裔hòu yìdescendente 后者hòu zhěeste último 厚道hòu daogentil e honesto; generoso 厚度hòu dùespessura 呼风唤雨hū fēng huàn yǔfig. para agitar problemas; chamar o vento e convocar a chuva (idioma); exercer poderes mágicos 呼唤hū huànchamar (um nome, etc.); gritar 呼救hū jiùpedir ajuda 呼声hū shēngum grito; fig. opinião ou demanda, sp. expresso por um grupo 呼应hū yìngse conformarem (com); eco 忽高忽低hū gāo hū dīsubindo alternadamente e mergulhando 忽悠hū yourock; balançar 胡闹hú nàoagir deliberadamente e fazer uma cena; causar problemas 胡说hú shuōfalar besteira; drivel 胡思乱想hú sī luàn xiǎng(idioma) para se entregar em vôos de fantasia; deixar a sua imaginação correr selvagem 湖泊hú pōlago 糊húcolar; embaçado; incerto; confuso 互访hù fǎngvisitas de intercâmbio 互信hù xìnconfiança mútua 护理hù lǐo enfermeiro; cuidar 划算huá suàncalcular; pesar (prós e contras)华丽huá lìlindo 哗变huá biànmotim; rebelião 哗然huá ránem tumulto; comoção 滑冰huá bīngpatinar; patinação 滑稽huá jīcômico; engraçado; divertido (pr. velho); huaji, uma forma de performance de comédia popular em Xangai, Jiangsu e Zhejiang 滑梯huá tī(crianças) placa de correr; um slide 化肥huà féiadubo químico 化身huà shēnencarnação; reencarnação 化纤huà xiānfibra artificial (abbr. para 化學纖維|化学纤维)化险为夷huà xiǎn wéi yítransformar o perigo em segurança (idioma); evitar o desastre 化验huà yànexame químico; fazer um teste de laboratório 画册huà cèálbum de imagem 画龙点睛huà lóng diǎn jīngo ponto crucial que traz o sujeito à vida; algumas palavras para apertar o ponto 画蛇添足huà shé tiān zúexagerar; lit. desenhar pernas em uma cobra (idioma); fig. para arruinar o efeito adicionando algo supérfluo 话费huà fèitaxa de chamada 话筒huà tǒngmicrofone; (telefone) receptor; auscultador 话语huà yǔpalavras; discurso 怀抱huái bàoabraçar; acariciar 怀旧huái jiùsentir nostálgico; nostalgia 怀里huái lǐabraçar; peito 怀着huái zheabrigar ou apreciar um sentimento; com (um sentimento)槐树huái shùgafanhotos (Sophora japonica)坏事huài shìcoisa má; maltratada; arruinar as coisas 欢聚huān jùnos reunirmos socialmente; celebrar 欢快huān kuàialegre e alegre; viva 欢声笑语huān shēng xiào yǔcheers e risos 还款huán kuǎnreembolso; pagar em dinheiro 还原huán yuánrestaurar o estado original; reconstruir (um evento)环球huán qiúem todo o mundo; mundial 环绕huán ràocercar; círculo 缓huǎnlento; sem pressa 缓缓huǎn huǎnlentamente; sem pressa 幻觉huàn juéilusão; alucinação 幻影huàn yǐngfantasma; miragem 换成huàn chéngtrocar (s) por (somente); substituir por 换位huàn wèitrocar de lugares; Conversão (lógica)换言之huàn yán zhīem outras palavras 唤起huàn qǐdespertar (para ação); despertar (as massas)患病huàn bìngadoecer 患有huàn yǒucontrair (uma doença); ser afligido com 焕发huàn fābrilhar; brilhar 荒huāngdesolado; escassez 荒诞huāng dànalém da crença; incrível 荒凉huāng liángdesolado 荒谬huāng miùabsurdo; ridículo 慌乱huāng luànfrenético; apressado 皇宫huáng gōngpalácio imperial 皇后huáng hòuimperatriz; consorte imperial 皇上huáng shango imperador; Sua Majestade, o Imperador.皇室huáng shìfamília real; família imperial 恍然大悟huǎng rán dà wù(idioma) de repente perceber; repente ver a luz 晃huǎngdeslumbrar; flash passado 谎话huǎng huàmentira 谎言huǎng yánmentira 晃荡huàng dangrock; balançar 回归huí guīvoltar a; retirar 回扣huí kòucorretagem; uma comissão paga a um intermediário 回馈huí kuìretribuir um favor; devolver 回落huí luòrecuar; regressar ao nível baixo após um aumento (no nível da água, preço, etc)回首huí shǒuvirar-se; olhar para trás; (Fig.) para recordar o passado 回味huí wèichamar à mente e refletir sobre; sabor pós- operatório 回忆录huí yì lùmemórias 毁坏huǐ huàiaos danos; devastar 毁灭huǐ mièperecer; arruinar 汇合huì héconfluência; convergir 汇集huì jírecolher; compilar 汇聚huì jùconvergência; nos unirmos 会面huì miànencontrar-se com; reunião 会晤huì wùreunião (formal); reunião formal 会诊huì zhěnconsulta (médica); atender para o diagnóstico 绘声绘色huì shēng huì sèvívido e colorido (idioma); verdadeiro para a vida; animado e realista 婚纱hūn shāvestido de noiva 魂húnalma; espírito; alma imortal (que pode ser separada do corpo)混凝土hùn níng tǔconcreto (material de construção)混淆hùn xiáoobscurecer; confundir 豁huōabertura; stake tudo 豁出去huō chu qulançar o cuidado ao vento; pressionar a sorte de alguém 活儿huó rtrabalho; Muito o que fazer 火暴huǒ bàovariante de 火爆 (火爆 · fogoso (temperamento))火锅huǒ guōhotpot; Um tiro bloqueado, um bloqueio.火候huǒ houcontrolo de calor; (fig.) domínio 火花huǒ huāfaísca; brilho 火炬huǒ jùTocha.火辣辣huǒ là làquente; (de uma queimadura ou outra lesão) doloroso; queimadura 火热huǒ rèfogoso; gravação 火山huǒ shānvulcão 火速huǒ sùem velocidade máxima; em uma tremenda lambedura 伙食huǒ shícomida; refeições 货车huò chēcaminhão; van 货运huò yùntransporte de mercadorias; carga 获胜huò shèngganhar 获悉huò xīaprender sobre algo; descobrir 祸害huò hàidesastre; dano 霍乱huò luàncólera 几率jī lǜprobabilidade; odds 讥笑jī xiàoescarnecer 机舱jī cāngcabine de um avião 机灵jī lingalerta; perspicaz; animado 机智jī zhìrápido-intencionado; engenhoso 积淀jī diàndepósitos acumulados durante longos períodos; fig. valiosa experiência, sabedoria acumulada 积蓄jī xùsalvar; colocar de lado; poupança 基本功jī běn gōngcompetências básicas; fundamentos 基于jī yúdevido a; com base em:基准jī zhǔn(surveing) datum; padrão; critério; referência 激发jī fādespertar; estimular 激光jī guānglaser 激化jī huàintensificar 激活jī huóativar 激励jī lìincentivar; instar 激起jī qǐdespertar; evocar 激素jī sùhormona 及其jí qí(conjunção ligando dois substantivos) e seus ...; e seus ...; e ela ...吉普jí pǔJeep (marca do carro)吉祥物jí xiáng wùmascote 级别jí bié(militar) posto; nível 极度jí dùextremamente 极少数jí shǎo shùextremamente poucos; uma pequena minoria 极限jí xiànlimite; limite extremo 即便jí biànmesmo se; mesmo que 即可jí kěequivalente a 就可以; pode, então, (fazer algo)急剧jí jùrápido; súbito 急迫jí pòurgente; pressionando 急性jí xìngagudo 急需jí xūnecessidade urgente; necessidade urgente 急于jí yúansiosos para; com pressa para 急转弯jí zhuǎn wānfazer uma curva repentina 棘手jí shǒuespinhoso (problema); intratável 集会jí huìreunir; montagem 集装箱jí zhuāng xiāngrecipiente (para envio)集资jí zīarrecadar dinheiro; acumulação de fundos 挤压jǐ yāapertar; comprimir; (fig.) para afugentar; pressionar 脊梁jǐ liángespinha dorsal; coluna 计策jì cèestratagema 计时jì shímedir o tempo; tempo 记号jì haomarca; símbolo 记忆犹新jì yì yóu xīnpermanecer fresco na memória (idioma)纪录片jì lù piànnewsreel; documentário (filme ou programa de TV)纪念碑jì niàn bēimonumento 纪念馆jì niàn guǎnmuseu memorial; salão memorial 纪念日jì niàn rìdia de comemoração; dia comemorativo 纪实jì shíregistro de eventos reais; documentário (factual e não fictício)忌jìter ciúmes de; medo 忌讳jì huìtabu; evitar como tabu 忌口jì kǒuabster-se de certos alimentos (como quando doente); evitar certos alimentos 剂jìclassificador para uma dose de medicamento; um composto feito por mistura de ingredientes (esp. um medicamento ou um produto químico)迹象jì xiàngsinal; indicação; marca; indicador 继jìcontinuar; seguir após 继而jì érentão; depois 继父jì fùpadrasto 继母jì mǔmadrasta 祭jìoferecer um sacrifício a (deuses ou antepassados); cerimônia 祭奠jì diànoferecer sacrifícios (a seus antepassados); realizar ou assistir a um serviço memorial 寄托jì tuōconfiar (a alguém); colocar (a esperança, energia, etc) em 寂静jì jìngsilêncio.加剧jiā jùintensificar 加深jiā shēnaprofundar 家教jiā jiàoeducação familiar; criação 家境jiā jìngsituação financeira da família; circunstâncias familiares 家禽jiā qínaves de capoeira; aves domésticas 家用jiā yònguso doméstico; doméstico 家喻户晓jiā yù hù xiǎoentendido por todos (idioma); bem conhecido; um nome de família 家政jiā zhèngserviço de limpeza 家族jiā zúfamília; clã 嘉年华jiā nián huá(empréstimo) carnaval 假定jiǎ dìngassumir; supor 假冒jiǎ màopersonificar; posar como (outro)假设jiǎ shèsupor; presumir 价位jià wèinível de preços 价值观jià zhí guānsistema de valores; valores pessoais ou culturais 驾jiàaproveitar; desenhar (um carrinho, etc.)驾车jià chēdirigir um veículo 驾驭jià yùexortar (de cavalo); dirigir 架势jià shiatitude; posição (sobre uma questão, etc.)架子jià ziprateleira; quadro 嫁妆jià zhuangdote 奸诈jiān zhàtraição; transgressor 歼灭jiān mièeliminar; esmagar 坚持不懈jiān chí bù xiè(idioma) para perseverar incessantemente; continuar até o fim 坚韧jiān rènresistente e durável; tenaz 坚实jiān shífirme e substancial; sólido 坚守jiān shǒumanter-se firme para; manter a 肩负jiān fùao ombro (um fardo); suportar 艰苦奋斗jiān kǔ fèn dòulutar com afinco 艰险jiān xiǎndifícil e perigoso; dificuldades e perigos 艰辛jiān xīndificuldades; árdua 监察jiān chásupervisionar; controlar 监管jiān guǎnsupervisionar; assumir a responsabilidade de 监护jiān hùatuar como guardião 监控jiān kòngmonitorizar 兼顾jiān gùlidar com duas ou mais responsabilidades ao mesmo tempo; equilibrar (carreira e família, ou trabalho e estudos, etc.)兼任jiān rènmanter um post concorrente; a tempo parcial; adjunto (no meio acadêmico)兼容jiān róngcompatível 检察jiǎn cháinspecionar; (lei) para processar 减免jiǎn miǎnreduzir ou renunciar (impostos, punição, renda, mensalidades, etc.)减弱jiǎn ruòenfraquecer; diminuir 减速jiǎn sùreduzir a velocidade; abrandar 减压jiǎn yāreduzir a pressão; relaxar 简短jiǎn duǎnbreve (declaração, resumo, etc.); brevemente 简洁jiǎn jiéconciso; succinct 简陋jiǎn lòusimples e bruto 简体字jiǎn tǐ zìcaráter chinês simplificado, em oposição ao caráter chinês tradicional 繁體字|繁体字简要jiǎn yàoconciso; breve 简易jiǎn yìsimples e fácil; simplista 见钱眼开jiàn qián yǎn kāidinheiro-grubbing; abrir os olhos bem abertos à vista do lucro (idioma); pensando em nada mais do que lucro pessoal 见仁见智jiàn rén jiàn zhìopiniões diferem (idioma)见外jiàn wàitratar alguém com a cortesia formal concedida a um anfitrião ou um hóspede 见效jiàn xiàoproduzir o efeito pretendido; alcançar o resultado desejado 见义勇为jiàn yì yǒng wéi(idioma, dos Analectos) (usu. de um transeunte que se depara com uma situação crítica) para intervir e ajudar; tomar ação corajosa ou altruísta 间谍jiàn diéespião 间断jiàn duàndesconectado; interrompido 间隔jiàn gégap; intervalo 间隙jiàn xìintervalo; gap 建交jiàn jiāoestabelecer relações diplomáticas 建树jiàn shùdar uma contribuição; estabelecer 建筑师jiàn zhù shīarquiteto 建筑物jiàn zhù wùedifício; estrutura 健美jiàn měisaudável e bonita; fazer exercícios de fitness 鉴别jiàn biédiferenciar; distinguir 鉴赏jiàn shǎngapreciar (como um conhecedor)鉴于jiàn yútendo em conta; ver isso 姜jiānggengibre 僵jiāngrígido; travamento 僵化jiāng huàtornar-se rígido 僵局jiāng júimpasse; travamento 讲解jiǎng jiěexplicar 讲述jiǎng shùfalar; narrar; dar um relato 讲学jiǎng xuépalestra (em ramo de aprendizagem)奖杯jiǎng bēitaça de troféu 奖牌jiǎng páimedalha (concedida como prêmio)奖项jiǎng xiàngPrémio 降临jiàng líndescer; chegar 交叉jiāo chācruzar; intersectar 交锋jiāo fēngespadas cruzadas; ter um confronto (com alguém)交付jiāo fùentregar; entregar 交接jiāo jiē(de duas coisas) para entrar em contato; o encontro 交界jiāo jièlimite comum; fronteira comum 交纳jiāo nàpagar (impostos ou dívidas)交替jiāo tìem substituição; alternadamente; por sua vez 交头接耳jiāo tóu jiē ěrsussurrar uns aos outros 交响乐jiāo xiǎng yuèsinfonia 郊游jiāo yóuir a um passeio; ir em uma excursão 娇惯jiāo guànmimar; mimar 娇气jiāo qìdelicado; esquemático 胶囊jiāo náng(farmac.) cápsula 胶片jiāo piànfilme (fotográfico)焦jiāoqueimados; chamuscado 焦距jiāo jùdistância focal; distância focal 焦虑jiāo lǜansiedade; preocupado 焦躁jiāo zàofretful; impaciente 礁石jiāo shírecife 嚼jiáomastigar; também pron. jué 狡猾jiǎo huáastuto 绞jiǎotorcer (fios em um fio); emaranhar 矫正jiǎo zhèngcorrigir; curar 搅jiǎoperturbar; irritar 搅拌jiǎo bànagitar; agitar 缴费jiǎo fèipagar uma taxa 缴纳jiǎo nàpagar (impostos, etc.)叫板jiào bǎn(coloquial) para desafiar; sinalizar os músicos (na ópera chinesa, prolongando uma palavra falada antes de atacar uma canção)较劲jiào jìncombinar a força com; competir 教科书jiào kē shūlivro 教条jiào tiáodoutrina; dogma 教养jiào yǎngeducar; criar; nutrir; educação; criação; cultura 阶梯jiē tīvoo de degraus; (fig.) pisando pedra; maneira de alcançar o objetivo de 接班jiē bānassumir (a partir dos que trabalham no turno anterior); assumir (em função de liderança, etc.)接班人jiē bān rénsucessor 接二连三jiē èr lián sān(idioma) um após o outro; em rápida sucessão 接轨jiē guǐligação da via férrea; integrar-se em algo 接济jiē jìdar assistência material a 接力jiē lìrelé 接手jiē shǒuassumir (direitos, etc.); apanhador (baseball, etc.)接送jiē sòngpegar e deixar; balsa para trás e para a frente 接替jiē tìem substituição; assumir (uma posição ou posto)接听jiē tīngatender o telefone 接通jiē tōngconectar; passar 揭发jiē fāexpor; trazer à luz 揭露jiē lùexpor; desmascarar 揭示jiē shìrevelar; elucidar; estabelecer; articular; anunciar publicamente; promulgar 节气jié qitermo solar 节水jié shuǐeconomizar água 节衣缩食jié yī suō shíeconomizar em alimentos e roupas (idioma); viver frugalmente 劫jiéroubar; saquear 劫持jié chíraptar; sequestrar 洁净jié jìnglimpo; limpar 结冰jié bīngcongelar 结晶jié jīngcristalizar; cristalização 结识jié shíconhecer alguém; conhecer alguém pela primeira vez 结尾jié wěifinalizando; coda 截然不同jié rán bù tónginteiramente diferente; diferente como preto e branco 竭尽全力jié jìn quán lì(idioma) não poupar nenhum esforço; fazer o máximo 解读jiě dúdecifrar; decodificar 解雇jiě gùatirar; o saco 解救jiě jiùresgatar; ajudar a resolver as dificuldades 解散jiě sàndissolver; dissolver 解围jiě wéilevantar um cerco; ajudar alguém fora de problemas ou constrangimento 解析jiě xīanalisar; resolver 介意jiè yìse preocupar; se ofender 介于jiè yúentre; intermediário 戒烟jiè yāndeixar de fumar 界定jiè dìngdefinição; delimitar 界限jiè xiànlimite 借条jiè tiáorecibo de um empréstimo; OU 借用jiè yòngpedir emprestado algo para outro uso; emprestar uma idéia para o seu próprio uso 借助jiè zhùobter apoio de; com a ajuda de 金子jīn ziouro 金字塔jīn zì tǎpirâmide (construção ou estrutura)津津有味jīn jīn yǒu wèicom grande interesse (idioma); com grande prazer 筋jīnmúsculo; tendão 禁不住jīn bu zhùnão consigo evitar.; não posso suportar.仅次于jǐn cì yúsegundo apenas para ...; posição atrás apenas ...尽早jǐn zǎoo mais cedo possível 紧接着jǐn jiē zheimediatamente após; pouco depois disso 紧迫jǐn pòpressionando; urgente 紧缺jǐn quēem curto prazo; escasso 锦旗jǐn qíbanner de seda (como prêmio ou presente)尽情jìn qíngtanto quanto se gosta 尽头jìn tóufim; extremidade; limite 进程jìn chéngcurso de eventos; processo; (computação) processo (uma instância em execução de um programa)进出jìn chūentrar e sair; entrada e saída (de mercadorias, veículos, fundos, etc.)进出口jìn chū kǒuimportação e exportação; importação-exportação; ponto de acesso; abertura que serve como entrada ou saída 近年来jìn nián láinos últimos anos 劲头jìn tóuentusiasmo; zelo 晋升jìn shēngpromover uma posição mais elevada 浸泡jìn pàoíngreme; absorver 禁忌jìn jìtabu; contraindicação (medicamento)禁区jìn qūárea restrita; zona proibida; área proibida 茎jīngtalho; caule 经度jīng dùlongitude 经久不息jīng jiǔ bù xī(idioma) prolongado (aplausos, aplausos, etc)经贸jīng màoeconomia e comércio (abbr. 經濟貿易|经济贸易)经商jīng shāngàs trocas; a realização de atividades comerciais 经受jīng shòusubmeter-se (dura); perseverar 荆棘jīng jícardos e espinhos; espirais 惊jīngsurtar; ter medo 惊诧jīng chàser surpreendido; ficar espantado 惊慌jīng huāngao pânico; ficar alarmado 惊慌失措jīng huāng shī cuòperder a cabeça por medo (idioma)惊叹jīng tànexclamar em admiração; um suspiro de surpresa 惊天动地jīng tiān dòng dì(idioma) Agitação mundial 惊心动魄jīng xīn dòng pò(idioma) parando o coração; levantando o cabelo; de tirar o fôlego 惊醒jīng xǐngdespertar; ser acordado por algo 晶莹jīng yíngespumante e translúcido 兢兢业业jīng jīng yè yèConsciente.; assíduo 精打细算jīng dǎ xì suànplanejamento meticuloso e contabilidade cuidadosa (idioma)精简jīng jiǎnsimplificar; reduzir 精练jīng liàn(têxteis) para vasculhar; degum (selo)精妙jīng miàorequintado; fino e delicado (usu. de obras de arte)精疲力竭jīng pí lì jiécansado do espírito, força esgotada (idioma); gasto; drenado 精确jīng quèacurado; preciso 精神病jīng shén bìngperturbações mentais; psicose 精通jīng tōngser proficiente em; ao capitão (um assunto)精心jīng xīncom o máximo cuidado; bem 精益求精jīng yì qiú jīng(idioma) procurar constantemente melhorar; continuar aperfeiçoando 精英jīng yīngnata; elite 颈部jǐng bùpescoço 景区jǐng qūárea cênica 警车jǐng chēcarro de polícia 警官jǐng guānpolicial; oficial de polícia 警钟jǐng zhōngcampainha do alarme 竞技jìng jìcompetição de competências (por exemplo, esporte); torneio de atletismo 竞相jìng xiāngcompetitivo; ansiosamente 竟敢jìng gǎnter a impertinência; ter a face para 敬而远之jìng ér yuǎn zhīmostrar respeito à distância (idioma); permanecer a uma distância respeitosa 敬请jìng qǐngpor favor (do algo) (forma deferencial)敬业jìng yèdedicado ao seu trabalho 敬意jìng yìrespeito; estima; alta consideração 敬重jìng zhòngrespeitar profundamente; reverenciar 静止jìng zhǐainda; imóvel 境界jìng jièlimite; estado 境内jìng nèidentro das fronteiras; interno (para um país, província, cidade, etc)境外jìng wàifora das fronteiras de um país 境遇jìng yùcircunstâncias 窘迫jiǒng pòpobreza-arrasada; muito pobre 纠缠jiū chánestar em um emaranhado; importunar 久违jiǔ wéiHá muito tempo que não faço nada.; muito tempo desde que nos conhecemos 久仰jiǔ yǎnghá muito que espero conhecê-lo.; É uma honra conhecê-lo finalmente.酒楼jiǔ lóurestaurante 救治jiù zhìprestar cuidados críticos (a um doente ou a uma planta doente)就餐jiù cānjantar; ter a sua refeição 就地jiù dìlocalmente; no local 就读jiù dúir para a escola 就近jiù jìnpróximo; em um bairro próximo 就任jiù rènassumir o cargo; assumir um post 就医jiù yīreceber tratamento médico 就诊jiù zhěnconsultar um médico; procurar aconselhamento médico 就职jiù zhítomar posse; assumir um cargo 就座jiù zuòtomar um lugar 拘留jū liúdeter (como prisioneiro); manter alguém sob custódia 拘束jū shùrestringir; conter 居高临下jū gāo lín xiàfig. para ocupar uma posição de comando; assumir uma atitude arrogante 居民楼jū mín lóuedifício de apartamentos; torre residencial 局势jú shìsituação; estado (de assuntos)局限jú xiànlimitar; confinar 菊花jú huācrisântemo; (TCM) flor de crisântemo 橘子jú zitangerina 举报jǔ bàoinformar (factores masculinos à polícia); denunciar 举措jǔ cuòmover; agir; medir 举世闻名jǔ shì wén míngmundialmente famoso (idioma)举世无双jǔ shì wú shuānginigualável (idioma); mundo número um; único 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùreceber atenção mundial 举一反三jǔ yī fǎn sānelevar um e inferir três; deduzir muitas coisas de um caso (idioma)巨额jù éuma quantia enorme; uma quantia enorme (de dinheiro)巨头jù tóumagnata; magnato 巨星jù xīng(astronomia) estrela gigante; (fig.) superstar (de ópera, basquete, etc)巨型jù xínggigante; enorme 剧目jù mùpeça teatral (reprodução ou ópera); repertório 剧团jù tuántrupe teatral 剧组jù zǔelenco e tripulação; performers e equipe de produção 据此jù cǐConsequentemente, tendo em conta o que precede, 锯jùuma serra (CL:把); serrar 聚精会神jù jīng huì shénconcentrar a atenção (idioma)卷入juǎn rùintroduzir; estar envolvido em 卷子juàn zipapel de teste; papel de exame 诀别jué biédar adeus; em parte (geralmente com pouca esperança de encontro novamente)诀窍jué qiàosecreto; truque 角逐jué zhúluta; argumentar 觉醒jué xǐngdespertar; vir a perceber 绝技jué jìhabilidade consumada; façanha suprema 绝缘jué yuánnão ter contato com; ser cortado de 绝招jué zhāohabilidade única; movimento inesperado e complicado (como último recurso)倔强jué jiàngteimoso; obstinado; inflexível 崛起jué qǐsubir abruptamente (para uma posição de elevação); a torre sobre 爵士jué shìcavaleiro; Senhor.倔juègruff; mal-humorado 君子jūn zǐnobre; pessoa de caráter nobre 俊jùninteligente; eminente 俊俏jùn qiàoatraente e inteligente; encantador 骏马jùn mǎbelo cavalo; corcel 竣工jùn gōngcompletar um projeto 卡片kǎ piàncartão 开采kāi cǎiextrair (ore ou outro recurso de uma mina); explorar 开场kāi chǎngcomeçar; abrir 开场白kāi chǎng báiprólogo do jogo; observações iniciais 开发区kāi fā qūzona de desenvolvimento 开发商kāi fā shāngdesenvolvedor (de imóveis, um produto comercial, etc.)开工kāi gōnginiciar o trabalho (de uma fábrica ou operação de engenharia); iniciar um trabalho de construção 开垦kāi kěnlimpar uma área selvagem para cultivo; colocar debaixo do arado 开枪kāi qiāngabrir fogo; disparar uma arma 开天辟地kāi tiān pì dì(Fig.) sem precedentes; primeiro do seu tipo; (lit.) to split heaven and earth apart (refers to the Pangu 盤古|盘古 creation myth) (idiom)开支kāi zhīdespesas; despesas (CL:筆|笔, 項|项); gastar dinheiro 凯歌kǎi gēhino triunfal; canção de vitória; paean 楷模kǎi mómodelo; exemplo 看护kān hùo enfermeiro; cuidar 勘探kān tànexplorar; ao inquérito 堪称kān chēngpode ser classificado como; pode-se dizer ser 侃大山kǎn dà shāntagarelar ocioso; fofocar 看得出kàn de chūpode ver; pode-se dizer 看热闹kàn rè naodesfrutar de assistir a uma cena agitada; ir onde as multidões estão 看似kàn sìolhar como se; parecer 看台kàn táiterraço; arquibancada do espectador 看中kàn zhòngter uma preferência por; fantasiar 看重kàn zhòngconsiderar como importante; valorizar 抗衡kàng héngcompetir com; competir com 抗拒kàng jùresistir; desafiar 抗生素kàng shēng sùantibiótico 靠拢kào lǒngse aproximar de 苛刻kē kèduro; severo; exigente 科普kē pǔpopularização da ciência (abbr. 科學普及|科学普及); (atributivo) ciência popular 磕kē(gíria de fandom) para ser em (uma relação de caráter, dinâmica, ou trope); bater; bater (contra o algo duro); (esp.) bater (mud de botas, cinzas de um tubo, etc)可悲kě bēilamentável 可不是kě bu shì(Coll.) Exatamente!; de fato; isso é certo 可乘之机kě chéng zhī jī(idioma) uma oportunidade que alguém (geralmente um vilão ou adversário) pode explorar 可耻kě chǐvergonhoso; vergonhoso.可歌可泣kě gē kě qìlit. você pode cantar ou você pode chorar (idioma); fig. profundamente comovente; feliz e triste 可贵kě guìser valorizado; louvável 可口kě kǒusaborosa; gosto bom 可谓kě wèipoderia até ser dito 可想而知kě xiǎng ér zhī(idioma) (é) é evidente; pode muito bem ser imaginado 可信kě xìnconfiável 可疑kě yísuspeito; duvidoso 克隆kè lóng(biologia) (empréstimo) para clonar; um clone; (fig.) para fazer uma cópia idêntica de (um site, etc.)刻舟求剑kè zhōu qiú jiànlit. um entalhe no lado de um barco para localizar uma espada lançada ao mar (idioma); fig. uma ação feita sem sentido por circunstâncias alteradas 客流kè liúfluxo de passageiros; fluxo de cliente 客运kè yùntransporte de passageiros; (Tw) ônibus interurbano 恳求kěn qiúimplorar; suplicar 啃kěnroer; mordiscar 坑kēngpoço; oco; depressão; Poço; eixo; túnel 空荡荡kōng dàng dàngvazio; deserto 空想kōng xiǎngdevaneio; fantasia 空虚kōng xūoco; vazio 恐慌kǒng huāngpânico; pânico 恐龙kǒng lóngdinossauro (CL:頭|头, 隻|只); (velho) (laranja) pessoa feia 空白kòng báiespaço em branco 空地kòng dìterrenos vagos; espaço aberto 空隙kòng xìcrack; intervalo entre dois objetos 控告kòng gàoacusar 抠kōucavar; escolher; arranhar (com um dedo ou algo apontado); esculpir; cortar 口碑kǒu bēielogio público; reputação pública 口吃kǒu chīgaguejar; pron. de Taiwan: kou3ji2 口感kǒu gǎnsensação de boca; textura (dos alimentos)口径kǒu jìngfuro; calibre; diâmetro; abertura; (fig.) postura (sobre um problema); versão (de eventos); conta; narrativa; linha 口令kǒu lìngcomando oral; uma palavra de comando (usada em tropas de perfuração ou ginastas)口腔kǒu qiāngcavidade oral 口哨kǒu shàoassobio 口香糖kǒu xiāng tánggoma de mascar 口罩kǒu zhàomáscara (cirúrgica, etc.)口子kǒu ziburaco; abertura 扣留kòu liúdeter alguém; manter alguém contra a sua vontade; reter (propriedade, documentos, fundos, etc.)扣人心弦kòu rén xīn xiánexcitar; a emoção 扣押kòu yādeter; manter em custódia 枯燥kū zàoseco e sem brilho; desinteressante; tedioso 哭泣kū qìchorar 哭笑不得kū xiào bù déiluminado. não saber se rir ou chorar (idioma); engraçado e extremamente embaraçoso 窟窿kū longburaco; bolso 苦力kǔ lìtrabalho amargo; labuta dura 苦练kǔ liàntreinar duro; praticar diligentemente 苦笑kǔ xiàoforçar um sorriso; um riso amargo 苦心kǔ xīnesforço meticuloso; ter muitos problemas.酷似kù sìse assemelhar de forma impressionante 夸大kuā dàexagerar 夸夸其谈kuā kuā qí tán(idioma) para falar grande; soar fora; estar cheio de ar quente 垮kuǎcolapso (lit. ou fig.)挎kuàtransportar (esp. deslizada sobre o braço, ombro ou lado)跨国kuà guótransnacional; multinacional 快捷kuài jiérápido.; rápido 宽敞kuān changespaçoso; largo 宽泛kuān fànde amplo alcance 宽厚kuān hòutolerante; generoso 宽容kuān róngtolerante; tolerante 宽恕kuān shùperdoar; perdão 宽松kuān sōngespaçoso; não lotado; (de roupas) solto e confortável 款项kuǎn xiàngfundos; uma soma de dinheiro (para uma finalidade específica) (CL:筆|笔); artigo de uma cláusula (num documento jurídico)筐kuāngcesta 狂欢kuáng huānfesta; carousal 狂欢节kuáng huān jiécarnaval 狂热kuáng rèzelotria; fanático 旷课kuàng kèjogar truant; cortar as classes 矿藏kuàng cángrecursos minerais 框kuàngquadro (por exemplo, moldura da porta); invólucro 框架kuàng jià(construção) quadro; (fig.) framework 亏本kuī běnfazer uma perda 亏损kuī sǔndéfice; Perdas (financeiras)困惑kùn huòdesnorteado; perplexo 扩kuòampliar 括弧kuò húparênteses 阔绰kuò chuòextravagante; liberal com dinheiro 拉动lā dòngpuxar; (fig.) para estimular (atividade económica)拉拢lā lǒngamarrar; fig. para envolver alguém 拉锁lā suǒzíper 啦啦队lā lā duìequipe de líderes de claque 蜡làvela; cera 来电lái diànchamada telefónica recebida (ou telegrama); telefonar; enviar um telegrama 来访lái fǎngfazer uma visita 来历lái lìhistórico; antecedentes 来龙去脉lái lóng qù mài(lit.) o aumento e queda do terreno (idioma); (fig.) toda a sequência de eventos; causas e efeitos 来年lái niánano que vem; o próximo ano 来源于lái yuán yúse originar 栏杆lán gāncorrimão; corrimão 蓝图lán túplano diretor, blueprint 揽lǎnmonopolizar; apreender; tomar em seus braços; abraçar 缆车lǎn chēteleférico 狼狈láng bèinuma situação difícil; cortar uma figura triste 劳动力láo dòng lìforça de trabalho; mão de obra 劳务láo wùserviço (trabalho feito por dinheiro); serviços (como em "mercadorias e serviços")牢固láo gùfirme; seguro 牢记láo jìter em mente; lembrar 牢牢láo láocom firmeza; com segurança 老伴儿lǎo bàn rvariante erhua de 老伴 (老伴 · (de um casal idoso) marido ou esposa)老汉lǎo hànI (um velho se referindo a si mesmo); homem velho 老化lǎo huà(de uma pessoa, população ou material) até à idade; (do conhecimento) para se tornar ultrapassado 老远lǎo yuǎnmuito longe 老字号lǎo zì hàoloja, empresa, ou marca de mercadoria com uma reputação há muito estabelecida 姥姥lǎo lao(coloquial) mãe da mãe; avó materna 姥爷lǎo ye(coloquial) pai da mãe; avô materno 涝làoinundado 乐园lè yuánparaíso 勒lēiapertar firmemente; ligar 累计lěi jìcalcular o total em execução; cumulativo 类别lèi biéclassificação; categoria 棱角léng jiǎoborda e canto; protrusão 冷酷lěng kùinsensível 冷酷无情lěng kù wú qíngfrio de coração; insensível 冷落lěng luòdesolado; sem frequência 冷漠lěng mòfrio e desprendido para alguém; falta de consideração 冷笑lěng xiàoescarnecer; rirem-se de forma cruel 冷战lěng zhànguerra Fria; (fig.) relação tensa 愣lèngolhar distraído; olhar em branco 离谱儿lí pǔ érerhua forma de 離譜|离谱离奇lí qíestranho; bizarro 离职lí zhídeixar temporariamente o seu trabalho (por exemplo, para estudo); deixar o seu trabalho; renunciar 礼仪lǐ yíetiqueta; cerimônia 里程碑lǐ chéng bēimarco 理睬lǐ cǎiatenção; prestar atenção a 理会lǐ huìcompreender; prestar atenção a 理科lǐ kēas ciências (em oposição às ciências humanas 文科)理念lǐ niànidéia; conceito 理事lǐ shìmembro do Conselho; (literário) para cuidar das questões 理直气壮lǐ zhí qì zhuàngter a coragem das convicções; justo e vigoroso 力不从心lì bù cóng xīn(idioma) a falta de capacidade de fazer o que se deseja 力度lì dùforça; vigor 力所能及lì suǒ néng jídentro de seus poderes; até onde suas capacidades se estendem (idioma); o melhor de sua capacidade 力争lì zhēngtrabalhar duro para; fazer tudo o que é possível 历程lì chéngcurso; processo 历经lì jīngexperimentar; passar 历时lì shíaté o último; tomar (tempo)立方lì fāngcubo (matem.); abrev. para 立方體|立方体 (立方體|立方体 · cubo)立方米lì fāng mǐmedidor cúbico (m3)立功lì gōngfazer contribuições dignas; distinguir-se 立交桥lì jiāo qiáoviaduto; viaduto 立足lì zúficar em pé; ter um pé 励志lì zhìperseguir um objetivo com determinação; inspirador; motivacional 利害lì hàiprós e contras; vantagens e desvantagens 利索lì suoágil 连滚带爬lián gǔn dài pá(idioma) tropeçar e rastejar; esbarrar; freneticamente tentando escapar 连绵lián miáncontínuo; não quebrado 连锁lián suǒentrelaçar; ser ligado 连锁店lián suǒ diànloja de corrente 连夜lián yènaquela mesma noite; durante a noite 怜惜lián xīter pena de; sentir ternura em relação a 帘子lián zicortina 莲子lián zǐsementes de lótus 联邦lián bāngfederal; federação 联欢lián huānter uma reunião; celebração 联网lián wǎngconectar (ou ser conectado) a uma rede; à rede 廉正lián zhèngereto e honesto; integridade 廉政lián zhènggovernar com integridade; governo limpo e honesto 脸颊liǎn jiáface 炼liànrefinar; cheirar 恋恋不舍liàn liàn bù shěrelutante em se separar 良liángbom.; muito 良心liáng xīnconsciência 良性liáng xìngpositivo (no seu efeito); conduzindo a boas consequências 凉爽liáng shuǎngfresco e refrescante 两栖liǎng qīanfíbios; com dois talentos 亮点liàng diǎnrealce; ponto brilhante 亮丽liàng lìbrilhante e bonito 亮相liàng xiàngfazer uma pose (opera chinesa); (fig.) para fazer uma aparição pública; sair em público (revelando a sua verdadeira personalidade, opiniões, etc.); (de um produto) para aparecer no mercado ou em uma feira etc.疗法liáo fǎterapêutica; tratamento 疗效liáo xiàoeficácia cicatrizante; efeito cicatrizante 寥寥无几liáo liáo wú jǐMuito poucos 潦草liáo cǎoslipshod; descuidada; desleixada; (de caligrafia) rascunhoso; ilegível 了结liǎo jiéliquidar; terminar 了却liǎo quèresolver; liquidar 料到liào dàoprever; antecipar 料理liào lǐorganizar; manusear 咧嘴liě zuǐretrair os cantos da boca (como quando sorri, careta, ou rosna)列举liè jǔuma lista; listar 劣势liè shìinferior; desfavorecida 劣质liè zhìde má qualidade 猎犬liè quǎncão de caça 裂缝liè fèngcrack; fenda 裂痕liè héncrack; gap 拎līnlevantar; carregar na mão; pron. de Taiwan: līng 邻国lín guópaís vizinho 临街lín jiēde frente para a rua 临近lín jìnaproximar-se; estar próximo (no espaço ou no tempo)灵机一动líng jī yī dòngser atingido por uma onda cerebral; uma ideia brilhante de repente ocorre (idioma); atingir uma inspiração 灵敏líng mǐninteligente; inteligente 灵巧líng qiǎodeft; ágil 灵通líng tōngrápidos e abundantes (news); inteligente 零花钱líng huā qiándinheiro de bolso; subsídio 领军lǐng jūnlevar trups; (fig.) para chumbo 领略lǐng lüèter um gosto de; realizar 领事lǐng shìcônsul 领事馆lǐng shì guǎnconsulado 领养lǐng yǎngadotar (uma criança, animal de estimação, etc.)溜达liū dapassear; ir dar um passeio 浏览liú lǎnpassar por cima; navegar 浏览器liú lǎn qìnavegador (suportes lógicos)留恋liú liànrelutante em sair; odiar ter que ir 留神liú shéntomar cuidado; ter cuidado 留心liú xīnter cuidado; prestar atenção a 留意liú yìestar atento; prestar atenção a 流畅liú chàngfluindo (de fala, escrita); fluente 流浪liú làngderivar sobre; vaguear 流泪liú lèiderramar lágrimas 流量liú liàngcaudal; rendimento dos passageiros; volume de tráfego; (Hidrologia) descarga 流露liú lùrevelar (indirectamente, implicitamente); mostrar (interesse, desprezo, etc.) por meio de suas ações, tom de voz etc.流入liú rùfluir para dentro; entrada 流淌liú tǎngfluir 流向liú xiàngdireção de uma corrente; direção do fluxo 流血liú xuèsangrar; derramar sangue 流转liú zhuǎnestar em movimento; vagar ou vagar 遛liùpassear; andar (um animal)龙舟lóng zhōubarco de dragão; barco imperial 聋lóngsurdo 聋人lóng rénsurdo; pessoa com deficiência auditiva 笼子lóng zigaiola; cesto; recipiente 隆重lóng zhònggrande; próspero 笼统lǒng tǒnggeral; largo 露面lòu miànmostrar o rosto; aparecer (em público)芦花lú huācatkin de cana; flor de cana 炉灶lú zàofogão 炉子lú zifogão; forno 卤味lǔ wèialimentos assados em molho de soja e especiarias 鲁莽lǔ mǎngcabeça quente; impulsivo; imprudente 录制lù zhìgravar (vídeo ou áudio)鹿lùcervo 路程lù chéngvia; caminho percorrido 路段lù duàntroço da estrada; secção de uma rodovia ou de um caminho-de-ferro 路况lù kuàngcondição(s) rodoviária(s) (por exemplo, superfície, fluxo de tráfego, etc.)路面lù miànsuperfície da estrada 路人lù réntranseunte-by; estranho 路途lù tú(lit. e fig.) estrada; caminho 路子lù zimétodo; via 旅程lǚ chéngviagem; viagem 屡lǚvez após vez; repetidamente 屡次lǚ cìrepetidamente; vez após vez 缕lǚfio; fio 绿灯lǜ dēngluz verde (sinal de tráfego); (fig.) permissão para prosseguir 绿地lǜ dìzona verde (por exemplo, parque urbano ou jardim)孪生luán shēng(adj.) gêmeo 乱七八糟luàn qī bā zāo(idioma) caótico; em desordem; confuso 掠夺lüè duósaquear; roubar 略微lüè wēium pouco; ligeiramente 抡lūnbalançar (os braços, um objeto pesado); acenar (uma espada, os punhos)轮换lún huànrodar; revezar 论述lùn shùtractise; discurso 论坛lùn tánfórum (para discussão)论证lùn zhèngprovar um ponto; expor sobre 罗luógaze; recolher 萝卜luó borabanete (Raphanus sativus), esp. daikon 螺丝luó sīparafuso 裸luǒnu 裸露luǒ lùnus; descobertos; expostos 络绎不绝luò yì bù jué(idioma) continuamente; em um fluxo infinito 落差luò chāqueda na elevação; (fig.) diferença (em salários, expectativas, etc.)落地luò dì(de um bebé) para nascer; (de um avião) para aterrar 落户luò hùliquidar; configurar o lar 落下luò xiàcair; soltar 麻痹má bìparalisia; paralisia 麻将má jiàngmahjong 麻辣má làquente e dormência 麻木má mùdormência; insensível 马后炮mǎ hòu pào(Xadrez chinês) mover o canhão depois de mover o cavalo para longe; (fig.) uma ação inútil ou comentário; algo feito depois que é tarde demais 马力mǎ lìpotência do cavalo 马戏mǎ xìcirco 码mǎpeso padrão utilizado com uma balança de equilíbrio; número 埋藏mái cángenterrar; esconder-se enterrando 埋没mái mòengolir; enterrar 买不起mǎi bu qǐnão pode pagar; não pode pagar a compra 卖弄mài nongexibir; fazer uma exibição de 脉搏mài bópulsação (tanto médica como figurativa)脉络mài luòartérias e veias; rede de vasos sanguíneos 埋怨mán yuànqueixar-se; resmungar (sobre)蛮mánbárbaro; bullying 漫mànlivre; sem restrições 漫游màn yóuviajar por aí; vagar 慢慢来màn màn láinão tenha pressa.; tem calma.慢性màn xìnglenta e paciente; crónica (doença)忙活máng huoestar realmente ocupado; pressionar o negócio 忙乱máng luànapressado e confuso 矛头máo tóuponta de lança; barb 茅台máo táiaguardente de maotai 茅臺酒|茅台酒茂盛mào shèngexuberante 冒充mào chōngfingir; fingir ser 冒犯mào fànofendir 冒昧mào mèinegrito; presunçoso 没劲méi jìnnão ter força; sentir-se fraco 没说的méi shuō de(Coll.) nada para implicar, muito bom; (coloquial) nada para discutir; assunto resolvido; nenhum problema 没完没了méi wán méi liǎosem fim; incessantemente 没意思méi yì sichato; sem juros 没辙méi zhéno fim da nossa inteligência; incapaz de encontrar uma saída 没准儿méi zhǔn rvariante erhua de 沒準|没准 (沒準|没准 · sem certeza)眉开眼笑méi kāi yǎn xiàotodos os sorrisos; sobrancelhas levantadas em prazer, olhos rindo (idioma); radiantes de alegria 煤矿méi kuàngminas de carvão; costura de carvão 煤炭méi tàncarvão 每当měi dāngsempre; cada vez 每逢měi féngsempre; em cada ocasião 美德měi dévirtude 美化měi huàfazer mais bonito; decorar 美景měi jǐngbela paisagem 美人měi rénbela mulher; belle 美味měi wèidelicioso; comida deliciosa 美中不足měi zhōng bù zútudo está bem, exceto por um pequeno defeito (idioma); a mosca na pomada 美滋滋měi zī zīmuito feliz; exaltado 门当户对mén dāng hù duì(de um futuro parceiro matrimonial) uma correspondência adequada; as famílias são bem pareadas em termos de status social (idioma)门槛mén kǎnporta; sill 门铃mén língcampainha 门路mén lùforma de fazer algo; a conexão social certa 萌发méng fābrotar; atirar 萌芽méng yá(de uma semente) para germinar; (de uma planta) para brotar; brotar 盟友méng yǒualiado 朦胧méng lóng(literário) (do luar) dim; (literário) escuro; indistinto 猛然měng ránsubitamente; abruptamente 梦幻mèng huànsonho; ilusão 弥漫mí mànpervade; encher o ar 迷惑不解mí huò bù jiěse sentir intrigado 谜底mí dǐresposta a um enigma 谜团mí tuánenigma; enigma 秘方mì fāngreceita secreta 秘诀mì juéknow-how secreto; chave (para a longevidade)密不可分mì bù kě fēninextricavelmente ligado (idioma); indissociável 密度mì dùdensidade; concentração 密封mì fēngselar 蜜月mì yuèlua de mel 免miǎndesculpar alguém; isentar 免不了miǎn bù liǎoinevitável; não pode ser evitado 免除miǎn chúprevenir; evitar 免职miǎn zhíaliviar alguém de seu posto; o saco 缅怀miǎn huáicomemorar; recordar com carinho 面部miàn bùface (parte do corpo)面红耳赤miàn hóng ěr chìruborizado com raiva (ou excitação)面面俱到miàn miàn jù dào(idioma) cuidar de tudo; lidar com tudo 面目全非miàn mù quán fēinada permanece o mesmo (idioma); mudança além do reconhecimento 苗miáoplantas jovens; mudas; animais jovens criados para a agricultura ou a aquicultura (por exemplo, 魚苗|鱼苗)苗条miáo tiao(de uma mulher) magro; esbelto 苗头miáo tousinais iniciais de um novo desenvolvimento; tendência emergente 瞄准miáo zhǔnatingir; atingir o objetivo 渺小miǎo xiǎominuto; minúsculo 庙会miào huìfeira do templo 灭绝miè juése extinguir; morrer; perder (sétimo resumo) completamente 民办mín bàngerido pelas pessoas locais; operadas em privado 民用mín yòng(para) utilização civil 敏锐mǐn ruìaguçado; afiado; agudo 名副其实míng fù qí shínão apenas no nome, mas também na realidade (idioma); apropriadamente nomeado 名贵míng guìfamoso e valioso; raros 名利míng lìfama e lucro 名言míng yándizendo; observação famosa 名著míng zhùobra-prima 明朗míng lǎngbrilhante; limpo 明媚míng mèibrilhante e bonito 铭记míng jìgravar na memória 命题mìng típroposição (lógica, matemática.); atribuir um tópico de ensaio 摸索mō suosentir sobre; apalpar sobre 模拟mó nǐimitação; simular 磨合mó héarrombar; usar 磨难mó nànum tormento; um julgamento 磨损mó sǔnsofrer desgou; deteriorar-se através do uso; desgastar-se 蘑菇mó gucogumelo; peste 魔鬼mó guǐdiabo 末日mò rìúltimo dia; fim 莫非mò fēipode ser possível que; poderia ser 莫过于mò guò yúnada pode superar 莫名其妙mò míng qí miào(idioma) desconcertante; bizarro; sem rima ou razão; inexplicável 漠然mò ránindiferente; apático 默读mò dúler em silêncio 默默无闻mò mò wú wén(idioma) desconhecido; não conhecido 谋害móu hàiconspirar para assassinato; conspirar contra a vida de alguém 谋求móu qiúprocurar; lutar por 牡丹mǔ danpeônia de árvores (Paeonia suffruticosa)木板mù bǎnlaje; tabuleiro 木匠mù jiàngcarpinteiro 目不转睛mù bù zhuǎn jīngincapaz de tirar os olhos (idioma); olhar constantemente; olhar 目瞪口呆mù dèng kǒu dāi(idioma) estupefacto; estupefacto; atordoado 目中无人mù zhōng wú réncondescendente; andar com o nariz no ar 沐浴露mù yù lùgel de banho 牧民mù mínpastor 募捐mù juānsolicitar contribuições; recolher donativos 墓碑mù bēilápide; lápide 墓地mù dìcemitério; cemitério 幕后mù hòunos bastidores 穆斯林mù sī línMuçulmano 哪知道nǎ zhī dàoquem teria pensado que...?呐喊nà hǎngritar; grito de rali 纳闷儿nà mèn rvariante erhua de 納悶|纳闷 (納悶|纳闷 · perplexo)纳税人nà shuì réncontribuinte 乃至nǎi zhìe até mesmo; ir tão longe a ponto de 耐人寻味nài rén xún wèi(idioma) instigante; fornecer alimento para o pensamento 耐性nài xìngpaciência 南瓜nán guāabóbora 难处nán chuproblemas; dificuldade; problema 难得一见nán dé yī jiànpouco frequentes 难点nán diǎndificuldade 难堪nán kāndifícil de tomar; envergonhado 难说nán shuōdifícil de dizer (isto é, difícil de julgar ou difícil de prever); não pode dizer-se a si mesmo 难为情nán wéi qíngenvergonhado 难以想象nán yǐ xiǎng xiàngdifícil de imaginar; inimaginável 难以置信nán yǐ zhì xìnÉ difícil de acreditar, incrível.挠náocoçar; frustrar 恼羞成怒nǎo xiū chéng nù(idioma) para ficar furioso com uma humilhação percebida 闹事nào shìcausar problemas; criar uma perturbação 闹着玩儿nào zhe wán rjogar jogos; brincar 内存nèi cúnarmazenamento interno; memória do computador 内幕nèi mùhistória interna; informações não públicas 内向nèi xiàngreservado (personalidade); introvertido 内需nèi xūprocura interna 嫩nènjovens e tenros; (de alimentos) concurso; levemente cozido 能耗néng hàoconsumo de energia 能耐néng nàicapacidade; capacidade 能人néng rénpessoa capaz; Homo habilis, espécies extintas de hominídeos da África Oriental 尼龙ní lóng(empréstimo) nylon 泥潭ní tánatoleiro 逆nìcontrário; oposto 匿名nì mínganônimo; permanecer anônimo 年画nián huàImagem do Ano Novo (Festival da Primavera)年迈nián màienvelhecido; antigo 年限nián xiànlimite de idade; número fixo de anos 年薪nián xīnsalário anual 年夜饭nián yè fànjantar de reunião na véspera de Ano Novo Lunar (tradição de Ano Novo Chinês)年终nián zhōngfinal do ano 念念不忘niàn niàn bù wàngter em mente constantemente (idioma)酿造niàng zàopreparar; fazer (vinho, vinagre, pasta de soja, etc.) por fermentação 鸟巢niǎo cháoninho de pássaro; apelido para Pequim 2008 Estádio Olímpico 拧níngbeliscar; wring 扭曲niǔ qūtorcer; warp 扭头niǔ tóuvirar a cabeça; virar-se 纽带niǔ dàigravata; link 纽扣niǔ kòubotão 农历nóng lìo calendário tradicional chinês; o calendário lunar 农民工nóng mín gōngtrabalhador migrante (que se mudou de uma área rural da China para uma cidade para encontrar trabalho)浓缩nóng suōconcentrar; condensar; (energia nuclear) para enriquecer 浓郁nóng yùrico; forte 浓重nóng zhòngdenso; espesso 弄虚作假nòng xū zuò jiǎpraticar fraude (idioma); por fraude 女婿nǚ xumarido da filha; genro 暖烘烘nuǎn hōng hōngagradável e quente; aconchegante 殴打ōu dǎbater-se; vir para golpes 呕吐ǒu tùvomitar 拍板pāi bǎnbatedeiras de madeira (instrumento de percussão); bater o tempo com batedores (para um cantor)拍卖pāi màileilão; venda de leilões 拍戏pāi xìfilmar um filme 排放pái fàngorganizar em ordem; emitir; descarregar (gás de escape, águas residuais, etc.)排练pái liànensaiar; ensaio 徘徊pái huáiir e vir; dither; hesitar 牌照pái zhào(empresas) licença; licença de veículo 派别pài biégrupo; seita; grupo; facção; escola 攀升pān shēngse ambientar; (de preços, etc.)盘算pán suànplotar; ao esquema 判处pàn chǔà sentença; condenar 判定pàn dìngjulgar; decidir 判决pàn juéacórdão (por um tribunal de direito); julgar sobre 叛逆pàn nìrebelar-se; revoltar-se 庞大páng dàenorme; tremendo 旁观páng guānespectador; não-participante 抛开pāo kāijogar fora; se livrar de 刨páocavar; escavar 跑车pǎo chēbicicleta de corrida; carro de corrida; carro desportivo; dirigir um veículo (como um camião ou um táxi) para viver 跑龙套pǎo lóng tàodesempenhar um pequeno papel 胚胎pēi tāiembrião 陪葬péi zàngser enterrado com ou ao lado de uma pessoa morta (do parceiro do falecido, ou de objetos funerários)赔钱péi qiánperder dinheiro; sofrer uma perda financeira; pagar por danos 配件pèi jiàncomponente; parte 配偶pèi ǒucônjuge 配送pèi sòngentregar (mercadorias); montar uma ordem e entregá-la (ou seja, 配貨|配货 e 送貨|送货)喷泉pēn quánfonte 抨击pēng jīatacar (verbalmente ou por escrito)烹调pēng tiáocozinhar 鹏程万里péng chéng wàn lǐo roc fábula voa dez mil milhas (idioma); as perspectivas futuras são brilhantes 碰钉子pèng dīng zilevar um fora, bater de cara na porta 碰巧pèng qiǎopor acaso; por coincidência 碰撞pèng zhuàngcolidir; colisão 披露pī lùrevelar; publicar 劈pīhackear; cortar 疲惫不堪pí bèi bù kānexausto; fatigado ao extremo 脾píbaço 匹配pǐ pèiacasalar ou casar; igualar 媲美pì měiigualar; é comparável com 僻静pì jìngsolitário; isolado 譬如说pì rú shuōpor exemplo 偏方piān fāngremédio caseiro; remédio caseiro 偏见piān jiànprejuízo; viés 偏僻piān pìremoto; desolado 偏偏piān piān(indicando que algo resulta exatamente o oposto do que se desejaria) infelizmente, como aconteceu; (indicando que algo é o oposto do que seria normal ou razoável) obstinadamente; contrariamente; contra a razão 偏远piān yuǎnremoto; longe da civilização 篇幅piān fucomprimento (de um pedaço de escrita); espaço ocupado em uma página impressa 片段piàn duànfragmento (de fala, etc); extracto (do livro, etc.)骗人piàn rénenganar alguém; um golpe 漂piāoflutuar; à deriva 票房piào fángbilheteria 撇piělançar; elenco 拼搏pīn bólutar; lutar 贫富pín fùpobres e ricos 频率pín lǜfrequência 频频pín pínrepetidamente; de novo e de novo 品尝pǐn chángter um gosto de; amostra 品位pǐn wèirank; grau 品行pǐn xíngcomportamento; conduta moral 聘pìnempregar; nomear; ao noivado 聘任pìn rènnomear (para uma posição); nomeado 聘用pìn yòngempregar; contratar 平常心píng cháng xīnnivelamento; calma 平淡píng dànplano; maçante 平和píng hésuave; leve 平价píng jiàpreço razoável; barato 平民píng mínpessoas comuns; plebeus (contrastados com os privilegiados); civil (contrastado com os militares)平日píng rìdia normal; todos os dias 平息píng xī(de vento, etc.) para diminuir; diminuir.; reprimir; suavizar (uma disputa, etc.)评定píng dìngavaliar; fazer o julgamento de alguém 评论员píng lùn yuáncomentador 评判píng pànjulgar (um concurso); avaliar 评审píng shěnavaliar; avaliar 评委píng wěicomité de avaliação; júri; julging panel member; adjudicator (abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员)凭借píng jièconfiar em; depender de 凭着píng zheem que se baseia; com base em:凭证píng zhèngprova; certificado 瓶颈píng jǐngpescoço de um frasco; (fig.) gargalo 萍水相逢píng shuǐ xiāng féngestranhos que se juntam por acaso (idioma)泼冷水pō lěng shuǐderramar água fria sobre; (Fig.) para amortecer o entusiasmo do alguém 迫不及待pò bù jí dài(idioma) incapaz de se conter; ansioso para fazer algo sem demora 迫使pò shǐforçar; obrigar 破解pò jiěquebrar (uma obrigação, restrição, etc.); explicar 破旧pò jiùmal-humorado 破灭pò mièser despedaçado; ser aniquilado (de esperança, ilusões, etc)扑克pū kèpoker (jogo) (empréstimo); cartas de jogo 扑面而来pū miàn ér láiaceso. algo bate um na cara; diretamente na face da pessoa 铺路pū lùpavimentar (com pedras de pavimentação); colocar uma estrada 菩萨pú sàBodhisattva 朴实pǔ shísimples; simples 普通人pǔ tōng rénpessoa comum; cidadão privado 谱pǔgráfico; lista 七嘴八舌qī zuǐ bā shéanimada discussão com todos falando ao mesmo tempo 沏qīa cerveja (chá)期盼qī pànesperar 欺诈qī zhàenganar 齐心协力qí xīn xié lìnos unirmos; trabalhar como um só 其后qí hòupróxima; mais tarde 其间qí jiānno intervalo; dentro desse intervalo 奇花异草qí huā yì cǎo(idioma) flores e plantas raras ou exóticas 奇特qí tèpeculiar; pouco frequentes 祈祷qí dǎorezar; fazer uma oração 棋子qí zǐpeça de xadrez; (Fig.) um peão (usado por outros para os seus próprios fins)乞求qǐ qiúimplorar 乞讨qǐ tǎoimplorar; ir implorando 岂有此理qǐ yǒu cǐ lǐcomo pode isso ser assim? (idioma); absurdo; ridículo 启迪qǐ díedificar; iluminação 启蒙qǐ ménginstruir os jovens; iniciar 起草qǐ cǎofazer um rascunho; elaborar (planos)起程qǐ chéngdefinir; sair 起劲qǐ jìnenérgica; vigorosa; entusiasmada 起跑线qǐ pǎo xiàna linha de partida (de uma corrida); linha de risco (em uma corrida de revezamento)气馁qì něidesanimar 气泡qì pàobolha; blister (em metal)气魄qì pòespírito; negrito 气质qì zhìtraços de personalidade; temperamento; disposição; aura; ar; sensação; vibração 迄今qì jīnaté agora; até à data 迄今为止qì jīn wéi zhǐaté agora; até agora 契约qì yuēacordo; contrato 器械qì xièaparelho; instrumento 掐qiācolher (flores); beliscar 卡子qiǎ ziclipe; fixador de cabelo 恰到好处qià dào hǎo chùÉ simplesmente perfeito.; está tudo bem.恰恰相反qià qià xiāng fǎnexatamente o oposto 恰巧qià qiǎopor acaso; como o acaso o teria 恰如其分qià rú qí fèn(idioma) adequado; apt 千变万化qiān biàn wàn huàinúmeras alterações; permutação constante 千方百计qiān fāng bǎi jìlit. mil maneiras, cem planos (idioma); por todos os meios possíveis 千家万户qiān jiā wàn hùcada família (idioma)千军万马qiān jūn wàn mǎtodos os cavalos do rei e todos os homens do rei; magnífico exército com milhares de homens e cavalos (idioma); impressionante exibição de mão de obra 千钧一发qiān jūn yī fà(lit.) mil libras penduradas por um fio (idioma); (fig.) (no) crítico; perigoso (momento)迁就qiān jiùceder; adaptar-se; acomodar-se a (algo)迁移qiān yímigrar; mover 牵扯qiān chěenvolver; implicar; estar inter-relacionado 牵挂qiān guàse preocupar com; se preocupar com 牵涉qiān shèenvolver; implicado 牵头qiān tóuchumbo (um animal pela cabeça); tomar a dianteira 牵制qiān zhìcontrolar; frear 前不久qián bù jiǔnão há muito tempo; não muito antes 前赴后继qián fù hòu jìavançar sem medo em onda sobre onda (idioma)前期qián qīperíodo anterior; fase inicial 前任qián rènantecessor; ex-前所未有qián suǒ wèi yǒuSem precedentes.前台qián táiestágio; proscênio 前无古人qián wú gǔ rénSem precedentes.; nunca ouvido de 前夕qián xīeve; no dia anterior 前线qián xiànlinha da frente; frente militar 前沿qián yánPosição (militar) para a frente; fronteira; de ponta; vanguarda 前仰后合qián yǎng hòu hébalançar para frente e para trás; balançar para trás e para a frente 前者qián zhěo primeiro (ou seja, o primeiro mencionado)钱财qián cáiriqueza; dinheiro 钳子qián zialicate; alfinetadas 潜能qián néngpotencial; capacidade oculta 潜水qián shuǐmergulhar; ir debaixo d'água 潜艇qián tǐngum submarino 潜移默化qián yí mò huàinfluência imperceptível; influenciar secretamente 潜在qián zàioculto; potencial 谴责qiǎn zédenunciar; condenar 欠缺qiàn quēdeficiente em; lapso 欠条qiàn tiáoOU; certificado de endividamento 呛qiāngengasgar (por causa de engolir da maneira errada)枪毙qiāng bìexecutar pelo pelotão de fuzilamento; atirar em mortos 腔qiāngcavidade; discurso; conversa 强加qiáng jiāimpor; forçar sobre 强项qiáng xiàngintensidade da chave; forte 强行qiáng xíngfazer algo pela força; pron. de Taiwan: qiǎng xíng 强硬qiáng yìngduro; inflexível 强占qiáng zhànocupar pela força 强制qiáng zhìforçar; obrigar; coagir; forçado; obrigatório 抢夺qiǎng duósaquear; pilhar 抢劫qiǎng jiéroubar; pilhagem 抢眼qiǎng yǎnatractivo 敲边鼓qiāo biān gǔfazer backup alguém up; suportar alguém em um argumento 敲诈qiāo zhàarrancar; extorsão (dinheiro)乔装qiáo zhuāngfingir; fingir 窍门qiào ménum truque; um método engenhoso 撬qiàolevantar; abrir 切除qiē chúao imposto especial de consumo; cortar (um tumor)切断qiē duàncortar 切割qiē gēcortar 切身qiè shēndirecto; sobre si mesmo 窃取qiè qǔroubar (usu. informações privadas, propriedade intelectual, etc)侵权qīn quáninfringir os direitos de; violar 侵占qīn zhàninvadir e ocupar (território)亲和力qīn hé lì(pessoal) calor; aproximação 亲近qīn jìn(de pessoas ou relacionamentos) perto; íntimo; se aproximar; se envolver; se familiarizar com (natureza, lugares, ideias, arte etc)亲朋好友qīn péng hǎo yǒuamigos e família; kith e kin 亲情qīn qíngafecção; amor de família 亲友qīn yǒuamigos e parentes 勤工俭学qín gōng jiǎn xuétrabalhar a tempo parcial durante o estudo; programa de trabalho-estudo 勤快qín kuàidiligente; trabalhador 青春期qīng chūn qīpuberdade; adolescência 轻而易举qīng ér yì jǔfácil; sem dificuldade 轻微qīng wēiligeiro; luz 轻型qīng xíngluz (máquinas, aeronaves, etc.)倾家荡产qīng jiā dàng chǎnperder uma fortuna familiar (idioma)倾诉qīng sùdizer tudo (que está em sua mente)倾听qīng tīngescutar atentamente 倾销qīng xiāodespejar (mercadorias, produtos)倾斜qīng xiéinclinar; inclinar 清脆qīng cuìafiado e claro; crocante 清单qīng dānlista de itens 清凉qīng liánglegal; refrescante 清明qīng míngclaro e brilhante; sóbrio e calmo 清新qīng xīnfresco e limpo 清真寺qīng zhēn sìmesquita 情不自禁qíng bù zì jīn(idioma) não pode abster-se; não pode ajudar; não pode mas 情调qíng diàoambiente; humor; sabor 情怀qíng huáisentimentos; humor 情结qíng jiécomplexo (psicologia)情谊qíng yìamizade; camaradagem 情愿qíng yuàndisposição; prefere (concordar com X do que com Y)请柬qǐng jiǎncartão de convite; convite por escrito 请帖qǐng tiěcartão de convite; convite por escrito 庆典qìng diǎncelebração 庆贺qìng hèfelicitar; celebrar 囚犯qiú fànpreso; condenado 求救qiú jiùprocurar ajuda (quando em dificuldades ou tendo dificuldades)求医qiú yīprocurar tratamento médico; consultar um médico 求证qiú zhèngbuscar provas; procurar confirmação 曲线qū xiàncurva; linha curva 驱动qū dòngdirigir; propel 驱逐qū zhúexpulsar; deportar 趋于qū yútender para 曲qǔsintonizar; canção 取而代之qǔ ér dài zhī(idioma) para substituir; substituir; tomar o seu (ou seu etc) lugar 取经qǔ jīngviajar para a Índia em busca das escrituras budistas; aprender estudando a experiência de outro 取决于qǔ jué yúdepender sobre; ser decidido por 取暖qǔ nuǎnaquecer-se (por fogo, aquecedor etc)取胜qǔ shèngmarcar uma vitória; prevalecer sobre os adversários 去除qù chúremover; deslocar 去处qù chùlocal; destino 去向qù xiàngdireção em que o alguém ou o algo se foram; paradeiro 圈套quān tàoarmadilha; truque 权衡quán héngconsiderar; pesar (uma matéria)全长quán chángcomprimento de fora a fora; span 全程quán chéngtoda a distância; do início ao fim 全方位quán fāng wèipor todo o lado; omnidirecional 全局quán júsituação global 全力以赴quán lì yǐ fù(idioma) para fazer um esforço total 全能quán néngonipotente; todo-o-round 全文quán wéntexto inteiro; texto completo 全心全意quán xīn quán yì(idioma) coração e alma; de todo o coração 劝说quàn shuōpersuadir; persuasão 劝阻quàn zǔaconselhar contra; dissuadir 缺口quē kǒunick; jag 缺失quē shīfalta; deficiência; falha; defeito 确信què xìnser convencido; ter certeza 确凿què záodefinido; conclusivo 确诊què zhěnfazer um diagnóstico definitivo; confirmado (caso de uma doença específica)燃放rán fàngà luz; activar (câmaras de fogo, etc.)燃气rán qìgás combustível (gás de carvão, gás natural, metano, etc.)燃油rán yóufuelóleo 饶恕ráo shùperdoar; perdoar 扰乱rǎo luànperturbar; perturbar 绕行rào xíngtomar uma rota circular (ou circular); fazer um circuito 热气rè qìvapor; calor 热气球rè qì qiúbalão de ar quente 热腾腾rè téng téngquente vapor; (Fig.) agitador 热衷rè zhōngsentir fortemente sobre; ser afeiçoado 人工智能rén gōng zhì nénginteligência artificial (IA)人均rén jūnper capita; média por pessoa 人品rén pǐncaráter; força moral; integridade; (coloquial) aparência; rolamento 人气rén qìpopularidade; presença de pessoas; vivacidade 人身rén shēnpessoa; pessoal 人为rén wéiartificial; feitos pelo homem 人文rén wénhumanidades; cultura; humanista 人性rén xìngnatureza humana; humanidade 人缘儿rén yuán rerhua forma de 人緣|人缘人质rén zhìrefém 仁慈rén cíbenevolente; caridoso 忍饥挨饿rěn jī ái èfome; famintos 认证rèn zhèngautenticar; aprovar 认知rèn zhīcognição; cognitivo 任命rèn mìngnomear; Nomeação 任人宰割rèn rén zǎi gēser pisoteado (idioma); tirar partido de 任职rèn zhímanter um posto; tomar posse 韧性rèn xìngresistência 日复一日rì fù yī rìdia após dia 日前rì qiánno outro dia; alguns dias atrás 日趋rì qūDia após dia; (mais crítico) a cada dia que passa 日新月异rì xīn yuè yìrenovação diária, alteração mensal (idioma); todos os dias vê novos desenvolvimentos 荣获róng huòser honrado com 容光焕发róng guāng huàn fāface brilhante (idioma); olhar radiante; todos os sorrisos 容忍róng rěnsuportar; tolerar 容颜róng yánmien; tez 溶解róng jiědissolver 融róngderreter; descongelar 冗长rǒng chánglongo e tedioso; redundante 柔和róu hésuave; suave 如实rú shícomo as coisas realmente são; realista 如愿以偿rú yuàn yǐ chángter o desejo de alguém cumprido 如醉如痴rú zuì rú chīver 如癡如醉|如痴如醉儒学rú xuéConfucionismo 入场rù chǎngentrar no local para uma reunião; entrar em um exame 入场券rù chǎng quànbilhete de admissão; (fig.) qualificação para entrar em uma competição de nível superior ou campo 入侵rù qīninvadir 入手rù shǒureceber; obter; comprar; começar (com ...) (normalmente utilizado numa estrutura como 從|从 + {noun} + 入手: "para começar {noun}; levar {noun} como ponto de partida")入选rù xuǎnser incluído entre os selecionados para 软实力ruǎn shí lìsoft power (nas relações internacionais)瑞雪ruì xuěneve oportuna 润rùnhúmido; brilhante; elegante; umedecer; lubrificar 弱点ruò diǎnponto fraco; falhando 弱势ruò shìvulnerável; fraco 赛车sài chēcorrida automática; corrida de ciclo 三番五次sān fān wǔ cìvezes sem conta (idioma)三角sān jiǎotriângulo; (matem.) trigonometria (abbr. para 三角學|三角学)三维sān wéitridimensional; 3D 散发sàn fādistribuir; emitir; emanar 桑拿sāng ná(empréstimo) sauna 骚乱sāo luànperturbação; motim; criar uma perturbação 骚扰sāo rǎoperturbar; causar uma comoção 扫除sǎo chúlimpar; eliminar 扫描sǎo miáodigitalizar 扫墓sǎo mùvarrer uma sepultura (e prestar homenagem à pessoa morta)扫兴sǎo xìngestragar as coisas; amortecer os espíritos; se sentir desinsuflado; ser desanimado 僧人sēng rénmonge 杀害shā hàiao assassinato 杀手shā shǒuassassino; assassino 沙龙shā lóngsalão (empréstimo)纱shāfios de algodão; muslina 砂糖shā tángaçúcar granulado 鲨鱼shā yútubarão 筛shāiuma peneira; peneirar; filtrar 筛选shāi xuǎnfiltrar 晒太阳shài tài yángestar ao sol (se aquecendo ou tomando sol, etc.); colocar algo ao sol (por exemplo, para secá-lo)山川shān chuānmontanhas e rios; paisagem 山顶shān dǐngtopo da colina 山冈shān gāngmonte; pequena colina 山岭shān lǐngcume montanhoso 山路shān lùestrada de montanha 山寨shān zhàialdeia montanhosa fortificada; fortaleza da montanha (esp. de bandidos)删shānapagar 删除shān chúapagar; cancelar 煽动shān dòngincitar; instigar 善shànbom (virtuoso); benevolente 善意shàn yìboa vontade; benevolência 擅自shàn zìsem permissão 膳食shàn shírefeições; alimentos 赡养shàn yǎngapoiar; dar apoio a:伤残shāng cándesactivado; mutilado 伤感shāng gǎntriste; emocional 伤痕shāng héncicatriz; nódoas negras 伤势shāng shìcondição de uma lesão 商贩shāng fàncomerciante; peddler 商贾shāng gǔcomerciante 上报shàng bàoreportar aos seus superiores; aparecer nas notícias 上场shàng chǎngno palco; subir ao palco 上方shàng fānglugar acima (isto); parte superior (da mesma)上岗shàng gǎngassumir o seu posto; entrar em serviço; aceitar um emprego 上火shàng huǒficar com raiva; sofrer de calor interno excessivo (MTC)上流shàng liúclasse alta 上期shàng qīperíodo anterior (semana, mês ou trimestre, etc.)上任shàng rènassumir o cargo; anterior (incumbível)上诉shàng sùao recurso (um processo judicial); recurso 上调shàng tiáoaumentar (preços); ajustar para cima 上限shàng xiànligação superior 上映shàng yìngo tela; mostrar (um filme)尚未shàng wèiainda não 捎shāotrazer algo para alguém; entregar 烧毁shāo huǐdestruir (ou ser destruído) pelo fogo, 烧烤shāo kǎochurrasco; assar 稍后shāo hòuem pouco tempo; pouco depois 稍候shāo hòuesperar um momento 稍稍shāo shāoum pouco; um pouco 少不了shǎo bu liǎonão pode passar sem; ser inevitável 少见shǎo jiànraros; raramente vistos; (formal) é um prazer raro vê-lo 少量shǎo liànga smidgen; um pouco.少有shǎo yǒuraros; infrequente 少林寺shào lín sìTemplo Shaolin, mosteiro budista famoso por seus monges kung fu 设定shè dìngdefinir; configurar 设法shè fǎtentar; fazer uma tentativa 社会主义shè huì zhǔ yìsocialismo 摄氏度shè shì dù°C (graus Celsius)谁知道shéi zhī dàoSó Deus sabe...; Quem imaginaria...?申办shēn bànsolicitar; licitar para 申报shēn bàoinformar (às autoridades); declarar (às alfândegas)申领shēn lǐngsolicitar (para licença, visto, etc)伸缩shēn suōalongar e encurtar; flexível 身不由己shēn bù yóu jǐ(idioma) (das circunstâncias) além de seu controle; incapaz de fazer qualquer coisa a respeito; (das ações) não sujeito ao controle consciente (ou seja, feito apesar de si mesmo)身价shēn jiàestatuto social; preço de um escravo 身躯shēn qūcorpo 身心shēn xīncorpo e mente; mental e física 身影shēn yǐngsilhueta; figura 绅士shēn shìcavalheiro.深情shēn qíngemoção profunda; sentimento profundo; amor profundo; afetuoso; amoroso 深入人心shēn rù rén xīnentrar profundamente no coração das pessoas; ter um impacto real sobre as pessoas (idioma)深受shēn shòureceber em pequena medida 深思shēn sīponderar; considerar 深信shēn xìnacreditar firmemente 深远shēn yuǎnde grande alcance; profundo e duradouro 神态shén tàiaparência; modo 审shěnexaminar; investigar 审定shěn dìngexaminar algo e tomar uma decisão; o tela 审美shěn měiestéticos; apreciando as artes 审批shěn pīexaminar e aprovar; endossar 审视shěn shìolhar de perto para; examinar 肾shènrim 甚至于shèn zhì yútanto (isso); mesmo (na medida em que)渗shènse infiltrar; ooze 渗透shèn tòu(lit. e fig.) para permear; penetrar na 升温shēng wēnficar quente; aumento de temperatura 生机shēng jīoportunidade de viver; esperança de sucesso; vigor; vitalidade 生命线shēng mìng xiànlinha de vida 生怕shēng pàtemer; medo 生涯shēng yácarreira; vida (modo em que o alguém vive)声望shēng wàngreputação; prestígio; estima pública 声誉shēng yùreputação; fama 牲畜shēng chùanimais de exploração; animais de criação 绳子shéng zicorda 省略shěng lüèdeixar de fora; uma omissão 胜出shèng chūsair no topo; ganhar (em eleição, concurso, etc)胜任shèng rènqualificado; competente (profissionalmente)盛大shèng dàgrande; majestoso 盛会shèng huìconcurso; reunião distinta 盛开shèng kāifloração; em flor cheia 盛气凌人shèng qì líng rénsobrecarregamento; arrogante valentão 剩余shèng yúpermanecer; ser deixado sobre; o que resta 失传shī chuán(de competências, etc.); perdido 失控shī kòngficar fora de controle 失利shī lìperder; sofrer a derrota 失效shī xiàofalhar; perder a eficácia 失业率shī yè lǜtaxa de desemprego 师长shī zhǎngcomandante de nível de divisão militar; professor 师资shī zīprofessor qualificado 狮子shī zileão 施加shī jiāexercer (esforço ou pressão)施压shī yāà pressão 湿度shī dùnível de humidade 湿润shī rùnhúmido 时不时shí bù shíde tempos em tempos 时段shí duànintervalo de tempo; turno de trabalho 时隔shí géseparado no tempo (usu. seguido de uma quantidade de tempo)时好时坏shí hǎo shí huàiàs vezes bom, às vezes mau 时间表shí jiān biǎoagendamento; calendário 时空shí kōnghora e lugar; mundo de um determinado local e época 时尚shí shàngmoda; fad 时速shí sùvelocidade por hora 识别shí biédistinguir; discernir; identificar; reconhecer 实话实说shí huà shí shuōdizer a verdade; contar como é 实事求是shí shì qiú shìpara buscar a verdade a partir de fatos (idioma); fig. para ser prático e realista 实体shí tǐentidade; substância 实物shí wùobjeto material; objeto concreto 食宿shí sùpensão e alojamento; quarto e pensão 食用shí yòngcomer; consumir; comestível 史无前例shǐ wú qián lì(idioma) sem precedentes na história 使者shǐ zhěemissário; enviado 士气shì qìmoral 示意shì yìdar uma dica; indicar (uma ideia para alguém)世故shì gusofisticado; mundana 世界级shì jiè jíclasse mundial 世袭shì xísucessão; herança 市场经济shì chǎng jīng jìeconomia de mercado 势不可当shì bù kě dāngimpossível resistir (idioma); uma força irresistível 势头shì tóupoder; momentum 事迹shì jìfeitos notáveis; proezas 事务所shì wù suǒescritório de negócios; empresa 事项shì xiàngmatéria; item 侍候shì hòuservir; esperar em 试探shì tànsoar; sondar 试行shì xíngtestar; testar 试用shì yòngexperimentar o algo; estar em liberdade condicional 试用期shì yòng qīperíodo experimental; período de estágio 视察shì cháinspecionar; um inquérito 视角shì jiǎoângulo a partir do qual se observa um objeto; (fig.) perspectiva; ponto de vista; quadro de referência 视觉shì juévisão; visão 视力shì lìvisão; acuidade visual 视线shì xiànlinha de visão 柿子shì zipersimão; (dialeto nordeste) tomate 适度shì dùmoderadamente; apropriado 适量shì liàngmontante adequado 适时shì shíoportunamente; apt para a ocasião 收复shōu fùrecuperar (território perdido, etc.); recapturar 收敛shōu liǎndiminuir; desaparecer; fazer desaparecer; exercer contenção; conter (a alegria, arrogância, etc.)收留shōu liúoferecer abrigo; ter alguém em um cuidado 收视率shōu shì lǜratings (de um programa de TV)收支shōu zhīcash flow; saldo financeiro 手臂shǒu bìbraço (do ombro ao punho); (fig.) assistente; ajudante 手动shǒu dòngmanual; operado manualmente 手脚shǒu jiǎomão e pé; movimento dos membros 手帕shǒu pàlenços de bolso 手术室shǒu shù shìsala de cirurgia 手头shǒu tóuna mão; à mão 手腕shǒu wànpulso; traiçoeira 手艺shǒu yìartesão; acabamento 手掌shǒu zhǎngpalmeira 守候shǒu hòuesperar; esperar 守株待兔shǒu zhū dài tùpara guardar uma árvore-tomba, à espera de coelhos (idioma); esperar inequivocamente pelas oportunidades 首创shǒu chuàngoriginar; pioneiro; inventar 首批shǒu pīprimeiro lote 首要shǒu yàoo mais importante; de importância primordial 受过shòu guòassumir a culpa (por outra razão)受害人shòu hài rénvítima 受贿shòu huìaceitar um suborno 受惊shòu jīngsurpreendida 受苦shòu kǔsofrer dificuldades 受理shòu lǐaceitar ouvir um caso; lidar com (um serviço)受骗shòu piànser enganado; ser tomado 受益shòu yìbeneficiar de; lucro 授权shòu quánautorizar 授予shòu yǔatribuição; conferir 售价shòu jiàpreço de venda 售票shòu piàovender bilhetes 书橱shū chúestante 书记shū jifuncionário; escriba 抒情shū qíngexpressar emoção; letra 枢纽shū niǔhub (por exemplo, rede de tráfego); dobradiça 梳理shū lǐpentear; fig. para resolver 梳子shū zipente 疏通shū tōngdesbloquear; draga 输家shū jiāperdedor (em oposição ao vencedor 贏家|赢家)输送shū sòngtransporte; entrega 输血shū xuètransfundir sangue; dar ajuda e apoio 输液shū yèperfusão intravenosa; ser colocado em IV 赎shúresgatar; em resgate 属性shǔ xìngatributo; propriedade 曙光shǔ guānga primeira luz do amanhecer; (Fig.) brilho de esperança após um período escuro; um novo começo 树立shù lìconfigurar; estabelecer 树梢shù shāoa ponta de uma árvore; topo de árvore 树荫shù yīnsombra de uma árvore; pron. de Taiwan: shu4yin4 树枝shù zhībranch; galho 竖shùereto; vertical 数额shù émontante; soma de dinheiro 数据库shù jù kù(computação) base de dados 刷新shuā xīnrenovar; reformar 耍赖shuǎ làiagir sem vergonha; agir como um idiota 衰减shuāi jiǎnenfraquecer; atenuar 衰竭shuāi jié(de um órgão ou função corporal) falha; falha; (dos recursos, etc.) esgotamento; esgotamento 衰老shuāi lǎoaté a idade; deteriorar com a idade 衰弱shuāi ruòfraco; débil 摔跤shuāi jiāotropeçar e cair; lutar 拴shuānamarrar 涮shuànenxaguar; enxaguar (na água); enganar; enganar alguém 双边shuāng biānbilateral 双向shuāng xiàngbidirecional; bidirecional 双赢shuāng yíngrentável para ambos os lados; uma situação de ganho-ganha 水槽shuǐ cáoafundar 水管shuǐ guǎntubo de água 水壶shuǐ húchaleira; cantina 水货shuǐ huòmercadorias clandestinas; mercadorias não autorizadas 水利shuǐ lìconservação da água; trabalhos de irrigação 水灵灵shuǐ líng língver 水靈|水灵水龙头shuǐ lóng tóutorneira; toque 水落石出shuǐ luò shí chū(lit.) à medida que a água recua, as rochas aparecem (idioma); (Fig.) a verdade vem à luz 水面shuǐ miànsuperfície da água 水手shuǐ shǒumarinheiro 水温shuǐ wēntemperatura da água 水域shuǐ yùáguas; massa de água 水涨船高shuǐ zhǎng chuán gāodesenvolver de acordo com a situação; a maré sobe, o barco flutua (idioma); fig. para mudar com a tendência geral 税收shuì shōufiscalidade 税务shuì wùserviços de fiscalidade; serviço de receita estatal 睡袋shuì dàisaco de dormir 顺差shùn chā(comércio ou orçamento) excedente 顺畅shùn chànglisos e desenroscados; fluente 顺理成章shùn lǐ chéng zhānglógico; apenas a ser esperado 顺路shùn lùA propósito; enquanto fora fazendo algo other 顺其自然shùn qí zì rándeixar a natureza seguir seu curso (idioma)顺势shùn shìtirar proveito; aproveitar uma oportunidade 顺心shùn xīnfeliz; satisfatório 顺着shùn zheseguir; a seguir 说白了shuō bái lefalar francamente 说不上shuō bu shàngnão ser capaz de dizer ou dizer; não ser digno de menção 说到底shuō dào dǐem última análise; no final 说道shuō daodiscutir; razão (atrás do algo)说干就干shuō gàn jiù gànfazer o que precisa ser feito, sem demora 说老实话shuō lǎo shi huàser honesto; dizer a verdade 说情shuō qínginterceder; defender o alguém outro 说闲话shuō xián huàconversar; fofocar 说真的shuō zhēn dedizer a verdade; sinceramente.硕果shuò guǒgrande realização; grande obra 司法sī fǎjudiciário; (administração de) justiça 司空见惯sī kōng jiàn guànuma ocorrência comum (idioma)丝绸sī chóuseda (telha)私房钱sī fáng qiánbolsa secreta; esconderijo secreto de dinheiro 私家车sī jiā chēcarro privado 私事sī shìassuntos pessoais 私下sī xiàem privado 私营sī yíngde propriedade privada; privado 私有sī yǒuprivado; de propriedade privada 私自sī zìprivado; pessoal; secretamente; sem aprovação explícita 思路sī lùlinha de pensamento; modo de pensar 思前想后sī qián xiǎng hòurefletir sobre razões e conexão; considerar a causa passada e o efeito futuro (idioma); pensar sobre o passado e o futuro 死心sǐ xīndesistir; admitir o fracasso 死心塌地sǐ xīn tā dìestares infernal; morto em algo; inflexível 四合院sì hé yuàncasa pátio com um pátio totalmente fechado (tipo de residência chinesa)四面八方sì miàn bā fāngTodas as direcções, em todo o lado.似曾相识sì céng xiāng shíaparentemente familiar; aparentemente já familiarizado 似是而非sì shì ér fēiaparentemente certo, mas realmente errado; espertinho (idioma)伺机sì jīesperar por uma oportunidade; ver a oportunidade 饲料sì liàoalimentos para animais; forragens 松绑sōng bǎngdesatar; (fig.) para aliviar as restrições 松弛sōng chírelaxar; relaxado 耸立sǒng lìficar de pé; torre no alto 送别sòng biéver alguém off; se despedir (para alguém)搜查sōu chápesquisar 搜救sōu jiùbusca e salvamento 搜寻sōu xúnprocurar 艘sōuclassificador para navios; pron. de Taiwan: sāo 苏醒sū xǐngvir a; despertar 酥sūpastelaria flácida; crocante 诉说sù shuōrecontar; falar de 诉讼sù sòngprocesso judicial 素sùseda em bruto; branco 素不相识sù bù xiāng shíser total estranhos (idioma)素材sù cáimaterial de origem (na literatura e arte)素描sù miáoesboço 素养sù yǎng(pessoal) realização; realização na auto-cultivação 塑造sù zàomodelar; moldar; (fig.) para criar (um caractere, um mercado, uma imagem, etc)蒜suànalho 算计suàn jicontar; calcular 算盘suàn pánábaco; plano 算账suàn zhàng(contabilidade) para equilibrar os livros; fazer as contas; (Fig.) para acertar uma conta; obter a vingança 随处可见suí chù kě jiànpode ser visto em toda parte 随大溜suí dà liùseguir a multidão; indo com a maré 随机suí jīde acordo com a situação; pragmático 随时随地suí shí suí dìa qualquer momento e em qualquer lugar 随心所欲suí xīn suǒ yù(idioma) para seguir os desejos do coração; fazer o que alguém quiser 遂心suì xīno gosto de alguém 损人利己sǔn rén lì jǐprejudicando os outros para benefício pessoal (idioma); ganho pessoal em detrimento dos outros 缩影suō yǐngversão em miniatura do algo; microcosmo 所属suǒ shǔsubordinado (ou seja, subordinado a si próprio); pertencente a 所作所为suǒ zuò suǒ wéia conduta e os atos de cada um 索取suǒ qǔpedir; mandar; exigir 索性suǒ xìngvocê pode muito bem (faça-o); simplesmente 锁定suǒ dìngtrancar (uma porta); fechar com um fecho 踏上tà shàngcolocar o pé em; pisar ou entrar 胎tāifeto; classificador para ninhadas (de cachorros, etc.)胎儿tāi érfeto; feto 台球tái qiúbolinhas de bilhar 太极tài jío Absoluto ou Supremo Ultimate, a fonte de todas as coisas de acordo com algumas interpretações da mitologia chinesa 泰斗tài dǒuabrev. para 泰山北斗 (泰山北斗 · (lit.) Monte Tai e a Ursa Maior (provérbio))贪婪tān lánavaricioso; ganancioso 贪玩儿tān wán rvariante erhua de 貪玩|贪玩 (貪玩|贪玩 · só querer se divertir)贪污tān wūser corrupto; corrupção 摊tānse espalhar; stand do vendedor 瘫tānparalisado 瘫痪tān huàn(medicamento) para sofrer paralisia; (Fig.) para ser paralisado; quebrar; chegar a um impasse 坛tánaltar; plataforma; rostro 谈不上tán bu shàngestar fora de questão 谈到tán dàoreferência a; falar sobre 谈起tán qǐmencionar; falar de 坦白tǎn báihonesto; próximo 坦诚tǎn chéngcândido; frank 坦率tǎn shuàifrank; candid; simples 炭tàncarvão vegetal; carvão 探测tàn cèsondar; pesquisa 探求tàn qiúprocurar; prosseguir 碳tàncarbono (química)糖果táng guǒdoce 糖尿病táng niào bìngdiabetes; diabetes mellitus 淌tǎnggotejar; roçar 掏钱tāo qiánpagar; gastar dinheiro 滔滔不绝tāo tāo bù jué(idioma) para produzir uma torrente de palavras; falar sobre e sobre 逃亡táo wángfugir; ir para o exílio 陶冶táo yěiluminada. para fogo potes e metal fundido; fig. para educar 陶醉táo zuìse apaixonar; se embebedar; se encantar; se divertir 淘táolavar (arroz, areia, etc. em água para remover impurezas); draga; escavar (sedimento ou desperdício)讨好tǎo hǎoobter o resultado desejado; ganhar o favor, bajulando no alguém 讨价还价tǎo jià huán jiàregatear sobre preço; negociar 讨人喜欢tǎo rén xǐ huanatrair o afeto das pessoas; encantador 特产tè chǎnproduto local especial; Especialidade (regional)特长tè chángforça pessoal; uma habilidade especial ou pontos fortes 特例tè lìcaso especial; exemplo isolado 特邀tè yāoconvite especial 特制tè zhìespecialmente confeccionados; feitos sob medida 特质tè zhìcaracterística; qualidade especial 腾ténggalopar; em prance; subir; pairar 藤椅téng yǐcadeira de rattan 梯子tī ziescada; escada rolante; (Gíria da Internet) VPN ou outra ferramenta usada para contornar a censura na internet 提炼tí liànextrair (ore, minerais, etc.); refinar 提速tí sùaumentar a velocidade de cruzeiro especificada; pegar velocidade 提心吊胆tí xīn diào dǎn(idioma) nervoso; medo; no limite 体能tǐ néngcapacidade física; resistência 体制tǐ zhìsistema; organização 剃tìbarbear 替换tì huàntrocar; substituir; alternar 替身tì shēnstand-in; substituto; (cinema) corpo duplo; duplo duplo 天长地久tiān cháng dì jiǔenquanto o mundo dura (idioma); eterno 天地tiān dìcéu e terra; mundo 天鹅tiān écisne 天分tiān fèndom natural; talento 天赋tiān fùpresente; habilidade inata 天经地义tiān jīng dì yìdireito e inalterável; uma questão de curso 天平tiān píngbalanças (para pesar as coisas)天桥tiān qiáopassadiços de cima; ponte pedonal 天生tiān shēngnatureza; disposição 天使tiān shǐanjo 天线tiān xiànantena; (fig.) ligação com autoridades superiores; canal para pessoas influentes 添加tiān jiāadicionar; aumentar 甜蜜tián mìdoce; feliz 甜头tián tousabor doce (de poder, sucesso, etc); benefício 填补tián bǔpreencher uma lacuna; preencher um formulário em branco 填充tián chōngencher; preencher um espaço em branco 填写tián xiěpreencher um formulário; escrever dados em uma caixa (em um questionário ou formulário web)舔tiǎnlamber; a volta 条款tiáo kuǎncláusula (de contrato ou direito)调侃tiáo kǎnridicularizar; provocar 调控tiáo kòngregular; controlar 调料tiáo liàocondimento; tempero 调试tiáo shìdepurar; ajustar os componentes durante o ensaio 挑起tiǎo qǐprovocar; agitar 挑衅tiǎo xìnprovocar; provocação 跳槽tiào cáodeixar o seu trabalho para assumir uma posição noutro lugar 跳动tiào dòngtrob; pulsar 跳伞tiào sǎnparaquedas; sair dali 跳跃tiào yuèsaltar; saltar 贴近tiē jìnpressionar perto de; se aconchegar 贴切tiē qièperto-fitting; mais próximo (tradução)帖子tiě zicartão; convite 听从tīng cóngouvir e obedecer; cumprir com 听话tīng huàfazer o que é dito; obediente 停泊tíng bóancorar; ancoragem 停车位tíng chē wèiespaço de estacionamento; lugar de estacionamento 停电tíng diànter uma falha de energia; corte de energia 停放tíng fàngparque (um carro, etc.); mouro (um barco, etc.)停业tíng yècessar a negociação (temporariamente ou permanentemente); fechar 通畅tōng chàngdesobstruído; límpido; (de escrita ou pensamento) coerente; fluente 通风tōng fēngarejado; ventilação 通告tōng gàoanunciar; dar aviso prévio; anúncio 通缉tōng jīordenar a prisão de alguém como criminoso; listar como desejado 通顺tōng shùnsuave; claro e coerente 通俗tōng súfrequentes; todos os dias 通通tōng tōngtudo; inteiro 通往tōng wǎngconduzir a 通宵tōng xiāoa noite toda; durante toda a noite 通行证tōng xíng zhèngum passe (autoridade para entrar); um livre-trânsito ou conduta segura 同步tóng bùsíncrono; sincronizar 同等tóng děngigual a; com a mesma classe social ou estatuto 同感tóng gǎn(tem a mesma sensação); impressão semelhante 同伙tóng huǒcolega; co-conspirador 同类tóng lèisimilar; mesmo tipo 同盟tóng méngaliança 同年tóng niánno mesmo ano; ter a mesma idade 同人tóng rén(fandom) criador ou entusiasta de fãs envolvidos em obras derivadas (por exemplo, ficção de fãs, arte de fãs); pessoas do mesmo local de trabalho ou profissão; colega de trabalho; colega 同舟共济tóng zhōu gòng jìobrigado a colaborar para alcançar objectivos comuns; cruzar um rio no mesmo barco (idioma); fig. ter interesses comuns 统筹tǒng chóuum plano global; planejar um projeto inteiro como um todo 捅tǒngcutucar; golpear; dar (alguém) um empurrão 筒tǒngtubo; cilindro 痛心tòng xīnentristecido; dor 偷看tōu kànespiar; espreitar 偷窥tōu kuīespiar; espreitar 头部tóu bùcabeça 头顶tóu dǐngtopo da cabeça 头号tóu hàoprimeira taxa; rank superior 头条tóu tiáo(Notícias)头头是道tóu tóu shì dàoclaro e lógico 头衔tóu xiántítulo; rank 头晕tóu yūntonturas 投奔tóu bènprocurar abrigo; procurar asilo 投稿tóu gǎosubmeter artigos para publicação; contribuir (escrita)投射tóu shèlançar (um projétil); fundir (luz)投身tóu shēnse atirar para algo 透彻tòu chèpenetrante; profundo; incisivo 透气tòu qìfluir livremente (de ar); ventilar 透支tòu zhī(bancário) para sobre-arrastar; eliminar um descoberto 凸tūdestacar; saliente; convexo; macho (conector, etc.); pron. de Taiwan: tú 凸显tū xiǎndestacar-se claramente; tornar proeminente 突发tū fāocorrer subitamente 突破口tū pò kǒuviolação; gap 突如其来tū rú qí láisurgir abruptamente; chegar de repente 图像tú xiàngimagem; gráfico 图形tú xíngimagem; figura 图纸tú zhǐplano diretor, blueprint; desenho 徒步tú bùestar a pé 屠杀tú shāmassacrar; abater 土匪tǔ fěibandido 土生土长tǔ shēng tǔ zhǎng(idioma) (das pessoas) nascidas e criadas na localidade; (de formas de arte, partidos políticos, empresas, produtos, etc.) desenvolvidas localmente desde o início; inteiramente indígenas 团伙tuán huǒ(Criminal) gang; membro do gang 推辞tuī círecusar (um compromisso, convite, etc.)推断tuī duàninferir; deduzir 推理tuī lǐraciocínio; inferência 推敲tuī qiāopensar sobre 推算tuī suàncalcular; contar 推卸tuī xièevitar (esp. responsabilidade); mudar (a culpa); passar o dólar 推移tuī yí(de tempo) a decorrer; passar; (de uma situação) a desenvolver; evoluir 颓废tuí fèidecadente; desanimado 退却tuì quèretirar; retroceder 退让tuì ràngse afastar; sair do caminho 退缩tuì suōretroceder; se acovardar 退休金tuì xiū jīnpensão de aposentação; pagamentos de pensão recebidos após a reforma 退学tuì xuédeixar a escola 退役tuì yì(de militares ou atletas) para se aposentar; (de equipamento desactualizado) a desactivar 屯túnà estação (soldados); armazenar 托付tuō fùconfiar 拖欠tuō qiànem atraso; atraso nos pagamentos 脱节tuō jiédestruir-se 脱口而出tuō kǒu ér chū(idioma) para esboçar; deixar escapar (um comentário indiscreto)脱落tuō luòcair; (de cabelo, dentes, etc) para cair; omitir (um caractere ao escrever)脱颖而出tuō yǐng ér chūrevelar o seu talento (idioma); se elevar acima dos outros; distinguir-se 驮tuócontinuar a nossa volta 妥tuǒadequado; adequado 拓宽tuò kuānampliar 拓展tuò zhǎn(computação) para aumentar a capacidade do sistema; expandir; alargar; alargar (base de clientes, perspectivas, território, etc.)唾液tuò yèsaliva 挖掘wā juéescavar; (lit e fig.) para desenterrar; cavar em 挖苦wā kǔfalar sarcasticamente; fazer observações de corte 瓦wǎtelha do telhado; abrev. para 瓦特 (瓦特 · (palavra emprestada) watt)歪曲wāi qūdistorcer; deturpar 外籍wài jíestrangeiro (ou seja, de nacionalidade estrangeira)外貌wài màoperfil; aparência 外企wài qǐempresa estrangeira; abbr. para 外資企業|外资企业外星人wài xīng rénalienígena espacial; extraterrestre 外形wài xíngfigura; forma 外援wài yuánajuda externa; ajuda externa 丸wánbola; pellet 完蛋wán dàn(Coll.) a ser feito para 完好wán hǎointacto; em bom estado 玩耍wán shuǎbrincar (como as crianças); se divertir 玩意儿wán yì rvariante erhua de 玩意 (玩意 · brinquedo)顽固wán gùteimoso; obstinado 挽回wǎn huírecuperar; resgatar 晚间wǎn jiānnoite; noite 晚年wǎn niánanos mais tarde 晚期wǎn qīperíodo posterior; fase final 万古长青wàn gǔ cháng qīngPerdurando através dos séculos; sempre adulando 万能wàn néngonipotente; todos os fins 万无一失wàn wú yī shīcerteza; absolutamente seguro (idioma)汪洋wāng yángvasto corpo de água 亡羊补牢wáng yáng bǔ láolittle. para consertar a caneta depois que ovelhas são perdidas (idioma); fig. para agir tardiamente 王国wáng guóreino; reino 王牌wáng pái(jogos de cartas) trunfo; (fig.) ace; star player; top performer; melhor recurso; arma secreta 网点wǎng diǎnsucursal; prestação de serviços (de um banco, de uma loja de retalho, etc.); (impressão) ponto meio-tom 网民wǎng míninternazen; usuário de Internet; membro da comunidade online 往常wǎng chánghabitual; habitual 往返wǎng fǎnir e voltar; ir e ir; fazer uma viagem de ida e volta 往日wǎng rìdias anteriores; passado 往事wǎng shìeventos passados; acontecimentos anteriores 妄想wàng xiǎngtentar em vão; uma tentativa vã 忘不了wàng bù liǎonão pode esquecer 忘掉wàng diàoesquecer 旺wàngpróspero; florescente 望远镜wàng yuǎn jìngtelescópio (CL:部); binóculos (CL:副)危及wēi jípôr em perigo; pôr em risco 危急wēi jícrítico; desesperado (situação)威慑wēi shèdeter 威信wēi xìnprestígio; reputação 微不足道wēi bù zú dào(idioma) negligenciável; insignificante 微观wēi guānmicro-; subatômico 微妙wēi miàosutil 微型wēi xíngminiatura; micro-; minúsculo 违章wéi zhāngquebrar as regras; violar os regulamentos 唯wéiapenas; sozinho 唯独wéi dúapenas; apenas (i.e. é apenas que...)伪造wěi zàoforjar; fingir 伪装wěi zhuāngfingir estar (dormir, etc.); disfarçar-se como 尾气wěi qìgases de escape; emissões 尾声wěi shēngcoda; epílogo 纬度wěi dùlatitude 委婉wěi wǎntato; eufemismo 委员会wěi yuán huìcomité; comissão 卫视wèi shìTV via satélite (abbr. para 衛星電視|卫星电视)未成年人wèi chéng nián rénmenor (ou seja, pessoa com menos de 18 anos)未经wèi jīngque não tenham sido submetidos; sem (tendo ido embora embora um determinado processo)未知数wèi zhī shùnúmero desconhecido; (fig.) um desconhecido; uma incerteza 畏惧wèi jùtemer; temer 畏缩wèi suōao encolhimento; ao codorniz; ao recuo 喂养wèi yǎngalimentar (uma criança, um animal doméstico, etc.); manter 慰劳wèi láomostrar apreço (por palavras gentis, pequenos presentes, etc); confortar 温度计wēn dù jìtermômetro; termógrafo 温室wēn shìefeito estufa 温馨wēn xīnconforto; moles e perfumadas 文wénidioma; cultura 文科wén kēartes liberais; humanidades 文盲wén mánganalfabeto 文人wén rénindivíduo cultivado; estudioso; literati 文雅wén yǎelegante; refinado 蚊帐wén zhàngmosquiteiro 蚊子wén zimosquito 吻合wěn héser um bom ajuste; ser idêntico a 稳固wěn gùestável; estável 稳妥wěn tuǒconfiável 稳重wěn zhòngestável; fervoroso 问卷wèn juànquestionário 窝wōninho; buraco ou oco no corpo humano 污秽wū huìSujo, imundo.; Sujeira; sujidade 巫婆wū póbruxa; feiticeira 呜咽wū yèsoluçar; choramingar 屋顶wū dǐngtelhado 无不wú bùnenhuma falta; nenhum em falta 无偿wú chánggrátis; sem custo 无敌wú dídesiguais; sem rival 无恶不作wú è bù zuòpara não se esquivar de qualquer crime (idioma); cometer qualquer erro imaginável 无非wú fēiapenas; nada mais 无辜wú gūinculpe; inocente; o inocente 无故wú gùsem causa ou razão 无关紧要wú guān jǐn yàoindiferente; insignificante 无话可说wú huà kě shuōnão ter nada a dizer (idioma)无济于事wú jì yú shì(idioma) sem sucesso; desnecessariamente 无家可归wú jiā kě guī(idioma) sem abrigo 无精打采wú jīng dǎ cǎidesanimado e desanimado (idioma); apático; em espíritos baixos 无可奉告wú kě fèng gàoSem comentários 无可厚非wú kě hòu fēiver 未可厚非无理wú lǐirracional; não razoável 无力wú lìfalta de força; sentir-se fraco; falta de capacidade ou poder (fazer algo)无能wú néngincompetência; incapacidade 无能为力wú néng wéi lìSem poder fazer nada sobre isso.无情无义wú qíng wú yìcompletamente sem qualquer sentimento ou senso de justiça (idioma); frio e cruel 无私wú sīaltruísta; altruísta 无所事事wú suǒ shì shìnão ter nada para fazer; ocioso o seu tempo de distância (idioma)无所作为wú suǒ zuò wéisem feckless; tentar nada e não conseguir nada (idioma); sem qualquer iniciativa ou impulso 无条件wú tiáo jiànincondicional 无微不至wú wēi bù zhìde todas as formas possíveis (idioma); meticuloso 无线wú xiànsem fio 无形中wú xíng zhōngimperceptivelmente; virtualmente 无须wú xūnão necessita; não obrigado a 无忧无虑wú yōu wú lǜ(idioma) despreocupado; sem preocupações 无缘wú yuánnão ter oportunidade; não há nenhuma maneira (de fazer algo)无知wú zhīignorante; ignorância 无足轻重wú zú qīng zhònginsignificante 五花八门wǔ huā bā ménmiriade; todos os tipos de 五星级wǔ xīng jícinco estrelas (hotel)捂wǔanexar; cobrir com a mão (olhos, nariz ou ouvidos)务必wù bìdeve-se; ter de 物流wù liúdistribuição (empresas); logística 物证wù zhèngelementos de prova materiais 误导wù dǎoinduzir em erro; desorientar 误区wù qūidéias equivocadas; concepções errôneas; o erro de seus caminhos 吸纳xī nàabsorver; absorver 息息相关xī xī xiāng guānintimamente ligado (idioma); intimamente relacionado 稀xīesparsos; dispersos; raros; pouco frequentes 稀罕xī hanraros; pouco frequentes; coisa rara; raridade 稀奇xī qíraros; estranho 稀少xī shǎoesparso; raros 熙熙攘攘xī xī rǎng rǎng(idioma) agitado com atividade 熄火xī huǒ(de fogo, lâmpada etc) para apagar; apagar (fogo)膝盖xī gàijoelho; (Glão da Internet) ajoelhar-se (em admiração)嬉笑xī xiàoestar rindo e a brincar; rir 习俗xí súpersonalizado; tradição 洗涤剂xǐ dí jìagente de limpeza; detergente 喜出望外xǐ chū wàng wàiestar satisfeito para além das expectativas (idioma); muito alegre na virada dos eventos 喜好xǐ hàogostar; afeiçoado a 喜怒哀乐xǐ nù āi lè(lit.) felicidade, raiva, tristeza e alegria (idioma); (Fig.) emoções 喜庆xǐ qìngjúbilo; festivo 喜事xǐ shìocasião feliz; casamento 喜糖xǐ tángdoce dado em uma ocasião feliz (esp. casamento)喜洋洋xǐ yáng yángradiante de alegria 细腻xì nì(de pele, etc.) suave; acetinado; delicado; (de um desempenho, representação, artesanato, etc) finamente detalhado; sutil; requintado; meticuloso 细微xì wēiminúsculo; minuto 虾xiācamarão; camarão 侠义xiá yìcavalheiresco; cavalheirismo 狭隘xiá ài(de um caminho, etc.); (de um espaço de vida, etc.)下场xià chǎngsair (o palco, uma sala de exame, o campo de jogo etc); participar em alguma atividade 下岗xià gǎng(de guarda, sentinela, etc.) para sair do serviço, ; (de um trabalhador) ser despedido 下功夫xià gōng fuvariante de 下工夫 (下工夫 · empenhar tempo e energia)下海xià hǎisair para o mar; entrar no mar (para nadar, etc.)下级xià jíclassificação baixa; nível baixo 下决心xià jué xīndeterminar; resolver 下令xià lìngdar uma ordem; emitir uma ordem 下落xià luòparadeiro; soltar 下期xià qīperíodo seguinte (semana, mês ou trimestre, etc)下山xià shāndescer uma colina; (do sol ou da lua) para se pôr, 下手xià shǒuiniciar; colocar a mão para 下属xià shǔsubordinado; subtravessão 下台xià táisair do palco; cair da posição de prestígio 下调xià tiáoajustar para baixo; baixar (preços, salários, etc.)下乡xià xiāngir para o campo 下一代xià yī dàia próxima geração 下意识xià yì shímente subconsciente 下坠xià zhuì(de objetos) a cair; soltar 吓唬xià huassustar; assustar 吓人xià rénassustar; assustador 夏令营xià lìng yíngacampamento de verão 仙鹤xiān hèguindou de cor vermelha (Grus japonensis)仙女xiān nǚfada 先例xiān lìprecedente 掀起xiān qǐlevantar; levantar (uma tampa, etc.); (de uma tempestade) para subir; agitar (ondas, etc.)鲜活xiān huóvívido; vivo; (de ingredientes alimentares) vivos ou frescos 鲜美xiān měifresco e delicioso; saboroso 鲜血xiān xuèsangue 弦xiáncorda de arco; corda de instrumento musical 衔接xián jiēligar; juntar 嫌弃xián qìconsideração com o desdém 显而易见xiǎn ér yì jiànclaramente e fácil de ver (idioma); obviamente; claramente 显赫xiǎn hèilustre; comemorado 显示器xiǎn shì qìdispositivo de visualização; monitor 显眼xiǎn yǎnconspícuo; atractivo 现任xiàn rènocupar um posto atualmente; actual (presidente, etc.)限定xiàn dìnglimitar-se a; limitar 限于xiàn yúser limitada a; limitar-se a:线条xiàn tiáolinha (em desenho, caligrafia, etc); linhas ou contornos de um objeto tridimensional (estilo de cabelo, vestuário, carro, etc.)陷xiànarmadilhas; armadilha 陷阱xiàn jǐngarmadilhas; laço 馅儿xiàn rvariante erhua de 餡|馅 (餡|馅 · recheio)献血xiàn xuèdoar sangue 腺xiànglândula 乡亲xiāng qīnpessoa da sua cidade natal ou região de origem; pessoas locais; pessoas 相伴xiāng bànacompanhar alguém; acompanhar uns aos outros 相比之下xiāng bǐ zhī xiàpor comparação 相差xiāng chàdiferir 相当于xiāng dāng yúequivalente a 相对而言xiāng duì ér yánrelativamente falando; comparativamente falando 相辅相成xiāng fǔ xiāng chéng(idioma) para complementar um ao outro 相连xiāng liánlink; aderir 相识xiāng shínos conhecermos melhor; conhecido 相提并论xiāng tí bìng lùncolocar em um par com; discutir duas coisas díspares em conjunto (idioma); mencionar em termos iguais 相通xiāng tōnginterligado; ligado 相依为命xiāng yī wéi mìnginterdependentes; mutuamente dependente para a vida (idioma); confiar uns nos outros para a sobrevivência 相遇xiāng yùo encontro; ao encontro 相约xiāng yuēacordo (em local de reunião, data, etc.); chegar a um acordo 香料xiāng liàoespeciaria; aromatizante 香味xiāng wèifragrância; bouquet 香烟xiāng yāncigarro (CL:支, 條|条, 根, 包, 盒); fumo de incenso (queimado como oferta aos antepassados); (figo) continuação da linhagem familiar 香油xiāng yóuóleo de sésamo; óleo perfumado 镶嵌xiāng qiànembutir; incorporar 详尽xiáng jìnminucioso e detalhado; exaustivo 祥和xiáng héauspicioso e pacífico 享xiǎngdesfrutar; beneficiar 响起xiǎng qǐ(de um som) para sair, ; (de uma fonte sonora) para tocar 想方设法xiǎng fāng shè fǎtentar isto, aquilo e o outro; pensar em todos os métodos possíveis (idioma); conceber formas e meios 向着xiàng zhepara; face (alguém ou algo)项链xiàng liàncolar 像样xiàng yàngapresentável; decente 橡胶xiàng jiāoborracha; caoutchouc 橡皮xiàng píborracha; uma borracha 削xiāodescascar com uma faca; par 消沉xiāo chénafundar em desânimo; (de moral, força de vontade etc) diminuir; cair 萧条xiāo tiáodesolado; (economia) em queda; lento; deprimido 销xiāoderreter (metal); cancelar; anular 销毁xiāo huǐdestruir (derretendo ou queimando); obliterar 销量xiāo liàngvolume de vendas 小丑xiǎo chǒupalhaço 小看xiǎo kànolhar para baixo; subestimar 小康xiǎo kāngmoderadamente afluente; well-off 小路xiǎo lùestrada menor; via; trilha 小品xiǎo pǐncriação literária ou artística curta, simples; ensaio 小区xiǎo qūhabitação; comunidade; bairro; Células (telecomunicações)小曲xiǎo qǔcanção popular; música folk 小人xiǎo rénpessoa de baixo estatuto social (antiga); Eu, eu (usado para referir humildemente a si mesmo)小提琴xiǎo tí qínviolino; violino 小溪xiǎo xīribeiro; streamlet 小心翼翼xiǎo xīn yì yì(idioma) cauteloso; cuidadoso; prudente 小卒xiǎo zúsoldado-pé; valor mínimo 孝敬xiào jìngmostrar respeito filial; dar presentes (a seus anciãos ou superiores)肖像xiào xiàngretrato (pintura, foto, etc); (em sentido geral) representação de uma pessoa 效仿xiào fǎngver 仿傚|仿效效益xiào yìbenefício; eficácia 效应xiào yìngefeito (fenômeno científico)协同xié tóngcooperar; em coordenação com 协作xié zuòcooperação; coordenação 邪xiédemoníaco; iniquitous 邪恶xié èsinistro; vicioso 挟持xié chíagarrar (alguém) pelos braços; manter sob coação; sequestrar 携带xié dàitransportar (em pessoa própria); apoiar (antiga)携手xié shǒude mãos dadas; dar as mãos 写照xiě zhàoretrato 泄xièvazar; descarregar; (fig.) divulgar 泄漏xiè lòu(de um líquido ou gás) a fugas; divulgar; vazar (informações)泄露xiè lùvazar (informações); divulgar; também pron. xie4lu4 泄密xiè mìvazar segredos 泻xièfluir rapidamente; inundar 卸xièdescarregar; remover; separar; se livrar de 心安理得xīn ān lǐ déter uma consciência limpa; não ter escrúpulos sobre algo 心病xīn bìngansiedade; ponto dolorido 心肠xīn chángcoração; intenção 心慌xīn huāngser perturbado; Batimento cardíaco irregular 心急如焚xīn jí rú fén(idioma) ardendo com ansiedade; extremamente ansioso ou impaciente 心里话xīn li huà(expressar) sentimentos verdadeiros; o que está na mente de alguém 心灵手巧xīn líng shǒu qiǎocapaz; inteligente 心目xīn mùmente 心想事成xīn xiǎng shì chéngPara que os desejos se realizem; desejo-te o melhor!心血xīn xuèsangue do coração; despesas (para algum projeto)心眼儿xīn yǎn ros pensamentos; mente 芯片xīn piànchip de computador; microchip 欣慰xīn wèiser gratificado 欣喜xīn xǐfeliz 欣欣向荣xīn xīn xiàng róngA florescer.; prosperando 新陈代谢xīn chén dài xièmetabolismo (biologia); o novo substitui o antigo (idioma)新房xīn fángcasa nova em folha; câmara nupcial 新款xīn kuǎnnovo estilo; moda mais recente 新奇xīn qínovo; exótico 信贷xìn dàicrédito; dinheiro emprestado 信件xìn jiàncarta (enviada por correio)信誉xìn yùprestígio; distinção 兴奋剂xīng fèn jìestimulante; dopagem (em atletismo)猩猩xīng xingorangutano; Falante dialeto cuja fala está corrompida pelo Mandarim Padrão 腥xīngpeixinho (fedor)刑法xíng fǎdireito penal 行走xíng zǒuandar 形影不离xíng yǐng bù líinseparável (como forma e sombra)醒目xǐng mùagarramento dos olhos (linha frontal); golpeamento (ilustração)醒悟xǐng wùvir para si mesmo; vir a perceber 兴高采烈xìng gāo cǎi lièfeliz e animado (idioma); em espíritos elevados 幸存xìng cúnsobreviver (um desastre)幸免xìng miǎnevitar (um destino desagradável)性价比xìng jià bǐrácio custo-desempenho 性命xìng mìngvida 姓氏xìng shìnome da família 凶残xiōng cánselvagem; cruel 凶恶xiōng èferozes; cruéis 凶狠xiōng hěncruel; vicioso 凶猛xiōng měngferoz; violento 汹涌xiōng yǒngsubir violentamente (de oceano, rio, lago, etc); turbulenta 胸膛xiōng tángtórax 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhú(idioma) ter um plano bem pensado 雄厚xióng hòusubstancial; robusto; amplo; abundante 休克xiū kè(medicamento) (empréstimo) choque; entrar em choque 休眠xiū mián(biologia) dormente; (de um vulcão) adormecido 休想xiū xiǎngnão pense (isso); não imagine (isso)休养xiū yǎngrecuperar; recuperar 修长xiū chángesbelto; lanky 修路xiū lùreparar uma estrada 羞愧xiū kuìenvergonhado 秀丽xiù lìbonito 秀美xiù měielegante; gracioso 袖手旁观xiù shǒu páng guānobservar com os braços dobrados (idioma); olhar sem levantar um dedo 锈xiùenferrujar 嗅觉xiù juésensação de olfato 虚xūvazio; vazio 虚构xū gòucompensar; fabricação 虚幻xū huànimaginário; ilusório 虚假xū jiǎfalso; simulado 虚弱xū ruòfraco; em estado de saúde 虚伪xū wěifalso; hipócrita 徐徐xú xúlentamente; suavemente 许可证xǔ kě zhènglicença; autorização 旭日xù rìo sol nascente 序xùordem; sequência; introdutório; inicial 续xùcontinuar; repor 絮叨xù daocorda longa; garrulous 宣读xuān dúler em voz alta para uma audiência; um discurso preparado (por exemplo, para uma conferência partidária)宣泄xuān xièdreno (por conduzir para fora da água); se desanimar 喧哗xuān huáhumbub; clamor 喧闹xuān nàofazer um barulho; barulhento 玄xuánpreto; misterioso 玄机xuán jīteoria profunda (no Daoísmo e Budismo); princípios misteriosos 悬挂xuán guàsuspender; pendurar 悬念xuán niànsuspense em um filme, jogar etc; preocupação com o bem-estar da alguém 悬崖xuán yáprecipício; falésia pendendo 旋涡xuán wōespiral; redemoinho 选项xuǎn xiàngopção; alternativa; escolha; escolher um projeto 选用xuǎn yòngescolher para algum propósito; selecionar e usar 炫耀xuàn yàodeslumbrante; mostrar; exibir 靴子xuē zibotas 穴位xué wèiponto de acupuntura; localização de uma sepultura 学士xué shìgrau de bacharel; pessoa com um diploma universitário 学堂xué tángfaculdade; escola (antiga)学艺xué yìaprender uma habilidade ou arte 学子xué zǐestudioso; Estudante.雪山xuě shānmontanha coberta de neve 雪上加霜xuě shàng jiā shuāng(idioma) para tornar as coisas ainda piores; adicionar insulto à lesão 血脉xuè màivasos sanguíneos 血栓xuè shuāncoágulo sanguíneo; trombo 血压xuè yāpressão arterial 血缘xuè yuánsangue 勋章xūn zhāngmedalha; decoração 熏xūnfumar; fumigar 熏陶xūn táoinfiltrar; influência 寻常xún chánghabitual; comum 寻觅xún mìprocurar 循序渐进xún xù jiàn jìnem sequência, passo a passo (idioma); fazer progresso constante incremental 驯xùnatingir gradualmente; domesticar 逊色xùn sèinferior (frequentemente na combinação 毫無遜色|毫无逊色, não no mínimo inferior)丫头yā toumenina; serva 压倒yā dǎosobrecarregar; dominar 压抑yā yìrestringir ou reprimir as emoções; opressivo 鸦雀无声yā què wú shēngluz. corvo e pavão não fazem nenhum som; silêncio absoluto (idioma); nenhuma voz pode ser ouvida 咽喉yān hóugarganta 烟囱yān cōngchaminé; tabacaria; gaita de fogão 延yánprolongar; estender 延缓yán huǎnadiar; adiar 严谨yán jǐnrigoroso; cuidadoso; (de escrita) bem organizado; meticuloso 严峻yán jùnsombrio; grave 言辞yán cípalavras; expressão 言行yán xíngpalavras e acções; o que se diz e o que se faz 炎热yán rèbolhas quentes; quente (weather)炎症yán zhènginflamação 沿岸yán ànzona costeira; litoral ou ripária 沿线yán xiànao longo da linha (por exemplo, caminho-de-ferro); a região perto da linha 研讨yán tǎodiscussão 阎王yán wángYama, o Rei do Inferno; (fig.) pessoa cruel e tirânica 掩护yǎn hùo tela; proteger 掩饰yǎn shìencobrir; esconder 眼红yǎn hóngcobiçar; inveja 眼色yǎn sèsinal feito com os olhos; olhar significativo 眼神yǎn shénexpressão ou emoção que mostra nos olhos; olhar significativo 眼下yǎn xiàagora; no presente; (anatomia) subocular 演播室yǎn bō shìestúdio de radiodifusão 演技yǎn jìactuando; competências de execução 演练yǎn liànperfurar; praticar 演示yǎn shìdemonstrar; mostrar 演戏yǎn xìcolocar em uma peça; executar 演艺圈yǎn yì quānshow business 演绎yǎn yì(de uma história, etc.) para revelar; reproduzir; desenvolver (uma técnica, etc.)厌烦yàn fánentediada; farta de algo 厌倦yàn juànse cansar; se fartar; se aborrecer 咽yànengolir 艳丽yàn lìlindo; garish e bonito 验yànexaminar; testar 验收yàn shōuinspecionar e aceitar; aceitação 验证yàn zhènginspecionar e verificar; verificação experimental 焰火yàn huǒfogos de artifício 燕子yàn ziengolir 秧歌yāng geYangge, uma dança popular rural popular 扬yángaumentar; içar 阳性yáng xìngpositivo; masculino 杨树yáng shùálamo-rábano; várias árvores do gênero Populus 洋溢yáng yìcom a presença de; íngreme em 养活yǎng huoprever que:; manter (animais, uma família, etc.)养老金yǎng lǎo jīnpensão 养老院yǎng lǎo yuànlar de idosos 养生yǎng shēngmanter a saúde; criar uma criança ou animal 养殖yǎng zhícriar; criar (animais, etc)氧yǎngoxigénio (química)样本yàng běnAmostra 妖怪yāo guàimonstro; diabo 摇滚yáo gǔnrock 'n' roll (música); rock 摇篮yáo lánberço (para um bebé); (Fig.) berço; berço (de uma civilização, movimento etc)摇摇欲坠yáo yáo yù zhuìtottering; à beira do colapso 遥控yáo kòngdirecionar operações de um local remoto; controle remoto 药材yào cáiingrediente medicamentoso 要害yào hàiparte vital; (fig.) ponto chave 要领yào lǐngaspectos principais; essencial 要强yào qiángansiosos para se destacar; ansiosos para progredir na vida 耀眼yào yǎndeslumbrar; deslumbrante 椰子yē ziuma palmeira de coco; um coco 也就是说yě jiù shì shuōem outras palavras; ou seja, 野炊yě chuīchurrascos; cozinhar uma refeição sobre uma fogueira (usu. para um grupo de pessoas em um passeio)野蛮yě mánbarbaro; incivilizado 野外yě wàizona rural; áreas fora da cidade 野营yě yíngao acampamento; alojamentos de campo 业yèlinha de negócio; indústria 夜班yè bānturno da noite 夜校yè xiàoescola noturna; escola noturna 夜以继日yè yǐ jì rìnoite e dia (idioma); esforço contínuo extenuante 夜总会yè zǒng huìdiscoteca; local noturno 液晶yè jīngcristal líquido 一把手yī bǎ shǒumão de obra; membro de uma equipe de trabalho; participante; o patrão (forma curta de 第一把手)一线yī xiànlinha dianteira; posição da linha dianteira; um raio de, um brilho de (esperança, luz, etc.)衣食住行yī shí zhù xíng(lit.) vestuário, alimentos, alojamento e transporte (idioma); (fig.) necessidades básicas das pessoas 医务yī wùassuntos médicos 依托yī tuōconfiar em; depender de 依依不舍yī yī bù shěrelutante em se separar (idioma); de coração partido em ter que sair 一不小心yī bù xiǎo xīnser um pouco descuidado; ter um momento de desatenção; acidentalmente 一刹那yī chà nàum momento; um instante 一动不动yī dòng bù dòngimóvel 一概而论yī gài ér lùnjuntar diferentes questões (idioma)一个劲儿yī gè jìn rvariante erhua de 一個勁|一个劲 (一個勁|一个劲 · continuamente)一晃yī huǎng(do tempo que passa) num instante; (de uma visão) num flash 一技之长yī jì zhī chángproficiência num determinado campo (idioma); habilidade em uma área especializada (idioma)一目了然yī mù liǎo ránóbvio num relance (idioma)一事无成yī shì wú chéng(idioma) não ter conseguido nada; ser um fracasso total; não chegar a lugar algum 一瞬间yī shùn jiānfração de segundo 一系列yī xì lièuma série de; uma sequência de 一阵yī zhènuma explosão; um ajuste 怡然自得yí rán zì défeliz e conteúdo (idioma)姨yíirmã da mãe; tia.移交yí jiāotransferir; entregar 遗物yí wùbens pessoais (do falecido); artefatos; relíquias; (biológico) permanece 遗愿yí yuànos desejos finais dos falecidos 遗嘱yí zhǔtestamento; will 疑点yí diǎnum ponto duvidoso 疑惑yí huòdúvida; desconfiar 以身作则yǐ shēn zuò zédar um exemplo (idioma); servir como modelo 以至于yǐ zhì yúpara baixo para; até 矣yǐpartícula final clássica, semelhante à moderna 了一长一短yī cháng yī duǎnFalando sem parar, com corda longa.一成不变yī chéng bù biàn(idioma) imutável; impermeável a mudança; cravada em pedra 一筹莫展yī chóu mò zhǎnnão ser capaz de encontrar uma solução; estar no fim do juízo 一帆风顺yī fān fēng shùnvento propício durante toda a viagem (idioma); vela plana 一干二净yī gān èr jìngcuidadosamente (idioma); completamente 一鼓作气yī gǔ zuò qìem um impulso de energia 一锅粥yī guō zhōu(lit.) um pote de mingau; (Fig.) uma confusão completa 一回事yī huí shìuma e a mesma (coisa); uma coisa (como distinta da outra)一家人yī jiā réntoda a família; (lit. e fig.) membros da mesma família 一经yī jīnglogo que; uma vez concluída uma ação 一举yī jǔum movimento; uma ação 一举一动yī jǔ yī dòng(idioma) cada movimento; cada movimento 一卡通yī kǎ tōngo nome de vários cartões inteligentes sem contato, nomeadamente Yikatong (principalmente para os transportes públicos em Pequim) e iPASS (principalmente para os transportes públicos em Taiwan)一揽子yī lǎn zitudo incluído; indiscriminador 一毛不拔yī máo bù bá(lit.) não querendo poupar um único cabelo (idioma); (Fig.) extremamente mesquinho.一年到头yī nián dào tóudurante todo o ano 一如既往yī rú jì wǎng(idioma) tal como no passado; como antes; continuando como sempre 一声不吭yī shēng bù kēngnão dizer uma palavra 一手yī shǒuuma habilidade; domínio de um comércio 一塌糊涂yī tā hú tucompleta confusão; uma confusão total 一体yī tǐum todo integral; todos os interessados 一头yī tóuuma cabeça; uma cabeça cheia de algo 一无所有yī wú suǒ yǒunão tendo absolutamente nada (idioma); absolutamente falta; sem dois paus para esfregar juntos 一无所知yī wú suǒ zhī(idioma) sem saber nada; completamente ignorante 一心一意yī xīn yī yìconcentrando seus pensamentos e esforços; mente única 一言不发yī yán bù fānão dizer uma palavra (idioma)一言一行yī yán yī xíngcada palavra e ação (idioma)一眼yī yǎnum olhar; uma rápida olhada 一应俱全yī yīng jù quáncom tudo o que é necessário disponível 一早yī zǎode manhã cedo; ao amanhecer 义工yì gōngtrabalhador voluntário; trabalho voluntário 议yìcomentar sobre; discutir 议程yì chéngordem do dia; ponto da ordem do dia 屹立yì lìaté a torre; ficar reto (do rolamento da pessoa)异口同声yì kǒu tóng shēngbocas diferentes, mesma voz; falar em uníssono (idioma)异想天开yì xiǎng tiān kāiImaginar a coisa mais selvagem, entregar-se à fantasia.异性yì xìngo sexo oposto; do sexo oposto 异议yì yìobjeção; discórdia 抑扬顿挫yì yáng dùn cuòver 頓挫抑揚|顿挫抑扬抑郁yì yùdeprimido; desanimado; sombrio 抑郁症yì yù zhèngdepressão clínica 译yìtraduzir; interpretar 易拉罐yì lā guànlata de puxar para cima; lata fácil de abrir (com anel-pull)疫苗yì miáovacina 益处yì chubenefício 意料yì liàoantecipar; esperar; expectativas 意料之外yì liào zhī wài(idioma) contrário à expectativa; inesperado 意向yì xiàngintenção; finalidade 溢yìtransbordar; (literário) excessivo 毅然yì ráncom firmeza; resolutamente 因人而异yīn rén ér yìvariando de pessoa para pessoa (idioma); diferente para cada indivíduo 阴暗yīn àndim; escuro 阴性yīn xìngnegativo; feminino 殷勤yīn qíneducadamente; soliciosamente 引经据典yǐn jīng jù diǎnlit. para citar os clássicos; citar capítulo e verso (idioma)引领yǐn lǐngao pescoço do guindou; esperar ansiosamente 引人入胜yǐn rén rù shèngencantar; fascinante 引人注目yǐn rén zhù mùatrair atenção; atractivo 引入yǐn rùatrair para; puxar para dentro 引用yǐn yòngcitar; recomendar; nomear 引诱yǐn yòucoagir (alguém para fazer algo mau); atrair (para uma armadilha)饮水yǐn shuǐbeber água; água potável 饮用水yǐn yòng shuǐágua potável 隐蔽yǐn bìesconder; esconder 隐患yǐn huànum perigo escondido dentro de algo; danos ocultos 隐瞒yǐn mánesconder; esconder (um assunto tabu)隐情yǐn qíngo primeiro deseja manter segredo; segundas razões 隐身yǐn shēnse esconder; invisível (pessoa ou estado online)隐形yǐn xínginvisível 隐性yǐn xìngoculto; cripto...瘾yǐnvício; desejo 印刷术yìn shuā shùimpressão; tecnologia de impressão 应有尽有yīng yǒu jìn yǒuter todas as necessidades; tudo o que deveria estar aqui está aqui (idioma); tudo o que se pode pensar está na mão 英镑yīng bànglibra esterlina 荧光yíng guāngfluorescência; luz fluorescente 盈利yíng lìlucro; ganho 营救yíng jiùresgatar 赢家yíng jiāvencedor 影像yǐng xiàngimagem 应聘yìng pìnaceitar uma oferta de emprego; solicitar uma posição anunciada 映yìngtornar-se visível (esp. numa superfície ou na percepção)硬币yìng bìmoeda 硬朗yìng lǎngrobusto; saudável 硬盘yìng pándisco rígido 庸俗yōng súvulgar; brega.永不yǒng bùnunca; nunca 永恒yǒng héngeterno; eterno 永久yǒng jiǔeterno; perpétuo 勇往直前yǒng wǎng zhí qiánavançar corajosamente 勇于yǒng yúousar-se a; ser corajoso o suficiente para 涌入yǒng rùvir a chover; influxo 涌现yǒng xiànemergir em grande número; sair 用餐yòng cāncomer uma refeição 用人yòng rénservo; empregar alguém para um trabalho 用意yòng yìintenção; finalidade 优yōuexcelente; superior 优化yōu huàotimizar; (Eufemismo empresarial) para despedir pessoal 优雅yōu yǎgraça; gracioso 忧愁yōu chóuestar preocupado.忧虑yōu lǜpreocupar-se; ansiedade (sobre)尤为yóu wéiespecialmente 由此看来yóu cǐ kàn láiassim, ; a julgar por isto 由此可见yóu cǐ kě jiàna partir disto, pode-se ver que...由衷yóu zhōngde coração; sincero 邮编yóu biāncódigo postal; código postal 邮政yóu zhèngserviço postal; correio 犹如yóu rúsimilar a; like 犹豫不决yóu yù bù juéhesitância; indecisão 油画yóu huàpintura a óleo 游船yóu chuánbarco de recreio; navio de cruzeiro 友情yǒu qíngsentimentos amigáveis; amizade 友人yǒu rénamigo 友善yǒu shànamigável 有待yǒu dàiainda não (acabado); pendente 有的放矢yǒu dì fàng shǐfig. para ter um objetivo claro; lit. para ter um alvo em mente ao atirar as setas (idioma)有口无心yǒu kǒu wú xīnfalar duramente, mas sem qualquer má intenção (idioma)有两下子yǒu liǎng xià ziter uma habilidade real; saber as coisas de alguém 有声有色yǒu shēng yǒu sècom som e cor (idioma); vívido; deslumbrante 有所不同yǒu suǒ bù tóngdivergir em alguma medida (idioma)有望yǒu wàngesperançosos; prometedor 有效期yǒu xiào qīperíodo de validade; data-limite de venda 有幸yǒu xìngfelizmente 有序yǒu xùregular; ordenado 有朝一日yǒu zhāo yī rìum dia; no futuro 有助于yǒu zhù yúcontribuir para; promover 诱饵yòu ěrisco 诱发yòu fāinduzir; causar 诱人yòu rénatraente; sedutor; cativante 余地yú dìmargem; margem de manobra 余额yú ésaldo (de uma conta, factura, etc.); excedente 渔船yú chuánbarco de pesca 逾期yú qīser atrasado; não cumprir um prazo 愚公移山yú gōng yí shāno velho move montanhas (idioma); fig. onde há um testamento, há uma maneira 与此同时yǔ cǐ tóng shíao mesmo tempo; entretanto 与否yǔ fǒumesmo (no final de uma frase)与日俱增yǔ rì jù zēngaumentar constantemente; crescer a cada dia que passa 与时俱进yǔ shí jù jìna par dos desenvolvimentos modernos; acompanhar os tempos 与众不同yǔ zhòng bù tóng(idioma) para destacar-se da multidão; distinto; diferente do resto 预感yù gǎnter uma premonição; premonição 预见yù jiànprever; prever 预料yù liàoprevisão; antecipar 预示yù shìindicar; predizer 预售yù shòuvender antecipadamente 预言yù yánprever; profecia 预兆yù zhàopresságio; sinal (de algo ainda a ocorrer)欲望yù wàngdesejo; saudade; apetite; desejo 遇难yù nànperecer; ser morto 遇上yù shàngse cruzar (alguém); correr para 遇险yù xiǎnentrar em dificuldades; enfrentar o perigo 寓意yù yìmoral (de uma história); lição a aprender 愈合yù hé(de uma ferida) para curar 愈来愈yù lái yùcada vez mais 愈演愈烈yù yǎn yù liècada vez mais crítico; os problemas ficam cada vez mais intensos 冤yuāninjustiça; aborrecimento 渊源yuān yuánorigem; fonte 元老yuán lǎofigura sênior; doyen; membro fundador; veterano 元宵节yuán xiāo jiéFestival da Lanterna, o evento final do Festival da Primavera 春節|春节, no primeiro mês do calendário lunar 原材料yuán cái liàomatérias-primas e semi-acabadas 原创yuán chuàngcriar (um trabalho original); (de uma obra) original 原地yuán dì(em) o local de origem; o lugar onde se encontra atualmente 原型yuán xíngmodelo; protótipo 原汁原味yuán zhī yuán wèioriginal; autêntico 原装yuán zhuānggenuíno; intactos na embalagem original (não montados localmente e embalados)缘分yuán fèndestino ou acaso que une as pessoas; afinidade predestinada ou relação 源泉yuán quánfonte; mola de poço 源头yuán tóufonte; origem; fonte 源于yuán yútem suas origens em 源源不断yuán yuán bù duàn(idioma) num fluxo sem fim; contínuo 远程yuǎn chéngremoto; longa distância 远见yuǎn jiànvisão prospectiva; discernimento 远近闻名yuǎn jìn wén míngser conhecido de longe e de largura; ser conhecido 怨恨yuàn hènressentir-se; guardar rancor contra 怨气yuàn qìaborrecimento; ressentimento 怨言yuàn yánqueixa 院士yuàn shìmembro de uma academia nacional 曰yuēfalar; dizer 约定俗成yuē dìng sú chéngestabelecido pelo uso popular (idioma); acordo de uso comum; convenção habitual 月初yuè chūinício do mês; início do mês 月票yuè piàobilhete mensal 岳父yuè fùpai da esposa, sogro 岳母yuè mǔmãe da esposa, sogra 阅历yuè lìexperiência; experiência 悦耳yuè ěrdoce-som; bonito (de som)越发yuè fācada vez mais; cada vez mais 越过yuè guòatravessar; transcender 晕倒yūn dǎodesmaiar; desmaiar 陨石yǔn shímeteorito; aerolita 孕育yùn yùestar grávida; produzir descendência 运河yùn hécanal 运营yùn yíngestar em funcionamento; fazer negócios 韵味yùn wèicharme implícito em rima ou som; apelo sugerido 蕴藏yùn cángconservar; conter (reservas disponíveis, etc.)蕴涵yùn hánconter; acumular 杂技zá jìacrobacias 杂交zá jiāohibridar; cruzamento 杂乱无章zá luàn wú zhāngdesordem e em uma confusão (idioma); tudo misturado e caótico 栽培zāi péicrescer; cultivar 宰zǎiabate; abate (animais, etc.); (coloquial) para velo; rasgar; sobrecarregar 再现zài xiànrecriar; reconstruir (uma relíquia histórica)在线zài xiànonline; conectado à Internet; (fig.) (coloquial) (de uma pessoa) mentalmente focado; engajado; (de habilidades, desempenho etc) afiado; no ponto; funcionando a um nível elevado 在职zài zhíempregar; estar no posto 载体zài tǐtransportador (química); vector (epidemiologia)攒zǎnrecolher; acumular 暂zàntemporário; pron. de Taiwan: zhàn 赞不绝口zàn bù jué kǒuNão consigo parar de elogiar 赞叹不已zàn tàn bù yǐPara ser cheio de louvor e admiração; maravilhar-se infinitamente; estar em temor 赞许zàn xǔlouvar; louvar 赞扬zàn yánglouvar; aprovar 葬zàngenterrar (os mortos); inter 遭殃zāo yāngsofrer uma calamidade 凿záoesmalte; furar um buraco; cinzel; cavar 早年zǎo niánmuitos anos atrás; no passado; nos primeiros anos 枣zǎojujube; Data chinesa (Zizyphus jujuba)造福zào fúbeneficiar (por exemplo, as pessoas)造假zào jiǎcontrafação; passar um falso como genuíno 造价zào jiàcusto de construção 造就zào jiùtrazer acima; treinar 造纸术zào zhǐ shùprocesso de fabricação de papel 噪声zào shēngruído 责怪zé guàiculpar; repreender 贼zéiLadrão; traidor; subversivo 增收zēng shōuaumentar as receitas; aumentar o rendimento em (x montante)增添zēng tiānadicionar; aumentar 扎根zhā gēnenraizar 渣子zhā zidregs; bits 闸zhásluice; sluice gate; represar a água 眨眼zhǎ yǎnpiscar; piscar 诈骗zhà piàndefraudar; enganar 榨zhàpressionar; extrair (suco)债务zhài wùdívida; responsabilidade 占卜zhān bǔdivina 沾光zhān guāngaproveitar a luz; fig. para beneficiar da associação com alguém ou algo 粘zhāncolar; aderir; aderir a 瞻仰zhān yǎngreverenciar; admirar 斩zhǎndecapitar (como forma de pena capital); cortar 斩草除根zhǎn cǎo chú gēneliminar completamente; cortar ervas daninhas e eliminar as raízes (idioma); destruir raízes e ramos 展览会zhǎn lǎn huìexposição; mostrar 占用zhàn yòngocupar 站立zhàn lìficar em pé; de pé 绽放zhàn fàngflorescer 蘸zhànmergulhar (ink, molho, etc)张灯结彩zhāng dēng jié cǎiser decorado com lanternas e bandeiras coloridas (idioma)张扬zhāng yángexibir ostensivamente; trazer para fora ao aberto 长相zhǎng xiàngaparência; looks 掌管zhǎng guǎnresponsável pela; controlar 帐子zhàng zimosquiteiro 账单zhàng dānconta 账号zhàng hàonúmero da conta; conta; nome de utilizador 胀zhànginchar; distender; expandir; inchaço 招标zhāo biāoconvidar propostas 招待会zhāo dài huìuma recepção 招揽zhāo lǎnatrair (clientes); drum up (comércio)招募zhāo mùrecrutar; se alistar 招收zhāo shōucontratar; recrutar 招数zhāo shùmovimento (no xadrez, no palco, nas artes marciais); gambit 朝气蓬勃zhāo qì péng bócheio de energia juvenil (idioma); vigoroso; energético 朝三暮四zhāo sān mù sìindeciso; soprar quente e frio 朝夕相处zhāo xī xiāng chǔpassar todo o seu tempo juntos (idioma)着迷zháo míficar fascinado; cativar 兆头zhào toupresságio; portent 照办zhào bànseguir as regras; fazer como instruído 照料zhào liàotendência; cuidar de alguém 照明zhào míngiluminação; iluminação 罩zhàocobrir; espalhar; uma capa; uma sombra; uma capa 肇事zhào shìcausar um acidente; ser responsável por um incidente 遮盖zhē gàiesconder; cobrir (as pegadas)折叠zhé diédobrar; dobrável; dobradiça (bicicleta, antena, cama, etc)折射zhé shèrefratar; refração 这会儿zhè huì rAgora.; este momento 这样一来zhè yàng yī láiassim, ; se isto acontecer, então 针锋相对zhēn fēng xiāng duìmedida para medida; se oporem com igual dureza (idioma); tit for tat 侦察zhēn cháinvestigar um crime; escoteiro 珍藏zhēn cánguma coleção de itens raros e valiosos; recolher (tais itens)珍视zhēn shìcolocar grande importância sobre; ao tesouro 珍重zhēn zhòngtesouro; prezar; valorizar; Cuida bem de você.真假zhēn jiǎgenuíno ou falso; verdadeiro ou falso 真空zhēn kōng(física) vácuo; (fig.) vácuo 真是的zhēn shi deRealmente! (interjante de aborrecimento ou frustração)真挚zhēn zhìsincero; sinceridade 阵容zhèn róngarranjo de tropas; formação de batalha 振奋zhèn fènagitar-se; elevar o ânimo 振兴zhèn xīngreviver; revitalizar; revigorar; reenergizar 振作zhèn zuòmelhorar a si mesmo; se recompor 震zhènagitar; vibrar 震撼zhèn hànagitar; choque 争吵zhēng chǎodiscutir; litígio 争端zhēng duānlitígio; controvérsia 争分夺秒zhēng fēn duó miǎofazendo cada segundo contar; lit. minutos de luta, segundos de captura (idioma); uma corrida contra o tempo 争光zhēng guāngganhar uma honra; se esforçar para ganhar um prêmio 争先恐后zhēng xiān kǒng hòu(idioma) para competir para ser o primeiro; lutar para chegar à frente; apressar-se para a frente por medo de ficar para trás 争执zhēng zhílitígio; discordar 征zhēngviagem; viagem 征集zhēng jírecolher; recrutar 症结zhēng jiénódulo duro no abdómen (em medicina chinesa); ponto central de uma questão 拯救zhěng jiùsalvar; resgatar 整合zhěng héconformar; integrar 正能量zhèng néng liàngenergia positiva; positividade 正视zhèng shìenfrentar em quadrado; encontrar em frente; enfrentar até 正直zhèng zhíereto; responsáveis 正宗zhèng zōngescola ortodoxa; fig. tradicional 郑重zhèng zhònggrave; solene 支柱zhī zhùsuporte; pilar 汁zhīsumo 芝麻zhī masésamo (sementes)芝士zhī shìQueijo 知己zhī jǐconhecer-se a si mesmo; ser íntimo ou próximo 知觉zhī juépercepção; consciência 知识分子zhī shi fèn zǐintelectual; intelligentsia 肢体zhī tǐmembro; membros e tronco 执法zhí fǎfazer cumprir uma lei; aplicação da lei 执意zhí yìdeterminar:; insistir em 直奔zhí bènir diretamente para; fazer uma abelhinha para 直达zhí dáalcançar (um lugar) diretamente; (de um trem, voo, etc.) directo; sem paragem 直观zhí guānobservação direta; percebidos diretamente através dos sentidos 直觉zhí juéintuição 直视zhí shìolhar em linha reta para 直至zhí zhìdura até; até (o presente)职权zhí quánautoridade; poder sobre os outros 职业病zhí yè bìngdoença profissional 止步zhǐ bùparar; parar 止咳zhǐ késuprimir a tosse 止血zhǐ xuèapedrejar (sangramento); hemostático (droga)旨在zhǐ zàiter como objetivo; fim de:指教zhǐ jiàooferecer conselhos, orientações ou comentários 指令zhǐ lìngordem; comando; uma ordem; um comando; uma instrução 指南zhǐ nánorientar; livro guia 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎogesticular enquanto fala (idioma); explicar acenando as mãos 指向zhǐ xiàngapontar para; destinado a 至此zhì cǐaté agora; até agora 至关重要zhì guān zhòng yàoextremamente importante; vital 制zhìo fabrico; fazer 制服zhì fúsubjugar; verificar 质地zhì dìtextura; fundo (textura)质朴zhì pǔsimples; simples 质问zhì wènquestionar; fazer pergunta 治学zhì xuébolsa de estudos; estudo de alto nível 治愈zhì yùcurar; restaurar a saúde; animador 致zhìcausar; conduzir; consequentemente; (literário) enviar; transmitir 致辞zhì cíexpressar em palavras ou escrever; endereço (um público)致敬zhì jìngsaudar; prestar os seus respeitos 致力于zhì lì yúdevotar-se a si mesmo; trabalhar para 致使zhì shǐcausar; resultar em 窒息zhì xīsufocar; sufocar 智商zhì shāngQI (quociente de inteligência)滞后zhì hòuficar para trás 置zhìinstalar; colocar 中国画zhōng guó huàpintura chinesa 中型zhōng xíngde tamanho médio 中性zhōng xìngneutro 中止zhōng zhǐcessar; suspender 忠诚zhōng chéngdevotado; leal 忠于zhōng yúser leal a 忠贞zhōng zhēnleal e confiável 终生zhōng shēngao longo da vida; vida; vida útil 肿瘤zhǒng liútumor 仲裁zhòng cáiarbitragem 众人zhòng réntodos 众所周知zhòng suǒ zhōu zhī(idioma) como todos sabem 众志成城zhòng zhì chéng chéngunidade de vontade é uma fortaleza inexpugnável (idioma)重创zhòng chuānginfligir pesadas perdas; infligir graves danos 重量级zhòng liàng jíClasse de pesos pesados; (fig.) importante; grande; proeminente; influente 重任zhòng rènpesada responsabilidade 重型zhòng xíngpesado; de carga pesada 重中之重zhòng zhōng zhī zhòngda maior importância; de maior prioridade 周旋zhōu xuánmisturar com outros; socializar 昼夜zhòu yèdia e noite; período de 24 horas 骤然zhòu ránde repente; abruptamente 朱红zhū hóngvermelhão 诸如此类zhū rú cǐ lèicoisas como esta (idioma); e assim por diante; e o resto 竹竿zhú gānvara de bambu 逐年zhú niánano após ano; com cada ano que passa 主zhǔproprietário; mestre 主编zhǔ biāneditor em chefe 主人公zhǔ rén gōngherói (de um romance ou filme); protagonista principal 主食zhǔ shíalimentos de base 主题歌zhǔ tí gēmúsica tema 主演zhǔ yǎndesempenhar o papel principal; estrelar; ator principal 主页zhǔ yèpágina inicial 拄zhǔse apoiar; apoiar em 助威zhù wēitorcer por; incentivar 住处zhù chùresidência; habitação 贮藏zhù cángarmazenar; acumular 注zhùinjectar; fluir para dentro; injectar; participação (no jogo)注入zhù rùderramar em; esvaziar para dentro 铸造zhù zàofundir (metal em pó em um molde)筑zhùconstruir; construir 爪子zhuǎ ziGarra (animal)拽zhuàipuxar; rebocar à (s)专长zhuān chángespecialidade; conhecimento ou capacidade especiais 专程zhuān chéngespecificamente; especialmente (para esse efeito)专栏zhuān láncoluna especial 专卖店zhuān mài diànloja de especialidades 专职zhuān zhídireito especial; atribuído em tempo integral a uma tarefa 专注zhuān zhùfocalizar; concentrar; dar toda a atenção 专著zhuān zhùmonografia; texto especializado 转交zhuǎn jiāopassar para alguém; transportar e dar a alguém outro 转型zhuǎn xíngpassar por uma mudança fundamental; à transição; à transformação; atualizar (para um novo modelo de produto)转学zhuǎn xué(de um estudante) para mudar de escola; transferir de uma escola para outra 转载zhuǎn zǎitransmitir (uma transferência); reimprimir algo publicado em outro lugar 转折zhuǎn zhémudança na tendência dos acontecimentos; volta- volta 转折点zhuǎn zhé diǎnponto de viragem; ponto de ruptura 传记zhuàn jìbiografia 转悠zhuàn yourolar; passear por aí 庄稼zhuāng jiaculturas agrícolas 庄园zhuāng yuánsolar; terra feudal 桩zhuāngcoto; estaca; pilha; classificador para eventos, casos, transações, assuntos etc.装扮zhuāng bàndecorar; adornar; vestir; disfarçar-se 壮大zhuàng dàfortalecer; edificar; crescer forte e grande 壮胆zhuàng dǎnobter a coragem da pessoa; encorajar 壮实zhuàng shirobusto; resistente 撞击zhuàng jībater 幢zhuàngclassificador para edifícios (pron. de Taiwan); (arcaico) cortina pendurada sobre o barco ou janelas de carruagem 追悼会zhuī dào huìserviço de memória; serviço funerário 追赶zhuī gǎnprosseguir; perseguir depois 追溯zhuī sùlit. para ir rio acima; rastrear algo de volta para 追随zhuī suíseguir; acompanhar 追尾zhuī wěiigarapeta; bater o carro na frente como resultado de tailgating 追问zhuī wènquestionar de perto; investigar em detalhe 追逐zhuī zhúperseguir; prosseguir vigorosamente 追踪zhuī zōngrastrear; acompanhar; (HK, Tw) a seguir (nas redes sociais)坠zhuìcair; soltar 拙劣zhuō lièdesajeitado; engasgado 捉迷藏zhuō mí cángbrincar às escondidas 灼热zhuó rèqueima quente; queimando 酌情zhuó qíngusar o poder discricionário; ter em conta as circunstâncias 着力zhuó lìcolocar o esforço em algo; tentar realmente duro 着落zhuó luòparadeiro; lugar para se estabelecer 着实zhuó shíverdadeiramente; deveras 着想zhuó xiǎngrefletir (a outros); considerar (necessidades de outras pessoas)着眼于zhuó yǎn yúconcentrar-se em; ter um olho para 兹zī(literário) isto; Agora.资本主义zī běn zhǔ yìcapitalismo 资历zī lìqualificações; experiência 滋润zī rùnhúmido; húmido 自卑zì bēiter baixa autoestima; se rebaixar 自发zì fāespontâneo 自负zì fùconvencido; assumir a responsabilidade 自理zì lǐcuidar de si mesmo; sustentar-se a si mesmo 自力更生zì lì gēng shēngregeneração através do próprio esforço (idioma); auto-confiança 自强不息zì qiáng bù xīlutar incessantemente; auto- melhoria 自然而然zì rán ér rán(idioma) natural; não forçado; (idioma) naturalmente; como uma questão de curso, no curso natural das coisas 自然界zì rán jiènatureza; o mundo natural 自如zì rúsem obstrução; sem restrições 自始至终zì shǐ zhì zhōngdo início ao fim (idioma)自私自利zì sī zì lìegoísta; mercenário 自卫zì wèidefender-se; legítima defesa 自相矛盾zì xiāng máo dùncontradizer-se a si mesmo; auto-contraditório 自信心zì xìn xīnautoconfiança 自以为是zì yǐ wéi shìacreditar em si mesmo infalível (idioma); opinar 自由自在zì yóu zì zàilivre e fácil (idioma); despreocupado; de lazer 自责zì zéculpar-se a si mesmo 自助zì zhùself-service 自尊zì zūnrespeito próprio; auto-estima 自尊心zì zūn xīnrespeito próprio; auto-estima 字迹zì jìcaligrafia 宗zōngescola; seita 综上所述zōng shàng suǒ shùem resumo; em suma 总的来说zǒng de lái shuōde um modo geral; em suma 总计zǒng jìTotal (grande)纵观zòng guānfazer uma pesquisa abrangente; um inquérito global 纵横交错zòng héng jiāo cuòcruzadas (idioma)纵然zòng ránmesmo que sim; embora 纵深zòng shēnprofundidade (da frente para trás); profundidade (para um território)粽子zòng ziarroz glutinoso e escolha de recheio envolto em folhas e cozido em vapor ou cozido 走过场zǒu guò chǎngcumprir tabela; ir só pelas aparências 走后门zǒu hòu mén(lit.) para entrar pela porta de trás; (fig.) para puxar strings; usar conexões 走近zǒu jìnabordagem; se aproximar de 走投无路zǒu tóu wú lùestar num impasse (idioma); num ponto apertado 走弯路zǒu wān lùtomar uma rota indireta; desperdiçar o seu tempo usando um método inadequado 奏效zòu xiàomostrar resultados; ser eficaz 足迹zú jìpegada; faixa 足智多谋zú zhì duō móuengenhoso; cheio de estratagemas 阻拦zǔ lánparar; obstruir 组建zǔ jiànorganizar; configurar 祖传zǔ chuánpassados de antepassados; transmitida de geração em geração 祖籍zǔ jícidade natal ancestral; domicílio original (e registo civil)钻空子zuān kòng zitirar proveito de uma brecha; explorar uma vantagem; aproveitar a oportunidade (esp. para fazer o mal)罪犯zuì fàncriminoso 罪魁祸首zuì kuí huò shǒu(idioma) líder criminal; principal infrator; principal culpado; principal causa de um desastre 尊贵zūn guìrespeitada; respeitável 遵照zūn zhàode acordo com; seguir (as regras)琢磨zuó moponderar; pensar sobre 左顾右盼zuǒ gù yòu pànolhando para a esquerda e direita (idioma); olhar ao redor 佐料zuǒ liàocondimentos; tempero 作弊zuò bìpraticar a fraude; enganar 作对zuò duìse colocar contra; opor-se 作客zuò kèviver em algum lugar como visitante; ficar com alguém como hóspede; peregrinar 坐落zuò luòsituar; localizar (de um edifício)做生意zuò shēng yìfazer negócios

Caracteres · 1,200

哎āiolá!; (interjeção usada para atrair atenção ou para expressar surpresa ou desaprovação)哀āitristeza; piedade; lamentar; contristar 癌áicancro; (esp.) carcinoma 蔼ǎiamigável 艾àiLombo-de-cachoeira-chinesa (Artemisia); moxa; utilizado na transliteração 唉àialas; oh, meu Deus.隘àiestreito; uma mancha, uma passagem estreita 昂ánglevantar; aumentar 凹āocôncavo; deprimido; afundado; indentado; fêmea (conector, etc.)熬áocozinhar em fogo lento; extrair por aquecimento; decotar; perseverar 奥àoobscuro; misterioso 澳àobaía profunda; enseada; porto; Macau (abrev. de 澳門|澳门) (澳門|澳门 · Macau, região administrativa especial (RAE) da RPC (nome curto 澳))扒bādescascar; pele 叭bādenota um som ou ruído agudo (fogos, etc.)芭bāuma planta perfumada não identificada mencionada nas Canções de Chu 楚辭|楚辞; utilizado em 芭蕉靶bǎalvo; marca 坝bàbarragem; dike; aterro 霸bàhegemon; tirano 掰bāiquebrar ou abrir o algo com as mãos; (fig.) para romper (uma relação)柏bǎicedro; cipreu 扳bānpuxar; virar (algo) em volta 颁bānpromulgar; enviar 斑bānlocal; patch colorido 拌bànmisturar; misturar 瓣bànpétala; gomo 邦bāngpaís; nação; estado 绑bǎngamarrar; ligar-se ou prender-se 谤bàngcalúnia; difamar 磅bàngescala (instrumento de pesagem); pesar 镑bànglibra (espinha) (empréstimo)煲bāopanela de cozinha profunda; cozinhar lentamente em tal panela 堡bǎofortaleza; (muitas vezes usado para transliterar -berg, -burg etc no nome do local)豹bàoleopardo; pantera 曝pùo ar; ao sol 卑bēibaixo; base 碑bēium monumento; um comprimido de pedra vertical 狈bèium lobo lendário; angustiado 惫bèiexausto 崩bēngao colapso; cair em ruínas 绷bēngdesenhar apertado; esticar esticado; tacha (com linha ou pino)蹦bèngsaltar 鄙bǐrústico; baixo 毙bìmorrer; atirar em mortos 痹bìparalisia; dormência 碧bìjade verde; verde azulado 蔽bìcobrir; proteger 弊bìdesvantagem; fraude 臂bìbraço 鞭biānchicote ou chicote; flag 贬biǎndiminuir; rebaixar 辨biàndistinguir; reconhecer 辫biànuma trança ou fila; trança 飙biāoselvagem; violento; desenfreado; furioso; Vento muito forte, vento forte.憋biēsufocar; sufocar 彬bīnurbane; bem-educado; cultivado 滨bīnborda da água; margem; costa; fronteira com (um lago, rio, etc.)缤bīnutilizado em 繽紛|缤纷丙bǐngterceira das dez hastes celestiais 十天干; terceiro em ordem 秉bǐngagarrar; manter 柄bǐngcabo ou eixo (de machado, etc.); (de flor, folha ou fruto)剥bāodescascar; pele 伯bóirmão mais velho do pai; sénior 驳bóvariegado; heterogéneo 泊pōlago; pron. de Taiwan: bó 勃bóflorescente; próspero 舶bónavio 脖bópescoço 搏bólutar; combater 膊bóombro; braço superior 卜boutilizado em 蘿蔔|萝卜哺bǔalimentar; comer 怖bùterror; aterrorizado 睬cǎiprestar atenção; tomar nota de 惭cánenvergonhado 灿cànglorioso; brilhante 苍cāngazul escuro; verde profundo 沧cāng(de água, esp. o oceano) azul-verde profundo; (literário) frio 舱cāngcabine; o porão de um navio ou avião 糙cāoáspero; grosseira (em textura)曹cáoclasse ou grau; geração 槽cáovale; manger 蹭cèngesfregar contra; caminhar lentamente 岔chàbifurcação na estrada; bifurcação 刹shāfrear 诧chàser surpreendido; ficar espantado 掺chānmisturar; diluir; adulterar 搀chāntomar pelo braço e assistir; variante de 摻|掺 (摻|掺 · misturar)馋chánglutão; ganancioso 禅chándhyana (Sânscrito); Zen 缠cháno vento ao redor; enrolar a roda 铲chǎnraspar o chão com uma pá (para torná-lo nivelado ou para remover ervas daninhas); pá; espada; pá 阐chǎnexpressar; divulgar 颤chàntremer; tremer 猖chāngferoz 嫦chángutilizado em 嫦娥; usado em nomes femininos 敞chǎngaberto à vista de todos; espaçoso 钞chāodinheiro; moeda de papel 巢cháoninho 嘲cháoridicularizar; zombar 扯chěpuxar; rasgar 臣chénoficial do estado ou sujeito na China dinástica; Eu, seu servo (usado em dirigir-se ao soberano)尘chénpó; sujidade 辰chén5o ramo terrestre: 7-9 a.m., 3o mês solar (5 de abril-4 de maio), ano do Dragão; ponto de bússola chinês antigo: 120°陈chénestabelecer; exibir; narrar; afirmar; explicar; contar 趁chènaproveitar-se de; tirar partido de 呈chéngapresentar a um superior; memorial 惩chéngpunir; repreender 澄chénglimpo; límpido 橙chénglaranjeira; laranja (color)逞chěngexibir; exibir 秤chèngbalança de aciaria; balança romana; CL:臺|台[tai2]痴chīimbecilo; sentimental 弛chídesatar um arco; afrouxar 驰chícorrer rapidamente; à velocidade 齿chǐdente; considerar como digno de menção 侈chǐextravagante; desperdícios 耻chǐvergonha; humilhação; vergonha 斥chìculpar; reprovar 赤chìvermelho; escarlate 翅chìasa (de uma ave ou inseto)仇chóuódio; animosidade 绸chóu(luz) seda; CL:匹[pi3]畴chóucampos aráveis; campo cultivado 酬chóuentreter; reembolso 稠chóudenso; lotados 筹chóuchip (no jogo); token (para contagem); ticket; preparar; planear; levantar (fundos)瞅chǒu(dialeto) para olhar 橱chúguarda roupa; armário 畜chùanimais de criação; animais domesticados 揣chuāicolocar em (um bolso, roupas); pron. de Taiwan: chuǎi 踹chuàichutar; atropelar 川chuānrio; córrego 喘chuǎnofegante; afetar 炊chuīcozinhar alimentos 垂chuípendurar (para baixo); drop 捶chuíbater (com uma vara ou um punho); bater 锤chuímartelo; martelar em forma 唇chúnlábio 醇chúnálcool; vinho com elevado teor alcoólico 蠢chǔnestúpido; lento 戳chuōao jab; cutucar 绰chuòamplo; espaçoso; utilizado em 綽號|绰号 e 綽名|绰名瓷cíporcelanas; porcelana 慈cícompassivo; suave 磁címagnético; magnetismo 赐cìconferir; conceder; pron. de Taiwan: sì 匆cōngapressado; precipitado 囱cōngchaminé 葱cōngespilão; cebola verde 丛cóngtufo; coleção 凑còureunir, juntar ou recolher; acontecer por acaso 簇cùagrupar; empilhar; cluster; pilha 窜cuànfugir; escavar 催cuīinstar; pressionar 摧cuīquebrar; destruir 粹cuìpuro; não misturado 翠cuìverde-azul; jade verde 搓cuōesfregar ou rolar entre as mãos ou dedos; torcer 磋cuōdeliberar; consultar; (velho) para polir ossos, chifres, marfim, etc. em ferramentas 挫cuòobstruído; falhar 歹dǎimau; maldoso 逮dǎi(coloquial) captura; captura; utilizados em 逮捕 (pron. de Taiwan)怠dàiocioso; preguiçoso 丹dānvermelho; pellet 耽dānse entregar; atrasar 荡dànglavar; esbanjar 叨dāogarrulous 捣dǎobater; bater 祷dǎooração; rezar 悼dàolamentar; lamentar 稻dàopaddy; arroz (Oryza sativa)蹬dēngpisar; vestir; vestir (calços, calças, etc.)邓dèngsobrenome Deng 凳dèngbanco; fezes 瞪dèngabrir (os olhos de alguém) de largura; olhar para 堤dīdique; pron. de Taiwan: tí 迪díiluminar 涤dílavar; limpar 笛díflauta 蒂dìcaule (de frutos)缔dìformar uma união duradoura; estabelecer (uma aliança, uma amizade, uma nação, etc); (arcáico) para ligar-se inextricavelmente 颠diāntopo (da cabeça); ápice 巅diāncimeira 甸diānsubúrbios ou periferias; um dos cinco graus de traje oficial de luto na China dinástica 垫diànpad; almofada 淀diànformar sedimentos; precipitar; lago raso (geralmente em nomes de locais)惦diànpensar em; lembrar 奠diàncorrigir; liquidar 殿diànpalácio salão 刁diāoartífice; maldoso 叼diāosegurar com a boca (como fumante com um cigarro ou um cão com um osso)雕diāoesculpir; gravar 钓diàopescar com um anzol e linha; ângulo 爹diēpai 迭diéalternadamente; repetidamente 谍diéespionar 叠diéempilhar; repetido 碟diéprato; prato 丁dīngadulto masculino; o 4o dos 10 Troços Celestiais 天干叮dīngpicadas ou picadas (de mosquito, abelha, etc.); dizer repetidamente 盯dīngassistir atentamente; fixar a atenção em 鼎dǐngcaldeirão de cozinha antigo com duas alças de loop e três ou quatro pernas; pote (dialeto)钉dìngjuntar as coisas fixando-as no lugar em um ou mais pontos; pregar 董dǒngsupervisionar; dirigir 栋dòngclassificador para casas ou edifícios; ridgepole (velho)兜dōubolso; saco 抖dǒutremer; sacudir 陡dǒuíngremes; precipitados; (de mudança) abrupta; repentinamente 逗dòuprovocar (jogando); seduzir; (Coll.) para brincar 睹dǔobservar; ver 杜dùpera de vidoeiro (árvore); parar 妒dùinvejar (sucesso, talento); ciumento 兑duìdinheiro; trocar 敦dūnde bom coração; nome do local 盹dǔnsono; sesta 炖dùnensopado 哆duōutilizado em 哆嗦舵duòleme; leme 堕duòcair; afundar; (fig.) para degenerar 惰duòpreguiçoso 讹éerro; falso 俄éde repente; muito em breve 娥ébom.; lindo 鹅éganso; CL:隻|只[zhi1]厄èangustiado 遏èconter; verificar 鳄èjacaré; crocodilo 饵ěrpastelaria; comida 伐fácortar; cair 阀fápoderoso indivíduo, família ou grupo; clique 帆fānvelar; pron. de Taiwan: fán, except 帆布fān bù canvas 贩fànlidar com; comprar e vender 芳fāngperfumado 妨fángdificultar; (no negativo ou interrogativo) (não) dano 肪fánggordura animal 纺fǎnggirar (algodão ou cânhamo, etc.); tecido de seda retorcido 绯fēivermelho escuro; seda roxa 匪fěibandido; (literário) não 诽fěicalúnia 沸fèiferver 芬fēnperfume; fragrância 吩fēnutilizado em 吩咐; utilizado na transliteração de compostos químicos 坟fénsepultura; túmulo 焚fénqueimar 粪fènestrume; esterco 蜂fēngabelhas; vespa 冯féngsobrenome Feng 逢féngse encontrar por acaso; se deparar 缝féngcosturar; costurar 讽fěngsatirizar; zombar 凤fèngphoenix 孵fūreprodução; incubar 敷fūespalhar; colocar para fora 伏fúinclinar-se; cair (abaixar)俘fúfazer prisioneiro; prisioneiro de guerra 袱fúum pano usado para enrolar ou cobrir 辐fúfalou de uma roda 抚fǔconfortar; consolar 斧fǔmachadinha 俯fǔolhar para baixo; descer 咐fùutilizado em 吩咐 e 囑咐|嘱咐赴fùir; visitar (por exemplo, outro país)赋fùensaio poético; fiscalidade 腹fùabdómen; estômago 缚fùligar; amarrar 覆fùcobrir; transbordar 尬gàembaraçoso; estranho 丐gàiimplorar por esmolas; mendigo 钙gàicálcio (química)溉gàiirrigar 甘gāndoce; agradável (contrastado com 苦: amargo, desagradável); estar disposto (fazer algo)竿gānvara; vareta 尴gānutilizado em 尷尬|尴尬冈gāngcume; monte 缸gāngjarro; tonel 杠gāngmastro de bandeira; ponte de pedestres 膏gāopomada; colar 戈gēadaga-eixo; (Tw) abrev. de 戈雷 (戈雷 · gray (unidade de dose absorvida de radiação ionizante) (empréstimo) (Tw))胳gēaxila; utilizados em 胳肢鸽gēpombo; pomba 搁gēcolocar; sair; pôr de lado; fechar; adiar 割gēcortar; cortar 阁gépavilhão (usu. two- storied); gabinete (política)耕gēngarar; até 耿gěnghonesto; reto; Brilhante, brilhante.弓gōngum arco (arma); CL:張|张[zhang1]恭gōngrespeitoso 躬gōngcurvar; (literário) corpo (de um humano, esp. o torso)拱gǒngcozer as mãos em saudação; cercar 勾gōuatrair; despertar 钩gōuo gancho; costurar 沽gūcomprar; vender 菇gūcogumelo 辜gūcrime; pecado; (literário) abandonar; trair 雇gùempregar; contratar 寡guǎpoucos; escant 卦guàdiagrama divinatório; um dos oito trigramas divinatórios do Livro das Mudanças 易經|易经乖guāiObedecida, bem comportada, ; inteligente 棺guāncaixão 灌guànirrigar; derramar 罐guànlata; jarro 龟guītartaruga; Corno.闺guīpequena porta arqueada; boudoir; câmara de senhora 瑰guī(pedra semipreciosa); extraordinário 桂guìcássia; lourol 棍gùnvara; haste; truncheon; malandro; vilão 郭guōmuro exterior da cidade 骇hàiassombrar; surtar 酣hānintoxicado 函hánenvelope; caso 涵hánconter; incluir 韩hánHan, um dos Sete Estados Heróis dos Estados Guerreiros 戰國七雄|战国七雄; Coreia da queda da dinastia Joseon em 1897 罕hǎnraros 旱hànseca 捍hànafastar (um golpe); suportar 焊hànsoldar 撼hànagitar; vibrar 杭hángsobrenome Hang; abbr. para Hangzhou 杭州浩hàogrande; vasto (água)呵hērepreender; expelir a respiração 禾héplanta de grão; cultura de cereais 阂héobstruir 荷hélótus; Holland; the Netherlands (abbr. for 荷蘭|荷兰)赫hèinspirador de temor; abrev. para 赫茲|赫兹, hertz (Hz) (赫茲|赫兹 · Hertz (nome))鹤hègrua 嘿hēiolá.痕héncicatriz; traços 哼hēnggemer; roncar 恒héngpermanente; constante 轰hōngexplosão; bang 哄hōngrugido de riso (onom.); humbub 烘hōngassar; aquecer pelo fogo 弘hónggrande; liberal 虹hóngarco-íris 喉hóugarganta; laringe 吼hǒurugir; uivar 弧húarco 唬hǔum rugido de tigre; assustar 沪hùabreviatura para Xangai 哗huā(onom.) bang; clang 猾huásly 徊huáiutilizado em 徘徊淮huáinome de um rio 槐huáiÁrvore estudiosa chinesa (Sophora japonica); Árvore de pagode japonesa 唤huànchamar 焕huànbrilhante 痪huànutilizado em 癱瘓|瘫痪荒huāngdesolado; escassez 凰huángutilizado em 鳳凰|凤凰煌huángbrilhante 恍huǎngem um estado de espírito nebuloso; sair desse estado 晃huǎngdeslumbrar; flash passado 谎huǎngmentiras; mentir 徽huīcrachá; emblema 卉huìplantas 讳huìevitar mencionar; palavra tabu 贿huìsuborno 秽huìsujo; imundo 浑húnlamacento; turvo; sem cérebro; tolo 魂húnalma; espírito; alma imortal (que pode ser separada do corpo)豁huōabertura; stake tudo 祸huòdesastre; infortúnio 惑huòconfundir; ficar intrigado 霍huò(literário) de repente 讥jīridicularizar 饥jīfome 缉jīapreender; prender 畸jīdesleixado; desequilibrado 稽jīexaminar; verificar (contra os registos); (literário) para atrasar; demorar 棘jíespinhos 嫉jíciúme; ter ciúmes de 脊jícoluna vertebral; espinha dorsal; cume 忌jìter ciúmes de; medo 剂jìum composto feito por mistura de ingredientes (esp. um medicamento ou um produto químico); pequenos pedaços de massa cortados de um toro enrolado, utilizados para fazer mantou (buns de vapor) ou bolinhos de massa 迹jìvestígio; restos históricos (variante de 跡|迹) (跡|迹 · rastro); traço; marca; vestígio; pista 祭jìoferecer um sacrifício a (deuses ou antepassados); (em romances clássicos) para recitar um encantamento para ativar uma arma mágica; empunhar (sua magia)寂jìsilencioso; solitário 颊jiábochechas 贾jiǎsobrenome Jia 嫁jià(de uma mulher) para se casar; casar com uma filha 稼jiàsemear grãos; Cultura 奸jiānmaldoso; astuto 歼jiānaniquilar; abbr. para 殲擊機|歼击机, avião de caça 兼jiānduplo; duas vezes 煎jiānfritar fritura; sauté 拣jiǎnescolher; escolher 柬jiǎncartão; nota 俭jiǎnfrugal; thrifty 荐jiànrecomendar; oferecer sacrifício (arco.)贱jiànbarato; humilde 溅jiànespirrar 姜jiānggengibre 浆jiānglíquido espesso; amido 僵jiāngrígido; travamento 疆jiāngfronteira; limite 桨jiǎngremo; pá; CL:隻|只[zhi1]匠jiàngartesão 浇jiāoderramar líquido; irrigar (usando roda d'água)娇jiāoamáveis; mimado 椒jiāopimenta 跤jiāouma queda; cair 礁jiāorecife; rocha do cardume 嚼jiáomastigar; também pron. jué 狡jiǎoastuto; astúcia 绞jiǎotorcer (fios em um fio); emaranhar 矫jiǎocorrigir; rectificar 搅jiǎoperturbar; irritar 缴jiǎoentregar; pagar; capturar (armas); apreender 轿jiàocadeira de sedan; palanquim 酵jiàofermento; fermentação 皆jiētudo; todos e cada 劫jiéroubar; saquear 捷jiévitória; triunfo 竭jiéexaustão 诫jièmandamento; proibir 津jīnsaliva; suor 筋jīnmúsculo; tendão 锦jǐnbrocado; obras bordadas 谨jǐncauteloso; cuidado 晋jìnavançar; promover 浸jìnimergir; absorver 茎jīngtalho; caule 荆jīngárvores castas ou suas bagas (Vitex agnus-castus); (literário) cana ou troca feita de uma árvore casta, usado para punição 晶jīngcristal 兢jīngter medo; apreensivo 阱jǐngarmadilhas; armadilha 颈jǐngpescoço 窘jiǒngangustiado; envergonhado 揪jiūapreender; embreagem 灸jiǔmoxibustão (TCM)舅jiùtio materno 拘jūcapturar; conter 鞠jūinclinar (um do tronco); curvar; bola de couro usado nos tempos antigos 菊júcrisântemo 橘júmandarina-laranja (Citrus reticulata); tangerina 沮jǔdestruir; parar 矩jǔpraça do carpinteiro; regra 炬jùtocha 惧jùtemer 锯jùuma serra (CL:把); serrar 倦juàncansado 诀juédar adeus; truques do comércio 掘juécavar 崛juéimponente como um pico 爵juéantigo suporte de bronze vinho com 3 pernas e alça loop; nobreza 倔juègruff; mal-humorado; utilizados em 倔強|倔强君jūnmonarca; senhor 钧jūn30 gatos; grande 俊jùninteligente; eminente 峻jùn(de montanhas) altas, ; severo ou severo 骏jùncavalo espirituoso 竣jùncompleto; terminar 凯kǎimúsica triunfal; (Tw) (coloquial) generoso com dinheiro; luxuosa em gastar 慨kǎiapaixonado; profundamente afetado (esp. com indignação ou tristeza); generoso; magnânimo 楷kǎimodelo; padrão 勘kāninvestigar; ao inquérito 堪kānmay; can; perseverar; suportar 侃kǎnereto e honesto; alegre 砍kǎncortar; cortar 槛kǎnparalela da porta; limiar 慷kāngutilizado em 慷慨扛kángcarregar o ombro; (fig.) para assumir (o encargo, o dever, etc.)苛kēgrave; exactando 磕kē(gíria de fandom) para ser em (uma relação de caráter, dinâmica, ou trope); bater; bater (contra o algo duro); (esp.) bater (mud de botas, cinzas de um tubo, etc)壳ké(coloquial) casca (de ovo, noz, caranguejo, etc.); caixa; invólucro; invólucro (de uma máquina ou dispositivo)垦kěnrecuperar (terras); cultivar 恳kěnfervoroso 啃kěnroer; mordiscar 坑kēngpoço; oco; depressão; Poço; eixo; túnel 吭kēngcompletar 孔kǒngburaco; CL:個|个[ge4]抠kōucavar; escolher; arranhar (com um dedo ou algo apontado); esculpir; cortar 枯kū(de plantas) murcha; (de poços, rios, etc.) secos 窟kūcaverna; buraco 夸kuāse vangloriar; exagerar; louvar 垮kuǎcolapso (lit. ou fig.)挎kuàtransportar (esp. deslizada sobre o braço, ombro ou lado)筐kuāngcesta; CL:隻|只[zhi1]旷kuàngnegligenciar; saltar (classe ou trabalho)框kuàngquadro (por exemplo, moldura da porta); invólucro 窥kuīespiar; se intrometer 魁kuíchefe; cabeça 馈kuìpresente (um presente); enviar; transmitir 溃kuì(de águas de inundação) para romper uma barragem ou dique; romper (um cerco militar)愧kuìenvergonhado 昆kūndescendente; irmão mais velho 捆kǔnum monte; amarrar juntos 廓kuòextenso; vasto; contorno; forma geral 喇lǎ(fonético); (nom.) som de vento, chuva, etc.腊làantiga prática de oferecer sacrifícios aos deuses no 12o mês lunar; o 12o mês lunar 蜡làvela; cera 兰lánorquídea (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); perfumes (蘭草|兰草 Eupatorium fortuni)拦lánbloquear o caminho do alguém; obstruir 婪lánavaricioso 澜lánágua inchada 揽lǎnmonopolizar; apreender; tomar em seus braços; abraçar 缆lǎncabo; hawser 滥làntransbordamento; excessivo 狼lánglobo; CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]廊lángcorredor; veranda 捞lāopescar; arrastar para cima 姥lǎoavó (materna)唠láoutilizado em 嘮叨|唠叨; fofocar 涝làoinundado 勒lēiapertar firmemente; ligar 垒lěirampart; base (na baseball)磊lěigrumoso; pilha de rocha 蕾lěibud 棱léngarris; borda; corrugação; cordões 愣lèngolhar distraído; olhar em branco 黎líescuro; muitos 吏lìfuncionário ou funcionário público menor (antigo)隶lìuma pessoa em servidão; subordinada de baixo escalão; estar subordinado a 粒lìgrãos; grânulos; pellets; partículas; classificador para pequenos objetos redondos (pérolas, balas, amendoim, pílulas, grãos etc)莲liánlótus 廉liánincorruptível; honesto 敛liǎnrecolher; reunir; pron. de Taiwan: liàn 链liàncadeia; cabo (unidade de comprimento: 100 braças, cerca de 185 m)辽liáodistante; nome abreviado de Liaoning 遼寧|辽宁 Província 僚liáoburocrata; colega 寥liáovazio; solitário 潦lǎoinundado; chuva pesada 咧liěpuxar os cantos da boca; utilizados em 咧咧劣lièinferior 猎liècaça 拎līnlevantar; carregar na mão; pron. de Taiwan: līng 淋línpolvilhar; gotejar 赁lìnalugar 凌língabordagem; subir alto 陵língmonte; túmulo 岭lǐnggama de montanhas; cume montanhoso 溜liūescapar; escapar em furtivo 刘liú(clássico) um tipo de machado de batalha; matar 浏liúlimpo; profundidade (de água)瘤liútumor 柳liǔsalgueiro 遛liùpassear; andar (um animal)咙lóngutilizado em 喉嚨|喉咙胧lóngutilizado em 朦朧|朦胧聋lóngsurdo 笼lóngcercar moldura feita de bambu, arame, etc.; gaiola; cesta; cesta de vapor 隆lónggrande; intenso 窿lóngcavidade; buraco 拢lǒngreunir; recolher; aproximar-se; aproximar-se de 垄lǒngcume entre campos; fileira de cultura; solo moído formando um cume em um campo 搂lǒuabraçar; abraçar 陋lòubaixo; humilde 芦lújunco 卤lǔensopado em molho de soja e especiarias; solo alcalino 虏lǔprisioneiro de guerra; capturar 鲁lǔcrass; estúpido 赂lùsuborno; suborno 鹿lùcervo 碌lùutilizado em 勞碌|劳碌, 忙碌 e 碌碌; utilizado em 庸碌 e 碌碌吕lǚpitchpipe, pitch standard, um dos doze semitons no sistema de tom tradicional 侣lǚacompanhante 铝lǚalumínio (química)屡lǚvez após vez; repetidamente 缕lǚfio; fio 履lǚsapato; pisar 滤lǜa tensão; filtrar 孪luángêmeos 卵luǎnovo; óvulo; desova; (coloquial) testículos 掠lüèassumir o controlo à força; roubar 抡lūnbalançar (os braços, um objeto pesado); acenar (uma espada, os punhos)伦lúnrelação humana; ordem 罗luógaze; recolher 萝luórabanete 螺luóconcha espiral; caramujo 裸luǒnu 迈màipasso; passo a passo; (empréstimo) milha (esp. em expressões de velocidade do veículo)脉màiartérias e veias; veia (em folha, asa de insecto, etc)蛮mánbárbaro; bullying 瞒mánesconder de; manter (alguém) no escuro 蔓mànraízes ou trepadeiras; videira; espalhar; estender 芒mángaves de capoeira (de cereais); arista (de grãos)氓mángutilizado em 流氓茫mángvasto, sem limites claros; fig. nebuloso 莽mǎngcrescimento denso de grama; rugoso; imprudente 茅máocanas; rushes 髦máobang (cabelo); moda 茂màoluxuriante; (química) ciclopentadieno 玫méi(Jade fino); utilizado em 玫瑰枚méiclassificador para objetos pequenos: moedas, emblemas, anéis, selos esculpidos, peças de xadrez, ovos, impressões digitais, etc (mais formal do que 個|个); classificador para bombas, mísseis, satélites etc.眉méisobrancelha; margem superior 霉méimofo; mofo 昧mèiesconder; escuro 媚mèilisonjear; encantador 魅mèidemônio; magia 闷mēnabafado; fechados dentro de casa 萌méngbrotar; (coloquial) bonito; adorável (ortografia empréstimo de japonês 萌□ "moe", afeição por um anime ou mangá)朦méngutilizado em 朦朧|朦胧孟mèngprimeiro mês de uma temporada; mais velho entre irmãos 弥mícheio; preencher 谜míenigma 觅mìencontrar; (literário) para procurar 泌mìsegregar 蜜mìmel 绵miánfios de seda; contínuo 勉miǎnexortar; fazer um esforço 缅miǎndistante; remoto 苗miáoplantas jovens; mudas; animais jovens criados para a agricultura ou a aquicultura (por exemplo, 魚苗|鱼苗)瞄miáofazer pontaria; (Fig.) para mirar o olhar para; olhar para 渺miǎo(de uma extensão de água) vasta, ; distante e indistinto 庙miàotemplo; santuário ancestral 蔑mièmenosprezar; nada 鸣mínggritar (de pássaros, animais e insetos); fazer um som 铭mínggravar; mote inscrito 谬miùfalso; errado; absurdo; mu (carta grega OM, μ)蘑mócogumelo 魔móespírito maligno; diabo; (prefixo) sobrenatural; mágico 抹mǒesfregar; limpar 沫mòespuma; suds 陌mòcaminho elevado; rua 莫mònão; não há ninguém que 寞mòsolitário 牡mǔ(de aves, animais ou plantas) machos; chave 亩mǔmu, unidade chinesa de área igual a 1; 15 hectares (cerca de 667 metros quadrados)姆mǔutilizado em 保姆; (antiga) tutora feminina 沐mùtomar banho; limpar 牧mùmanada; raça de animais 募mùprocura de contribuições; recolha; elevação; recrutar 睦mùamigável; harmonioso 慕mùadmirar 暮mùnoite; pôr-do-sol 穆mùsolene; reverente 呐nàgrito de batalha; partícula de fim-de-frase (abrev. para 呢啊 ou variante de 哪) (哪 · como)乃nǎiser; assim, 囊nángsaco; bolsa 挠náocoçar; frustrar 恼nǎoficar com raiva 馁něifome; desanimado 嫩nènjovens e tenros; (de alimentos) concurso; levemente cozido 尼nífreira budista; (frequentemente utilizado em grafias fonéticas)拟nǐplanear para; projeto (um plano)逆nìcontrário; oposto 匿nìesconder 腻nìgorduroso; suave 黏niánpegajoso; glúteo; (Tw) aderir; colar 酿niàngfermentar; preparar 尿niàourinar; urina 捏niēsegurar entre o polegar e os dedos; beliscar 拧níngbeliscar; wring 凝níngcongear; concentrar a atenção 纽niǔvirar; a chave inglesa 奴núescravo 虐nüèbrutal; opressivo; duro; (literário) catástrofe; catástrofe 挪nuómudar; mover 哦òoh (interjeção indicando que alguém acabou de aprender algo); oh (interjecção que indica dúvida ou surpresa)欧ōuohm (abrev. para 歐姆|欧姆) (歐姆|欧姆 · (palavra emprestada) ohm); euro (abrev. para 歐元|欧元) (歐元|欧元 · euro (moeda))殴ōubater-se; bater alguém 呕ǒuvómito 趴pādeitar-se no estômago; inclinar-se para a frente, descansar a parte superior do corpo (em uma área de trabalho, etc)帕pàembrulhar; lenços 徘páiutilizado em 徘徊潘pān(Tw) resíduos de cozinha; restos de alimentos (de Taiwan, Tai-lo pr.); Água (arcáica) em que o arroz foi lavado 攀pānsubir (se puxando para cima); implicar 叛pàntrair; rebelar-se 畔pànlado; borda; limite 乓pāng(onom.) bang 庞pángenorme; numerosos e desordenados 膀bǎngbraço superior; asa 抛pāolançar; lançar 刨páocavar; escavar 袍páovestido (forrado)胚pēiembrião 沛pèicopioso; abundante 佩pèirespeitar; usar (cinto, etc.)抨pēngataque; impeach 烹pēngferver; ferver (chá); cozinhar por fricção e depois misturar brevemente em molho 棚pénggalpão; copa 蓬péngpulgabane (família Asteraceae); descascada 鹏péngPeng, grande pássaro fabuloso; roc 篷péngvelar 膨pénginchada 捧pěngsegurar ou oferecer com ambas as mãos; cantar os louvores de 劈pīhackear; cortar 疲pícansado 辟pìabrir (uma porta); abrir (para o desenvolvimento)媲pìigualar; em par 僻pìremoto; saiam do caminho.譬pìdar um exemplo 飘piāoflutuar (no ar); vibrar; vaguear; complacente; frívolo 撇piělançar; elenco 乒pīngPing.; bing 坪pínguma planície; ping, unidade de área igual a aprox. 3.3058 metros quadrados (usado no Japão e em Taiwan)萍píngerva-de-pau 颇pōem vez disso, ; bastante 魄pò(literário) alma; alma mortal (ou seja, ligado ao corpo)剖pōucortar aberto; analisar 仆pūcair para a frente; cair prostrado 菩púutilizado em 菩薩|菩萨; utilizado em 菩提朴pǔsimples; pron. de Taiwan: pú 浦pǔmargem do rio; costa 谱pǔgráfico; lista 瀑pùcachoeira 沏qīa cerveja (chá)栖qīem poleiro; o repouso (de aves)凄qīfrio intenso; frígida 戚qīparentes; dor; tristeza 漆qīpintura; laca 歧qídivergente; estrada lateral 祈qíimplorar; rezar 棋qíxadrez; jogo de xadrez-como 乞qǐimplorar 岂qǐcomo? (pergunta enfática)迄qìpor enquanto; até 泣qìsoluçar 契qìesculpir; palavras esculpidas 砌qìconstruir com tijolos ou pedras 掐qiācolher (flores); beliscar 洽qiàacordo; fazer contato 虔qiánagir com reverência; reverente 钳qiánalfinetadas; alicate 遣qiǎnEnviar; afastar; dissipar 谴qiǎnà censura; repreender 嵌qiànembutir; incorporar 呛qiāngengasgar (por causa de engolir da maneira errada); irritar o nariz 腔qiāngcavidade; discurso; conversa 乔qiáoalto 侨qiáoemigrante; residir no estrangeiro 俏qiàobonito; encantador 窍qiàoburaco; abertura 翘qiàoficar de pé; subir em uma extremidade 撬qiàolevantar; abrir 怯qiètímido; covarde 窃qièroubar; secretamente 钦qīnrespeitar; admirar 秦qínsobrenome Qin; Dinastia Qin (221-207 a.C.) do primeiro imperador 秦始皇禽qínAves; (literário) aves e animais 寝qǐndeitar para dormir ou descansar; quarto 擎qínglevantar; segurar; levantar 顷qǐngunidade de área igual a 100 畝|亩 ou 6, 67 hectares; um curto período 丘qiūmonte; colina 囚qiúprisioneiro 驱qūexpulsar; insistir em 屈qūdobrado; se sentir injustiçado 躯qūcorpo humano 娶qǔtomar uma esposa; casar (uma mulher)拳quánpunho; boxe 犬quǎnradical Kangxi 94; (literário) cão 雀quèpássaro pequeno; pardal 壤rǎngsolo; terra; (literary) the earth (contrasted with heaven 天)攘rǎngpron. de Taiwan: ráng; (literário) para empurrar as mangas 嚷rǎnggritar; fole 饶ráorico; abundante 惹rěprovocar; irritar 仁rénhumano; kernel 韧rènrecozido; flexível, mas forte 溶róngdissolver; solúvel 冗rǒngestranhos; redundante 柔róusuave; flexível 揉róuamassar; massagem 儒rúestudioso; Confuciano 辱rǔdesgraça; desonra 锐ruìagudo 瑞ruìsorte; auspicioso 撒sādeixar ir; elenco 萨sàutilizado em 菩薩|菩萨; utilizado na transliteração 桑sāngamoreira 嗓sǎnggarganta; voz 骚sāoperturbar; interromper; flerte; coquettish 嫂sǎoesposa do irmão mais velho; cunhada 臊sāocheirar a urina (ou suor, etc.); vergonha 僧sēngMonge budista (abrev. de 僧伽) (僧伽 · (budismo) sangha)纱shāfios de algodão; muslina 砂shāareia; gravilha 鲨shātubarão 厦shàedifício alto; mansão; anexo traseiro; lean-to 筛shāiuma peneira; peneirar; filtrar 删shānapagar 煽shānabanar em uma chama; incitar 擅shànsem autoridade; usurpar 膳shànrefeições 赡shànapoiar; prever que:捎shāotrazer algo para alguém; entregar 梢shāoponta de ramo 哨shàoum apito; sentinela 奢shēextravagante 慑shètemer; ser intimidado; assustar; intimidar 绅shēnmembro da nobreza 肾shènrim 渗shènse infiltrar; ooze 慎shèncuidado; cauteloso 绳shéngcorda; CL:根[gen1]尸shīcadáver; (literário) pessoa que representa o falecido (durante cerimônias de enterro)狮shīleão 蚀shímordiscar no algo; comer em 矢shǐseta; dardo 氏shìnome da família; apelido (como em 王氏 "o clã Wang"); nome de solteira; née (como em 李王氏 "Sra. Li, née Wang")侍shìservir; assistir a 逝shì(de água ou de tempo fluindo) para passar; morrer 嗜shìter um forte gosto por; ser viciado em 誓shìjuramento; voto 匙shiutilizado em 鑰匙|钥匙兽shòufera; animal 抒shūexpressar; dar expressão a 枢shūdobradiça; pivô (usu. fig.)梳shūpentear; um pente 疏shūdraga; limpar a obstrução 赎shúresgatar; em resgate 署shǔescritório; escritório 蜀shǔabreviatura para Sichuan 四川 província; um dos Três Reinos 三國|三国 depois da dinastia Han, também chamado 蜀漢|蜀汉, situado em volta do que é agora a província de Sichuan (三國|三国 · período dos Três Reinos (220–280) na história chinesa; 蜀漢|蜀汉 · Shu Han (c. 200-263), o reino de Liu Bei em Sichuan durante os Três Reinos, reivindicando legitimidade como sucessor de Han)曙shǔamanhecer; pron. de Taiwan: shù 竖shùereto; vertical 恕shùperdoar 墅shùvilla 耍shuǎbrincar com; empunhar 衰shuāidecair; declinar; diminuir 甩shuǎilançar; atiçar 拴shuānamarrar 栓shuānrolha do frasco; plugue 涮shuànenxaguar; enxaguar (na água); enganar; enganar alguém 霜shuānggeada; produto pulverulento ou creme branco espalhado sobre uma superfície 瞬shùnpiscar 烁shuòbrilhante; luminoso 丝sīseda; algo semelhante a fios; pedaços (cuisine) ou tiras de julienne 斯sī(fonético); isto 撕sīrasgar 伺cìutilizado em 伺候祀sìao sacrifício; oferecer libação para 饲sìaumentar; trás 肆sìquatro (numeral antifraude do banqueiro); sem restrições 耸sǒngexcitar; levantar 讼sòngcontencioso 宋sòngcanção do sobrenome; a dinastia Song (960–1279)诵sòngler em voz alta; recitar 颂sòngode; elogia 艘sōuclassificador para navios; pron. de Taiwan: sāo 嗽sòutossir 酥sūpastelaria flácida; crocante 溯sùir rio acima; rastrear a fonte 蒜suànalho; CL:頭|头[tou2],瓣[ban4]髓suǐmedula óssea; (fig.) parte mais interna; (botânica) pith 遂suìsatisfazer; ter sucesso 隧suìtúnel; passagem subterrânea 嗦suochupar; utilizado em 囉嗦|啰嗦塌tāao colapso; cair 胎tāifeto; classificador para ninhadas (de cachorros, etc.)汰tàidescartar; eliminar 泰tàiseguro; paz 贪tānter um desejo voraz de; cobiçar 摊tānse espalhar; stand do vendedor 滩tānpraia; cardume 瘫tānparalisado 坛tánaltar; plataforma; rostro 痰tánfleuma; cuspe 潭tánpiscina profunda; lagoa 毯tǎncobertor; tapete 炭tàncarvão vegetal; carvão 碳tàncarbono (química)唐tángexagerar; vazio 塘tángfufa; embancário 膛tángespaço oco 倘tǎngse; supondo; no caso 淌tǎnggotejar; roçar 烫tàngescaldar; queimar (pela escaldação)涛tāoonda grande; pron. de Taiwan: táo 滔tāoinundar; dilúvio; torrente 陶táocerâmica; satisfeito 淘táolavar (arroz, areia, etc. em água para remover impurezas); draga; escavar (sedimento ou desperdício)腾ténggalopar; em prance; subir; pairar 藤téngrattan; cana 剔tīraspar a carne dos ossos; colher (dentes, etc.)屉tìgaveta; nível; bandeja 剃tìbarbear; barbear 涕tìlágrimas; muco nasal 惕tìmedo; respeitoso 舔tiǎnlamber; a volta 帖tiēajustando-se confortavelmente; apropriado 廷tíngpátio do palácio 亭tíngpavilion; cabine 艇tǐngbarco; embarcações (esp. pequenas ou navais)捅tǒngcutucar; golpear; dar (alguém) um empurrão 桶tǒngbalde; (lixo) pode 筒tǒngtubo; cilindro 凸tūdestacar; saliente; convexo; macho (conector, etc.); pron. de Taiwan: tú 秃tūcareca (cabelos ou penas em falta); áridos, desnudos, desnudados 涂túaplicar (pintura, etc.); esfregar 屠túabate (animais destinados a alimentação); massacrar 颓tuídesmoronar; ao colapso 屯túnà estação (soldados); armazenar 驮tuócontinuar a nossa volta 妥tuǒadequado; adequado 拓tuòexpandir; empurrar algo com a mão 唾tuòsaliva; cuspir 蛙wārã; CL:隻|只[zhi1]瓦wǎtelha do telhado; abrev. para 瓦特 (瓦特 · (palavra emprestada) watt)歪wāiaskew; num ângulo torto 丸wánbola; pellet 挽wǎnpuxar; desenhar (uma carroça ou um arco)惋wǎnsuspirar de arrependimento ou pena; pron. de Taiwan: wàn 婉wǎngracioso; tato 腕wànpulso; (esquide, estrela-do-mar, etc.) braço 汪wāngexpansão de água; ooze 枉wǎngtorcer; torto 妄wàngabsurdo; fantástico 伪wěifalso; falso 纬wěilatitude; woof (fio horizontal na tecelagem)萎wēimurchar; soltar 畏wèitemer 魏wèitorre sobre uma porta do palácio (antiga); nome de um estado vassal da dinastia Zhou de 661 a.C. em Shanxi, um dos sete estados guerreiros heróis 瘟wēnepidemia; pestilência; peste; Estúpido, aborrecido, sem brilho.纹wénlinha; traço; marca; padrão; grão (de madeira, etc.); tatuagem 蚊wénmosquito 吻wěnbeijo; beijar 紊wěnimplicado; emaranhado 翁wēnghomem idoso; pai 涡wōeddy; redemoinho 窝wōninho; buraco ou oco no corpo humano 沃wòfértil; rico 巫wūbruxa; assistente 呜wūPara cantarolar ou lamentar 吴wúsobrenome Wu; área que compreende o sul de Jiangsu, norte de Zhejiang e Xangai 侮wǔinsultar; ridicularizar 捂wǔanexar; cobrir com a mão (olhos, nariz ou ouvidos)勿wùnão 晤wùa reunião (socialmente)雾wùnevoeiro; névoa 昔xīpassado; pron. de Taiwan: xí 晰xīlimpo; distinto 稀xīesparsos; dispersos; raros; pouco frequentes 锡xīestanho (química); conceder 溪xīcórrego; rivulet 熙xī(utilizado em nomes); próspero 熄xīextinguir; apagar (fogo)膝xījoelho 嬉xī(literário) para se divertir; brincar; se divertir 袭xíatacar; continuar o padrão; perpetuar 媳xínora 隙xìcrack; fenda 虾xiācamarão; camarão 瞎xiācego; sem fundamento 侠xiácavaleiro-errante; corajoso e cavalheiresco 峡xiágorge 狭xiáestreito; mente estreita 辖xiápinos de fixação (utilizados para prender uma roda a um eixo); governar; ter jurisdição sobre 霞xiácéu ou nuvens adornadas de rosa ao nascer do sol ou ao pôr do sol 仙xiānimortal 纤xiānbem; delicado 掀xiānlevantar (uma tampa); rock 贤xiánpessoa digna ou virtuosa; honorífico utilizado para uma pessoa da mesma geração ou de uma geração mais jovem 弦xiáncorda de arco; corda de instrumento musical 衔xiánbit (de um freio); segurar na boca 宪xiànestatuto; constituição 馅xiànrecheio; recheio (para bolinhos, tartes, etc.)羡xiàninvejar 腺xiànglândula 厢xiāngcaixa (no teatro); quarto lateral 镶xiāngembutir; incorporar 翔xiángvoar; deslizar 巷xiàngpista; beco 橡xiàngcarvalho; Quercus serrata 肖xiàosimilar; semelhante 削xiāodescascar com uma faca; par 宵xiāonoite 萧xiāodesolado; sombrio; (velho) Mugwort chinês 潇xiāo(de água) profundo e claro 淆xiáoconfuso e desordenado; misturado 孝xiàopiedade filial ou obediência; vestuário de luto 啸xiào(de pessoas) para assobiar; (de aves e animais) para gritar; uivar; rugir 邪xiédemoníaco; iniquitous 挟xiéfecho sob o braço; coagir 携xiétransportar; levar junto 泄xièvazar; descarregar; (fig.) divulgar 泻xièfluir rapidamente; inundar 卸xièdescarregar; remover; separar; se livrar de 屑xièbits; fragmentos 懈xièlax; negligente 芯xīno pith da planta de corrida (usado como um lampwick); utilizados em 芯子馨xīnperfumado 衅xìnbriga; litígio 猩xīngmacaco 腥xīngpeixinho (fedor)刑xíngpunição; penalização 汹xiōngrush torrencial; tumultuado 羞xiūtímido; envergonhado 朽xiǔpodre 绣xiùbordar 锈xiùenferrujar 嗅xiùcheirar; cheirar 墟xūruínas; feira de país 徐xúlentamente; suavemente 旭xùamanhecer; sol nascente 叙xùnarrar; conversar 恤xùansiedade; simpatia 酗xùbêbado 絮xùpasta de algodão; estofamento de figos 婿xùgenro; marido 蓄xùarmazenar; crescer (por exemplo, barba)喧xuānclamor; ruído 玄xuánpreto; misterioso 炫xuàndeslumbrar; se vangloriar; se exibir 靴xuēbotas 穴xuécaverna; cavidade 勋xūnrealização meritória 熏xūnfumar; fumigar 旬xúndez dias; uma das três divisões de dez dias de um mês (p. ex. 上旬); 10 anos (em expressões de idade, por exemplo. 六旬 "60 anos")巡xúnpatrulhar; fazer as rondas 汛xùnágua elevada; inundação 驯xùnatingir gradualmente; domesticar 逊xùnabdicar; modesto 丫yāgarfo; branch 鸦yācorvo 芽yábud; broto 崖yáprecipício; penhasco 涯yáfronteira; horizonte 哑yǎmudo; incapaz de falar; (de voz) rouco; husky 雅yǎelegante 讶yàespantado 咽yànengolir; garganta; faringe 淹yāninundar; submergir 岩yánpenhasco; rocha 阎yánO portão de uma pista.衍yǎnse espalhar; desenvolver 掩yǎnencobrir; ocultar; fechar (uma porta, livro, etc)雁yànganso selvagem 焰yànchama 燕yànandorinha (família Hirundinidae); variante velha de 宴 (宴 · entreter num banquete)殃yāngcalamidade 秧yāngmudas; rebentos; (esp.) mudas de arroz; caule; videira 杨yángálamo 痒yǎngcoceira; fazer cócegas 漾yàngtransbordar; ondular 妖yāogoblin; bruxa 窑yáoforno; forno 谣yáobalada popular; rumor 遥yáodistante; remoto; distante 钥yàochave; também pron. yào 椰yēcoqueiro; pron. de Taiwan: yé 冶yěcheirar; elenco 伊yīsegunda pessoa pronome singular ("você"); ( 4 de maio) terceira pessoa singular pronome feminino ("ela")夷yínão-Han povo, esp. para o leste da China; bárbaros 怡yíharmonia; satisfeito 矣yǐpartícula final clássica, semelhante à moderna 了倚yǐse apoiar; confiar em 屹yìalto e íngreme 亦yìtambém 抑yìconter; restringir 役yìtrabalho forçado; corvée 绎yìcontínuo; interpretar 弈yìnome antigo para ir (jogo de tabuleiro chinês)疫yìepidemia; peste 逸yìfugir; escapar; (de um livro, de um autor, etc) perdido (para as idades) (variante de 佚)裔yìdescendentes; de ... ancestralidade (como em 華裔|华裔 "de descendência chinesa")溢yìtransbordar; (literário) excessivo 毅yìfirme e resoluta; staunch 翼yìasa; área em torno do alvo 荫yīnsombra (de uma árvore); sombra 姻yīnligações de casamento 殷yīnflorescente; abundante 瘾yǐnvício; desejo 婴yīnglactente; baby 鹰yīngtermo geral para uma ave de rapina (águia, falcão ou falcão, etc.)荧yíngum brilho; vislumbre 盈yíngcheio; preenchido 莹yíngbrilho de gemas 蝇yíngvoar; musca 颖yǐngcabeça de grão; casca 佣yōngcontratar; empregar 庸yōngordinário; utilizar 咏yǒngcantar 涌yǒngsubir; jorrar; subir 踊yǒngsaltar 悠yōulongo ou estirado; remoto no tempo ou no espaço 佑yòuabençoar; proteger 诱yòu(literário) induzir; seduzir 渔yúpescador; pescar 逾yúexceder; ir além 渝yú(literário) (de fé, afeição, etc) para mudar; vacilar (usu. in 不渝); nome curto para Chongqing 重慶|重庆愚yúser estúpido; enganar ou enganar 舆yúas multidões, o povo, o público; (literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪)屿yǔislet 驭yùdirigir; gerenciar 郁yùfortemente perfumado; (de vegetação) exuberante; luxuriante 吁xūsh; silêncio.狱yùprisão 浴yùbanho; tomar banho 喻yùdescrever algo como; uma analogia 御yùdefender; resistir; imperial; real 寓yùresidir; habitar; residência; habitação 裕yùabundante 愈yùcurar; variante de 愈 (愈 · quanto mais...(quanto mais...))冤yuāninjustiça; aborrecimento 渊yuānpiscina profunda; profundo 袁yuánroupão comprido (velho)曰yuēfalar; dizer 岳yuèpais da esposa e tios paternos; alta montanha 悦yuè(literário) prazer; por favor 粤yuèCantonês; nome abreviado para Guangdong 廣東|广东匀yúnmesmo; bem distribuídos 陨yǔncair do céu; variante de 殞|殒 (殞|殒 · (literário) perecer)孕yùngrávida 酝yùnpreparar 韵yùnfinal (de sílaba) (fonologia chinesa); rima 蕴yùnacumular; conservar 砸záesmagar; bater 栽zāiplantar; crescer; inserir; ereto (por exemplo, um sinal de paragem de ônibus)宰zǎiabate; abate (animais, etc.); (coloquial) para velo; rasgar; sobrecarregar 攒zǎnrecolher; acumular 赃zāngbens roubados; saques; despojos 葬zàngenterrar (os mortos); inter 凿záoesmalte; furar um buraco; cinzel; cavar 枣zǎojujube; Data chinesa (Zizyphus jujuba)藻zǎogramíneas aquáticas; elegante 皂zàosabão; preto 灶zàofogão de cozinha; cozinha; messe; cantina 噪zàofazer um ruído cacofónico; (literário) (de aves ou insetos) para chirp 燥zàoseca; impaciente; irritado 躁zàoimpaciente; de temperamento quente 泽zépiscina; lagoa 贼zéiLadrão; traidor; subversivo 渣zhāescórias (na extracção ou fundição); dregs 闸zhásluice; sluice gate; represar a água 眨zhǎpiscar; piscar 诈zhàenganar; enganar 榨zhàpressionar; extrair (suco)窄zhǎiestreito; mente estreita 寨zhàifortaleza; estofada 沾zhānumedecer; ser infectado por 粘zhāncolar; aderir; aderir a 瞻zhānolhar; visualizar 斩zhǎndecapitar (como forma de pena capital); cortar 盏zhǎnum copo pequeno; classificador para luzes 崭zhǎntorreante; proeminente 绽zhànestourar aberto; dividir na costura 蘸zhànmergulhar (ink, molho, etc)彰zhānglimpo; conspícuo 仗zhàngarmamento; segurar (uma arma)杖zhàngum pessoal; uma haste 帐zhàngcortina; tenda; copa; variante de 賬|账 (賬|账 · conta)胀zhànginchar; distender; expandir; inchaço 沼zhǎolagoa; piscina 兆zhàopresságio; predizer 赵zhàoultrapassar (antigo); one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC)罩zhàocobrir; espalhar; uma capa; uma sombra; uma capa 肇zhàono início; inventar 遮zhēencobrir (uma deficiência); filtrar desligado 辙zhérut; trilha de uma roda (pron. de Taiwan); (coloquial) a direção do tráfego 浙zhèabreviatura para Zhejiang 浙江贞zhēncasto 侦zhēnescoteiro; espionar 枕zhěntravesseiro; descansar a cabeça sobre (pron. de Taiwan)睁zhēngabrir (os olhos de alguém)筝zhēngver 古箏|古筝蒸zhēngevaporar; (de cozinhar) ao vapor 拯zhěngaumentar; auxílios 郑zhèngZheng, um estado de dinastia Zhou nas proximidades do atual Xinzheng 新鄭|新郑, uma cidade de nível municipal em Henan; sobrenome Zheng 芝zhīZoysia pungens 肢zhīmembro 脂zhīgordura; rouge (cosméticos)旨zhǐdecreto imperial; pretender 帜zhìbandeira 峙zhì(literário) para torre acima 挚zhìsincero 秩zhì(literário) salário de acordo com a classificação; (literário) posto de um oficial 窒zhìobstruir; parar 滞zhìlento; estagnado 稚zhìinfantilo; jovem 衷zhōngsentimentos interiores 仲zhòngsegundo mês de uma temporada; meio 舟zhōubarco 州zhōu(prefecture); estado (por exemplo, dos EUA)洲zhōucontinente; ilha em um rio 轴zhóueixo; eixo 宙zhòueternidade; (geologia) eon 昼zhòudiurno 皱zhòurugas; enrugado 骤zhòusúbito; inesperado 朱zhūvermelhão; cinnabar 株zhūtronco da árvore; coto (raiz de árvore)烛zhúvela; Para iluminar.拄zhǔse apoiar; apoiar em 嘱zhǔenjoin; implorar 瞩zhǔolhar para; olhar para 贮zhùconservar; salvar 铸zhùfundir ou encontrar metais 爪zhǎopé de uma ave ou animal; pata 拽zhuàipuxar; rebocar à (s)砖zhuāntijolo; telha (andar ou parede, não telhado)撰zhuàncompor; compilar 妆zhuāng(de uma mulher) para adornar-se; maquilhagem 桩zhuāngcoto; estaca; pilha; classificador para eventos, casos, transações, assuntos etc.幢zhuàngclassificador para edifícios (pron. de Taiwan); (arcaico) cortina pendurada sobre o barco ou janelas de carruagem 坠zhuìcair; soltar 缀zhuìcosturar; costurar juntos 拙zhuōconstrangedor; desajeitado 灼zhuóqueimar; secar; queimar; brilhante; luminoso 卓zhuópor liquidar 浊zhuóturva; impura 酌zhuóderramar vinho; beber vinho 琢zuóutilizado em 琢磨; pron. de Taiwan: zhuó 姿zībeleza; disposição 兹zī(literário) isto; Agora.滋zīcrescer; nutrir 踪zōngpegada; rasto; rastos 粽zòngbolinhos de arroz embrulhados em folhas 揍zòubater; bater (alguém); (coloquial) para esmagar (algo)卒zúsoldado; servo 佐zuǒajudar; assistente

Lista de vocabulário HSK 7-9

Palavras · 5,602

Caracteres · 1,200

Aprenda esta lista com flashcards